Haarlem's Dagblad
SMIT's
Een Rare Ruzie.
Nieuw (achter)licht.
Het kind in ons.
op Oudejaarsavond
Het belangrijkste
56e Jaargang No. 17033
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V.
Bureaux: Groote Houtstraat 93, bijkantoor
Soendaplein 37. Postgirodienst 38810.
Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054
Redactie 10600, Drukkerij 10132, 12713
Admin. 10724, 14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, hehalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hootdredacleur: ROBERT PEEREBOOM
Vrijdag 30 December 1938
Abonnementen per treek f 0.25. p maand
f 1.10 per 3 maanden f 3.25 franco per
post f3.55. losse nummer» 6 cent per ex.
Advertentiën 1-5 regel» f 1.75. elke regel
meer f 0.35. Reclame» f 0.60 per regel.
Regelahonuementslarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regel» f 0.60. elke
regel meer f 0.15. Groentje» sie rubriek.
Zelfs voor dezen vreemden tijd is de ruzie
tuusschen Italië en Frankrijk zoo langzamer
hand wel een heel rare vertooning geworden.
In den zomer deed Italië al heel onaardig
tegen Frankrijk: het weigerde visa aan Ita
lianen die hun vacantie in dat land wilden
doorbrengen en benadeelde daarmee het
Fransche toerisme. Maar dat was slechts een
zomersch begin. De betrekkingen tusschen
beide landen bleven onplezierig, temeer om
dat zij in eikaars hoofdsteden slechts door
zaakgelastigden en niet door ambassadeurs
vertegenwoordigd waren. Dat kwam doordat
Frankrijk de verovering van Abessinië en
daarmee het Italiaansche keizerrijk niet
erkennen wou. Dit kwam in orde en Frankrijk
stuurde zijn vermaardsten diplomaat, Fran-
cois-Poncet naar Rome, terwijl Italië zijner
zijds ook een ambassadeur naar Parijs zond.
Ofschoon Francois-Poncet een zoo meesterlijk
diplomaat schijnt te zijn, dat men beweert
dat de Duitschers allemaal van hem hielden
toen hij in Berlijn zetelde, ging toen alles
scheef. Want in een zitting van de Italiaan
sche Kamer begonnen afgevaardigden plot
seling te roepen om Tunis en Corsica en het
publiek-op-straat deed er 's avonds nog Sa-
voye, met inbegrip van Nice, bij. Daarop
barstte de Italiaansche pers in overeenkom-
stigen trant los en Parijs vroeg per nota aan
Rome, wat het hiermee bedoelde. „De Ita
liaansche regeering is er niet verantwoorde
lijk voor", antwoordde minister Ciano, en heel
Europa glimlachte, want de Italiaansche af
gevaardigden, het publiek en de pers mogen
toch alleen zeggen wat de dictator goed
keurt! Toch liet de dictator, schoon hij zelf
zweeg, door zijn schoonzoon-en-minister van
Buitenlandsche Zaken verklaren dat hij zoo
gezegd zijn handen in onschuld waschte.
Parijsche studenten hielden daarna een
optocht met borden waarop de Vesuvius, Ve
netië en zoo meer voor Frankrijk opgeëischt
werden en de Italiaansche pers, die minder
van opéra comique houdt dan vroeger, werd
daar vreeselijk boos om.
Intusschen nam de ruzie zulke afmetingen
aan, dat de Fransche politiek zich min of
meer achter Daladier schaarde, zij het dan
met uitzondering van de socialisten en com
munisten, en hij en. zijn minister van finan
ciën Reynaud er hun voorstellen tot saneering
van 's lands financiën en tot opheffing van de
veertigurige werkweek voor velerlei in
dustrieën doorkregen. Het Italiaansche ru
moer kwam den Franschen minister-president
in de uitvoering van zijn regeeringsbeleid niet
zoo'n klein beetje ten goede. Inmiddels waren
de Italianen hun eischen gaan uitbreiden tot
Dzjiboeti, de controle over den spoorweg die
van die havenstad in Fransch Somaïiland
naar Addis Abbeba leidt en de verlaging van
de tarieven van het Suezkanaal. Dat waren
dus allemaal veel bescheidener eischen, dingen
waarover althans te praten scheen. Overigens
zei minister Bonnet: „Geen duimbreed gronds
staan we af" en besloot Daladier tot zijn pro-
pagandareis naar Corsica en Tunis, waar de
bevolkingen, tot groote boosheid van de Ita
liaansche pers, betoogingen tegen Italië hiel
den. Daladier's reisplan deed deze boosheid
toenemen en Mussolini's lijf journalist Gayda
noemde dien tocht zelfs een oorlogszuchtige
daad. Dat deed weer heel raar aan, want een
ministerpresident mag zijn eigen provincie
Corsica en zijn eigen protectoraat Tunis toch
w.el bezoeken! Bovendien was Mussolini pas in
zijn eigen provincie Sardinië geweest, die zoo-
als men weet slechts door een nauwe zeestraat
van Corsica gescheiden is. Hij was dus zelf
ook naar eilanden gaan varen.
