W. Alphenaar
'f*aei ik 'i
Amdm
mmim
f T'JDINCENjj
KRUISWEG 49
DONDERDAG DECEMBER 1938
H"AARL'EM'S DAGBEAD
Verbod voor buitenlandsche beroepsvoetballers in
Frankrijk „Amateurvoetbal" in Oostenrijk en Tsjecho-Slo-
wakije De Engelsehe League na de Kerstwedstrijden De
race tusschen Derby en Everton De Belg Rumst wintGeen
opvolger van Jef Scherens„Zeg het met sneeuw" in
Schotland.
Volgens „L'Autó" zouden thans in Frankrijk
135 vreemdelingen als beroeps voetballers in de
verschillende Fransche clubs spelen. Daai-bij
zijn echter ook enkele oefenmeesters, die men
nog niet missen kan, want er is een groot ge
brek aan degelijke trainers.
De Fransche regeering heeft thans een ver
ordening uitgevaardigd, waarbij aan buiten
landsche beroepsvoetballers geen arbeidsver
gunning meer zal worden verstrekt, waar
schijnlijk met ingang van Juli 1939. Deze maat
regel heeft in de betrokken kringen, zoowel van
clubs als van spelers, begrijpelijkerwijze ont
steltenis verwekt, vooral in het geval van profs.,
die reeds jaren in Frankrijk gevestigd zijn. Deze
spelers, waarvan er enkele, zooals de ex-Oos
tenrijkers Jordan en Hiden, genaturaliseerd zijn,
waardoor ze in vertegenwoordigende steden-elf
tallen konden worden gekozen, hebben het
Fransche voetbal groote diensten bewezen en
hun heen gaan zou om vele redenen worden
betreurd.
Deze foto is van een Amerikaansche dame,
Mary Sullivan geheeten, die op haar 65ste jaar
nog geregeld traint met den punching-hall,
blijkbaar met de trainingsvöorschriften in haar
linkerbokshandschoen. Amerikaansch zullen
we maar zeggen.
De buitenlanders zijn over een zestiental clubs
verspreid: naast Bakhuys en de Duitsche mid
denvoor Rohr zijn er enkele Tsjechen, Oosten
rijkers, Zuid-Amerikanen, Engelschen en een
Hongaar.
Sedert het „amateurvoetbal" weer in het
voormalige Oostenrijk door de Duitschers is in
gevoerd en thans ook in Tsjecho-Slowakije het
beroepsspel afgedaan schijnt te hebben, is Hon
garije nog het eenige land in Midden-Europa,
waar het professionalisme gehandhaafd blijft.
Het is daar echter niet, zoo ingeworteld als vroe
ger in Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije. Slechts
drie clubs kunnen zich de weelde veroorloven
om hun spelers te betalen, namelijk: Hungaria,
Ferencvaros en Ujpest.
Bij Ujpest lag de aantrekkingskracht voor de
spelers niet zoo zeer in de bezoldiging van hun
capaciteiten dan wel in het aanbod van een
goede betrekking in de groote handelszaak, die
toebehoorde aan den voorzitten van de club.
Wat de overige clubs betreft, hier zijn de be
dragen, die aan de spelers worden uitbetaald zoo
gering, dat zij nauwelijks met het dagloon van
een arbeider kunnen worden Vergeleken.
Alhoewel het beroepsvoetbal in de Hongaar-
sche regeeringskringen niet al te gunstig staat
aangeschreven, hebben de groote clubs er tot
nog toe niet toe kunnen besluiten om hun bezol
digde spelers af te danken. Men vreest, dat dan
de beste spelers naar het buitenland zouden
trekken en de elftallen daardoor gevoelig zou
den worden verzwakt.
