VISSERS
Bouwmeester-Revue.
Fritz Hirsch Operette.
ALLE
Engelsch
Piano- en Theorielessen
A. PRINS
A.J.M.van derVoort van Zijp
H. VEEN
ZR. C. NOODER
Flinke Loopjongen gevr.
IIM I I PIM!S<£IK!II
W.LIISC!HIIHI©yWI^yi|NI
MAANDAG 21 NOVEMBER 1938
HAAREEM'S D'AG BE AD
13
MUZIEK
CONCERT DER H.O.V.
De Symphonie van César Franck, die de ge-
heele eerste helft van het Zondagnamiddag
concert in beslag nam, werd ook op het leden
concert van verleden Vrijdagavond uitgevoerd.
Van dat ledenconcert kon ik toen qualitate
qua geen recensie geven en dus luisterde ik
eenvoudigweg als belangstellend toehoorder
naar de uitvoering der Symphonie. Echter kan
ik na de auditie van Zondagmiddag wel zeg
gen, dat ik den indruk kreeg alsof die de vorige
niet geheel evenaarde. Marlnus Adam's gezon
de, van overdrijving vrije, en van warme mu
zikaliteit getuigende opvatting bleef zich zelve
gelijk en zijn leiding was beide keeren even
geestdriftig, maar in het orkest slaagden Vrij
dagavond verscheiden momenten beter en het
was ook net of er toen meer spanning in zat.
Zoo iets is volstrekt geen zeldzaam voorkomend
verschijnsel. Ook bij tooneelopvoeringen brengt
een eerste herhaling vaak een zekere verslap
ping met zich mee. Zoo waren er Zondagna
middag eenige onzuiverheiden en onjuiste in
zetten, die zich twee dagen te voren niet voor
gedaan hadden, doch er was ook in deze ver
tolking nog zóóveel goeds, dat ze bij de hoor
ders insloeg en een warmen bijval oogstte.
Tschaikowsky's „Variaties over een Rococo-
Thema" waren in langeren tijd niet op een
H.O.V.-concert gespeeld en men stond er dus
weer frisch voor. Roelof Krol speelde de solo
partij evenals op een der ledenconcerten van
een vorig seizoen. We kennen dezen cellist als
een der allerbeste van ons land, als een die
zich met vele hier opgetreden buitenlanders
kan meten. Het beluisteren van zijn spel ver
schafte ook nu weer een onvermengd genot.
Technische moeilijkheden schijnen voor dezen
cello-kunstenaar niet te bestaan; in elk geval
overwint hij ze met superieure zekerheid. Oc
taven, flageoletten, dubbelgrepen, gevaarlijke
sprongen: alles slaagt bij hem en de schoon
heid van de tonen die hij aan zijn prachtig
instrument ontlokte bleef in elke ligging, op
elke snaar ongerept. Maar het stuk is sympho-
nisch gecomponeerd en dus hangt van de ver
tolking der orkestpartij ook veel af. Het deed
ons allen genoegen, waar te nemen, dat ook
deze vaardig, pittig en frisch gespeeld werd
en zich goed bij de solopartij aansloot. Alleen
had het orkest bij wijlen iets bescheidener
kunnen zijn in zijn klankproductie. Krol's
succes was terecht zeer groot.
De inleiding der „Oberon"-ouverture heb ik
van ons orkest wel eens gelukkiger gehoord
dan ditmaal. De periculeuze f ladderfiguurtjes
dwarrelden een beetje; het koper was niet
altijd safe. Het Allegro werd met entrain ge
speeld; de stemming der blazers was meesten
tijds bevredigend.
Dit tweede concert had een grooter audito
rium daai het eerste.
K. DE JONG.
Neerlands Bloed.
peering vooral was voortreffelijk de kracht
patser de Groot was Kaart geheel in zijn
element. Zoo kregen wij een geheel, dat het
overweldigend succes volkomen verdient.
Het lijdt geen twijfel, of onze Stadsschouw
burg zal deze week eiken avond stampvol zijn.
En „Neerlands Bloed" zal bij deze laatste
voorstellingen een zelfde succes hebben als
deze revue overal in den lande heeft gehad.
