Sft&d fa't Host
/CUEEP/
T'JLINCENS
VRTTDA'G 9 'SEPTEMBER 1938
HAAREEM'S DAGBEAD
Vertelsels rond BartaliVicini het slachtoffer van een
verkeerde tactiek Prachtige prestatie van Van Nek De
opleiding tot tennis-spelleiderVoetbal in België Moet
een scheidsrechter straffen of nietVan Klaveren tegen
EderHet persoonlijke wereldkampioenschap „Speedway
racing".
Gedurende de week vcor den aanvang van
het wereldkampioenschap wielrennen op den
weg werd de Italiaan Bartali door de Valken-
burgsche bevolking als een achtste wereld
wonder beschouwd. De kruier aan het sta
tion, de juffrouw in den sigarenwinkel, de
moeder van den hotelier en niet. te vergeten
de kinderen, die de hellende straten met hun
autoped? onveilig maakten, zij allen be
schouwden de krachtproef over den Cauberg
als de race van Bartali.
De meest fantastische verhalen deden
daarbij de ronde; zoo werd in vollen ernst
verteld, dat de Italiaan met één hand aan het
stuur met een snelheid van 55 K.M. de Cau
berg was opgereden en ook de humor bleef
met achterwege. Immers, nadat hij vijf maal
het geheele parcours had afgelegd om den
weg te verkennen, was Bartali afgestapt om
te vragen, waar nu eigenlijk die Cauberg was.
Dat is hem Zondag echter wel duidelijk ge
worden, want geen oogenblik maakte de Tour
de France-winnaar den indruk, dat hij ook
dezen wedstrijd kon winnen. De vier Italiaan-
sche deelnemers hebben er een volledige
ploeg-race van gemaakt en het te groote ver
trouwen in Bartali is zijn drie landgenooten
duur te staan gekomen. Bini en Bizzi hebben
zich volkomen leeg gereden in hun herhaal
de pogingen om Bartali op den kopgroep te
trekken, waarbij laatstgenoemde niet eens
zijn taak in de achtervolging behoefde te
vervullen, doch rustig aan het wieltje kon
blijven zitten. Desondanks bedroeg zijn ach
terstand halverwege de race al ruim drie
minuten en zijn twee helpers waren toen zoo
uitgeput, dat zij opgaven. De vierde Italiaan,
Vicini, stond er toen nog goed voor, maar bij
het passeeren van het verzorgings-station bo
ven op den Cauberg werd hem door de lei
ding van zijn équipe duidelijk gemaakt, dat
hij zijn krachten in dienst van Bartali moest
stellen en ofschoon Vicini daarmede zijn
eigen kans verspeelde, is de Italiaansche
tucht zoodanig, dat men dezen renner tot ve
ler verbazing rustig freehweelend voorbij de
tribunes zag komen, steeds maar omkijkend en
in stilte de vraag stellend: Zuster Anna, ziet
gij nog niets komen?
Eindelijk, na enkele minuten kwam Bartali
en liet zich door Vicini op sleeptouw nemen
en laatstgenoemde zette er toen in een wan
hoopspoging zulk een moordend tempo in,
dat ook hij een ronde later moest opgeven.
In de voorlaatste ronde, 12 kilometer voor
het einde, toen de Tour de France-winnaar
meer dan 10 minuten achterstand had, stapte
hij maar wijselijk van de fiets.
Beantwoordde de Italiaan dus geenszins
aan de verwachtingen, de Hollander Van Nek
heeft deze verre overtroffen. Men mag dan al
over de sportieve waarde van een dergelijken
monsterrit denken, zoo men wil, het is een
feit, dat Van Nek onder voor hem zeer moei
lijke omstandigheden een prachtige prestatie
De snelste man ter wereld op eigen kracht is
Jesse Owens. Maar het hardloopen tegen ren
paarden e.d. bracht hem toch niet genoeg op
en nu heeft hij te Cleveland een stoom- en
strijklnrichting van heerencostums geopend.
