1
C. ANDERSEN
DE VARKENSHOEDER
VRIJDAG 10 MAART 1939
HAARDEM'S DAGBLAD
4
Jubileum P. 1'. Hartendorf.
Hartelijke huldiging in Hotel „Lion d'Or".
De heer P. P. Hartendorf, die 25 jaar geleden
benoemd werd tot leidèr der afdeeling Haarlem
van de Ned. Middernachtzending Vereeniging, is
Donderdagmiddag tijdens een receptie in Hotel
„Lion d'Or" op een hartelijke wijze gehuldigd.
Het hoofdbestuur was vertegenwoordigd door
de heeren Dr. J. Lammerts van Bueren uit Zeist,
voorzitter: den heer J. N. van Munster, uit Arn
hem. secretaris, en mej. Corry Therry uit Am
sterdam.
Namens de afdeeling Haarlem werd eerst het
woord gevoerd door den waarnemend voorzitter
den heer M. de Braai. Deze deelde mede, dat
het hem gelukt was, nu eens buiten den secre
taris Hartendorf om deze vergadering te beleg
gen. Spreker herinnerde aan de benoeming van
den jubilaris 25 jaar geleden en merkte op, dat
de heer Hartendorf bijzonder ijverig zijn werk
verricht heeft en dat zijn arbeid gezegend werd.
„Uw pad ging niet altijd op rozen", zei spreker,
„maar er is nu toch aanleiding om u eens met
rozen te huldigen. Bloemen verwelken echter;
daarom heeft de afdeeling gemeend, u ook een
blijvend aandenken .te moeten schenken, hiertoe
door zeer vele belangstellenden in staat gesteld".
De heer De Braai overhandigde hem hierbij een
fraaie klok met bimbam-slag.
Namens het hoofdbestuur sprak Dr. J. L a ni-
m e r t s van Bueren. „Wij betreuren het, dat
de voorzitter der afdeeling Haarlem, wijlen Ds.
C. J. van Paassen, hier niet meer aanwezig
mocht zijn. Hoezeer zou hij zich mèt ons in dit
jubileum hebben verblijd. De heer Hartendorf
heeft kans gezien, in Haarlem een kring te vor
men van menschen, die aan het werk der Mid
dernachtzending een warm hart toedragen en er
zelfs steunpilaren van werden. Het hoofdbe
stuur verblijdt zich hierover. De jubilaris is een
goed man, maar niet één, die later zoo gewel
dig kan tegen vallen. De heer Hartendorf
heeft, vier eigenschappen, die hem voor zijn werk
zoo geschikt maken; hij is namelijk hoekig,
scherp, oprecht en trouw. En dat beteekent heel
wat meer, dan de bewering dat hij een goed
man is. Het werk der middernachtzending heeft
iemand noodig, die zijn mannetje staat, zooals
ook wijlen broeder Veldhuizen was. De jubilaris
heeft de zaak naar zijn vermogen met groote
trouw gediend. Het hoofdbestuur is hem daar
dankbaar voor. En ook zijn vrouw, die hem tot
zulk een grooten steun en hulp is geweest. Gij
moest veel los laten om dit moeilijke werk te
verrichten. Helaas kan Christelijk Nederland het
hoofdbestuur in dit werk niet zoo steunen, als
wel gewenscht zou zijn. maar daarom heeft het
hoofdbestuur toch gemeend, u een bescheiden
bedrag ter hand te moeten stellen, met de be
doeling dat u er zelf een bestemming aan geeft.
Het heele hoofdbestuur leeft met u mee en prijst
uw werk. Ik hoop dat God u nog lang de kracht
mag geven om uw gezegenden arbeid voort te
zetten, tot verheerlijking van Hem, Dien ge zoo
gaarne dient".
Dr. Lammerts van Bueren overhandigde hem
hierbij een geschenk onder enveloppe.