AD. INTERIM.
DRT
Het is dit jaar voor het eerst, dat Buziau
niet in het Concertgebouw maar in den Stads
schouwburg optreedt. Een groote verbetering,
want in deze tooneelzaal komt alles veel beter
tot zijn recht dan in het groote Concertgebouw
met zijn voor de spreekstemmen zoo slechte
accoustiek. En dan missen wij voor het eerst
Siem Nieun ixhuis naast Buus en staat thans
Johan Kaart naast hem op de planken. Zoo
kreeg de Bouwmeester-Revue gisteren wel een
heel ander aspect dan andere jaren.
En eigenlijk ook door de opvoering, die in
Neerlands Bloed wel zeer veel verschilt van de
vorige x-evues en een perfectie bei-eikt als nooit
te voren. Had men vroeger alleen oor en oog
voor Buziau, nu staat ook de omgeving op een
zoo hoog peil, dat de Bouwmeesterrevue in
..Ausstallung", uitvoering en vooral distinctie
de vergelijking met de beste revues in het bui
tenland kan doorstaan. Men moge in een stad
als Londen een nog grootere show op het too-
neel zien, in aankleeding en smaak overtref
fen de buitenlandsche revues zeker niet die
van mevi'ouw Bouwmeester-Sandbergen. En
waar is een komiek van het gehalte als Bu
ziau? Het is geen chauvinisme, wanneer wij
zeggen, dat men zijns gelijke in het buitenland
niet zal vinden. Is het dan wonder, dat de
Bouwmeester-Revue elk jaar weer overal in
ons land een zoo ovei'weldigend succes heeft?
De opzet van „Neerlands Bloed" op 1 De
cember, wanneer de voorbereiding van de
nieuwe revue begin, behoort zij al weer tot het
verleden is wel bijzonder gelukkig. Wij zien
het „Koggeschip" De Amsterdam in de hoofd
stad in 1688 tot uitvaart gereed. Een wel zeer
joyeus tafereel, dat oud Amsterdamsche stads
gezicht met dat rijk gebeeldhouwde schip op
den achtergrond. „Buus" is de schipper en
Johan Kaart vaart met hem mee.
Dan kx-ijgen wij de schipbreuk en zien wij
Buus en Kaart tusschen de kakexx van een
walvisch verdwijnen. En alleraardigste
vondst en volkomen revue 250 jaar latex-
worden zij uit hun gevangenschap bevrijd,
juist op den dag, dat Neerland's glorie, de
Nieuw Amsterdam, na haar eerste reis in het
vaderland terugkeert.
Ook dit is een tafereel, zooals wij het tot
nu toe in een revue in ons land nog niet heb
ben gezien. En het is zuiver nationaal, omdat
het met den proloog een beeld geeft van
Nêerland's roem en glorie door alle tijden.
Zoo ki-egen wij eindelijk weer eens een revue
met een „idee", al heeft men die in het ver
volg eigenlijk jammer dan ook weer
los gelaten.
Ook in de verdere tafereelen overtreft deze
revue al haar voorgangsters. Mevrouw Bouw
meester heeft voor goed gebroken met de
steppende en springende girls, maar geeft
zuiver ballet, waarin vooral door het dans
paar LeoneffRimskaja voortreffelijk ge
danst wordt. Zagen wij ooit een zoo goed bal
let in een Nederlandsche revue als in „Het
romantische Theater" en de ..Valse Fan-
tastique". Dat staat ook artistiek op hoog
peil en gaat ver uit boven wat wij tot nu toe
van de x-evue gewend zijn geweest.
En dan is er weer Buziau, die aan elke
revue, waarin hij optreedt, zijn eigen cachet
geeft. Welk een geniaal komiek is deze Neder-
laxxder toch! In elke nieuwe creatie bewon
deren wij hem om zijn vindingrijkheid en zijn
scheppend talent. Bijna alle revue-komieken
blijven zich zelf altijd gelijk. Buziau niet al
dus. Hij verschijnt ondanks zijn bekend
stereotiep masker op een avond telkens in
andere gedaante en geeft met verbluffende
zekerheid steeds weer een geheel ander type.