De resultaten van het Engelsche Kerstpro
gramma voor de League drukken hun stempel
op het tweede gedeelte van de competitie en
zijn van overwegend belang voor een goede
plaats op de ranglijst. Daarom ook kon men
niet rusten, voor en aleer de derde Kerstwed
strijd gespeeld was en feitelijk hebben ook de
matches van den komenden Zaterdag veel in
vloed, want ook dan doet zich de vermoeidheid
van de voorafgegane inspanning nog gevoelen
en aan het uithoudingsvermogen worden zeer
hooge eischen gesteld. Ditmaal hebben de profs,
wel buitengewoon moeten zwoegen, want welis
waar had men de terreinen sneeuwvrij ge
maakt en daarna met zand en „top-dressing" be
handeld, maar onder de glibberige en zware op
pervlakte was de ondergrond steenhard en de
bal nam de grilligste wendingen Voeg daar nog
bij het feit, dat vele. elftallen nachten in den
trein moesten doorbrengen en men kan eeniger-
mate begrijpen, waarom sommige clubs op
oogenschijnlijk verrassende wijze hebben ge
faald.
De nek aan nek-race tusschen Derby en Ever-
ton is voorloopig in het voordeel van de Coun
ty beslist, als men tenminste een enkel punt
voorsprong van beslissende beteekenis wil ach
ten. Het zag er aanvankelijk naar "uit, dat Ever-
ton met de Kerstwinst zou gaan strijken. De
„Toffees" toch klopten Blackpool met liefst
40, terwijl Derby te Wolverhampton „slechts"
puntloos gelijk speelde, overigens een formida
bele prestatie tegen de sterke en steeds beter op
dreef komende Wolves.
Toen volgde de eerste ontmoeting tusschen de
twee rivalen op het Everton-veld; tweemaal
nam Derby de leiding, doch beide malen maakte
de thuisclub gelijk (een keer uit een strafschop)
en het resultaat was 22. Volgde de return
match te Derby, die na zeer spannenden strijd
door de County met 21 werd gewonnen. Voor
laatstgenoemde club leverde het Kerstprogram
ma dus vier, voor Everton drie winstpunten op.
Volledigheidshalve vermelden we nog, dat, al
vorens beide clubs elkaar op 7 Januari e.k. te
Derby voor den beker gaan bekampen, zij Za
terdag a.s. nog de volgende competitiematches
moeten spelen: DerbyAston Villa en Brent
fordEverton.
Als merkwaardigheid diene, dat op den „der
den Kerstdag" in de derde klasse Noord niet
minder dan 50 doelpunten werden gescoord,
waarvan 39 door de elf thuisclubs. Twee mat
ches eindigden in 82, voorts 61, 50 en
5—2.
De ook in ons land zeer bekende Belgische
langen-afstand-looper Van Rumst heeft den
jaarlijkschen Kerstveldloop te Algiers over een
zeer geaccidenteerd terrein gewonnen. Er waren
172 deelnemers, waaronder vele Algerijnen, die,
zooals men weet, de laatste jaren op de lange af
standnummers, in het bijzonder bij cross-coun
try-wedstrijden, steeds meer op den voorgrond
treden.
Van Rumst legde de vijf kilometer van het
parcours af in 22 min. 44 sec. en eindigde hon
derd meter voor den tweeden aankomende,
Bouchta.
Op 29 en 30 Juli e.k. zou te Helsinki de athle-
tiekwedstrijd FinlandDuitschland worden ge
houden. De Finsche Bond heeft thans echter be
kend gemaakt, dat deze ontmoeting niet zal
doorgaan, omdat de Noordelingen een reeds zoo
overladen programma hebben, dat de noodige
i-ustdagen anders zouden ontbreken.
In Belgische wielerkringen is men ontevreden
over het feit, dat er van Bondswege niets wordt
gedaan om een opvolger voor den sprinter Jef
Scherens onder de jongeren te vinden. Of
schoon Nederland niet, zooals België, over drie
winterbanen beschikt, weet men in de sprinter-
school onder leiding van Guus Schilling steeds
weer nieuwe talenten te ontdekken. Na Van
Vliet, Van der Vijver en Ooms komen thans
weer Derksen en Smits naar voren.
