BURGERLIJKE STAND.
DONDERDAG 11 MEI 1939
HAAREEM'S DAGBEAD
rj
HEEMSTEDE
De electriciteitstarieven te
Heemstede.
Een vrouwen-vereeniging dringt aan op
verlaging.
Het bestuur van de Vrouwen Electriciteits
Vereeniging, afd. Haarlem en Omstreken heeft
een adres gezonden aan het gemeentebestuur van
Heemstede met het verzoek een zoodanige ver
laging van de electriciteitstarieven in te voeren,
dat een practische toepassing van de electrici-
teit in de huishouding ook te Heemstede, mo
gelijk is.
Het bestuur heeft dit gedaan op de volgende
overwegingen:
Juist in dezen tijd moet de huisvrouw, met of
zonder hulp van dienstbode, haar huishouding
zoo efficient mogelijk inrichten, waarbij haar
juist de electrische apparaten zulke groote dien
sten kunnen bewijzen.
Het bestuur heeft zich ervan kunnen overtui
gen, dat gezinnen, die zich te Heemstede vestig
den uit andere gemeenten, de electrische appa
raten zoöals onder meer kachels en kookfornuis,
hebben moeten afschaffen of op non-activiteit
zetten, omdat de electriciteitsprijzen te Heem
stede te hoog zijn.
Dit beteeken t voor de gemeente Heemstede een
belangrijke schadepost want andere gezinnen
kunnen daardoor op hun aanvankelijk voorne
men zich in Heemstede te vestigen terugkomen.
Overal in de omliggende gemeenten zijn de
tarieven zoodanig, dat een practische toepassing
van de electriciteit in de huishouding mogelijk
is, zoodat Heemstede daarbij zeer ongunstig af
steekt.
Dinsdag 23 Mei houdt de afdeeling een ver
gadering in café Brinkmann, Groote Markt te
Haarlem, waarbij dit adres ter sprake zal komen.
JAARVERGADERING IJS VEREENIGING
„DE VOLHARDING".
Door verhindering van den voorzitter, den
heer D. Kat. opende de vice-voorzitter de
heer dr. G. H. Onstein, Woensdagavond deze
22e jaarvergadering.
Het bestuur deelde mede dat de acoanodatie
van het terrein de volle aandacht heeft van
het bestuur en dat in den loop van dit jaar
voorstellen verwacht kunnen worden om deze
te verbeteren.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek dat er een klein voordeelig saldo was.
In de ijsperiode hebben slechts 1471 be
talende bezoekers gebruik gemaakt van de
ijsbaan, wat hoofdzakelijk aan de felle koude
van die dagen te wijten is.
Uit het verslag van den secretaris bleek,
dat het ledental dit jaar weer teruggeloopen
was van 508 tot 419, en dat het aantal kinde
ren teruggeloopen was tot 262.
Een voorstel der centrale commissie om
aan den penningmeester décharge te ver-
leenen werd met applaus begroet, evenals
het dankwoord van den voorzitter aan beide
functionarissen.
Een bestuursvoorstel, om het lidmaatschap
van den K.N.S.B. op te zeggen, wordt zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
Als bestuurslid werd herkozen de heer N.
J. van der Lindenin de vacatures, ontstaan
door het zich niet meer beschikbaar stellen
van de heeren D. Kat en J. J. de Boer, werden
gekozen de heeren J. v. d. Ploeg en H. J.
Scholtmeijer. Als voorzitter werd de heer G.
H. Onstein benoemd. Deze zegde toe, alles in
het werk te stellen om het in hem gestelde
vertrouwen waardig te zijn.
PERSONALIA.
Aan de Gemeentelijke Universiteit van Am
sterdam slaagde voor het Doctoraal examen
in de Wis- en Natuurkunde onze plaatsge
noot de heer A. M. Kokkelkoren.
JUBILEUM AAN DE GASFABRIEK.