Ds.Y. van derZe'e sprak als voorzitter der
afdeeling Noord-Holland. Ook hij gewaagde van
den zegen, dien de arbeid van den heer Har
tendorf voor velen heeft opgeleverd. Ook voor
de toekomst hoopte hij, dat de jubilaris nog lang
voor dit werk gespaard mag blijven.
De heer J. N. van Munster, secretaris van
het hoofdbestuur, sprak een warm persoonlijk
woord, waarbij hij ook gelegenheid had, hulde
aan mevrouw Hartendorf te brengen. „U had",
zei hij tot den jubilaris, „indertijd geen betere
keus kunnen doen. Gij hebt gedaan wat wij van
u verwacht hadden en onze groote verwachtin
gen niet beschaamd. Gij zijt hier de rechte man
op de rechte plaats". Spreker overhandigde hem
het boek „Feest en strijd'' van Mr. A. de Graaf
als persoonlijk geschenk.
Namens de Ger. Kerk te Haarlem kwam een
deputatie, bestaande uit Ds. J. W. Siertsema en
den heer G. H. Wamelink. Ds. Siertsema
merkte op, dat de heer Hartendorf weliswaar
wel eens scherp oordeelt, maar dat hij nooit lief
deloos is. Daarvan spreekt vooral deze dag in het
bijzonder. De Kerkeraad der Ger. Kerk had dan
ook behoefte gevoeld, hier tegenwoordig te zijn,
om den heer Hartendorf geluk te wenschen en
den wensch uit te spreken, dat God hem nog
lang in staat zal stellen om velen te helpen, die
verloren dreigen te gaan.
De heer E. C. Brusse bracht de gelukwen-
schen van de afdeelingen Den Haag en Zuid-
Holland over en liet dit ook van een geschenk
vergezeld gaan.
Felicitaties werden ook aangeboden namens
den Voogdijraad door de secretaresse, Mr. E. de
Visser en de heeren G. van Tienhoven en F.
Storm; verder door de heeren W. P. J. O vermeer,
C. ten Boom, Ds. H. E. Beker, M. Woud en H.
Oudman, resp. hoofdinspecteur der recherche en
inspecteur van politie.
Namens de Ned. Herv. Kerk werd gefelici
teerd door Ds. W. J. van Elden en Ds. G. J.
Waardenburg; namens de Ger. Diaconie door de
heeren A. van Driel en D. A. J. Spek; namens
het bestuur van den Vrouwenbond tot verhoo
ging van het zedelijk bewustzijn door mevr.
Wesseling-Griethuysen, mevr. Van Elden en
mevr. Beer.
Schriftelijke gelukwenschen kwamen binnen
o.a. van B, en W. van Haarlem en het Tweede-
Kamerlid C. Smeenk.
De heer Hartendorf dankte tenslotte allen
mede namens zijn vrouw voor de vriendelijke
woorden, speciaal tot Dr. Lammerts van Bueren,
die zich de moeite getroost had om hiervoor uit
Zeist te komen en tot Ds. Siertsema, wiens be
tuiging van vriendschap der Ger. Kerk spreker
op hoogen prijs stelde.
Spreker hoopte dat God hem bij het benade
ren van menschen, die op het verkeerde pad
dreigen te gaan, zou steunen en dat hij nog lang
dit werk zou mogen verrichten.
Gedistingeerd:
zoo'n gladdering
van
n Fortgens
Gr. Houtstraat 109
naast Cinema Palace
(Adv. Ingez. Med.)
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP ZATERDAG
11 MAART 1939.
Progr. I. Jaarsveld.
Progr. II. Hilversum 1 on II.
Progr. III. Keulen 8.00; Parijs Radio 9.20:
Radio PTT Nord 9.30; Pauze 9.50—10.00; Parijs
Radio 10.00; Radio PTT Nord 12.05; Ned. Brus
sel 12.20; Keulen 1.30; Pauze 2.502.55; Fransch
Brussel 2.55; Ned. Brussel 3.20; Fransch Brussel
5.35: London Region. 6.20; Fransch Brussel 6.35
Keulen 7.20; Parijs Radio 8.50; Keulen 10.50.