België kan daar voorloopig niets tegenover
stellen en wanneer „Poeske" Scherens er het
bijltje bij neerlegt, zullen onze Zuiderburen in
de sprintwedstrijden voor de topklasse niet
meer vertegenwoordigd zijn.
In Schotland heeft een voetbalscheidsrechter
de „zwarte zijde" van den sneeuwval moeten
ondervinden. De supporters van de thuisclub
waren zoo ontevreden over zijn buitenspelbe
slissingen, dat ze hem net zoo lang met sneeuw
ballen bombardeerden, tot hij den wedstrijd
staakte. Eerst nadat de politie deze supporters,
die het „met sneeuw wilden zeggen", had ver
wijderd, kon het winterballet doorgang vinden.
Doch aan het slot kreeg de referee toch weer
een witte afscheidsgroet.
TAFELTENNIS.
Haarlemsche kampioenschappen.
Om den Haarlem's Dagblad wisselbeker.
Woensdag is in het clublokaal van T. O. G.
een begin gemaakt met de Haarlemsche kam
pioenschappen.
Na een kort openingswoord, gesproken door
den voorzitter van H. T. T. C. den heer T. Bon-
ting, begonnen de wedstrijden.
Er werden twee poules gespeeld n.l. heeren
enkel I en heeren-dubbel II. Op keurige wijze
zag B. de Jong kans als eerste van zijn poule te
eindigen en zoodoende zich voor de finale te
plaatsen. In de eerste partij ondervond hij veel
tegenstand van J. Kottman. Na een spannenden
strijd behaalde de Jong een 'drie sets overwin
ning. Met de andere tegenstanders had de Jong
niet veel moeite.
J. Kottman bezette op eervolle wijze de twee
de plaats met één verliespunt.
De eindstand in deze poule was als volgt:
gesp. gew. verl. pt. v.-t
B. de Jong 5 5 0 5 10—1
J. Kottman 5 4 1 4 9—2
H. Beek 5 2 3 2 56
J. N. de Jong 5 2 3 2 4—7
J. Weener 5 14 12—1
E. Bloemsma 5 14 1 2S
In de tweede klasse heeren-dubbel 2 legde
het H. T. T. C. dubbel GottschalGouman
beslag op de eerste prijs. De tweede prijs werd
gewonnen door mej. Waanders.
IJS-HOCKEY.
H. H. IJ. C.—FRANCAIS VOLANTS (6—0).
Woensdagavond werd bovengenoemde wed
strijd in Den Haag gespeeld. De Hagenaars be
haalden een groote overwinning. Deze Parij-
sche ploeg mocht nauwelijks een behoorlijke te
genpartij genoemd worden. In de drie speeltij
den werden door de Hagenaars twee goals ge
scoord; de Franschen zagen geen kans, een doel
punt te maken. Het einde kwam dus met 60.
met gratis priyaatles.
Alleenvertegenwoordiger van het
beroemde merk:
ROYAL STANDARD
Prijzen vanaf., f 32.50
Vraagt onze gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden.
lAav. ingez. Mea.j
SCHAKEN.
Het tournooi te Hastings
begonnen.
Euwe remise tegen Sergeant.
Woensdag is het negentiende internationale
schaaktournooi van Hastings begonnen. De eerste
algemeen gunstig voor de deelnemende Ne-
ronde in de onderscheidene groepen is over het
derlanders verloopen.
De uitslagen luiden:
Hoofdgroep: TylorLandau afgebroken na 38
zetten in betere stelling voor onzen landgenoot
Het was een Siciliaansche partij. PircSir G.
A. Thomas na 34 zetten remise in een partij
met de Lasker-variant van het dame-gambiet
Szabo wint van Millner Barry in 31 zetten in
een Catalaansche opening. GolombekKlein
afgebroken na 34 zetten in gelijken stand. Ser
geantEuwe remise na 27 zetten in een Caro
Kann-opening.