Heden herdenkt de heer M. Kuipers den dag,
waarop hij voor 25 jaar als schilder in dienst
kwam aan het Gemeentelijk Gas- en Electrici-
teitsbedrijf.
In de met groen en bloemen versierde direc
teurskamer werden de jubilaris en zijn gezin
ontvangen door wethouder jhr. A. van de Poll,
den directeur der bedrijven, en het bijna vol
tallige corps van ambtenaren en personeel en
eenige oud-collega's.
Bij het binnentreden werd mevr. Kuipers een
bloemstuk aangeboden.
Jhr. v. d. Poll wenschte namens het gemeen
tebestuur den jubilaris geluk en dankte hem
voor wat hij in al die jaren in het belang van
het bedrijf en van Heemstede heeft verricht.
Met den wensch dat het hem gegeven moge
zijn nog vele jaren in het belang van het bedrijf
te werken, overhandigde spr. den heer Kuipers
de gebruikelijke enveloppe met inhoud.
Ir. W. J. A, Duynstee, directeur der bedrijven,
schetste hoe deze jubilaris een uitzonderlijken
werkkring had, nl. den strijd tegen den tand des
tijds, wat vooral voor een bedrijf als hier, niet
gemakkelijk is en dan ook een minder dankbare
arbeid.
Spr. besloot met den wensch, dat het den ju
bilaris gegeven moge zijn in goede gezondheid
nog vele jaren den strijd tegen dien „tand des
tijds" vol te houden.
Namens het jubileumfonds voerde daarna het
woord de heer R. G. de Winter, boekhouder van
het bedrijf, die den jubilaris prees om zijn bij
zonderen werklust.
Als stoffelijk blijk van belangstelling werd
den heer Kuipers een rookfauteuil aangeboden.
Hierna sprak nog de heer C. Verdouw, chef van
het personeel, die den jubilaris als goed vakman
prees.
Tenslotte dankte de heer Kuipers voor de har
telijke woorden en geschenken, waarna hij de
gelegenheid kreeg in den familiekring den dag
verder door te brengen.
DE CANDIDAATSTELLING VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
Het Hoofdstembureau alhier heeft hedenmor
gen in openbare zitting beslist over de geldig
heid der op 9 Mei j.l. ingeleverde lijsten voor de
verkiezingen voor den Gemeenteraad en over
de handhaving der daarop voorkomende can
didates
Alle lijsten werden geldig verklaard en allen
er op voorkomende candidaten gehandhaafd.
ZANDVOORT
AANKOOP VAN EIGENDOMMEN VAN HET
GROOT-BADHUIS.
In de raadsvergadering van 27 April '39 werd
in beginsel overeenstemming bereikt om van de
eigenaren van het Groot-Badhuis verschillende
eigendommen te koopen voor een bedrag van
t 20.000.
Thans berichten B. en W. dat met de eigena
ren van Groot-Badhuis overeenstemming is be
reikt over den aankoop van onderstaande eigen
dommen:
a. een perceel duinreep ter oppervlakte van
pl.m. 1740 M2., waarvan een gedeelte, groot
pl.m. 145 M2. reeds is gevoegd bij den Boule
vard Paulus Loot.
b. een strook grond (trottoir) gelegen aan de
Westzijde van het Badhuisplein, ter oppervlak
te van 80 M2.
c. een strook grond (trottoir) gelegen aan den
Hoogeweg, groot pl.m. 160 M2.
d. een terrein gelegen aan de Oostzijde van
het Badhuisplein, waarop gebouwd zijn twee
winkels en voor het overige deel in gebruik als
parkeerterrein, ter oppervlakte van 1165 M2.