Progr. IV: Ned. Brussel 8.00; Diversen 9.20
10.35; London Regional 10.35: Droitwich 12.55;
London Regional 1.20; Droitwich 2.50; London
Regional 3.15; Droitwich 5.20.
Progr. V. 8.007.00 Diversen. 7.008.00 Eigen
gramofoonplatenconcert, verzoekprogramma.
8.0012.00 Diversen.
worden voorkomen en bestreden
door het probate en onschade
lijke middel
drog. vanaf f. 0.80 p. flat. (axel. O.SJ BHB
A(lb inpec Men
Commissie voor jeugdige
werkzoekenden.
BLOEMENDAAL Vrijdag.
Aan het rapport van de Commissie voor
Jeugdige Werkzoekenden in de gemeente
Bloemendaal over het tijdvak 31 Januari 1936-
31 Januari 1939 ontleenen wij:
Het aantal bijeenkomsten gedurende het
3-jarig bestaan gehouden, bedroeg 38.
De oproep, door den Minister van Sociale
Zaken gedaan, om langs den weg van het
particulier initiatief te trachten medewerking
te verleenen tot een oplossing der werkloos
heid, vooral ook van die der Jongeren, werd
de aanleiding tot de samenstelling dezer com
missie, met het doel bemiddelend op te treden
bij het zoeken naar werk.
Met een gevoel van weemoed en erkente
lijkheid denkt de commissie nog steeds terug
aan de aangename samenwerking met den
toenmaligen wethouder van Sociale Zaken,
wijlen den heer H. Hogenbirk, terwijl zij er
zich over verheugt in den tegenwoordigen
Wethouder van Sociale Zaken evenzeer den
zeer gewaardeerden steun te mogen genieten.
Het pogen der commissie werd in zooverre
beloond, dat zij de namen van een 12-tal
werkloozen van haar lijst mocht schrappen,
terwijl de overige 8 na korten tijd op een
andere wijze een werkkring vonden. Wel is
v/aar was haar lijst daarmede uitgeput, maar
het behaalde succes spoorde aan tot verder
gaan.
Het aantal werklooze jongelieden, dat
rechtstreeks door de commissie geplaatst-
werd, was weldra tot 16 gestegen.
Van B. en W. werd het verzoek ontvangen,
om een onderzoek in te stellen namens het
college naar den werkelijken toestand der
Jeugdwerkloosheid in de gemeente.
Hierdoor kreeg de commissie niet alleen een
juisten blik over den omvang, maar zij kon
dan nader en beter haar werkwijze inrichten
en preciseeren.
Een kennisgeving van het dagelijksch be
stuur der gemeente, dat een overeenkomst
met de gemeente Haarlem was getroffen tot
plaatsing van jeugdige werkloozen op de
Centrale werkplaats aldaar, bood meteen een
nieuw uitzicht op hulp. Het verslag der ge
houden enquête voor de gemeente, dat door
de commissie kon worden uitgebracht, bevat
te de volgende mededeelingen:
Het aantal jongelieden van 14-24 jaar op
de verzamellijst vooxkomende, bedroeg 965.
Daarvan werden geschrapt de namen van hen
van wie het bekend was dat zij een betrek
king hadden of niet zochten wegens studie
of andere redenen, ten getale van 214.
Aan 485 gezinshoofden, ouders of verzor
gers werd een circulaire toegezonden, waar
mede zoo in totaal 751 jeugdigen werden be
reikt. De hierop ingekomen antwoorden ver
meldden 26 jeugdige werkloozen, die werden
ingedeeld naar den aard van den gewensch-
ten werkkring in 11 verschillende groepen
Alleen de groep: ..Kantoorwerkzaamheden"
gaf een 11-tal aan. Naar aanleiding van deze
uitkomsten werd nu aan particulieren en in
stellingen, bij wie, naar de meening der com
missie voor een der jongelieden een werk
gelegenheid zou kunnen bestaan of vrijkomen,
een circulaire toegezonden. In het bijzonder
werd aandacht geschonken aan die particu
lieren en instellingen waar kantoorpersoneel
werkzaam werd geacht. Dergelijke circulaires
worden nog steeds van tijd tot tijd aan werk
gevers, waaronder ook aan hen, die hier wo
nen en hun werkplaats elders hebben, toege
zonden, teneinde allengs de aandacht der
commissie blijvend op haar bestaan en haar
streven te vestigen.