Premier reserves a: SaemischPrins afge
broken in betere stelling voor Saemisch. Van
ScheltingaHoenlinger J/2Va-
Premier reserve b: MorrisonVan Doesburgh
10. ThomasVan Seters ]/2V2.
Major a: Blomfieldmevr. Roodzant y2V2
Mej. .HeemskerkBarlow 10.
De jeugdige Rotterdammer F. A. Damen won
in de eerste klasse a. zijn eerste partij met zwart.
KERSTWEDSTRIJDEN HAARL.
SCHAAKCLUB.
De Kerstwedstrijden van de Haarl. Schaak
club in het clubgebouw, het rest. „Bolwerk'"
hebben weer plaats gehad. Er heerschte den ge-
heelen avond een zeer gezellige stemming, ter
wijl er fel gekampt werd om de mooie prijzen;
deze bestonden uit hazen, patrijzen, konijnen,
kippen, rollades, sigaren enz. Voor iederen deel
nemer was er een prijs beschikbaar gesteld; der
gewoonte getrouw werden aan de leden eenige
versnaperingen aangeboden. Zeer laat, doch
verheugd over de prettige wedstrijden, ging
ieder huiswaarts.
BILJARTEN.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND,
lste klasse klein-biljart kader.
Na de voorwedstrijcïen zijn-van de 19 deel
nemers aan bovengenoemd kampioenschap, dat
de volgende week Vrijdag, Zaterdag en Zondag
door „D. E. S." georganiseerd wordt, de beide
deelnemers uit Haarlem, J. Steffers en G. W.
Metz, bij de 8 finalisten geplaatst. Deze zijn'
K. Kohier, Amsterdam; J. Steffers, Haarlem;
W. S. Briejer, Den Haag; G. W. Metz, Haarlem;
G. Heemskerk, Amsterdam; J. Groeneveld, Am
sterdam; M. v. d. Jagt, Rotterdam en B. H.
Bornkamp, Rotterdam.
WATERPOLO.
WINTERCOMPETITIE
Van hoe groote beteekenis de wintercompe
titie vooral voor de kleinere vereenigingen
is, bleek wel heel duidelijk in den laatsten
wedstrijd van de Heerenduinen tegen Haar
lem 4. In ons vorig overzicht wezen wij er
reeds op, hoe de Velsenaren, die -in den be
ginne groote nederlagen leden, steeds beter
partij begonnen te geven; tegen Haarlem 4
slaagden zij er zelfs in een 4—0 voorsprong
te nemen door goede doelpunten van Zand
bergen en Duller. In de tweede helft liet ech
ter de routine zich gelden. De Haarlemmers
kwamen er beter in en mede door eenige op
zettelijke overtredingen, die door den compe
titieleider streng werden bestraft, kwam het
einde toch nog met een 4-4 gelijk spel.
Haarlem 2, dat naar Alkmaar trok, kwam
met een groote overwinning op D. A. W. terug.
De gebroeders Van Goor namen zes van de
negen doelpunten voor hun rekening. Door
deze 9—2 overwinning van Haarlenj 2 ziet de
ranglijst van de tweede afdeeling er thans
als volgt uit:
gesp. gew. gel. verl. pnt. voor teg.
D. W. R. 2 4 4 0 0 8 18— 2
H. V. G. B. 2 5 3 1 1 7 15— 8
Haarlem 2 4 2 0 2 4 15—13
De Ham 4 1 1 2 3 6—15
H. P. C. 3 3 0 1 2 1 3—7
D. A. W- 1 4 0 1 3 1 5—17
H. V. G. B. 1—Haarlem 1 is de eenige wed
strijd die in de komende week gespeeld za)
worden. Daar zoowel H. V. G. B. als Haarlem
haar oefenuur in Stoop's Bad heeft, belooft
Wintersport moet vroeg geleerd worden.
Irotsch gaat het er op los.
Maar hoogmoed komt voor den val.
CRICKET.
