WAAR WILT U HEEN?
AUTOMOBIEL TENTOONSTELLING
Fritz Hirsch Operette.
LUIK 1939
REISBUREAU L1HDEHAM*
MAAN D"A" 'G 8 M E I T939
H'A'AREE M'S DAGBEAD
4
De groote Internationale tyater-
Tentoonstelling biedt U sensatio-
neele attracties wedstrijden,
acrobatie, het wondere Goud-
Paviljoen enz... Het geheel een
grootsch en origineel schouwspel.
MAVAS-GELDER
Alle betalende abonnés van Haarlem's
Dagblad zijn GRATIS TEGEN ONGE
VALLEN VERZEKERD, op voorwaarden
welke kosteloos bij de administratie ver
krijgbaar zijn en welke op geregelde
tijden in ons blad worden gepubliceerd
De uitkeeringen zijn bij levenslange
ongeschiktheid ƒ2000, overlijden f400
verlies van een hand, voet of oog 200,
beide leden van een duim 100, één lid
van een duim f 50, alle leden van een
wijsvinger 60, één of twee leden van een
wijsvinger ƒ25, alle leden van een
anderen vinger f 15, één of twee leden
van een anderen vinger f 5, arm-
of beenbreuk 30, enkelbreuk 15, pols
breuk f 15. Alles indien het gevolg van
een ongeval. Voor de abonnés van het
Geïllustreerde Zondagsblad bestaat nog
een afzonderlijke verzekering. De voor
waarden daarvan zijn eveneens bij de
administratie verkrijgbaar.
Iedereen 'droeg zijn, of baar beste kleeren en iedereen keek met oogen, groot van nieuwsgierigheid, naai- den kleinen, grauwen
vogel, waar de keizer tegen knikta.
vogel, waar de keizer tegen knikte
„(Wordt vervolgd;.
BEJAARDE VOETGANGER AARZELDE BIJ
HET OVERSTEKEN.
Zaterdagavond te tien voor zeven werd op de
hoek SpaarnhovenstraatTimorstraat de 67-
jarige voetganger H. E., die weifelde bij het
oversteken en bovendien schuin den weg over
liep, aangereden door een motorrijwiel bestuurd
door den heer J, H. uit Haarlem. Beiden kregen
een hersenschudding en eenige lichtere ver
wondingen en zijn, nadat O. D. eerste hulp ver
leend had, per ziekenauto naar het St. Joannes
de Deo ziekenhuis overgebracht.
Verbond van Haarlemsche
Speeltuinvereenigingen.
BEZOEKT DE GROOTE
Het Verbond van Haarlemsche Speeltuin?
vereenigingen hield Zaterdagmiddag en -avond
een algemeene vergadering in de groote zaal
van gebouw Het Blauwe Kruis aan de Oude
Groenmarkt.
De voorzitter, de heer A. van Viersen, opende
de vergadering met een korte rede, waarin hij
wijlen den heer Vink, in leven directeur van
Lichamelijke Opvoeding, herdacht en aan het
vele werk herinnerde dat hij in het belang van
het speeltuinwerk in Haarlem heeft gedaan.
Voorts werd meegedeeld dat de speeltuinver-
eeniging „Meerlebosch", die zich kort geleden
had afgescheiden, weer tot het verbond is toe
getreden. De speeltuinvereenigingen Te Zaanen
en Rozenprieel aldus deelde de voorzitter
nog mee zullen binnen afzienbaren tijd de
beschikking over een tuin krijgen. De gemeen
teraad moet hierover echter nog beslissen.
De secretaris de heer J. J. Ch. van Ophui-
sen, las vervolgens de notulen voor van de
oprichtingsvergadering op 4 November j.l., uit
gebracht door „Lichamelijke Opvoeding", on
der wiens leiding die vergadering plaats had.
Zij werden evenals het rapport van de kas-
contrölecommissie, de aanvraag van een ko
ninklijke goedkeuring der statuten, en de be
grootingen voor 1939 en 1940 zonder veel dis
cussie goedgekeurd.
