4%
KIJK DAT IS 'T
O
MOORE's
Haarlem's
JDagblad
DANSLES
MEESTER-CURSUS
UN/T EN LETïERE
/Het Krijgsplan der
Demonen".
Kunstmatinee.
„Het volk moet tot muzikaal
genot opgevoed worden".
Conclusie van „De Muziekwereld
AEVSERIK. DROOGREKKENin diverse maten kunt U beter in de KLO M PEN CENTR ALE koopen
TYPEN
STENO
BOEKH.
CTALEN
SN ST. PONT
(jstküem
c*' per *,acon
LUNCHROOM DE BEUK
PENING - KROCHT 10
FRANS
ENGELS a f 7.50 per 3 mnd.
Gevraagd en Aangeboden
Piano- en Theorielessen
A. PRINS
WELKE AUTOBEZITTER
adverteert
I
mmmmM?.
SAKHAROFF
Renée Jeanne j NORAC jONUXI.n
Wii kunnen de KLOMPENCENTRALE aanbevelen voor hooge, veilige GARANTIETRAPPEN en LADDERS en TAFELS voor alle doeleinden
WOENSD A G 9 NOVEMBER 1938
H A A R E E M'S D A G BEAD'
II
HET TOONEEL
Vredesraad Haarlem.
Ter viering van den 20stcn Wapenstilstands
dag heeft de Vredesraad Haarlem gisteravond
door de „Vredespelers" in den Stadsschouw
burg een voorstelling doen geven van „Het
Krijgsplan der Demonen" van H. Poort, over
welk stuk indertijd nog al gerucht is geweest,
omdat het voor een openbare opvoering te
Groningen verboden is geworden. Ook hier had
de voorstelling in besloten kring n.l. voor
leden van den Vredesraad met introducés
plaats.
De hoofdgedachte van dit „historisch spel"
is, dat men Gode meer moet gehoorzamen dan
den menscli. De eerste Christenen hielden zich
aan deze leer en. waren bereid hun leven er
voor op te offeren. De schrijver toont ons het
voorbeeld van Maximilianus, den later heilig
verklaarden jongeling, die in 295 na Chris
tus weigert in het leger van den keizer te
dienen en daarom veroordeeld wordt tot den
dood door het zwaard.
Satan ziet dit met ontzetting aan, omdat hij
vreest door het Christendom 'zijn macht over
de menschheid te zullen verliezen. Door folte
ringen of verleiding met geld, eer en macht,
kan hij de Christenen niet overwinnen. JDaar-
om besluit hij het Christendom met het Chris
tendom te bestrijden, wat hij niet anders kan
doen dan door list en bedrog. Met zijn trawan
ten trekt hij het kleed der Christenen aan en
verkondigt, dat men zijn vijanden enkel in
het teeken des kruises „in hoe signo vinces"
kan overwinnen.
De proconsul Tertullianus ook hij werd
later heilig verklaard weerstaat de ver
zoeking. Hij doorziet Satan en verjaagt den
valschen profeet. Tegelijk met zijn bekeering
tot het Christendom legt hij het zwaard af.
Maar bij Constantijn de Groote, die streeft
naai* de eenheid van Kerk en Staat, zijn de
demonen gelukkiger. Constantijn ziet in het
kruis het middel ter overwinning en dan is
het ook met den vredeswil der Christenen ge
daan: Eenmaal in de macht van Satan en
zijn traivanten schrijdt -hij al verder en ver
der in het plegen van geweld, tot hij zelfs
Fausta, zijn vrouw, en Chrispus, zijn zoon
offert. Voor het ware Christendom, zooals de
eerste Christenen het beleden, is er op aarde
geen plaats meer. Als een vrouw, in lompen
gehuld, verschijnt het voor Constantijn in zijn
droom, maar hij begrijpt deze verschijning
verkeerd: „Gy zendt mij weg als bedelares en
hebt mij niet gekend" met deze woorden gaat
de vrouw heen zonder door Constantijn te
worden verstaan. Pas op zijn sterfbed ziet hij
zijn dwaling in en begrijpt hij gezondigd te
hebben tegen de ware Christelijke leer.
Satan gaat door met de verspreiding van
zijn valsche leer en de menschheid dreigt er
aan te gronde te gaan. Want na Constantijn
volgen andere, heerschers denzelfden weg.