De gedachte van een steeds nauwer contact
met ouders en jongelieden bleek telkens weel
een krachtige elsch.
Dat er werkelijk sprake mag zijn van een
zekere voldoening over het nauwere contact,
moge blijken uit de vermelding dat de be
moeiingen op bovengenoemde wijze hebben
geloopen over een 82-tal jongelieden met een
86-tal besprekingen met de ouders of verzor
gers en een 162-tal met de jongelieden zelf.
Ruim 70 pCt. dezer besprekingen loopen over
het laatste dezer 3 jaren.
Een tot driemaal herhald onderhoud met
den directeur van Beroepskeuze en Jeugd-
registratie te Haarlem bleek voor de commis
sie ook van veel belang te zijn.
Een punt, dat de commissie van den aanvang
harer taak af heeft bezig gehouden, is wel het
zoeken of scheppen van werkobjecten. Nog
steeds houdt dit haar aandacht gaande, om
dat daaraan een drieledig doel ten grondslag
ligt. Want niet alleen, dat daarmede de jeug
dige werkzoekenden van hun ledigheid ver
lost zouden zijn, maar tevens zou het hen in
staat stellen tot meer scholing, terwijl boven
dien nog ook oudere werkloozen met dat werk
gebaat zouden kunnen zijn.
Wanneer nu gevraagd wordt naar de in
drukken, die de commissie heeft mogen op
doen door haar werk, dan wijst zij er op dat
haar, met slechts geringe uitzonderingen,
blijkt, dat de jongelieden wel degelijk worden
beheerscht door een verlangen naar arbeid,
maar dat zij zich dat vaak zelf niet meer be
wust zijn door de verwarrende invloeden van
anderen met teveel en te lichtzinnig geuite
aantijgingen, als: liever lui dan moe: dat een
steeds grootere behoefte naar voren komt
naar een meer krachtige, meevoelende lei
ding. die houvast biedt; dat de belangheb
benden zeer dankbaar zijn voor het vertrou
wen in hen gesteld, omdat hun werklust be
grepen en gewaardeerd wordt.
„WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN".
Sophiastraat 2 d.
Het huis komt uit zijn winterslaap,
De schoonmaaktijd is ingetreden.
Vindt g'iets wat overtollig is,
Kom deel het ons dan daadlijk mede!
Karpet of kleeren, wat 't ook zij,
Is er voor ons nog niet wat bij
Voor den Inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, ge-plaatst oj niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Telefoon 12255.
Pistgiro 212793.
Klachten van een werkloos
chauffeur.
M. d. R.,
Naar aanleiding van „Minister Romme somt
op" in uw veelgelezen blad, van 6 Maart j.l.
verzoekt inzender u beleefd bet volgende ti
willen plaatsen, waarvoor veel dank.
Daar komt in voor een kleine uiteenzetting
naar aanleiding van een klacht, dat steuntrek-
kenden en hun gezinsleden niet, of slechts
noode werk in het vrije bedrijf zouden aanvaar
den, omdat naar hun idee het daarmede te ver
krijgen materieele voordeel te gering ware enz.
Ik wilde hierover het volgende mededeelen.
In de eerste plaats geef ik toe dat de Nederland-
sche arbeider zijn moreel nog steeds moet be
waren en dus liever werkt dan steun trekt. Maai
er zijn veel gevallen, waarbij de arbeider, als
hij een paar dagen heeft gewerkt, heelemaal
geen voordeel heeft, doordat hij niet boven een
bepaald bedrag aan steun plus verdiensten van
inwonende kinderen enz. mag gaan wat norm
genoemd wordt.