Kunstschaatsenrijden vergt van zijn beoefe
naars voor alles lenigheid. Het Duitsche kunst-
rijderspaar Günther Noack—Ingc Koch bezit
deze in hooge mate, maar oefent zich ook in
den zomer om haar te behouden. Het is benij
denswaardig om aan te zien.
heeft geleverd en blijk heeft gegeven over een
groote dosis moed, wilskracht en doorzet
tingsvermogen te beschikken. Waar vele .reu
zen van den weg" er den brui aan gaven en
ook zijn ploeggenooten Middelkamp, Schulte
en Braspenninx den strijd staakten, hield
Van Nek den acht uur langen rit over dit
moordend zware circuit met zijn 27 Cauber-
gen vol. Sterker nog, van de 18e ronde af, dus
100 K.M. lang, streed hij niet alleen tegen zijn
rivalen, doch ook tegen een inzinking, die
hem vijf, zesmaal op meer dan een minuut
achterstand op de drie leiders bracht, doch
telkens kwam hij weer bij. En hoewel hij bij
het ingaan van de laatste ronde, dus 10 K.M.
voor het einde, duidelijk aan het einde van
zijn krachten was, versaagde hij niet. Aange
moedigd door het honderdduizend-koppige
publiek, waaronder zeer veel Belgen, dat met
nimmer verflauwend enthousiasme deze in
derdaad zeer spannende race volgde, wist hij
zich bij Kint. Egli en Amberg te handhaven
en zelfs trachtte hij bij de laatste bestijging
van den Cauberg nog tweemaal alleen weg te
komen. De lange eindsprint was hem echter
te machtig, doch de door hem bezette vierde
plaats is eervoller dan menige overwinning en
voor deze prestatie komt hem onverdeelde
lof toe.
Sinds eenige Jaren volgt de Nederlandsche
Lawntennis Bond het voorbeeld van den K.
N. V. B. en stelt de gelegenheid open om een
diploma als spelleider te behalen. Op initia
tief van onzen stadgenoot, den heer C. M. M
Constandse, is men destijds tot de opleiding
van leerkrachten overgegaan en in 1935 werd
in Den Haag het eerste desbetreffende
examen afgenomen. Binnenkort, te weten op
20 dezer, zullen de gegadigden wederom in
Den Haag hun proeven van bekwaamheid
moeten afleggen. De geslaagden behalen
daarmede het diploma A, dat hun als „spel
leider" de bevoegdheid geeft om kinderclubs
les te geven. Voor het verkrijgen van de vol
ledige bevoegdheid als „tennisleeraar" heeft
de N. L. T. B. het diploma B ingesteld.
De eischen voor het spelleiders-diploma zijn
vele, zoowel theoretisch als practsch. Het
theoretisch gedeelte bestaat uit: a. de voor
bereidingen tot het tennisspel (slagbalspe
len, oefeningen in de zaal, methodiek)b. het
tennisspel (spelregels en organisatie, tech
niek, benoodigdheden en literatuur); c. hy
giëne (elementaire kennis van het mensche-
lijk bewegingsapparaat, bekendheid met het
doel der sportmassage, eerste hulp bij onge
lukken). Voor de practijk wordt vereischt
bedrevenheid in techniek en tactiek van het
spel, het onderwijzen daarvan en het optre
den als scheidsrechter.
Men ziet dus, dat het nog niet zoo eenvou
dig is om zich als spelleider te kwalificeeren,
doch desondanks is de animo voor den cen-
tralen cursus te Zeist onder leiding van den
heer Constandse zeer groot.
De voetbalcompetitie in België is met een
groote verrassing begonnen, het onlangs naar
de eerste klasse gepromoveerde Boom slaagde
er zoowaar in de machtige Beerschot, de club
van Raymond Braine en zes andere interna
tionals, met een 32 nederlaag naar huis te
sturen. Dit succes was in hoofdzaak te dan
ken aan het schitterende spel van den Boom-
schen doelman Feys, die er tallooze kogels
van Braine, Ceuleers en Isemborghs wist uit
te houden en die in dezen vorm wel spoedig
een plaats onder de Belgische lat zal krijgen
Ook de middenvoor Cop, die over een zeer
hard en zuiver schot beschikt, heeft veel tot
de overwinning bijgedragen.
Noch bij dezen wedstrijd noch bij de overige
in België gespeelde matehes kwam de nieu
we toevoeging aan de instructies voor scheids
rechters in het geding, waarvan de bewoor
ding en de practische uitlegging den Engel-
schen referees nogal moeilijkheden oplevert.