Oorlog vojgTbp oorlog- en in 1938 zijn wij vol
gens den sphrijver niet verder dan in den tijd
van Constfarmjh. Maar er is nog redding mo
gelijk, want nog altijd zijn er Christenen, die
vervuld zijn van den geest van het Christen
dom, zcoals die door de eerste Christenen
in het stuk verpersoonlijkt door den ouden
Maelius en zijn volgelingen werd beleden.
Zij bleven zich zelf in al die eeuwen gelijk
en het stuk eindigt met de prediking van Mae
lius tot zijn discipelen om Godé te gehoor
zamen boven de menschen. zooals hij het deed
met dezelfde woorden in de dagen toen de
Christenen nog door de Romeinen werden
vervolgd.
Het is wel heel duidelijk, dat de schrijver
van dit historisch spel een zeer persoonlijke
visie heeft op Constantijn de Groote. Vondel
zou zijn zoontje zeker nooit Constantijntje
hebben genoemd, wanneer hij den Romein-
schen keizer, wien hij een heldendicht heeft
willen wijden, zoo had gezien als de heer
Poort. „Het Krijgsplan der Demonen" zou
sterker indruk hebben gemaakt, wanneer de
schrijver zich meer had weten te concentree-
ren en zijn stof over minder dan 26 taferee-
len had verwerkt. Het woord van Goethe:
„In der Beschrankung zeigt sich der Meister"
blijft nog alijd van waarde voor een schrij
ver. Er is te weinig „eenheid" in dit stuk, dat
nu eens o.a. in de eerste tafereelen en den
epiloog een leekenspel is, maar in andere
gedeelten zooals in de tooneelen tusschen
Constantijn, Fausta en Helena weer zui
ver drama wordt. Dit wekt verwarring en
maakt de concentratie van gedachten voor
het publiek zoo zeer noodig in een leeken
spel niet gemakkelijker. De tafereelen van
de patriciërs bijvoorbeeld hoewel dikwijls
niet ongeestig hadden gerust geschrapt,
of althans sterk verkort kunnen worden.
Toch mag den heer Poort zeker niet talent
worden ontzegd. Vooral in de satirische ge
deelten is het werk dikwijls zeer geslaagd.
Hierin is de schrijver soms van een vlijm
scherp sarcasme. En heel het werk wordt ge
dragen door een sterke overtuiging. Alleen
zou men de taal voor een zoo machtig on
derwerp soms gaarne breeder en lyrischer
hebben gewenscht.
Ik heb alle eerbied voor de opvoering der
„Vredespelers" van dit spel. Dat de vele pau
zes het spel telkens onderbraken, was niet hun
schuld en over het algemeen had de heer Fre-
vel, die het geheel zeer knap geleid heeft, een
eenvoudige en goede oplossing gevonden voor
de décors.
Het spel heeft vooral na de Dauze dik
wijls grooten indruk gemaakt. Voor een be
langrijk deel was dit te danken aan de over
het algemeen zeer goede en duidelijke
dictie. Er werd door bijna allen voortreffelijk
gearticuleerd gesproken, zoodat geen woord
van den tekst verloren ging. zelfs niet van de
demonen. En ook in de plastiek hebben wij
zeer veel kunnen waardeeren. Zoo was het
spel van Satan en zijn trawanten aldoor heel
levendig en markant. Deze gedeelten behoorden
wel tot het beste van de opvoering.
Maar ook het dramatische deel kwam dank
zij het zeer goede spel van Constantijn, Fausta
en Helena volkomen tot zijn recht. Er was
bewogenheid in dit voor leeken zeldzaam dy
namische spel.
De medewerking van den heer Jan Lemaire
Ls van groote waarde geweest. Hij wist relief te
geven aan de figuur van Tertulianus en dra
matische kracht aan Constantijn. Vooral in
het tweede gedeelte werd hij, dank zij zijn
sterk spel, de centrale figuur der opvoering.'
Ernst en toewijding was er in het spel van
allen. Die waren ook bij het publiek, dat in ge
spannen aandacht de opvoering volgde en
volkomen overtuigd van de diepe beteekenis
van dezen avond aan het slot niet applau
disseerde.