Hierna kwam de contributie-regeling aan
de orde. De vereeniging Weltevreden had voor
gesteld een contributie van Vz ct. per week en
per lid te heffen, met als minimum per veree
niging eventueel nog te verlagen van
f 25 per jaar. Het voorstel werd door den heer
Wevers, een der afgevaardigden van Weltevre
den met warmte verdedigd, daar het verbond
hierdoor in staat zou worden gesteld een groo-
ter actie te ontwikkelen en meer propagaganda
te voeren, doch het stuitte ten slotte af op de
bezwaren der kleinere vereenigingen, die
D.D D, Is een heldere vloei
stof, die diep in de poriën
doordringt en de ziekte
kiemen doodt. Flacons
75 ct., I. 1.50 en f. 2.50.
(Adv. ingez. Med.)
PRIJSVRAAG TOT 1 JULI Fl. 8000.-PRIJZEN
(Adv. Ingez. Med.)
vreesden te zwaar belast te worden: vijf stem
men vóór, twee tegen. De andere vereenigingen
onthielden zich van stemming. Met dezelfde
stemverhouding werd het bestuursvoorstel
aangenomen. Hierdoor bedraagt de contributie
10 ct. per lid en per jaar, plus een vaste hef
fing van f 15 per vereeniging.
Hierna hield de heer W. Klaver, 2e secreta
ris van de Ned. Unie van Speeltuinorganisaties,
een lezing over het speeltuinwerk, waarin hij
vooral den nadruk legde op de noodzakelijk
heid van een goede organisatie.
Het volgend jaar aldus de heer Klaver
is het veertig jaar geleden dat in Amsterdam
de eerste speeltuinvereeniging werd opgericht.
Hoewel het speeltuinwerk reeds zoo lang be
staat, zijn wij nog altijd niet waar wij moeten
wezen.
In de eerste jaren moest het werk nog lang
zamerhand zijn plaats in de samenleving ver
overen. Het duurde toen ongeveer acht jaar
voor eindelijk in een andere wijk van Amster
dam een tweede vereeniging opkwam. Maar
ook nu nog wordt het speeltuinwerk nog maar
al te gemakkelijk vergeten. Zoolang dat nog
kan gebeuren is ons doel nog niet bereikt. Wat
wij daarvoor noodig hebben zijn goed georga
niseerde vereenigingen. De organisatie komt
op de eerste plaats: is die goed. dan komt het
ook met het jeugdwerk in orde.
Speeltuinwerk „tusschen school en huis!
is kinderbescherming van de allereerste
orde. Zij tracht een ernstig kwaad van onzen
tijd, de baldadigheid van de jeugd, te voor
komen. De oorzaken van dat kwaad zijn nog
niet verdwenen. Ook daarom is onze taak nog
niet geëindigd.
De verschillende andere belangrijke kwes
ties in het speeltuinwerk, die de heer Klaver
verder nog behandelde, werden door de afge
vaardigden met de grootste belangstelling ge
volgd.
In de avondvergadering werden een aantal
voorstellen van de vereeniging Weltevreden
behandeld.
Het voorstel om in September opnieuw een
oliebollenweek te organiseeren werd aange
nomen. De nadere regeling werd aan het ver-
bondsbestuur overgelaten. Eveneens werd be
sloten tot de uitgave van een maandblad met
ingang van 1 September.
Het voorstel tot het houden van een jaar-
lijksche tentoonstelling van het onsehoolsche
werk, zoo mogelijk verbonden met een bazar,
werd verworpen. Wel zal er om de vijf jaar een
gemeenschappelijke tentoonstelling worden ge
houden. De eerste komt in 1942.
In de plaats van een bibliotheek van litera
tuur bestemd voor opleiding van leiders en
leidsters, waarvan de oprichting door Wel
tevreden was voorgesteld zal er regelmatig een
portefeuille circuleeren. Het plan tot het hou
den van een groot zomerfeest of een speeltuin
dag werd voor uitwerking aan het verbonds-
bestuur opgedragen.
Verder werd nog besloten een reeks discus
sie-avonden te houden voor bestuurders (sters)
en leiders (sters).
De voorzitter sloot met een enkel woord de
geanimeerde vergadering.
1939 FORD V- 8
MERCURY-8
LINCOLN ZEPHYR V-12
VAN 10 TOT EN MET 13 MEI IN
Het Concertgebouw, Lange Begijnestr., Haarlem
GEOPEND VAN 10-22 UUR TOEGANG VRIJ
«c. N.V. Haarlemsche Auto Centrale, Stationsplein fi-13-15
'Adv. ingez Med.)