In het kort komt het hierop neer, dat men
-het ruwe chargeeren wil tegengaan en men
denkt dit te bereiken, door het „tacklen" van
een speler, die den bal niet in zijn bezit heeft
te verbieden. Nu is het niet duidelijk, of daar
mede tevens bedoeld wordt, dat een back een
op den keeper aanstormenden voorwaarts
niet door lichamelijke obstructie mag afhou
den, zonder met een penalty bestraft te wor
den. Is dit inderdaad verboden, dan krijgen
de aanvallers na de invoering van den ver
anderden buitenspelregel opnieuw een groot
voordeel en de verdedigers zullen dan nau
welijks weten, hoe zij hun doel en hun doel
man -moeten beschermen.
Tot nu toe zijn ook de scheidsrechters in
het ongewisse, de eene houdt zich woordelijk
aan de regels en deelt strafschoppen uit, de
andere meent o.i. terecht, dat het redelijk
evenwicht tusschen aanval en verdediging
niet verstoord mag worden. Zeker is. dat bin
nenkort een nadere uitlegging van de nieuwe
bepaling zal moeten volgen.
Naar verluidt, zal op 23 September in het
Sportpaleis te Berlijn een revanche-match
over 10 ronden van 3 minuten gebokst wor
den tusschen den Duitschen kampioen
Gustav Eder en onzen landgenoot Bep van
Klaveren. Zooals men zich zal herinneren,
eindigde dc eerste ontmoeting tusschen deze
beide pugilisten te Rotterdam destijds in een
knock out-nederlaag van den Hollander.
Mogelijk, dat hij het er thans beter af
brengt, doch we vreezen er wel voor.
Niet minder dan 90.000 toeschouwers zijn
te Wembley getuige geweest van de wedstrij
den om den persoonlijken titel van wereld
kampioen speedway-racing.
Over dezen tak van sport, ook wel
dirttrack-raclng genaamd, hebben wij onlangs
het een en ander verteld. Men weet. dat de
baandirecties een aantal rijders in dienst
hebben, die als team in een competitie uitko
men. In hoofdzaak zijn deze coureurs Engel-
schcn en Australiërs, terwijl ook in Amerika
deze sport populair is.
Ditmaal was er van teamraces geen sprake;
ieder renner verdedigde zijn kans on den
titel en hoewel het publiek aanvankelijk be
vreesd was, dat de Amerikaansche rijders
hun sterksten vertegenwoordiger, Jack Milne,
in de onderlinge heats weinig strijd zouden
leveren, teneinde hem aldus aan een hoog
punten-aantal te helpen, bleek in den rit
tusschen de beide Yankees Milne en Lamou-
reux, dat deze vrees voor combine ongegrond
was. Lamoureux versloeg den Amerikaan-
.•chen favoriet, waarvan de in Engeland ge
contracteerde Australië: Bluey Wilkinson
profiteerde, om onder groot enthousiasme
van de duizenden toeschouwers den wereld
titel te behalen.
De Japanners hebben een marathon zwemwedstrijd in zee gehouden. Het ging over 10 K.M.
van een eilandje naar de kust en de tijd van den winnaar 3 uur 23 min. met inbegrip van
tweemaal een flinke branding, is lang niet slecht.
DAMMEN.
HULDIGING HAARLEMSCHE KAMPIOENEN
Maandagavond a.s. zal in het clublokaal
der Haarlemsche Damclub de huldiging
plaats hebben van de nieuwe kampioenen
van Haarlem en omstreken J. B. Sluiter Jr.
(hoofdklasse), Y. de Jonge (eerste klasse), A.
Miedema (tweede klasse) en O. T. Glaser
(derde klasse), alsmede de uitreiking van de
in de Haarlemsche kampioenswedstrijden be
haalde prijzen.
Ter gelegenheid hiervan zal door den nieu
wen Haarlemschen kampioen J. B. Sluiter Jr.
een simultaanséance worden gegeven. Hieraan
kunnen alle Haarlemsche damspelers (óók
niet-leden van clubs) deelnemen. Deze huldi
ging en prijsuitreiking zal geschieden door
den heer K. de Jong (IJmuiden) voorzitter
van den DIstrictsbond Noord-Holland. De
séance zal te 8 uur n.m. aanvangen.