De avond was geopend doof den voorzitter
van den Haarlemschen Vredesraad, den heer
Buis, die herinnerde aan den wapenstilstand
in 1918. toen het „nooit meer oorlog!" de leuze
van alle volken was. Thans zeide hij zijn
wij daar wel zeer van verwijderd, nu weer
de oude spreuk: „Wie den vrede wil. bereide
zich ten oorlog" de wereld beheerscht. Met een
kort woord leidde de heer Buis het spel „Het
krijgsplan der Demonen" in en wekte alle
aanwezigen op het werk voor den vrede
krachtig te steunen.
J. B. SCHUIL.
Vereeniging van Huisvrouwen
Het was een programma vol afwisseling, dat
gisteren voor de matinée, die in de tooneelzaal
van het hotel „De Leeuwerik" voor de Vereeni
ging van Huisvrouwen werd gegeven, was sa
mengesteld. Instrumentale muziek door het
orkestje onder leiding van mevrouw Rie van
Eden, vocale muziek door het dames-koortje
onder mej. Cor Igesz en voordrachten door
mevrouw Francien KooteGerrese uit Rot
terdam.
Het was de eerste maal, dat mevrouw Koote
in dit milieu optrad en zij heeft haar pu
bliek met haar echt vrouwelijk talent onmid
dellijk veroverd. Wat mij altijd weer treft bij
mevr. Koote, is haar mooie, donker getim-
breerde stem en haar van warmte en innig
heid vibreerende voordracht. Zij heeft de zeld
zame gave om je met een enkelen zin, met één
woord soms, plotseling te ontroeren, zóó dat
er een prop in je keel schiet en je iets moet
wegslikken. Ik denk hier bijvoorbeeld aan dat
zinnetje van maar drie woorden: „Ga jullie
scheiden?" in „De Jongen" van Mien Labber-
ton. Welk een opgekropt leed brak in dat
enkele zinnetje naar buiten. Hoe zuiver wat
dit van toon!
„Artiest" van Ina Boudier-Bakker wordt
een juweeltje, zooals mevrouw Koote het voor
draagt. Het is aldoor prachtig van intonatie,
het kunstenmakerskind lééft voor ons in zijn
trots en zijn verborgen angst. Het is van een
een zachten, gevoeligen humor, die ontroert.
Mevrouw Koote opende haar programma
met het ernstige „Vrouwenvredesgang" van
Jo Kalmijn-Spierenburg. „Ik koos dit vers uit
voor dezen middag, toen de wereld nog vol oor
logsgerucht was," zei mevrouw Koote in haar
inleiding. Niemand zal zich zeker over die
keuze beklaagd hebben, want deze kreet van
een moeden die recht uit het hart kwam.
moest dit publiek, dat louter uit vrouwen be
stond, wel diep ontroeren, vooral omdat me
vrouw Koote het zoo innig en zonder pathos
voordroeg.
Inplaats van „De Vischjes van Bobsico"
droeg mevrouw Koote Poëzie van Albert ter
Kuile voor. Eigenlijk vond ik die verandering
jammer, want het schetsje van ter Kuile, hoe
wel fijn geestig voorgedragen biedt een decla-
matrice niet zoo heel veel kansen. Tot slot
kregen wij „Pietje op den Peereboom", een der
weinige proza-stukjes van Guido Gezelle, aar
dig in het smeuige Vlaamsch verteld.
Ook het muzikale deel van deze matinée
heeft groote voldoening geschonken. Het or
kestje, dat blijkbaar kwalitatief zeer versterkt
is, hoorde ik nooit beter dan gisteren. Vooral
de suite van Purcell werd fijn genuanceerd ge
speeld en ook in de begeleiding van het door
het vrouwenkoor gezongen Stabat Mater van
Pergolese trof ons het geacheveerde spel en de
mooie klank der instrumenten van dit or
kestje dat thans nog ma^ar voor een heel klein
deel uit dilettanten bestaat.
Ook het dameskoortje is onder de bezielen
de leidhig van Cor Igesz in de laatste maan-
„Wanneer men „het volk", en hier
mede bedoelen wij het geheele volk in
al zijn schakeeringen, wil maken tot
vriend van de symphonie-orkesten,
dan moet men er naar streven, in alle
lagen en kringen van dat volk de be
langstelling wakker te maken voor die
orkesten en voor de kunst, welke zij
brengen. Het „onbekend maakt onbe
mind" speelt hier een zeer groote rol.