De verbazing der argeloozen, die nu eenmaal
de volken vormen, nam evenwel nog toe toen
het Giornale d'Italia eergisteren plotseling
verklaarde dat Italië Tunis heelemaal niet
hebben wil, het Fransche protectoraat erkent
en alleen maar betere levensvoorwaarden voor
de Italiaansche immigranten in Tunis vraagt.
Dat zijn er 130.000, meest arbeiders, en zoo'n
eisch is nou heelemaal geen casus belli. Over
Savoye wordt niet meer gepraat; Corsica
schijnt een twijfelachtig onderwerp.
Ten overvloede hebben de Engelschen nu
ook hun eigen speciale deel van de verbazing
thuisgekregen. Die hebben zich afgevraagd, of
hun premier op 11 Januari in Rome over de
geduchte Italiaansche eischen jegens Frank
rijk zou gaan onderhandelen. Dat scheen
zeker en de Engelsche oppositie zei al dat hij
te toegefelijk zou zijn. Ineens blijkt dat hij
er heelemaal niet over praten zal. Dat moet
Frankrijk zelf maar doen
Het Oude jaar eindigt wel met raadseltjes
op te geven. Ik geloof de Daily Express, die
opmerkt, dat Fransch Somaïiland maar 50.000
inwoners telt en een heel kleine kolonie is en
dat men over zooiets geen oorlog gaat voeren.
Maar wat steekt allemaal achter deze rare
ruzie met haar vreemd geheim-diplomatiek
gedoe en haar luide Italiaansche pers-mis
baar? Is Frankrijk misschien van zins straks
Fransch Somaïiland aan Italië te verkoopen
hetgeen iets heel anders is dan „afstaan"
en de aandeelen in den spoorweg Dzjiboeti-
Addis Abeba eveneens? Zal men dan, met
Engeland, de tarieven van het Suezkanaal
herzien en de Italiaansche immigranten in
Tunis hun zin geven? En zullen we dan van
Tunis, Corsica, Savoye niets meer hooren?
Ra ra. Het is niet duidelijk. Maar de zaak
ziet er al heel wat minder dreigend uit dan
zij eerst leek. En Daladier. die nu al meer dan
acht maanden gemiddelde levensduur van
een Fransch kabinet regeert, ofschoon hij
geen meerderheid heeft, kan zich gaan laten
toejuichen op Corsica en in Tunis. R. P.
(In het Amerikaansche stadje
Wallaceburg is een verordening
uitgevaardigd waarhij voortaan
koeien die 's avonds of 's nachts
door de straten gedreven worden,
van een rood achterlicht moeten
zijn voorzien).
Het streven naar meer veiligheid
Kan steeds nog worden uitgebreid,
Dat valt niet te weerspreken;
Te Wallaceburg is men nu toe,
Aan 't achterlichtje voor de koe,
Dat mag niet meer ontbreken.
Ik las dit met oprecht plezier,
Waarom zou men ook niet het dier
Veilig verkeeren borgen;
Vooral die brave koe nietwaar,
En dan op grond van het gevaar,
Dat menschen haar bezorgen.
De Wallaceburger, 't zij gezegd,
Heeft hier veel eer mee ingelegd,
Zijn roem zal blijven leven;
Het spreekt vanzelf dat in die lijn,
Dit een beginpunt slechts kan zijn,
Hoezeer eindpunt daarneven.