Als zoo'n arbeider een paar dagen werk heeft,
moet er dikwijls werkkleeding zijn en moet hij
als het zwaar sjouwwerk is krachtiger voedsel
hebben, om dat werk vol te kunnen houden, (zie
ook werkverschaffing). Minister Romme vergeet
dat zulks ook weer kosten meebrengt en dus niet
van het zelfde bedrag als de steun zou zijn, be
taald kan worden.
Dan is er nog een groote onbillijkheid en dat
is om de dienstboden, waarvan de Vader werk
loos is, hun verdiensten te laten behouden en
bijv. bij de winkel- en fabrieksmeisjes het 2/3
systeem toe te passen.
Het moge dan een aansporing zijn om dienst
boden te kweeken, hetgeen alleen ten goede
komt aan de beter gesitueerde menschen, het
neemt niet weg dat alle werkloozen over één
kam geschoren dienen te worden.
Naar aanleiding van het omstreeks half
Maart? in werking treden van de rijtijdenwet
voor chauffeurs, zou ik willen voorstellen om de
loonen van alle chauffeurs over het geheele land
meteen vast te stellen door de Regeering, zoo
als dat in Duitschland het geval is. Daar heeft
een chauffeur loon naar de auto die hij be
stuurt. Aan dit loon valt niet te tornen. Als
bijv. een bakker met een rijbewijs zich voor bijv
5 Mk minder aanbiedt, mag zoo'n patroon dezen
bakker niet in zijn dienst nemen. Daar staat
tegenover dat de patroons hun vaste K.M.-
prijzen hebben en dus die loonen aan hun chauf
feurs kunnen betalen.
Hier te lande is het geheele autobedrijf,
vracht en touringcar enz., nog een groote chaos,
ook wat de arbeidsvoorwaarden betreft. Daar
door is de werkloosheid onder de gehuwde chauf
feurs zeer groot omdat zij geen behoorlijk week
loon meer kunnen verdienen. De ongehuwde
chauffeurs bieden hun arbeid voor f 12, f 10 en
nog minder aan.
Copyright P. I. B Bo« 6 Copenhogon
Tjonge, jonge, wat liep de keizer hard. Ja, hij wilde graag alles
weten, vooral wanneer er iets in of bij het paleis voorviel, want
daarvoor was hij de machtigste man, in het land. Stel je voor, dat
men, buiten hem om, iets zou kunnen doen
Toen de keizer in den tuin was, liep hij heel zachtjes verder. En
de hofdames hadden het zóó druk met het tellen van de Kussen,
dat niemand zijn nadering bemex'kte. Dat was trouwens afgespro
ken, want de prinses wilde niet, dat de varkenshoeder te veel
kussen zou krijgen, terwijl omgekeerd de varkenshoeder er niet
te weinig wilde hebben. Daar was de keizer vlak achter de hof
dames gekomen. Voorzichtig ging hij op zijn teenen staan..
„Wat is dat?" riep hij boos uit, toen hij zag. dat zijn dochter en II ooren. Zij had juist de zes en tachtigste kus gegeven, maar ae
de varkenshoeder elkaar stonden te kussen en meteen trok hij zjjn overige 14 kreeg de varkenshoeder niet. „Er uit, alle twee", zei
rechterpantoffel uit en sloeg er de prinses duchtig mede om de de keizer, die heel, heel erg kwaad was, en de prinses zoowel al3
de varkenshoeder werden uit het keizerrijk gezet.
(Wordt vervolgd)
krijgt U deze complete theeset
van gedecoreerd Maastricht's plateel
voor 75 omslagen van
de blauwe pakjes
de oudste en de beste
bleekpoedei Spaart dus de omslagen
NV ZEEPFABR. I
DE HAAS <S VAN BRERO ^APELDOORN
(Adv. Ingez. Med.)