Zie het verschil in dat philosopheexende
schoenmakertje en zijn zachtmoedige Hanni
bal, dien wij de incarnatie van den pantoffel
held mogen noemen. Met welk een groteske
grandezza speelt hij den „schipper uit de gou
den eeuw", hoe oer-komisch is hij in zijn mo
noloog na de pauze. Nee, zoo iets doet nie
mand hem na.
En Johan Kaart hoewel geheel anders in
zijn genre vult onzen grooten komiek uit
stekend aan. Als zijn mede reisgenoot, zijn
vrouwelijke collega in de vestiaire deze ty-
„Hör mein
-
Ik heb Zaterdag?
150 jaar geleden bel
Ik heb ook, in het
„Musikprofessor" Ir
lied een Italiaanse!
komstig. Met dien
tot m'n spijt niet et
zen kan, dat Gouni
„Marguérite" plagi;
misschien de comj
klakkeloos van een
gebruik gemaakt?
halve wel mogen
sten, als men tenmii
muzieknummers dez;
men mag, lagen om]
pen langs den weg,
hoven volgens Wag:
Weltsprüche" wei
Integendeel: de mei
blijft beperkt tot
schen en een enkelt
syncopation, welke
nig gepast oogenblil
tusschen Napoleon e
het 2de bedrijf a
geestige of fijne mo
luttel in aantal: het
no. 5 in het eex-ste l
in de finale daarvan,
tische fragmenten hit
sierlijke menuet in
maar die menuet is
was werkelijk een o<
ademing. Voorts heb
zikale illustratie gen,
eener dictatoriale w
tueel! Maax-, zooals
walsen en marschen,
dische en harmoniscl
zonder een sprankje oorspronkelijkheid, en ge
kleed in een orkestraal gewaad, dat zijn effect
hoofdzakelijk aan schrille trompet-, tx-ombone-
en piccologeluiden en in de davering van het
slagwerk dankte.
Als ik de muziek uitschakel kan ik natuurlijk
gex-ust zeggen dat ook deze vertooning weer veel
gaf dat oog en geest behoorde. Van Fritz Hirsch
en de zijnen was niet anders te vex-wachten.
Buitengewoon goed geslaagd zoowel wat grime
als wat houding betreft was de „Napoleon" van
Paul Harden. Daar was dan ook, zooals ik ver
nam, 'n uitgebi-eide studie van portretten en do
cumenten en een intensieve voorbereiding voor
noodig geweest. De groote scène tusschen „Sta-
dinger" (Fr. Hirsch) en „Napoleon" was koste
lijk door komische kracht en voi-mde wel het
hoogtepunt van het tooneelspel in dit stuk. De
overigen werkten, elk naar zijn of haar aard
en rol, volgens hun beproefde bekwaamheden
mede en de regie van Hirsch had natuurlijk alles
tot een aardige vertooning samengevat, die geen
oogenblik verslapte.
Aankleeding en decors waren, zooals we dat
bij Fritz Hirsch gewend zijn, dus tip-top. En
het letterspel met de omkeerbare schortjes der
koks en kokki's aan het eind van III was ver
rassend.
Maarkomen we met effecten als dit en als
de acrobatische toeren van de „koksleerling"
Sylvia Grohs eigenlijk niet een heel eind op weg
naar de soort kunst van variété of revue? De
eigenlijke operette bedoelt toch wat anders. Het
Fritz Hirsch-gezelschap beschikt over deugde
lijke vocale krachten we hebben Egon Karter,
Eguinaldo Salghini en Erika Drusovic weer als
zoodanige kunnen waardeeren het beschikt
over een orkestje van ervaren musici ik hoor
de vóór het begin een der eersten violisten het
vioolconcert van Beethoven spelen! is het
dan niet jammer, dat zulke menschen, met hun
bekwamen dirigent Hans Liechtenstein aan het
hoofd, avond aan avond muziek moeten zingen
en spelen van het gehalte als die van Heinrich
Strecker? Er zijn toch ook zooveel goede ope
rettes en zangspelen. We hebben indertijd in
Léhar's „Friederike" een mooi vooi-beeld daar
van gehad. Maar een stuk als dit „deed" het niet,
naar mij destijds gezegd werd. Is dan de smaak
van het doorsnee-publiek zóó op het muzikaal-
ordinaire gespitst of daarvoor zóó ongevoelig, dat
het er eerder genoegen mee neemt dan met iets
beters? Aan den anderen kant: zou een fijnere
muzikale inhoud niet op den duur ook een aan
tal hoorders trekken, die men nu slechts in de
concertzaal of bij de opera ziet?