De groote massa van ons volk kent
de symphonische muziek nog niet en
is dus nog niet in staat, deze muziek
als belangrijk element van het leven
eener min of meer beschaafde samen
leving te waardeeren. Men moet dat
volk dus bereiken, tot zich trekken,
en dit in zoodanigen vorm dat men
het geleidelijk opvoedt tot het genot
van deze muziek. Om dat groote doel
te bereiken moet men echter beginnen
zich rekenschap te geven van dit aller
belangrijkste feit, dat „het volk" niet
een homogene, op één gelijken trap
van ontwikkeling staande, door één
mentaliteit beheerschte massa vormt.
Want indien men de massa tot zich
wil trekken, haar opvoeden en voor
haar musiceeren wil, dan moet men
dit alles doen op een manier, die aan
sluit bij haar eigen geestelijke sfeer.
Dit zijn in onderling verband gebrachte
citaten, welke eigenlijk de kerncon
clusie vormen van een vijftal in het orgaan
van den Ned. Toonkunstenaarsbond „De mu
ziekwereld". verschenen artikelen over het
onderwerp: „Nooaen van de symphonie-or
kesten", welke thans in gebundelden vorm
zijn verschenen.
Over de financiering van de orkesten wordt
in genoemde artikelen o.a. gezegd:
Zoolang het orkest als een „particuliere
liefhebberij" werd beschouwd, brachten par
ticulieren de daarvoor noodige geldelijke of
fers: maar deze vermogenden gingen zich te
rugtrekken. zoodra het orkest een zaak van
algemeen belang werd.
Wij zeggen hiermede van deze particulieren
niets kwaads; hun houding is geheel begrijpe
lijk. En zoo zijn in den loop van de jaren
onze orkesten alle den weg opgegaan, die hier
door het Residentie-Orkest werd aangegeven,
den weg van subsidiëering door de overheids
lichamen. Vooral het Rijk en de groote Ge
meenten, maar daarnaast ook enkele kleinere
Gemeenten en sommige Provinciën keeren
aan diverse orkesten subsidies uit, die tezamen
vrij belangrijke bedragen vormen. De Rijks
subsidies bedragen thans:
den zeer vooruitgegaan. Het Stabat Mater van
Pergolese was uitstekend van uitvoering en
het frisch en pittig gezongen „Dorschen" van
Dina van Appeldoorn had zoo'n succes dat het
publiek naar ik meende te hooren in het
zeer warme applaus gaarne een da capo had
Als geheel dus een zeer geslaagde kunst-ma-
tinée.
J. B. SCHUIL.
99*
voor het Concertgebouworkest f 46.000
voor het Residentie-Orkest 25.000
voor het Utrechtsch Stedelijk Ork. 20.000
voor de Arnhemsche Orkestver16.000
voor de Groningsche Orkest ver 15.000
voor het Gem, Maastnchtsch Ork. 8.000
voor de Haarlemsche Orkestver. 2.500
Tezamen per jaar 132.500
Men gaat in de artikelen tenslotte na langs
welke wegen men tot verbetering kan komen.
Wij haalden reeds de kernconclusie aan. Ver
der wordt hierover o.a, nog gezegd:
De nieuwe massa naar schoonheid begeerigen
moet we zeiden het reeds tot het ver
staan van die schoonheid opgevoed worden;
haar verlangen moet paed agogisch geleid
worden.
In de eerste plaats denken we dan aan de
jeugdconcerten, die sedert een aantal jaren in
verschillende plaatsen worden gegeven. Het
beginsel van die concerten: de muzikale op
voeding te doen aanvangen bij de jeugd, is
zonder eenig voorbehoud toe te juichen.
Wij zouden ons voorstellen, dat elk orkest-
bestuur naast zich krijgt een college, laat
men het b.v. commissie van bijstand noemen,
waarin de belangrijkste groepen der bevolking
uit de plaats waar het orkest gevestigd is en
haar naaste omgeving, op waarlijk represen
tatieve wijze vertegenwoordigd zijn.
Dergelijke commissies zouden ook moeten
worden ingesteld in gemeenten waar geen
orkest gevestigd is; haar taak zou zijn om in
eigen rayon werkzaam te zijn op een soort
gelijke wijze als hieronder zal worden aan
geduid. Wellicht kan men in zekeren zin voor
deze laatste commissies een grondslag vinden
in de bestaande afdeelingen van dc vereeni
ging tot bevordering der toonkunst.