Want naast (figuurlijk) 't achterlicht,
Is ook een koplicht van gewicht,
Dan moeten bumpers komen,
Men komt aan richtingwijzers toe,
Als dat gebeurt is pas de koe
Goed bij de hoorns genomen.
Niet slechts het redelooze vee,
Bewijzen wij een dienst ermee,
't Zal ons belang ook raken;
Wie heeft het meer'aan ons verdiend,
Dan deze trouwe brave vriend,
Van wie wij zooveel maken.
Natuurlijk is er nog een punt,
Waardoor je nog bereiken kunt,
Dat alles zoo kan blijven;
En 't heil der koe ook wordt betracht,
Dat is, voor avond en voor nacht,
Verbod van koeiendrijven.
P. GASUS.
MODERNE WONINGEN.
TE HUUR over de nieuwe brug aan de
Delftlaan, onmiddellijk naast Stat. Bloe-
mendaal, bevatt. 7 kam., koelkast, vanaf
38.grootere typen met centr. verw.
55.p. mnd. U kunt nu reeds kiezen en
huren voor het komende voorjaar. Bevr.:
S. VELDKAMP. Van Dortstraat 90,
Telefoon 16373.
(Adv. Ingez. Med.)
Weer een geval van kolendamp
vergiftiging
Bejaard echtpaar overleden.
ILPENDAM 30 December. Ten
huize van het bejaarde echtpaar Laan in
de Dorpsstraat te Ilpendam heeft zich
in den afgeloopen nacht een geval van
kolendampvergiftiging voorgedaan, dat
den 73-jarigen man en diens 67-
jarige vrouw het leven heeft gekost.
Om negen uur vervoegde zich vanmorgen de
zoon van het echtpaar aan de woning. Op zijn
aanhoudend bellen, werd niet opengedaan,
waarop de man zich bij de politie vervoegde.
Deze brak het slot open en verschafte zich toe
gang tot de woning. Zij nam bij het betreden
van de kamers een zwaren kolendamp waar en
vond het echtpaar levenloos.
Een dochter, die zich in een naastgelegen ver
trek bevond, was reeds bedwelmd, doch kon na
dat de ramen waren geopend, weer bijgebracht
worden. De geneesheer Donker uit Ilpendam
constateerde bij het echtpaar den dood.
Mijnheer van Staveren van de Centrale
Filmkeuringscommissie heeft interessante
dingen geschreven over de beteekenis van de
teekenfilm voor de kinderen. Ik heb ze niet
allemaal onthouden, maar één ding is mij heel
duidelijk bijgebleven!
Hij vertelde dat, wanneer bijvoorbeeld Rood
kapje uit den opengesneden buik van den
wolf komt en vroolijk verder huppelt, geen
kind zich afvraagt, hoe dat kan: dat ze nog
leeft en heelemaal ongeschonden is, dat ze
heelhuids door het ijselijke dier verslonden is
en dat er geen spatje of druppeltje bloed aan
te pas komt. Het kind aanvaardt dit alles als
de gewoonste en normaalste zaak van de
wereld. Dat is kinderlijk. En daarom is de
teekenfilm voor het kind iets héél anders dan
voor zijn Paps en Mams. Tenminste, dat zegt
mijnheer van Staveren, maar daarom is het
nog niet allemaal waar! Volgens mij is het
wel waar, dat dit alles kinderlijk is. Maar ik
geloof buitendien dat Paps en Mams terug-
keeren, voor enkele vijftallen minuten en voor
'n paar honderd meter, naar hun kinderjaren
en dat het dus uitsluitend kinderen zijn, die
naar die film kijken, zich kostelijk ermee
amuseeren en gelooven aan een ongehavend
Roodkapje en de mogelijkheid van buiken-
opensnijden zonder dat daar bloed bij te pas
komt. En dit is, volgens mij, nu juist het ge-
zegend-aardige van die plaatjeskijkerij. Dit is
ook het gezegend-aardige van den mensch, al
denken we wel eens, dat-le eigenlijk niet zoo
heel aardig is.
De mensch gelooft zoo grif en graag wat hij
gelooven wil, als hij terugkeert tot de kinder
jaren, en hij is zoo ongeloovig, wanneer hij
volwassen is en niet wil.