Ik schrijf dit als muziekrecensent. Het bedoelt
niet mijn waardeering voor vele eigenschappen
die de voorstellingen van het Fritz Hirsch-gezel
schap hebben, te verminderen. Maar Fritz Hirsch
zelf is een te serieus kunstenaar dan dat hij een
omhoogvoering van het muzikale peil niet gaar
ne zou willen. Kan het publiek niet daartoe mee
werken?
K. DE JONG.
regeering is hieraan, volgens spreker, mede
schuld, omdat zij niet geprobeerd heeft tijdig
te „oi-denen". Inplaats van ordening heeft zij
vrije concurrentie toegestaan. Men wil er niet
van weten, dat het bedrijf van spoor en tram
een bedrijf is voor de gemeenschap. Vandaar,
dat men de loonen en pensioenen op het peil
van de particulieren wil brengen.
Is er dan vroeg spreker nog eens reden
tot feestvieren? Hij meende van wel, omdat
de georganiseerden in het eigen bedx-ijf dit ver
derfelijk -dreven weerstaan en over het resul
taat tevreden kunnen zijn.
Er is thans eindelijk een duidelijk streven
naar ordening. En dan riep de heer Van
Braambeek uit de vereeniging werkt voor
den wereldvrede. De georganiseerde arbeiders
moeten
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt:
Clasina Luther IJM 59. Vangst: 30 m. schel
visch. 35 m braadschelvisch, 190 m. makreel.
10 m. platvisch, 25 m. wijting. 100 m. kool-
visch en gul, 15 m. varia, totaal 405 manden.
Jacqueline Clasine IJM 10. Vangst: 70 m.
schelvisch, 200 m. braadschelvisch, 20 m. ma
kreel, 25 m. wijting. 140 m. koolvisch en gul.
40 m. zwarte koolvisch, 10 m. varia, totaal
505 manden.
BESOMMINGEN.
Trawlers: f
Manden
150 Holland 3 IJM 179 .1 flCtV'.f f 2090
lp T f 3400
.-wv.f 1640
f 3260
f 2700
f 1390
f 1730
f 2220
f 2550
14f 1240
f 3290
f 2150
B, E 142 f 950, E 19
D.O.S.R. is op een
ilaatsgenooten uit-
van den aftrap af
|de leiding en wis-
nu niet direct in
grooter schotvaar
den stand tot 60
.ofarendsveeners de
die prachtig werd
ST. NICOLAAS BIJ DE KLEUTERS.
Reeds nu heeft het bestuur van de Neu
trale Particuliere Kleuterschool bericht ont
vangen, dat St. Nicolaas den kleinen weer
een bezoek hoopt te brengen en wel op 3 De
cember tusschen half 4 en 6 uur.
VOOR „DE SANDHAE5"
Het bestuur van „Santpoort's Bloei" mocht
voor het „Sandhaesfonds" zelfs een gift ont
vangen uit Londen.
Ixxmlddels vernemen we, dat het benoodig-
de bedrag nog niet bijeexx is. Het bestuur van
„Santpoort's Bloei" wanhoopt echter nog
niet, want het is er van overtuigd, dat nog
menigeen zal begrijpen, dat wanneer de mo
len eenmaal zijn wieken zal missen, dan geen
klachten en betuigingen van spijt meer zul
len helpen, en dat het beeld van onze plaats
dan ixx plaats van door een sierlijk bouwwerk
beheerscht zal worden door een misvormd
wangedrocht.
SERENADE AAN EEN GOUDEN ECHTPAAR.