In den Zuidgevel van het Groot-Badhuis zal
door en voor rekening van de verkoopers ten
genoege van de gemeente een arcade worden
gemaakt. De grond waarop deze arcade wordt
gemaakt zal niet worden overgedragen. In de
overeenkomst zal worden vastgelegd dat deze
grond eeuwigdurend moet worden bestemd voor
openbaren weg en dat in den aard van de be
bouwing zonder goedkeuring van het gemeente
bestuur geen wijzigingen mogen worden ge
bracht. Het onderhoud en de verlichting van het
wegoppervlak geschiedt voor rekening van de
gemeente.
De eigenaren zijn verplicht te gedoogen, dat
de gemeente de werkzaamheden uitvoert, ver
band houdende met haar onderhoudsplicht en
den zorg voor de vrijheid en de veiligheid van
het verkeer.
Ten behoeve van de eigenaren van het „Groot
Badhuis" zal op het onder a. bedoelde perceel
duinreep een servituut worden gelegd, dat deze
grond niet mag worden gebezigd voor de ex
ploitatie van een café of een andere onderne
ming of bedrijf, waardoor de exploitatie van
het Groot-Badhuis nadeel, schade of hinder kan
ondervinden.
Het voetgangersverkeer, dat in den vrij nau-
wen doorgang tusschen hotel Seinpost en Groot-
Badhuis nog al in den knel kwam, zal door den
bouw van den arcade weer ruimte krijgen.
De winkelhuizen zullen vooroolpig wel blijven
staan, doch voor de uitvoering van het uitbrei
dingsplan is het noodzakelijk dat zij worden op
geruimd.
VRIJZ. DEM. BOND.
Woensdagavond werd in pension Kerkoerle
aan de Groote Krocht een oprichtingsverga
dering gehouden van de afdeeling Zandvoort
van den Vrijz. Dem. Bond.
Het voorloopig bestuur bestaat uit de hee
ren. Ir. P. G. van Kuyk, voorzitter. Wesse-
ling, secretaris en F. Terwee. bestuurslid.
ZANDVOORTSCHE SCHAAKCLUB.
Woensdagavond speelde het eerste tiental van
de Zandvoortsche Schaakclub tegen A.S.C. II.
De uitslag luidde:
1 n.o.J. Sturm
2 Justus MeyerD. Wiersma
3 R. Zeiler—J. Nas
4 Louis BlokD. W. v. Einden
5 A. C. de GrootPiet Heyn
6 Jacues SpijerS. Hartog
7 Pierre VerdonckDr. E. F. Zikel
8 J. H. BarensJ. Grondman
9 E. den HeetenG. ter Braake
10 A. H. PielageC. Keyzer
Totaal
4—6
RAADSVERGADERING.
Spoedeischende openbare vergadering van
den raad der gemeente Zandvoort. op Don
derdag 11 Mei 1939, des namiddags 5 uur ten
Raad huize.
Agenda:
1. Voorstel tot wijziging van het raadsbe
sluit tot het aangaan van kasgeldleeningen.
2. Voorstel tot aankoop van onroerende goe
deren van de eigenaren van het „Groot Bad
huis".
KASGELDLEENING TEGEN IIOOGERE
RENTE.
Bij raadsbesluit van 19 December 1938 werd
B. en W. gemachtigd om in 1939 ten laste
van de gemeente aan te gaan een of meer
kasgeldleeningen tot een gezamenlijk bedrag
van ten hoogste f 500.000 tegen een rente van
ten hoogste 1 pet. De inmiddels ingetreden
stijging van het rente-percentage voor kas
geld, maakt het onmogelijk om voor 1 pet.
kasgeld op te nemen. In verband hiermede
stellen B. en W. na overleg met de provin
ciale griffie den raad voor het bovenvermelde
raadsbesluit aan te vullen in dien zin, dat
achter 1 pet. wordt gelezen: boven het pro
messe-disconto van de Nederlandsche Bank.
INENTING.
Binnenkort zal van gemeentewege weer
worden overgegaan tot het kostloos inenten
van schoolkinderen tegen diphtherie en rood
vonk. De inentingen die op school worden
toegediend bestaan uit drie inspuitingen, die
telkens met twee weken tusschenruimte wor
den gegeven.