Hoe lang heeft de mensch er over moeten
doen, eer hij eindelijk wilde gelooven dat de
aarde rond is? En dat Amerika echt bestaat
en dat er wagens zijn, die zich zonder levende
trekkracht kunnen voortbewegen? Dat komt
omdat hij het niet prettig vond, dat te ge
looven: hij zou daarmee immers toegeven, dat
hij tevoren altijd dom en koppig geweest was?
Pasteur, Edison, Einstein, Bell en Marconi
hebben ervaren hoe bangelijk, schoorvoetend
en tegenstrevend de mensch er na vele dra
matische incidenten toe overgaat het nieuwe
te aanvaarden en te erkennen, dat hij het
altijd niet bij het rechte eind gehad heeft.
Welnu, aan de teekenfilm en deszelfs onge
rijmdheden geeft de mensch zich bij voorbaat
over. Hij vindt het heelemaal niet gek. dat
hazen, ganzen, olifanten, honden, muizen en
roodborstjes praten, dansen, zingen, fluiten
en trombone-blazen als menschen, dat een
paard op zijn achterbeenen wandelt, een kik
ker piano speelt, een kip taarten bakt. een
olifant een hoedje draagt, een leeuw in den
regen een paraplu opsteekt en Sneeuwwitje,
Betty Boop en Sailorman volmaakte engelen
in, nu ja: „menschen-gedaanten" zijn.
Dit alles vindt de volwassene evenmin on
gewoon als het kind dat ongewoon vindt.
Waaruit gij gelieve te concludeeren. dat in
het aangezicht van de teekenfilm iedereen
kind is, en waaruit ge dan weer concludeeren
moogt, dat dus de heer van Staveren slechts
ten deele gelijk heeft en de teekenfilm een
cultuurverschijnsel is, dat wij in zeer hooge
eere moeten houden.
Want zulk een welluidend appèl op het
liefste in het menschenhart doen maar héél
weinig verschijnselen.
Leve Donald Duck!
Hoezee voor Bluto!
Driewerf hoera voor Betty.
Mr. E. ELIAS
Amerika vraagt garantie van
Duitschland.
Amerikaansche Joden dienen van de anti-
semietischc maatregelen uitgesloten te blijven.
Reuter verneemt uit Berlijn, dat de Ameri
kaansche ambassade een nota aan de Wilhelm-
strasse heeft overhandigd, waarin wordt uiteen
gezet, dat het decreet van 14 December, waarbij
Joden worden uitgesloten van leidende functies
in Duitsche zaken, geen uitzondering maakt op
de buitenlandsche Joden.
Het verluidt, dat de Amerikaansche ambassade
de verzekering heeft geëischt, dat de Ameri
kaansche Joden niet onder dezen maatregel
vallen.
DE „JOSÉ LUIS DIEZ"
BESCHOTEN.
Bij poging in den nacht Gibraltar
te verlaten
ZEVEN DOODEN EN GEWONDEN.
Bij een poging om in den nacht de
haven van Gibraltar te verlaten is de
Spaansche republikeinsche torpedoja
ger José Luis Dicz, die langen tijd voor
reparatie te Gibraltar had gelegen, door
oorlogsschepen van Franco beschoten.
Zeven opvarenden van den torpedoiager
werden hierbij gedood en elf gewond.
In den afgeloopen nacht om 1 uur zoo
meldt United Press uit Gibraltar poogde de
„José Luis Diez" onopgemerkt de haven te ver
laten. Niettegenstaande het zeer donker was
trok het oorlogsschip om zich te beschutten een
rookgordijn. Het schip voer dicht onder de
kust, doch spoedig werd het door de nationa
listische schepen ontdekt en het gevecht nam
een aanvang. Bewoners van Gibraltar werden
uit hun bed opgeschrikt en snelden naar de
kust om het ongewone schouwspel gade te slaan.
Spoedig grepen ook de batterijen van Ceuta in.
terwijl tenslotte de Engelsche kustbatterijen
zich eveneens lieten hooren teneinde de natio
nalistische schepen te waarschuwen.
Inmiddels geraakte de „José Luis Diez" uit
den koers en kwam het aan den grond te zitten.