ïn de pauze van deze séance zal de huldi
ging plaats hebben van den heer J. van Looij,
die Maandag a.s. den dag herdenkt waarop
hij 25 jaren geleden tot de Haarlemsche Dam
club toetrad.
HET „GERRIT BAKKERFONDS".
Hieronder laten wij de verantwoording vol
gen van de tot en met Maandagavond 5^ Sep
tember j.l. ten behoeve van bovengenoemd
fonds ontvangen gelden:
Totaal der lijsten 1 t/m. 9168,72
Lijst 10. Damclub „Wormer" te
Wonner (N.H.) 10.1
Dobbelman's Damvereeniglng „D.
O. S." te Rotterdam 5,-
Damvereeniging „D. O. S. te Am
sterdam 2,50
Totaal der lijsten 1 tot en 'met 10 187,08
Bijdragen voor dit fonds worden gaarne in
gewacht door den penningmeester I. Ravens-
bergen, Gen. Joubertstraac 58 te Haarlem-N.
(postrekening No. 4-8-7-8-7).
ALGEMEENE VERGADERING HAARLEM
SCHE DAMCLUB.
Maandagavond 19 September a.s. houdt d«.
Haarlemsche Damclub in haar clublokaal een
algemeene ledenvergadering ter vaststelling
van het winterprogramma.
DAMCLUB HAARLEM.
Voor den feestwedstrijd werden de volgende
partijen gespeeld met de daar achter vermelde
uitslagen
J. H. Burghout—M. van Praag ll
A. RussH. Hendrikse 1l
J. J. van KesterenTh. van Wamel 02
H. W. de MolC. Bouwens 20
H. A. v. AbsG. P Roet 02
G. P. HeckA. P. de Zwart o2
B. GabriëlJ. Hartel 02
P. van Wamel—P. Mollema Sr. l—l
R. C. Broekmeijer—Ph. F. Amelung afgebr.
Voor den onderllngen wedstrijd 1937/38 werd
nog gespeeld: C. F. Visse—J. J. P. Kraaijer
1—1.
VOETBAL.
WIJZIGING PROGRAMMA.
Voor a.s. Zondag is nog de volgende compe
titiewedstrijd ingelascht:
AFDEELING II.
Tweede klasse B:
D.C.L.Emma.
HAARLEM—DE VOLEWIJCKERS (8—2).
De roodbroeken speelden Donderdagavond
op hun terrein aan den Schoterweg een oefen
wedstrijd tegen de Amsterdamsche Vole-
wijekers. Haarlem won met 82.
ZWEMMEN.
Jubilcuinzwemwedstrijden en
Reddingsdemonstraties te
Amsterdam.
Als onderdeel van de feestweek In Amster
dam werden Donderdagmiddag op de Bosch-
baan weds tril den en demonstraties gehouden.
De Kon. Ned. Zwembond en de Amsterdam
sche Reddingsbrigade werkten samen en het
moet gezegd worden, het was een schitterend
geslaagd zwemfeest, dat aan duizenden eenige
aangename uren verschafte.
De 1 K.M. wedstrijd, waaraan door ruim
50 leden van den K N.Z B. werd deelgenomen
werd gewonnen door W. Merkenstein, lid van
het IJ in 15 min. 19 sec tweede aankomende
was H, Smitshuijzen van A.Z. 1870, in 15 min.
38 3'5 scc. De eerste dame was mej. C. J.
Brummelkamp van het IJ in 17 min. 42 sec.
gelijk met Harts.
De A.R.B. gaf een goede demonstratie van
de vervoer- en bevrijdingsgrepen en zorgde
ook voor een vroolijk intermezzo, getiteld:
.Rondom de Karimata": een nummer, dat bij
het publiek zeer insloeg.
Schoonspringen werd vertoond door de be
kende springers Denneboom en Schatens; ook
komische sprongen werden ten beste gegeven.
Tot slot een polowedstrijd tusschen de Wa-
erratten van Haarlem en een ploeg van Am
sterdam De Waterratten wonnen met over-
igpnd" "Mfor - tegen 3.