Zondag bracht het harmonie-gezelschap
„Soli Deo Gloria" aan het gouden echtpaar
Molenkamp—Lusthuis ter gelegenheid van
zijn gouden huweijjKsfeest een serenade, welke
door bruid en bnxidegom zeer op prijs wei-d
gesteld.
De voorzitter van het korps, de heer F. Hee
remans, sprak het echtpaar hartelijk toe en
zeide o.m. dat het korps ook daarom zoo graag
een muzikale hulde kwam brengen, omdat
het echtpaar van de oprichting van „Soli Deo
Gloria" af reeds donateur was.
BEVERWIJK
KERKELIJKE VERKIEZINGEN
Zondag werden in de Gereformeerde Kerk
verkiezingen gehouden. De heeren C. Slings en
A. C. van der Giessen werden als ouderlin
gen gekozen. De heer G. H. Teusink werd ge
kozen als diaken.
zat stemming in
de zaal apprecieex-de dit dan ook zeer.
Groot succes had ook de „Wandelaar in het
jaar 2000", die niet anders dan met vex-keers-
lichten en „stopteekens zich op straat durft
begeven. Een geestige vondst, die volkomen
in een revue past. En hartelijk gelachen werd
er ook om de malle kwastie van 2x2 6.
Ik zou niet gaarne willen beweren, dat wij
in Haarlem geen revue-ensembles bezitten,
welke niet minstens evengoed zijn als dit
Utrechtsch gezelschap, maar het programma
was voor een deel aangepast aan het feest van
den avond en daarom is het optreden vaxx den
heer Antheunisse en zijn medewerkers hier
dan ook op hoogen prijs gesteld.
Dat men ook de aanwezige oprichters der
Vereeniging, de heeren Bangma, Klinkenberg
en de Vries, niet vergat en bij liet openings
nummer in de huldiging betrok, was vooral
een attentie, die zeer werd gewaardeerd.
De muziekafdeeling „Excelsior" de onder-
afdeeling van de N.V. verzorgde het muzi
kale gedeelte tijdens de pauzes en ook zij
oogstte daarmee een hartelijk applaus van de
dankbare zaal.
Ned. Ver. v. Spoor-
en Tramwegpersoneel
Propaganda-Feesfavond
Revue: Hoera, wij Vliegen!
De afdeeling Haarlem van de Ned. Ver. van
Spoor- en Tramwegpersoneel vierde Zaterdag
met een „grootexx propaganda-feestavond"
haar 35-jarig bestaan. Ons Concertgebouw
was stampvol en aan feestelijke stemming
heeft het zeker niet onbroken.
Na opening door den voorzitter, den heer
Hoogenhout, werden de afdeeling allereerst
bloemen aangeboden namens den Haarlem-
schen Bestuurdersbond en de afdeeling Bever
wijk. Feestredenaar op dejgn avond was de
heer H. J. van Braambeek, die begon met de
afdeeling Haarlem geluk te wenschen namens
het Hoofdbestuur.
Is er eigenlijk reden, zoo vroeg de heer Van
Braambeek, om feest te vieren in dezen tijd,
nu het aspect van de wereld er zoo donker uit
ziet. Hij dacht aan Abessynlë, Spanje, China,
Tsjecho-Slowakije en de Joden. Het brute ge
weld regeert, terwijl men toch meende, dat zoo
iets tot de geschiedenis behoorde.
De gevolgen van dit alles, is een geweldige
economische onrust in de wereld, inzinking
van den handel en autarkie, met als nasleep
daarvan de werkloosheid. In ons land spiegelt
zich dat overal af, ook in het spoor- en tram-
wegbedryf, dat groote tekorten oplevert. De
HAARLEMMERMEER
DE POLDER EN ZIJN GESCHIEDENIS.
Eenige herinneringsdata.
Het jaar 1938 was voor de Haarlemmer
meer rijk aan herinneringsdata.
Allereerst was het 90 jaar geleden dat het
eerste stoomgexnaal de Leeghwater genoenxd
werd naar Jan Adriaanszoon Leeghwater, den
beroemden werktuig- en waterbouwkundige,
die in 1575 in De Rijp geborexx werd.