Het spreekt vanzelf, dat door het onvatbaar
maken van de jeugd voor genoemde be
smettelijke ziekten ook het belang van de
badplaats in 't algemeen wordt gediend. Epi
demieën, zooals bijv. in 1911 waardoor het
seizoen vrijwel een mislukking werd, zullen
als er op ruime schaal word ingeënt, in de
toekomst niet meer voor kunnen komen.
N. C. G. O. V.
Woensdagavond vergaderde de N.C.G.O.V.
ter bespreking van de Blauweweek-actie die
jaarlijks tusschen Hemelvaartsdag en
Pinksteren wordt gehouden.
Na eenige bespreking werd besloten in het
najaar over te gaan tot de oprichting van
een afdeeling: Hoop der toekomst, voor jon
gens en meisjes van 9 tot 13 jaar
BLOEMENDAAL
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: A. Bruijnes-Molenaar, d.
Ondertrouwd: J. F. C. van Abs en J. Ooster
ling. j. A. Zandee en I. Terwejj. C. Gul-
demond en A. de Borst. J. Olk en M. A. Isel-
horst. J. M. Hankel en G. J. Mudde. A
M. Nauta en M. D. Kroone.
Getrouwd: H. D. Groeneweg en E. C. Hobijn.
J. Th. Horn en G. K. I. Ostendorf. P. M.
A. Janssen en M. G. Koelemeijer.
Overleden: A. J. Masman, 89 j. wed. G. J.
Backer, wonende te Rijswijk (Z.H.) F. Brou
wer 77 j. wed. van W. Kroon.
IJMUIDEN
KINDJE IN DE WIEG GESTIKT..
In het gezin van den heer D.. wonende Zan
derstraat IJm. Oost. is gisteren een tragisch
ongeval geschied. Een kindje van tien maanden
dat in de wieg lag, is al woelende zoodanig in
de dekentjes verward geraakt, dat het gestjkt is
Doktershulp mocht niet meer baten. Het bleek
dat de kleine reeds overleden was.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Manden:
875 IJM 15 f 2230
175 IJM 177 f 1840
170 IJM 106 f 1300
Kotter:
E 458 f 620.
Loggers:
SCH 130 f 1530, KW 89 f 550, KW 55 f 480,
KW 64 f 530.
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
(Versche visch).
IJmuiden, 11 Mei 1939 (A.N.P.)
Tarbot 72—62 et. per kg.
Tong 74—54 ct. per kg.
Heilbot 8460 ct. per kg.
Griet f 2612 per 50 kg.
Zetschol f 19 idem.
Kleinschol f 1816.50 idem.
Bot f 115 idem.
Schar f 71.40 idem.
Poontjes f 4.70 idem.
Kleinmiddel schelvisch f 1315 idem.
Kleine schelvisch f 1312.50 idem.
Groote gul f 107 idem.
Kleine gul f 106.50 idem.
Wijting f 5.701.60 idem.
Makreel f 4—1.05 idem.
Versche haring f 3 602.60 idem.
Kabeljauw f 4015.50 per 125 kg.
Koolvisch f 0.140.05 per stuk.
Het hinnenstrand uitgeschakeld?
Nog steeds is ten aanzien van de vrijheid
van beweging op het strand in het komende
badseizoen geen beslissing genomen, maar
naar wij nader vernemen, staan de kansen
voor onze zomergasten zeer ongunstig. Het is
nl. zoo goed als zeker, dat het hinnenstrand,
dw.z. het strand tusschen de pieren geheel
verboden terrein wordt.
Ook wat het buitenstrand betreft zullen
beperkende maatregelen wel niet uitblijven,
zoodat de toekomst voor ons strand er donker
uitziet.
HILLECOM
ONDERSCHEIDING VOOR EEN REDDER
VAN DRIE KINDEREN.