De heer Jan de Vries, voorzitter K.N.Z.B.,
was scheidsrechter.
De voorzitter van den kring Amsterdam
reikte de prijzen (bekers en medailles) uit.
PAARDENSPORT.
OONCOURS-HIPPIQUE TE UTRECHT.
De jaarlijksche vee- en paardententoon-
stelling, alsmede het concours-hlppique op de
veemarkt-terreinen aan de Croeselaan te
Utrecht trok Donderdag wederom ongeveer
10.000 bezoekers.
De winnaars van het concours-hippique
waren
Eenspannen, tuigpaarden, beginneling-
klasse: 1. „Patty", eigenaar A. Buurman te
Heemstede.
Eenspannen, tuigpaarden, limietklasse:
1. „Xandria", eigenaar D. E. Mellema, Leider-
wolderpolder.
Eenspannen, merriën, Snetlandsche pony's:
1. „White Rox" eigenaar stal Doorwerth,
Heelsum.
Espannen, merriën, Shetlandsche pony's:
boren, afstammende van niet hackney-ouders:
1. „Upacha", eigenaar J. H. Alta, Oudemirdum.
Shetland pony's: hengsten, ingeschreven
voor of op 8 September, in het Nederl. Shet
land pony-stamboek. 1. „Sylvano", eigenaar
stal Doorwerth, Heelsum.
Eenspannen, tuigpaarden open klasse (luxe)
groote maat: l. „iDanty Lady", eigenaar J.
F. Alta, Oudemirdum.
Klein maat: l. „Fire Plash", eigenaars gebr.
v. d. Haar, Zeist.
Tweespannen, tuigpaarden, limietklasse1.
„Hendro en Xandria", eigenaar D. E. Mellema.
Eenspannen, gedekte fokmerriën, type land-
bouwtuigpaard, aangespannen voor den
concourswagen: 1. „Patty", eigenaar A. Buur
man te Heemstede.
Tweespannen, tuigpaarden open klasse: 1.
„Elza en Goudfazant", eigenaar D. E. Melle
ma.
De uitslagen van het springconcours waren
als volgt:
1. „Present", berijder ritmeester A. D. C.
v. d. Voort van Zijp, Den Haar, 4 fouten 1
min. 12 sec.
2. „Sir Butt of Aranka", mevr. Pasman
Gosselaar Bcerta, Den Haag, 4 fouten 1 min.
7 sec.
POSTDUIVEN.
H. A. K.
Bovengenoemde vereeniging hield de volgen
de wedvluchten. Het verloop luidt als volgt:
St. KI. Wave. 142 K.M.
1. Cassee 1 2 4 6 9 16 24 30, A.
Allerliefste 3 5 23. C. v. d. Lee 7 15, J. Heer
schop 8 10 12 22 F. Bottelier 13, D. de Graaf 14
26, C. v. Meurs 17, S. Heitlager 18 25, J. Ter
horst 19 20 27 A. Tero 21 31, Joh. Smit 28. A.
Beeuwer 29 W. v. d. Veldt 30. G. Brugglnk 31
J. Breeuwer 32, H. Petter 33, C. Schuurhui-
zen 34.
Vilvoorde, afstand 162 K.M.
J. Heerschop 1 29 31. E. Cassee 2 4 5 20 26 30
32, J. Terhorst 3, G. Bruggink 6. G. Stouten 7
9 11 12 15 18 21 22. A. Allerliefste 8 14 24 A.
Breeuwer 10 16 23 25 28 C. v. d. Lee 13 27 33.
D. de Graaf 17 19, D. v. d. Molen 34, C. v.
Meurs 35.
Orange, 900 K.M. S. Heitlager 1 2, F. Botte
lier 3, C. Koning 4.
HONKBAL.
R. C. H. 1—Schoten I.
Behalve enkele derde klasse wedstrijden
vermeldt het programma van deze week nog
slechts de ontmoeting R.C.H. I—Schoten I
voor de promotie-degradatie der eerste klasse.
Na den door R.C.H. verloren wedstrijd te
gen A.F.C. is dit voor de Racing de laatste
kans. En al wordt die kans benut dan heeft
R.C.H. toch al niet meer het behoud van haar
plaats in de eerste klasse in eigen hand, maar
zal de ontmoeting A.F.C.Schoten de be
slissing moeten brengen.