DE EERSTE TESTMATCH
ZUID-AFRIKA—ENGELAND.
Een drc
Centuries van Gibb en Paynter.
Gelijk te verwachten was, werd Woensdag op
den vierden en laatsten dag van de eerste te
Johannesburg gespeelde testmatch geen beslis
sing verkregen.
Gibb en Paynter waren ook Woensdagmorgen
na den vorigen dag het totaal tot 1301 opge
voerd te hebben, den Zuid-Afrikaanschen aan
val weer spoedig meester. Zonder de pace te
forceeren ging de score regelmatig omhoog. De
200 kwamen op het scoringbord.
De amateur Gibb, die reeds in de eerste in
nings 93 gescoord had, maakte zijn 100 vol, een
schitterend debuut in testcricket; hij is thans de
vijfde Engelschman, die in Zuid-Afrika deze
prestatie geleverd heeft. Er zat niets meer in
den wedstrijd; na het bereiken van zijn honderd,
speelde Gibb vrijer, met het gevolg dat Dalton
voor een kanslooze 106 zijn wicket wist te
nemen.
Bij de lunchpauze bedroeg het totaal met
Hammond en Paynter aan bat 2322.
Kort na de hervatting haalde Paynter weder
om de drie cijfers, zijn vijfde century van den
toer. Met Russell en Sutcliffe is Paynter thans
de derde batsman die in een testmatch in Zuid-
Afrika twee centuries scoorde. Een vang van
Langton maakte een einde aan het fraaie spel
van Paynter. Hammond sloeg snel 58 runs bij
een en sloot de innings toen hij op 291 zijn
wicket verloor. Ames bleef not out.
Zuid-Afrika moest in drie uur tijds 324 runs
maken om te winnen, een onmogelijke taak in
een dergehjken strijd.
Gibb nam wederom Ames' plaats achter hel
wicket in. Mitchell en v .d. Bijl namen vanzelf
sprekend geen enkel risico op Farnes en Edricb
die den aanval openden. Zij werden spoedig
vervangen door Verity en Goddard. Langzaam
ging de score omhoog en eerst toen Hammond
na Wilkinson, den bal ter hand nam, gelukte het
den Engelschen captain v. d. Bijl voor 38 clean
bowled te krijgen.
Intusschen toonde v. d. Bijl een uitstekend
speler te zijn; deze eerste testmatch heeft dan
ook wel bewezen dat Zuid-Afrika over een sterk
battingteam beschikt.
Mitchell speelde weer sterk; in de laatste over
van Goddard even voor het einde met Nourse
samen, scoorde hij enkele zeer fraaie vieren.
Bij een stand van 1061 was de speeltijd ver
streken.
Scores:
Engeland 2de innings.
Edrich c. Mitchell b. Gordon 10
P. A. Gibb b. Dalton 106
Paynter c. Langton b. Gordon 100
W. Hammond l.b.w. b. Dalton 58
Ames not out 3
extra's 14
O.
M.
R.
Davies
14
2
67
Gordon
14
59
Langton
16
3
64
Mitchell
11
1
58
Dalton
6.5
29
Zuid-Afrika 2de innings.
Mitchell not out.
v. d. Bijl b. Hammond
Nourse not out
O.
M.
R.
K. Farnes
7
3
17
Edrich
3
7
Verity
16
8
17
Goddard
11
3
31
Wilkinson
8
3
18
Hammond
6
3
13
Totalen: lste innings
Engeland
422.
VOETBAL.
Haarlemsch Elftal Viktoria
(Pilsen).
Naar wij vernemen zal de wedstrijd, dien het
Haarlemsch Elftal Vrijdagavond op het verlich
te Haarlem-terrein tegen S. K. Viktoria uit Pil
sen (Tsjecho Slowakije) zal spelen, door den K
N. V. B.- scheidsrechter Ch. Boeree worden ge
leid.