Bij het uitloopen ramde het schip bij Punta de
Europa een torpedoboot van de nationalisten,
den „Jupiter". Daarop zette José Luis Diez zijn
vaart voort tot in de baai van Catalonië waar
het schip door een voltreffer werd geraakt. Bij
het licht van schijnwerpers werden de dooden
en gewonden aan wal gebracht. Twee Engelsche
en een Fransche torpedoboot verleenden hierbij
hulp.
In de Britsche territoriale wateren
getroffen?
Volgens de beweringen der Engelsche zou het
schip in de Engelsche territoriale wateren ge
troffen zijn door granaten, die op het Engelsche
gebied ontploften.
Intusschen is generaal Ironside, commandant
van Gibraltar, begeleid door Engelsche officie
ren per motorboot naar de plaats waar de José
Luis Diez getroffen werd vertrokken.
Een militair piket onder brigadier-generaa
Curry is thans op den gehavenden oorlogbodem
geplaatst. Reuter meldt, dat het schip mid
scheeps getroffen is. Vooral de machinekamer
heeft zwaar geleden.
Een lid der bemanning verklaarde aan den
verslaggever van United Press, dat een van de
torpedo's van het oorlogsschip vermoedelijk
de Nationalistische sloep „Calvo Sotelo" ge
troffen heeft.
Onder de gewonden bevindt zich een Britsch
inspecteur van politie die aan de Catalaansche
Baai dienst deed. Zijn toestand zou ernstig zijn
Ook een gehucht aan dc kust zou door de gra
naten ernstig geleden hebben. Sommige bewo
ners zouden eveneens gewond zijn.
Een ander lid der bemanning der José Luis
Diez zeide duidelijk te hebben gezien, dat, toen
het schip de haven verliet, iemand uit een huis
met een raket een signaal naar zee zond, waar
op de Nationalistische schepen direct de José
Luis Diez aanvielen, die niet aarzelde het vuur
te beantwoorden en 5 torpedo's afschoot, waarna
het schip dekking zocht in de Britsche wateren
Het gevecht hield echter aan.
De „Jupiter" naderde hierop de
„Diez" en gaf het bevel om zich over
te geven, waarop de „Diez" de „Jupiter"
op zoodanige wijze ramde, dat dit vaar
tuig spoedig zonk.
Amerika stuurt graan naar Spanje.
Voor de noodlijdenden aan beide zijden.
WASHINGTON 30 December (Reuter-A. N
P.) President Roosevelt heeft bevestigd, dat
een half millioen schepel graan naar Spanje zal
worden gezonden ter verdeeling aan de beide
partijen aldaar om de bevolking voor den hon
gerdood te bewaren. Deze hoeveelheid graan is
bedoeld voor den tijd van een half jaar.
In diplomatieke kringen te Washington wordt
vernomen, dat de millionnair George Macdo-
nald, een katholiek, voorzitter zal zijn der com
missie, welke belast is met het bijeenbrengen,
bij openbare inschrijving, van 600.000 dollar,
noodig voor het vervoer en de bewerking van hei
graan.
In de volgende zes maanden zal voor een be
drag van 2.400.000 dollar aan levensmiddelen
naar Spanje worden gezonden, waarvan 80 pro
cent bestemd is voor het door de regeering be
zette gebied.
Reuter meldt, dat het meel door de marine
commissie der Vereen igde Staten vrij van lasten
naar Spanje zal worden vervoerd.
In Roemenië heeft, zooals wij gemeld hebben, nabij
Yaicaiczai een ernstig spoorwegongeluk plaats gehad, dat
meer dan 100 dooden eischte. Een foto van een deel van
den zwaar gehavenden trein.
Tsjechische volk volgens Kundt op
Duitschland aangewezen.
Actie tegen het „sy-teem-Benesj" nog niet
i ten einde.
BERLIJN 30 December (Haves). Kundt,
de leider der Duitschers in Tsjecho Slowakije,
publiceert in de National Zeitung (Essen) een
artikel, waarin hij zich uitspreekt voor een
steeds nauwer samenwerking van Tsjecho Slo
wakije met Duitschland. Schrijver beklaagt er
zich toch over, dat de Duitschers, die na Mün-
chen Tsjechische burgers zijn gebleven, het
doelwit zijn geworden der vijandigheid van een
groot deel der bevolking. Hij stelt de „voor
standers van het systeem-Benesj" en de Joden
hiervoor verantwoordelijk.