Op verzoek van den burgemeester van Hil-
legom kwamen Woensdagimddag in de raads
zaal te Hillegom bijeen de heer A. J. Stijn-
man met zijn ouders, de heer A. J. Meijerink
als vertegenwoordiger van den Kon. Nat.
Bond voor Reddingswezen en Eerste Hulp
bij Ongelukken „Het Oranje Kruis", de heer
M. J. Spaargaren van Heemstede, verder me
vrouw De Vries met haar zoontje en dochter
tje, de heer en mevrouw De Brabander met
hun 10-jarig dochtertje Juda.
Zaterdag 7 Januari waren deze drie kin
deren op het ijs te Hillegom; zij zakten er
door, Henri de Vries, oud 8 jaar schoot onder
het ijs. De twee meisjes werden door den
25-jarigen Stijnman vrij vlug gered, maar het
kostte veel moeite ook den jongen weer bo
ven te brengen. De heer Spaargaren had den
burgemeester verzocht bij „Het Oranje Kruis"
een belooning voor den dapperen jongen man
aan te vragen, wat geschiedde.
De burgemeester merkte op, dat in een
menschenleven wel eens hoogtepunten voor
komen, welnu voor Stijnman wordt deze
middag een hoogtepunt, een middag van dank,
hulde en waar'deeririg voor zijn moedig ge
drag. Het was spreker' aangenaam, aan den
heer Stijnman te mogen uitreiken de zilveren
medaille van het Prins Hendrik Fonds.
De heer Meijerink bracht namens „Het
Oranje Kruis" en den Ned. Bond tot het
Redden van Drenkelingen de gelukwenschen
over; hij roemde de daden van Stijnman. die
zijn leven en gezondheid in gevaar bracht
om dat van kinderen te redden.
De heer De Brabander bracht dank aan
den redder van zijn kind. Juda bood mooie
bloemen aan.
De heer Stijnman dankte den burgemeester
en de sprekers voor de vriendelijke woorden;
hij was erkentelijk voor de onderscheiding,
hem ten deel gevallen. De burgemeester sloot
de bijeenkomst met te verklaren dat geheel
Hillegom met dankbaarheid terugziet op de
succesvol verloopen redding van drie jeug
dige levens.
BEVERWIJK
Een candidatenlijst gewijzigd.
Naar wij vernemen heeft het thans zitting
hebbende raadslid, de heer P. J. Muntjewerf.
die de derde plaats innam op de candidatenlijst
van den Vrijzinnig-Democratischen Bond zich
teruggetrokken. De op hem volgende candida
ten zijn allen een plaats gestegen, zoodat de
lijst is ingediend emt de volgende namen:
1 K. Steyn, 2 J. P. Melchers, 3 R. van Lun
zen, 4 H. van Dorp. 5 J. Gertenbach Wzn., 6 R.
Ewouds, 7 J. G. Beltermann, 8 M. v. d. Duim,
9 D. Jansen, 10 H. Houtwipper, 11 E. Swierstra.
SANTPOORT
Een brandje.
Maar twee menschen kregen
brandwonden.
Gisteravond werd de hulp van de brandweer
ingeroepen voor een brand, die zou ontstaan
zijn bij den rijwielhandelaar den heer Visser
aan het Kerkpad Toen de brandweer arri
veerde bleek haar hulp niet noodig. wel echter
die van een geneesheer.
Wat was het geval? Van een in gebruik
zijnde benzinelamp vloog een dop af. De ben
zine spoot uit de lamp in de richting van den
heer Visser en een bij hem staand jongmensch
een zoon van den heer Godhelp, waardoor
beiden brandwonden opliepen. Die van den
jongen G. waren zoo ernstig, dat Dr. A. de
Groot, wiens hulp was ingeroepen, nadat hij
de eerste hulp had verleend, overbrenging
naar St. Joannes de Deo noodig achtte. De
heer Visser kon na aan ziin arm verbonden te
zijn, huiswaarts keeren.