260 jaar is verstreken sinds Nicolaas Sa
muel Cruquius werd geboren, den .burgemees
ter van Spaarndam, die ook veel belangstel
ling toonde voor de watex-bouwkunde. Het
tweede stoomgemaal van den Haarlemmer
meerpolder werd naar hem gexioemd.
Voor 75 jaar werd Mr. J. O. van Amersfoort
tot burgemeester van Haarlemmermeer be
noemd. Ter zijner gedachtenis is een straat
in het Badhoevedorp naar hem genoemd.
50 jaar geleden werd besloten de bron met
ijzerhoudend water die aan den Spaarnwou-
derweg ontdekt was in exploitatie te brengen.
Dat was het begin van de lijdensgeschiedenis
van de Maatschappij tot Exploitatie van Staal-
waterbronnen. De bron wordt evenwel nog
steeds geëxploiteerd, maar nu is het bedrijf
in andere banen geleid.
Voor 80 jaar werd het eerste kerkgebouw
in den polder gebouwd, het was het bedehuis
voor de Ned. Herv. Gem. te Hoofddorp.
Tenslotte werd voor 25 jaar het Polderhuis
^e Hoofd.dorp geopend, voorheen werden de
vergaderingen van het polderbestuur in Half
weg, Amsterdam, Haarlem of Leiden ge
houden.
E.T.O. SPEELT GELIJK.
Zondag wist E.T.O. I zich tegen Haarlem V
te handhaven. Van beide kanten werd een
maal gescoord, waardoor een 11 gelijk spel
werd bereikt. E.T.O. 2 en 3 brachten het er
minder goed af. Moest het tweede elftal van
D.C.O. met 0—3 verliezen, het derde verloor
van Swastika liefst met 2—13.
IJMUIDEN
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
(Versche visch).
IJMUIDEN, 21 Nov. 1938 (A.NP.)
Tarbot 84—70 ct. per kg.
Tong 9470 ct. per kg.
Heilbot 10675 ct. per kg.
Griet f 26f 10.50 per 50 kg.
Groote schol f 21f 17 idem.
Middel schol f 21.50—f 18 idem.
Zetschol f 26f 21 idem.
Kleinschol f 20f 6 idem.
Schar f 10.50—f 2.20 idem.
Poontjes f 4.50f 2.60 idem.
Groote schelvisch f 27f 11.50 idem.
Middel schelvisch f 19f 9.50 idem.
Kleinmiddel schelvisch f 14.50f 6 idem.
Kleine schelvisch f 8.50f 4.20 idem.
Groote gul f 10.50f 8 Idem.
Kleine gul f 9—f 4.10 idem.
Wijting f 3.70—f 1.55 idem.
Makreel f 12f 2.90 idem.
Versche haring f 7.30f 2.10.
Kabeljauw f 52f 20 per 125 kg.
Vleet f 2.45—f 1.10 per stuk.
Leng f 1.20f 0.28 per stuk.
Koolvisch f 0.78f 0.13 per stuk.
Rog f 22—f 13 per koop.
De Heere verblijdde ons zeer
met de voorspoedige geboorte
van een tweeden Zoon
T1IEODOOR DIRK GUSTAAF
WILLEM.
A. VAN DER SCHOOR
L. VAN DER SCHOOR-
DEKKER
Bloexnendaal, 18 Nov. 1938
Korte Kleverlaan 66.
Heden overleed tenge
volge van een noodlottig
ongeval onze lieve Man exx
Vader
SijbertWillem Frederik
Hendrikse
Directeur der Nederland
sche Stoomvaai-t Maat
schappij „Oceaan" N.V. en
van Meyer en Co.'s Scheep
vaart Maatschappij N.V.,
in den ouderdom van. 51
jaar.
J. W. HENDRIKSE—
RAPPARD
SIEP
COBYTJE
MAARTEN
Heemstede, 20 Nov. 1938
Laan vaxi Rozenburg 2
Geen bezoek.
Geen toespraken.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 24 November a.s. om
half twee op de Algemeene
Begraafplaats te Heem
stede.
Heden overleed ten gevolge
van een noodlottig ongeval
onze beste Broeder en
Zwager
SijbertWillem Frederik
Hendrikse
in dexx ouderdom van 51
jaar.