Uit door den heer Bleeslng verzamelde ge
gevens blijkt dat de voornaamste van
het verliezen tegen A.F.C. het maken van
fouten ln het veldwerk was. Zoo bedroeg het
slaggemiddelde van R.C.H. 0,41. dat van A.
F. C. 0.40. MaarR.C.H. maakte tien fou
ten. tegen A.F.C. vier!
Als het veldwerk wat beter verzorgd wordt,
geven we de Racing tegen Schoten een goede
kans.
De wedstrijd wordt Zaterdagmiddag op het
terrein van E.D.O. gespeeld en begint te vier
uur.
BONDSNEGENTAL-V.V.G.A.
Ter gelegenheid van de viering van het vijf
en twintigjarig bestaan der V.V.G.A. (Am
sterdam) speelt Zaterdagmiddag een bonds-
negental, samengesteld uit derd"-1'10^? 'spe
lers tegen V.V.G.A. II en Zondag een bonds-
negental, bestaande uit eerste klasse spelers,
tegen V.V.G.A. I.
Voor een plaats in dit laatste negental zijn
de volgende spelers uitgenoodi«H toornvliet
(Ajaxï, Vonk (Quick), Van Heeswijk (Blauw
Wit). Schijvenaar (E.D.O.)Van Lobberegt
(Ajax>. Beumer (AJax). Hunik 'Haarlem),
Veenhof 'Haarlem) en Meyer 'R.C.H.)
Vermoedelijk zullen "chter «nkei spelers
rhinderd zijn.
Doordat H.H.C. Zondag onderlinge wedstrij
den organiseert, waren van deze vereeniging
geen spelers beschikbaar.
WIELRIJDEN.
„EXCELSIOR".
Bovengenoemde vereeniging hield een trai
ningswedstrijd. In een spannenden eindspurt
wist J. Smit met miniem verschil te winnen
van J. Westbroek. De totaal uitslag werd: 1.
J. Smit; 2. J. Westbroek; 3. B. Groeneveld; 4.
B. Kleinhout; 5. Taverne.
A.s. Zondag worden de lange afstand
kampioenschappen der vereeniging verreden.
De A en B-klassers rijden over een afstand
van 145 K.M.; de B-klassers 85 K.M.; de
Junioren 60 K.M.
Vertrek 7.30 uur.
H.S.V. „DE KAMPIOEN".
Eenige leden van „De Kampioen" namen
deel aan de jubileum-ronden in Hoorn en Den
Haag. En zooals gewoonlijk was het succes
weer voor de Haarlemmers. Rijneveld deed
zijn titel van kampioen van Haarlem eer aan,
door te Hoorn in een groot veld van sterke
mededingers als no. 6 te eindigen. Even goed
bracht Van der Heyden het er af, door als no. 7
te eindigen. Voorts wisten zij beslag te leggen
op drie premies.
In Den Haag was het Eldik, die zich van
zijn goede zijde liet zien, door tusschen de
beste nieuwelingen beslag te leggen op de derde
Zondagmorgen geen wedstrijd wegens de
kampioenschappen te Heemstede.
VOETBAL IN ENGELAND.
De wedstrijd BrentfordArsenal in de eerste
afdeeling van de Engelsche league is in een
10 overwinning voor de thuisclub geëindigd.
OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK,
Aanwinsten.
Boek- en Bibliotheekwezen.
Hoffmann. Het papier en de druktechniek.
Rechtswetenschappen.
Christendom, Positief, en huwelijkswetgeving.
Krabbe. Kritische Darstellung der Staats-
lehre.
Tempel Jzn., van den. Publieke en semi-pu-
blieke ondernemingen.
Natuurlijke historie.
Vriends. Langs de vloedlijn.
Geneeskunde; Gezondheidszorg; Sport.
Bruin. de. Verzorging en voeding van den zui
geling.
Major. Leven en dood; een dokter vertelt ge
schiedenis.
Ruytenschildt. Zeilen en wedstrijdvaren.
Stheeman. Inleiding tot de algemeene ziekte
leer.
Chemische en Mechanische Technologie.