Hopende dat de betrokken autoriteiten van dit
ingezonden stuk goede nota willen nemen, tee
kent inzender met
EEN GEHUWDE WERKLOOZE
CHAUFFEUR.
OPMERKINGEN VAN LEZERS.
M. de R„
Wanneer men tegenwoordig een krant leest
wordt men getroffen door het groote aantal
ongelukken dat op den'weg plaats heeft door
het snelverkeer. Steeds maar sneller moet
het gaan. Vandaag probeert men het met 70
kilometer in het uur en morgen tracht men
met 90 of 100 kilometer over den weg te jagen.
Vroeger kwam men er met de trekschuit, nu
gaat niets meer vlug genoeg. En met al die
vaart kan er niet het minste haperen of er
gebeurt een ongeluk.
Maar ja, ook de voetgangers zijn dikwijls
oorzaak van auto-ongelukken. Sommigen loo
pen te slapen langs den weg En dan die fiet
sers. Dat is hier in Holland bar. Die rijden
maar raak.
Het is onbegrijpelijk, dat er nog geen wet
is, die de voetgangers verplicht om rechts
te loopen op straten, dus achter elkaar en
niet tegen elkaar in. Nu dringt de een den
ander van de trottoirs af den rijweg op, waar
men gevaar loopt om aangereden te worden.
En wanneer komt eens de regeling dat fiet
sen van de trottoirs moeten blijven? Nu vindt
men ze soms 3 of 4 dik voor winkels of voor
Er kan nog heel wat gedaan worden voor
de veiligheid langs den weg.
Hoogachtend,
P. S.
Een goed recept
tegen rheumatiek- en
spierpijnen.
Om thuis klaar te maken.
Hier is een uitstekend recept voor een rheuma-
tiek-olie, die snelle verlichting geeft in alle ge
vallen van rheumatiek. lumbago en spier
pijnen. U heeft hiervoor noodig een schoone
flesch, 85 gram terpentijn en 15 gram Rheu-
ïagic-olie (geconcentreerd). Schud de twee
bestanddeelen goed door elkaar. Het geheim
'igt in de geconcentreerde Rheumagic-olie, die
vijf krachtige, pijnstillende bestanddeelen be
vat. Een 15 grams-fleschje Rheumagic-olie
kost bij Uw aootheker of drogist 65 cent, dus
mei de 85 gram ternentijn bent U voor drie
kwartjes klaar. Als U al lang last heeft van
'•heiimatiek-kwalpn. is dit recept wel een proef
waard Knip het uit en maak het vandaag
nog klaar.
(Adv Ingez. Med.)
ARROND RECHTBANK.
Belasting-ontduiking.
Gedurende verscheidene jaren had een 57-
arige inwoner van Heemstede dé belasting ont
doken door bij zijn inkomen te verzuimen
f 1136.80, die hij van zijn effecten trok, op te
geven. Hij deelde mede. dat hij dit gedaan had
omdat hij geen levensverzekering meer kon
.luiten en torh graag zijn ouden dag onbezorgd
tegemoet wilde gaan.
De officier wees er in zijn requisitoir op, dat
t den laat.sten tijd steeds meer gevallen van
belasting-ontduiking worden ontdekt. Dit is voor
een deel toe te schrijven aan het strenge op
treden van de belastinginspectie, dat weer een
gevolg is van den financieelen toestand van het
land.
De Nederlandsche Staat moet op het oogen-
blik zeer veel uitgaven doen. Het is ieder's
plicht om daarin naar vermogen mede te wer
ken. Spr. wilde ditmaal nog geen gevangenis
straf vragen doch, hij zal dit, indien er steeds
meer belastingontduikers komen, zeker gaan
doen Eisrh: f2000 boete.
De verdediger mr. J. Deenik stelde de omstan
digheden waarin verdachte verkeerde nog eens
in het licht en drong met klem op een clemente
straf aan. Uitspraak 23 Maart.