Die commissie moeten geen eere- of praat
colleges zijn. maar degelijke werk-commissies
Elk der leden van zoo'n .commissie moet het
contact bewerkstelligen met de door hem (of
haar) vertegenwoordigde groep; en op deze
wijze zal men allerlei groepen der maat
schappij er toe kunnen bewegen, voor hun
eigen menschen een grootere of kleinere reeks
muzikale uitvoeringen te organiseeren van
opvoedend karakter.
JOH. STEENMAN'S ORKEST.
Het bestuur van bovengenoemd orkest ver
zoekt ons mede te deelen dat, in overeen
stemming met een door de familie Steenman
geuitten wensch, de naam van het orkest ver
anderd is. Het heet thans Haarlem's Strijk
orkest.
Aan de samenstelling verandert niets en de
leiding blijft in handen van Felix de Nobel.
Ook de j aarlijksche concerten ten bate van
de afdeeling Haarlem der Centrale Vacantie-
kolonies zullen onveranderd in Maart plaats
vinden.
Op het pleintje Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10, Telefoon 11784. Levert overal heen franco thuis, tegen vaste lage 'prijzen.
Getrouwd:
CORNELIS BOLSENBROEK
en
BEP VAN DEN ENDE,
die, ook namens wederzijdsche
ouders hartelijk danken voor de
betoonde belangstelling.
Bloemendaal, 9 Nov. 1938.
GEVESTIGD;
R. A. MEES
Zenuwarts
Spreekuren dagelijks behalve
Dinsdags:
Fondspatiënten 9—10 uur
Particulieren 1— 2 uur
Bloemendaal, Noorderstations
weg 1.
Aanv. 14 en 17 Nov.
lesg. 10 totaal.
Clubles 3.50 p. mnd.
Privéles 6.50 p. mnd.
Clubles 4.50 p. mnd.
Opleid, ex. Mere. e. d.
ENGELSCII, DUITSCH,
FRANSCH, NEDERL.
Clubles 4.50 p. maand.
Opleid, ex. Mere. e. d.
Prosp. gratis. O. Gracht 71
Tientallen illustraties van Anton
Pieck in:
„Er voert geen weg buitenom"
door Maxence van der Meersch.
Waarom? Omdat dit prachtige
Cultuurserieboek zulks over
waard is. Qua inhoud en qua
verzorging een magnifiek ge
schenk.
VLEKKENWATER
voor vuil, vet, smeer
en zooveel meer!
V«rkr. bij Drogisten
DONDERDAG 4 UUR"
_Aanbevelend E. STOEKEN
FR. HALSSTRAAT 1 - Tel. 14624
NIEUWS CLUBS BEGINNEN
15, 18, 22, 25 en 29 NOVEMBER.
Dr. Otto Klipp's
Talenschool
Kleverparkweg 142, Haarlem
TELEFOON 13269
ONDERWIJS in
FRANSCH
DUITSCH
ENGELSCH
NEDERLANDSCH
BOEKHOUDEN - STENO
Opl. voor alle Praktijk
examens en „Akte L.O"
Vraagt gratis prospectus.
DUITS - ENGELS
Conv. en Berlitz Meth. in zeer
korten tijd correct spi'„ lezen en
schr. Privaatles f 4.50 p.m. Twee
pers. f3. Mej.N.GROOTENBOER
RIVIER VISCHMARKT 11 rd.
nette keuken-werkmeisjes, 2de.
alleen en dagmeisjes v. g. g. v.
Adres te vernemen:
Boogaard's Plaatsingbureau
Jansstraat 56 Tel. 14170
aan beginnelingen, gevorderden
en vakstudeerenden.
Dipl. Conservatorium A'dam
Tempeliersstr. 20 Tel. 11221
Gevraagd:
NETTE MEISJES
en STRIJKSTERS
Stoomwasscherij MEULMAN,
Zandvoort, Dr. Metzgerstr. 6-12.
SPOTKOOPJE.
Opel 4 cyl. 1932, 2 d., In prima
staat v. part. Verbr. 1 op 12. Nw.
banden. Tusschen 8 en 10 uur:
Kruisweg 72 rd.
tevens liefh. van snoekhengelen,
wil met steller dezes, pachter
van goed snoekwater, voor gez.
rek. snoeken? Br. no. 409 bur. v.
d. blad
de Courant
waarin gij met't
meeste succes
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL Ao. 1909
NIEUWE GRACHT 74 - Makelaar P. HOOGEVEEN Lz.