Ten aanzien van economische kwesties ver
klaart Kundt, dat met spoed een oplossing moet
worden tot stand gebracht van de vraagstukken,
die ontstaan zijn door de nieuwe douanegren-
zen. Met name zegt hij: „Het Tsjechische volk
is opgenomen in het economisch en levensge
bied van het Duitsche volk en kan dus slechts
leven in het economische gebied van dit groote
volk". Schrijver wenscht, dat Moravisch Bohe-
men en het Karpathenland evenzoo zullen doen.
Het woord is aan
Goethe:
Och, dat wij zoozeer verlee-
ren den retnen, stillen wenk
van het hart te volgen!
Iran verbreekt de diplomatieke
betrekkingen met Frankrijk.
TEHERAN, 29 December. (Reuter-
ANP.) Volgens hier gepubliceerde
berichten heeft Iran de diplomatieke
betrekkingen met Frankrijk verbro
ken.
Voor de Stille Armen.
Ten behoeve van het Comité voor de ..Stille
Armen", werd bij de Twensche Bank gestort:
In opdracht van: mevr. de wed. D.L. f 1;
P. V. d. S. f 2.50: s. N. du C. Bentveld f 15;
W. M. G. Bloemendaal f 10; A. L. Bloemendaal
f 1; mevr. wed. M. C. J. B. Overveen f 5: R.
H. B Heemstede f 2.50; dr. C. A. H. v. V. K.
Bloemendaal f 5; S. f 2; Fam. T v. B. Bloe
mendaal f 20: E. P. G. Bloemendaal f 5; Mr.
H. E. P. G. Bloemendaal f 5.
Door plaatsing van bussen bij diverse scho
len en instellingen f 323.24.
DE REIGER TE BENGASI.
De „Reiger" is vanmorgen om 5.10 uur uit
Kaïro vertrokken en om 10.30 uur te Bengasi
geland. Vandaar wordt de reis voortgezet naar
Napels.
VOORƒ5.PER JAAR STEMT
F. MOLENAAR PIANO'S om de 5 mnd.
op toon. Orgels repareeren.
SCHALKBURGERGRACHT 38, H.-N., Tel. 13795
(Adv. Ingez. Med.)
lEpe/ wal U eet!
CROQUETTEN
PASTEITJES
RAC0UTBR00DJES
SAUCIJZEBR00DJES
UITSLUITEND MET
ROOMBOTER BEREID'
LUXE-BAKKERIJEN
TELEFOON 10876
13714 - 11643 - 12193
lAav. ingez. Mcaj
HEDEN: 14 PAGINA'S.
HAARLEM EN OMGEVING.
pag.
Het Haarlemschc gemeentepersoneel en de
60-larigen. 4
Dc café's te Haarlem mogen in 1939 op Za
terdagnacht tot half een open blijven. 4
BINNENLAND.
Te Ilpendam is een echtpaar door kolendamp
vergiftigd. 1
De Eerste Kamer heeft een groot aantal
wetsontwerpen goedgekeurd. 3
Opleving in Suriname. 3
Er komt een proeffabriek voor melkwol. 3
BUITENLAND.
Dc ..Jose Luis Diez" is, toen zij Gibraltar
wilde verlaten, beschoten. 1
De Spaansche Nationalisten zijn bij Balaguer
door de republikeinsche linies heenge
broken. 5
In Hongarije is een groeiend misnoegen je
gens Duitschland merkbaar. 5
Polen heeft naar aanleiding van grensinci
denten een waarschuwing aan Praag ge
richt. 5
SPORT.
Het Sportgesprek van de week over de Elf
stedentocht. g
ARTIKELEN enz.
R. P.: Een rare ruzie. j
Mr. E. Elias: Hot Kind in ons 1
Jhr. dr. J. C. Mollerus: Oudejaarsavondover
peinzing. 3
Jhr. dr. B. de Jong van Beek en Donk: De
Volkenbond in 1938. 5
J. H. de Bois: Litteraire kantteekeningen 6
K. de Jong: Wiener Sangerknaben. 6
Financieel Jaaroverzicht. 7
Voor de Jeugd. 9
Van onzen Scandinavischen correspondent:
Noorwegen krijgt een eigen taal. 13
Dc Burgerlijke Stand van Haarlem is opge
nomen op