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN,
De propagandist van bovengenoemden Bond,
de heer A. J. Meijerink, hield voordrachten over
het reddingwezen. Op verzoek van „Het Groene
Kruis" 'sprak hij te Baambrugge over: „Het red
den van drenkelingen uit auto's". De burge
meester en Dr. Geurssen zegden hun medewer
king toe tot het stichten van een afdeeling, die
zich bij den Bond zal aansluiten.
Daarna werd een voordracht gehouden te
Ouderkerk a. d. Amstel over: „De hygiënische
beteekenis van het zwemmen cn het redden van
drenkelingen uit het binnenwater". Ook hier
werd door den burgemeester en door het bestuur
alle medewerking toegezegd bij het stichten van
een brigade.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP DINSDAG
9 MEI 1939.
Progr. I Jaarsveld en Hilversum I.
Progr. n Hilversum H.
Progr. III: Keulen 8.Parijs Radio 9.20.
Keulen 9.50, Parijs Radio 10.20, Radio P.T.T.
Nord 10.50, Ned. Brussel 1.1.35, Keulen 1.20,
Danmark's Radio of Diversen, 2,20, Keulen
3.20, Ned. Brussel 4.20, Pauze 6.05, Fransch
Brussel 6.10, Ned. Brussel 6.20, Keulen 6.50,
Straatsburg 7.35, Keulen 7.50, Ned. Brussel 920
Keulen of diversen 10.20.
Programma IV: Ned. Brussel 8.Parijs
Rad ie. 8.20, Radio PTT Nord 3.30, London Regio
nal 9.35, Parijs Radio 12.35, London Regional
1.20, Radio P.T.T. Nord c.f Diversen 3.20„ Lon
don Regional pl.m. 3.45, Droitwich 4.20. Radio
P.T.T. Nord, 4.50, London Regional 5.20,
Droitwich pl.m. 7.05, Danmarks Radio 11.20,
Progr. V: 8.007.00 Diversen.
7.008.00 Eigen gramofoonplaten.
Bent allerlei.
1. Campus Moon, L. P. A. Band.
2. Oua Oua, Kanui en Lula.
3. Lulu's back in town. Mills Brothers.
4. Bolero. Harold Ramsay.
5. Hungaria Marsch, Magyari Imre.
6. Rose Marie Selection Harry Davidson.
7. Amorettentanz, Blue Hungarian Band.
8. Sag mir nicht Adieu, Zarah Leander.
9. Tin Pan Alley Medley, I. Morton en
D. Kaye.
10. Ungarisch, George Boulanger.
11. The Cubalero, L. P. A. Band.
12. Tomi, Tcrni, Kanul en Lula.
13. Sweet and slow, Mills Brothers.
14. Rokoczi Marsch. Magyari Imre.
15. Casino Dances, Blue, Hungax-ian Baixd.
16. Chérie du bist heut so anders,
Zarah Leander.
17. Budapest bej Nacht, George Boulanger.
8.0012.00 Diversen.
Rotter damsche Lloyd wil vloot
moderniseeren.
Exploitatie-resultaten over 1938 bevredigend.
Ondanks de vrachtverlagingen in 1938 heeft
de N.V. Rotterdamsche Lloyd, blijkens haar
jaai'verslag bevredigende resultaten verkre
gen hetgeen toe te schrijven is aan het feit,
dat het vrachtpeil van het lijnbedrijf niet zoo
sterk aan snelle schommelingen onderhevig is
als dat van de algemeene vrachtvaart.
Het verkeer van Europa naar Neder-
landsch-lndië handhaafde zich ongeveer op
het peil van 1937. De vloot is volledig in de
vaart geweest.Het passagiersvervoer vertoonde
geen groote schommelingen, Het handhaafde
zich op hetzelfde peil als het vorige jaaj. Dat
geldt ook voor het vervoer van bedevaartgan
gers naar Djeddah.
In de komende jaren zal geleidelijk
voor de vervanging van de oudere
vrachtschepen moeten worden zorg
gedragen, terwijl verdex-e modernisee-
ring der mailvloot een onderwerp van
studie uitmaakt. Belangrijke bedra
gen zullen daartoe geïnvesteerd
moeten worden.
Naast de gebruikelijke afschrijvingen wordt
dan ook voor dit doel f 1.300.000 gereserveerd.