VRIJDAG A.S., 10 UUR: VEILING
ten overstaan van Deurwaarder A. v. d. BOSCH.
A. MAGNIFIQUE MEUBILAIR,
waarbij zeer mooie AMEUBLEMENTEN. KARPETTEN,
PIANO, etc.
B. (Wegens OPHEFFING bekende zaak te Haarlem)
VOLLEDIGE EERSTE KLAS KAPPERS-INVENTARIS,
waarbij groote Ladenkast, Scheerstoelen. Toiletten, Toonbank,
z. g. a. n. Permanent „Wella", Droogkap, Droogmachine,
Kasregister etc.
C. Een kleine partij WIJNEN Snijmachine.
KIJKDAG morgen (DONDERDAG) van 104 uur.
Afhalen van Goederen ten verkoop kan dagelijks geschieden.
TELEFOON 13845.
In 10 lessen leeren wij U:
Foxtrot, Eng. Wals, Tango en
Lambeth Walk.
Nieuwe cursus 7.
Aanvang half November.
Inl. bij A. KWEKKEBOOM
ZIJLWEG 49
HAARLEM'S
MUZIEK-INSTITUUT
Directeur: Nico Hoogerwerf.
Als nieuwe leerkrachten voor
SOLOZANG zijn aan het Insti
tuut verbonden RE KOSTER,
sopraan, SUZE LUGER alt en
LOUIS VAN TULDER tenor.
onder leiding van
LOUIS VAN TULDER
omvattende 24 lessen.
Voor VOCALISTEN een unieke
gelegenheid zich onder leiding
van deze prominente figuren te
stellen. Inlichtingen: Wilhel-
minastraat 51, tel. 15691.
Besch. dame. begin 50, zoekt op
goeden stand
ONGEM. ETAGE
m. keuken en badk. Is ook gen.
m. medebew. kl. huis te huren.
Br. no. 408 bur. van dit blad
Volontaire
B. z. a. juffr. als volontaire in
zaak van wol, parf. of baby-art.
van 4—8 uur n.m. Br. no. 406
bur. van dit blad
't Opklapbedden-
paleis
Grootste sorteering, alles voorr.
Nieuw verbeterd syst. Opklap-
bedden 7.90, 2 pers. 10.75,
ombouwen 3.90. 40 modellen
ombouwen, ook verticaal en af
wijkende maten. Ie kl. 15 j. gar
Monsterkamers ORIONWEG 8,
H.N. (gesloten huis) telef. 23932.
Tev. monsterkamers meubelen
ANNO 1906
NEDERLANDSCH E
GRONDBRIEFBANK N.V.
AMSTERDAM
Hecrcngr. 495
GRONDBRIEVEN
Een goede belegging.
Uw adres voor In- en Verkoop
van meubelen enz. Kroon's huis
m. d. oranje gevel b.d. Gr. Kerk
tel. 14911 Riviervischmarkt 5.
HEDENAVOND - 8.15 UUR.
GALA-DANSAVOND
CLOTILDE en ALEXANDER
ZATERDAG 12 NOVEMBER - 8.15 uur
Tooneelgroep „DE SCHAKEL", o. 1. v. CONSTANT VAN
KERCKHOVEN en ANTON RUYS.
40-JARIC TOONEELJUBILEUM TILLY LUS
Titelrol TILLY LUS.
Prijzen voor beide voorstellingen, alles inbegrepen
2.85 - 2.35 - 1.65 - 1.15 - 0.80. Coupons geldig
Plaatsbespr. vanaf Donderdag 10 November van 103 uur.
Telefoon 10189.
With all the songs
you are hearing on
the air.
OW.D.f.
Miiribvtri by MO RADIO fktvm
Weggeloopen: een niet te ver
trouwen
BLAl W-GRIJZE BOUVIER
Tegen belooning terug te bez. bij
N.Kraustauber. Zandvoortsche-
laan 229. Bentveld.
TE HUUR:
étage bev. 3 kamers. 3 sl.kamers,
keuken, balcon, zolder, gel. Ko
ninginneweg, vrij uitz. Huur f 28
p. mnd. Bevr. BOEREE, Make
laar. Gierstraat 61.
in elke gewenschte maat. Op het pleintje Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10, Telefoon 11784Levert overal heen franco thuis, tegen vaste lage prijzen.