De spelers van Viktoria zijn voornemens
krachtig revanche te nemen voor de 31 neder
laag tegen Feijenoord in de sneeuw en de koude
geleden. Dat zij daartoe in staat mogen worden
geacht mag worden afgeleid uit de resultaten,
verkregen in de huidige competitie waarin van
heel sterke tegenstanders werd gewonnen of ge
lijk gespeeld als:
Sparta (Praag) 31 gewonnen; Bratislava
32; D.F.C. (Praag) 31 gewonnen terwijl
voorts van Juventus (Turijn) in de wedstrijden
om den Mitropa-Cup een eervol gelijk spe;
(33) werd afgedwongen.
Daar tegenover staat een o.i. zeer sterk Haar
lemsch elftal, waarvan de spelers tot heden al
len de uitnoodigingen hebben aangenomen, zoo
dat een spannende kamp kan worden verwacht.
Mocht onverhoopt het veld onbespeelbaai
blijken, dan zal het publiek daarvan bijtijds in
kennis worden gesteld; dan zullen de stadslij-
nen en bussen van de N.Z.H.T. de bekende
„Haarlem"-vlaggetjes niet voeren.
Het laat zich evenwel aanzien dat het veld
goed zal zijn.
DAMMEN.
MASSAKAMP DAMCLUB „LEEUWARDEN"—
HAARL. DAMCLUB.
Op tweeden Kerstdag speelde de Haarlemsche
Damclub te Leeuwarden een massakamp tegen
de Damclub „Leeuwarden".
De Haarlemmers verschenen met 26 spelers;
zij misten vele sterke spelers (w.o. de Haarlem
sche kampioen J. B. Sluiter Jr., de gebroeders
Van Dartelen, Joh. Fabel). De Damclub „Leeu
warden" was geheel volledig.
Niettegenstaande de bijzonder sterke Frie-
sche opstelling, slaagden de Haarlemmers er
toch in, .aan de eerste tien borden een 137
overwinning te behalen; de massakamp ging
echter voor de Haarlemsche Damclub verloren
door de zwakke bezetting der lagere borden.
Leeuwarden won met 2824.
Na afloop vereenigden de spelers zich aan een
maaltijd, den Haarlemmers door hun Friesche
vrienden aangeboden.
De wisselbeker, die verleden jaar door de
Haarlemsche Damclub met overtuigende cijfers
werd gewonnen, ging dus voor een jaar over in
het bezit der Damclub „Leeuwarden",
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Dinsdagavond j.l. werden de wedstrijden om
de clubkampioenschappen 1938/1939 der Haar
lemsche Damclub voortgezet.
Hoofdklasse: J. B. Sluiter Jr. wint van D.
Schrijnemakers; P. G. van Engelen remise met
H. van Lunenburg Jr'.
Tweede klasse: Th. Weiland wint van C. Vro
lijk; J. J. Koren remise met C. Vrolijk; C. van
Wageningen remise met O. T. Glaser; J. M. Rut
gers wint van H. A. Hoddenbach.
GYMNASTIEK.
WEDSTRIJDEN VAN „CONCORDIA".
De onderlinge wedstrijden van „Concordia"
werden voortgezet met die voor de adspiran-
ten zoowel van de afdeeling Haarlem als van
de afdeeling Haarlem-Noord.
De meisjes van de Haarlemsche afdeeling
kregen te verwerken brug, ringen, rek en een
paardsprong, de oudste meisjes bovendien
paard; en de jongens een vrije oefening, brug,
ringen, rek, paard en springen. Voor de jon
gens en de meisjes van Haarlem-Noord golden
ringen, rek, brug, ladder en een boksprong.
Aan de wedstrijden namen ongeveer 200
adspiranten deel.
HOOIJ verkoopt
gezelligheid in
glazen!
De laatste goede tip
van TIPSY in 193S:
Op Oudejaarsavond
moet. Ge klinken met
feestdranken van
Winkels:
Kleine Houtstraat 57
Rijksstraatweg 8
Rijksstraatweg 289
Kleverparkweg 24
Amsterdamstraat 64
Leidschevaart 132
GRATIS 'n keurig spel bridge-
of pandoerkaarien
(Adv. ingez. Med.)