Het totaal voordeelig saldo van de exploita
tierekening bedraagt f 9.737.694.88 voor af
schrijving op de vloot wordt aangewend
f 6.005.000. Na afschrijvingen en reserveering
blijft een saldo van f 1.800.000, waarvan
wordt voorgesteld 6 procent dividend uit te
DE AVRO-BRIDGE-DRIVE.
Zondag is de beslissingswedstrijd gespeeld
voor het kampioenschap van de A. V. R. O.-
bridge-drive 1939. Deze wedstrijd is gewonnen
door de kampioenen van het district 2 (Over-
ijselGelderland). De paren bestonden uit de
heeren W. van Spiegel met J. Barug en ir. W.
A. Verheijen met J. W. M. Verheijen uit Arnhem.
Jubileums voorstelling.
Twaalf en een half jaar geleden kwam het
operette-gezelschap dat onder leiding van
Fritz Hirsch stond, voor het eerst in ons
land, eerst als welkome gasten, allengs als
groep, die hier een nieuw tehuis vond; een
gezelschap, dat wel Weensche en Berlijnsche
operettes speelde, maar welks uitheemsche
leden zich hoe langer hoe meer met Neder
land, zijn volksgeest en gewoonten assimi
leerden, terwijl meerderen daarvan door hu
welijken met ons land enger verbonden wer
den Twaalf en een half jaar heeft het gezel
schap voorstellingen gegeven in allerlei dee-
len van ons land: twaalf en een half jaar lang
heeft het een ontspanning gebracht, die velen
vooral in de onrustige laatste jaren zeer be
hoefden, ontspanning door vroolijke muziek,
geestige kwinkslagen, gracieuze dansen, ter
wijl het oog zich vermeien kon in de pracht
der costumes en de verrassingen die de decors
boden. Amusementkunst? Zeker, meer heeft
het volgens Hix-sch' eigen verklaring niet ge
pretendeerd te willen geven. Maar deze amu
sementskunst heeft steeds aan de strengste
eischen van beschaafdheid kunnen voldoen,
En toen Fritz Hirsch Zaterdagavond zong,
dat hij in ons land niet alleen het 25-jarig
jubileum van zijn komst hoopte te herdenken,
maar dat hij hier voor goed hoopte te blijven,
hebben alle aanwezigen van harte met dien
wensch ingestemd. Wanneer men bovendien
in aanmerking neemt dat van de 104 perso
nen, waaruit het gezelschap bestaat, meer
dan 70 Nederlanders zijn, dat zal men moeten
toegeven, dat de Fritz Hirsch operette lang
zamerhand een .Nederlandsche onderneming
geworden is, die door haar bloei haar be
staansrecht bewezen heeft.
Voor de viering van het jubileum had Hirsch
Léhar's operette „Eine Frühlingsreise mit Dir''
MUZIEK.
INTERNATIONALE
WATERTENTOONSTELLÏNG
MEI-NOVEMBER
Naar het Noorden, Oosten, Zuiden, Westen? Overleg even met het bekende
Haarlem - Barteljorisstraat 3 - Telefoon 12678/9
liAoNF
I INDEMAM
(Adv. ingez. Medj
Copyright P. I. 8. B
In het paleis was alles feestelijk versierd. In het licht van duizen
den gouden lampen schitterden de vloeren en muren, die van por-
celein waren, oogverblindend. Prachtige bloemen, die allemaal een
klokje hadden, geurden overal. Er was een druk geloop en veel
deuren gingen open, zoodat het steeds tochtte, waardoor de
klokjes voortdurend luidden.
Midden in de groote zaal, waarin de keizer zich bevond, was een h moeten zitten. Het geheele hof was reeds aanwezig. Het kleine
gouden stang met een ring gemaakt. Hierop zou de nachtegaal keukenmeisje had verlof gekregen achteraan bij de deur te staan,
want zij had een vaste aanstelling in de keuken gekregen.