's-Gravenhage:
H. TH. J. HENDRIKSE
E. HENDRIKSE—
VAN DER MARK
Den Helder
J. HENDRIKSE
Renkum:
Th. J. TEN HAVE—
HENDRIKSE
Soerabaja:
P. J. HENDRIKSE
J. HENDRIKSE—
VAN DE PUTTE
Haarlem:
B. HENDRIKSE
20 November 1938
TIJDELIJK
20% korting
op
pri|zen van
STOOMEN
VERVEN
Les gevraagd ixx de
DEENSCHE TAAL
Br. met opg. van condities no.
464 bur. van dit blad
KI. clubs 2.50 per maand
Privéles 1.50 per uur.
Br. no. 410 bur. van dit blad.
Heden ovexdeed zacht en
kalm onze lieve Moeder,
Behuwdmoeder en Groot
moeder
Johanna Beck
geboren Hoogerheijde,
in den ouderdom van 79
jaax\
Heemstede:
H. J. BECK
W. BECK—BOER
Overveen:
P. E. SCHOLTEN-
BECK
J. SCHOLTEN
Long Beach:
A. J. BECK
B. E. BECK—OADES
Haarlem
J. H. VERWERS-
BECK
R. VERWERS
Kisaran S.O.K.:
J. BECK
G. M. BECK-QUéRé
en kleinkindereix
Overveen, 19 Nov. 1938
Oranje Nassaulaan 129
Goen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 23 November a.s. om 2
uur op de Algemeene Be
graafplaats te Bloemen-
daal (Bergweg).
aan beginnelingen, gevorderden
en vakstudeerenden.
Dipl.Conservatorium A'dam
Tempeliersstr. 20 Tel. 11221
DUITS ENGELS
Conv. en Berlitz Metb. in zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaat'es 4.50 p.m. Twee
pers. ƒ3. Mej. N.GROOTENBOER
RIVIERVISCHMARKT 11 rd.
AFWEZIG
TOT 1 DECEMBER
Vrouwenarts
SCHOTERSINGEL 159.
Chix-urg
DINSDAG 22 NOVEMBER
AFWEZIG.
Part. Verpleging en Kraam-
verzorging.
PRES. KRUGERSTRAAT 10
IJmuiden - TELEF. 5509
MELKCARRIKR
te koop. compl. melk Tr. Carrier,
in prima staat. Lage prijs.
A. Koelemeyer, Breestraat 3
Gevraagd een flinke
DACDIENSTBODE.
Adres Barrevoetestxaat 17 zwart
STENO-TYPISTE
gevraagd, per 1 Dec. voor 2/3
middagen en 5 avonden (niet
Zat.). Goed bekend met Steno
„Groote". Br. no. 463 bur. vaxx
dit blad
Dame alleen vraagt 1 Dec.
HULP IN DE HUISHOUDING
gexxegen alle voorkomende werk
zaamheden te verrichten, even
tueel tijdelijk. Brieven of pers.
aanmeld, mevr. Beyers, Schulp
weg 12, Aerdenhout.
v. g. g. v. „Finia", Gr. Houtstr. 3
hoek Spekstraat.
f (fokte
VERUJULFT3 TEL.11605
H FiARLEm~
VARKENS POOTENi
(T. PER POND
ti
Rauwe Rookworstper stuk 25 en 30 ct.
Dik versch Niervet per poxxd 40 ct.
Fijne gekookte Worstper stuk 25 ct.
Gehakt, half om halfper pond 35 ct.
3 pond voor 90 ct.
Zure Zult per half pond 20 ct.
Fijn gekruide Leverworst per pond 20 ct,
A. MEIJER'S
GEO. OUDE GRACHr 60 (h Bo«ciitM/kt) PAUL KRUGERSIR. )S.(n. 0* Gfuytoj
SPAARNWOUDERSTR ii (n.d. LIIOSCHI VAART Vl«(l.o Schouwlj.ibr
RIJKSSTRAATWEG (n. Wijnbcigh). AlIE GEVESTIGD TE HAARtIM