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Damsterdijk Vancouver n. Rotterdam via
Liverpool 26, 320 mijl W.Z.W. van Valentia.
Lochmonar, R'dam n. Vancouver 27 van
Londen.
Dinteldijk 25 v. R'dam te Vancouver.
Delftdijk Vancouver n. R'dam 26 te San
Francisco.
Tiradentes R'dam n. Baltimore p. 24 Kaap
Race.
Lochkatrine, R'dam n. Vancouver 27 te
Bermuda.
Lochavon, R'dam n. Vancouver, 23 v. San
José.
Narenta, Vancouver n. R'dam 25 v. Cristobal
Burgerdijk 28 v. R'dam n. New Orleans.
HALCYONLIJN.
Rozenburg 28 (1 n.m. v. Velsen n. R'dam.
Maasburg 26 v. R'dam te Narvik voor R'dam
(Vlaardingen).
Stad Amsterdam 27 v. La Goulette naar
Antwerpen.
Stad Zwolle Les Fal. n. Velsen p. 28
Wight.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (thuisr.) 27 van Dakar.
Springfontein (uitreis) 23 te Antwerpen.
Boschfontein (uitreis) 28 te Durban.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Jaarstroom (thuisreis) 28 te R'dam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Grootekerk (uitreis) 27 van Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Streefkerk n. Calcutta 28 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerk (thuisreis) 24 te Yokohama.
Gaasterkerk 28 v. R'dam n. Amsterdam.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Iris 28 van A'dam te Lissabon.
Irene 28 v. Napels te Palermo.
Ceres 25 van Corral n. Talcahuano.
Oranje Nassau 26 v. West-Indië te New York
Simon Bolivar 25 van Kingston Ja. te
Cristobal.
Agamemnon 28 van Jaffa te R'dam.
Baarn 27 van Iquique te Valparaiso.
Deucalion 28 van Patras te A'dam.
Douro 24 van Puerto Barrios te Cristobal.
Irene 27 van Napels n. Palermo.
Juno 28 v. R'dam te A'dam.
Odysseus 28 van Lissabon te A'dam.
Rhea 27 van Livorno te Catania.
Saturnus 28 van Jaffa te Beyrouth.
Stella 28 van Izmir te Stamboul.
Trajanus 27 van A'dam te Genua.
Triton 27 v. Susak n. Dubrovnik.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland 27 v. Amsterdam te Buenos Ayres.
KONINKLIJKE SHELL.
Agnita 28 v. R'dam n. St. Kitts v.o.
MEIJER Co.'s SCHEEPVAART MIJ.
Phrontis, A'dam n. Batavia 28 v. Padang.
Polyphemus, Batavia n. A'dam 28 v. Belawan
Philoctetes Japan n. R'dam 27 te Lond-en.
Diomed Japan n. Rotterdam 28 v. Singapore
Menestheus Japan n. R'dam 26 te Hongkong
Titan, R'dam n. Japan 28 te Penang.
Achilles Japan n. R'dam 26 te Dairen.
Flintshire 27 v. Kobe n. R'dam.
Polyphemus Batavia n. Amsterdam 27 te
Belawan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Joh. v. Oldenbarnevelt uitreis) 28 van
Amsterdam.
Salawati 28 van A'dam n. Vancouver.
Poelau Roebiah (thuisreis) 27 v. Port Sudan
Mam, v. St. Aldegonde 28 van Batavia n.
Amsterdam.
Sembilan (uitreis) 27 te Sabang.
Poelau Laut, (thuisreis) 27 Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kedoe (uitreis) p. 28 Perim.
Sibajak (uitr.) p. 28 Suez.
Kertosono (uitr.) p. 27 Pt. de Galle.
Tapanoeli (uitr.) p. 26 Ouessant.
Kota Gede (uitr.) p. 28 Dover.