(Adv. Ingez. Med.)
gekozen. Lehar is beroemd geworden vooral
door zijn „Die lustige Witwe", een operette
die Hirsch hier in een der eerste jaren van
zijn ^^-jarige Nederlandsche periode ver
toond heeft. Later kwam Lehar's „Friederike"
tot opvoering, en deze operette gaf een hoo-
gen dunk van het talent des componisten: de
muziek steeg tot het peil eener fijne komische
opera. Deze laatste kwaliteiten waren af en
toe ook in de muziek van „Eine Frühlings
reise mit Dir" te bemei'ken. Als voorbeelden
wil ik noemen uo. 3, „Durch die weiten Fel-
der", het mooie vocale kwartet in no. 6, de
aardige Czardas no. 8, de di'amatische muziek
aan het einde vaix het eerste bedrijf; dan, in
het tweede bedrijf, de goede „valse lente" no.
het melodrama, dat daarop volgt, het
geestige no. lo „Lachen is-t gesurid" en de
aardige muziek aan het slot. Ook de muziek
aan het begin van het derde bedrijf is zeer
Nummers, waaraan eenige banaliteit
niet te ontzeggen is, komen ook wel voor,
maar vormen niet als in zooveel andere ope
rettes den muzikalen hoofdschotel.
Het dramatische gegeven dezer operette is
niet bijzonder drastisch; het draait om de
veel aangewende driehoèksvex-houding tus
schen op verloving wachtenden of hopenden
en de ontknooping is eenigszins anders dan
men allicht zou verwachten. In den tekst
had Hirsch volgens gewoonte menige geestige
of rake opmex-king ingelascht: nu eens eerx
Hollandsch spreekwoord, dan weer een tirade
als die over den dichter van „Ich weiss nicht,
was soil es bedeuten". een zekeren Heinrieh
Heine, „wiens naam", fluisterde hij, „men
tegenwoordig niet overal meer noemen mag",
welke opmerking een spontaan applaus ver
wekte.
Van de hoofdvertolkenden was Jelly Staffel
voor ons een nieuwe verschijning, elegant van
postuur en kleedij en met voldoende stern-
middelen begaafd. Gretl Tüchler was een
voortreffelijke ingénue wat verschijning en
spel betreft. In haar zingen veroorzaakt een
permanente tongbeweging een voortdurend
vibx-ato dat mij niet aangenaam is, maar
krachtig en zuiver is die zang zeker. Het vocale
kwartet van „Margit" (Gr. Tüchler), „Vilma"
(J. Staffel), „Freddy" (Paul Harden) en „Pal"
(Fr. Hirsch) klonk opmerkelijk mooi. Egon
Kartel in de rol van „Hans" zong als naar ge
woonte zeer goed; zijn spel zou wat losser kun
nen zijn. De tenor Equïnaldo Salghini liet zich
als „Pista" .weer van zeer gunstige zijde kennen
en Walter Triebei deed als de waard „Kovacz
Lajos" ook een duit in het vocale zakje, zelfs
zonder tot tonen uit het twaalf en een half-ge-
streepte octaaf over te slaan. De vocale en
sembles waren als altijd in orde.
De verzorgdheid der aankleeding wekt iede-
ren keer weer verbazing en bewondering. De
vrede stichtende grijze paraplu van Freddy
had al direct succes, maar hoe is het mogelijk
zeven gelijke en gelijkvormige exemplaren bij
een te kx-ijgen?
In de tweede acte voegde de regie van
Hirsch een aardige herinnerixxg aan het in 12y2
jaar gespeelde repex-toire, door tafex-eelen uit
verschillende vertoonde operettes als schaduw
beelden op een scherm te projecteeren en de
treffers daax-bij te laten zingen. En het bleek
dat het publiek een goed muzikaal geheugen
had, want de meeste werden door de geheele
zaal meegezongen.
Hirsch ontving aan het einde van het 2de
bedrijf eenige bloemstukken als hulde.
K. DE JONG
WIELRIJDSTER WERD DOOR AUTOBUS
AANGEREDEN.
Wie zag het?
Donderdagmiddag te half vijf vond op het
kruispunt SchoterwegKleverlaanKlooster
straat een aanrijding plaats tusschen een auto
bus en een 19-jarige wielrijdster. De wielrijdster
kwam van den Schoterweg en reed de Klever
laan in. De autobus bestuurd door een chauf
feur uit Rotterdam had voorrang. De juffrouw,
die aan haar rechterzijde werd gewond, beweert
dat de autobus zijn ï'ichtingaanwijzer naar rechts
had uitgestoken. De politie verzoekt daarom
eventueele getuigen van dit ongeval zich te wil
len melden aan het bureau Sxnedestraat.