Heuff. Hoe leer ik autogeen lasschen.
Raadgever. Kennis van materialen en gereed
schappen voor metaalbewerkers ten dien
ste van het lager n. o. 2 dln.
Toonkunst
Höweler. Muziekgeschiedenis in beeld.
Hyman. Nieuwe Oostenrijkse muziek; (Schön-
berg, Berg, Webern).
Sm.vers. (red.). Algemeene muziekgeschiede
nis.
Nederl. en i. h. Nederl. vert. romans.
Augustin. Mirjam.
Dorhout. Jelle Heerema.
Karaosmanoglu. Ankara.
Sillanpaa. Silja de dienstmaagd.
Walschap. Sibylle.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Bilderdijk, Rott. n, Tampico, 7 v. Havana.
Leerdam, N.-Orleans n. Rott. 5 te Houston.
Lochkatrine, Rott. n. Vancouver 7 te Cris
tobal.
Boschdijk, Rott. n. N.-Orl. 8 te Antwerpen.
Lochmonar, Rott. n. Vancouver 6, 38 m. NW
van Land's End.
Burgerdijk, N.-Orleans n. Rott. via Londen
7, 300 m. W. van Land's End.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht, 7 v. Vlaardingen te Stock
holm voor Lulea.
Rozenburg, Vlaard. n. Bilbao p. 6 Dover.
Stad Zaandam, 8 v. Vlaard. n. Les Falaises.
Vredenburg, Wabana n. Vlaard. p. 8 Lizard.
Stad Haarlem, 8 v. Rott, n. Morphoubaai.
Vredenburg, 9 (n.m.) v. Wabana te Vlaar
dingen verwacht.
Stad Schiedam, Pepel n. Rott. p. 8 Dungen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (thuisr.) 8 van Zanzibar.
Springfontein, 7 v. Antwerpen te Hamburg.
Nijkerk (uitr.) 7 van Dar-es-Salaam.
Jagersfontein, 7 v. Hamburg n. Bremen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom, 8 v. West-Afrika te Amst.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk (uitr.) 8 te Genua.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Agamemnon, 8 v. Amst. te Rott.
Costa Rica, Amst. n. Barbados 7 v. Madeira.
Fauna, 7 v. Gibraltar te Genua.
Ganymedes, 8 van Londen te Amst.
Nereus. 7 v. Pasajes n. Santander.
Odysseus, 7 v. Amst. naar Kopenhagen.
Socrates, 7 v. Chancay n. Balbao.
Vulcanus, 7 v. Amst. n. Hamburg.
Vesta, 8 van Hamburg te Amst,
Hermes, 8 v. Amst. n. Rott.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland, 8 v. Amst. n. Buenos-Ayres.
Waterland (thuisr.) 6 te Santos.
Triton, 8 van Alexandrië te Rott.
Zaanland, 7 v. Amst. te B.-Ayres.
MEIJER EN CO'S SCHEEPVAART MIJ.
Achilles. Japan n. Rott. via Londen 7, 300
mijl van Land's End.
City of Derby, Taku Bar n. Rott. p. 8 Gi
braltar.
Eurybates, Amst. n. Java 7 v. Falmouth.
Maron. Amst. n. Java 7 to Liverpool.
Agamemnon, Japan n. Rott. 7 v. Hongkong.
City of Bagdad, 7 v. Saigon n. Rott.
Menelaus, Japan n. Rott. te Penang.
Euryades, Rott. n. Japan p. 7 Gibraltar.
Eurylochus, Batavia n. Amst. 7 v. Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Tjikembang (uitr.) pass. 8 Gibraltar.
Kota Agoeng (thuisr.) p. 7 Finisterre.
Baloeran (uitr.) 8 te Marseille.
Indrapoera (uitr.) 8 te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone (thuisr.) 7 v. Victoria (Braz.).
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
Saleier, 6 van Lorenzo Marques n. Tjilatjap.
Poelau Roebiah (thuisr.) 6 v. Singapore.
WIJKLIJN.
Beverwijk, Danzig n. Providence p. 8 Dunnet
Head.
Winterswijk, Rott. n. N.-York 7 op 700 mijl
O. van Kaap Race.
Stolwijk, 8 v. Rott. n. Bilbao,