CULTUREELE FILM.
De laatste voorstelling in dit seizoen ls voor
de commissie voor cultureele films een succes
geworden. Des middags werd voor de jeugd
„Sneeuwwitje" gedraaid en belde keeren was
de belangstelen g zoo groot, dat de zaal geheel
was uitverkocht.
Des avonds was de belangstelling zóó groot
niet. doch zeker nog alleszins voldoende.
Vóór de laatste avondvoorstelling een aan
vang nam, heeft de heer G J. Bremerkamp
het seizoen gesloten verklaard".
Spr. bracht dank aan allen die de commis
sie in dit eerste jaar hadden terzijde eestaar
t w. de heeren Visser. Van den Evckhof, Wijn-
bera en Ouwerkerk en last, but not least aan
de donateurs en trouwe bezoekers.
Wie werkt maakt fouten, zeide spr., en bo
vendien over den smaak valt niet te twisten
wilt dat bij uw mogelijke critiek bedenken.
Tenslotte vroeg spreker ook weer den steun
der donateurs in het komende seizoen en
wekte op om propaganda te maken voor het
instituut.
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoot de heer F. v. d- Enden Jr.
behaalde op het tweede Groot Nationaal
Bondsconcours te Amsterdam uit 35 deel
nemers in de afdeeling heerenkappen den
tweeden prijs.
(Is reeds ln een deel eener vorige oplage
opgenomen.)
Nederlandsche Handel
maatschappij N.V.
AMSTERDAM 10 Mei. Aan het vandaag
verschenen verslag van de Nederlandsche Han
del Maatschappij N.V. over het boekjaar 1938 is
het volgende ontleend:
Het voordeelig bedrijfsresultaat over het af-
gelooper. jaar is f 4.048,179.96.
Na afschrijving op gebouwen van f 816.927.97
en bijzondere aanvulling van de reserve met
f943:820,22, tezamen f 1.760.748,19. waarbij ge
voegd de onverdeelde winst per ultimo Decem
ber 1937 ad f248.102,19, geeft de winst- en ver
liesrekening een winstsaldo van f 2.535,533,96.
na aftrek van een bedrag groot f 253.135,08,
hetwelk naar nieuwe rekening wordt overge
bracht, blijft ter verdeeling f 2.282,398,88.
Hiervan wordt op rekening der reserve ge
bracht f 56.179,78 en aan de leden der directie
en aan commissarissen uitgekeerd tezamen
f24.719,10, waarna het dividend is vastgesteld
op 5 procent op de preferente aandeelen en
5V« procent op de gewone aandeelen.
De reserve wordt derhalve verhoogd met to
taal f 1.000.000.
De waarde van den uitvoer van Nederlandsch-
Indië bleef in het verslagjaar bijna 30 procent
bij dien van het vorige jaar ten achter. De hoe
veelheid verminderde met 4 procent.
De vermindering van het uitvoergewicht moet
voornamelijk worden toegeschreven aan den
aanzienlijk teruggeloopen export van rubber,
tapiocaproducten en mais. Van de daling van de
uitvoerwaarde met f 294.000.000 komt niet min
der dan f 166.000.000 voor rekening van den rub
berexport, waarvan de waarde daalde tot min
der dan de helft van die in 1937. De uitvoer
waarde van tin en tinerts, daalde met
f 51.000.000, die van copraproducten, koffie,
palmolie en tapiocaproducten verminderde met
respectievelijk f 28.000.000, f 12.000.000,
f 10.000.000 en f 9.000.000. De waarde van den
aardolie-export liep minder terug dan die van
de meeste andere producten, dit had tengevolge,
dat het aandeel van de aardolie-productie in de
totale uitvoerwaarde steeg van 14 tot 24 procent.
De uitvoer naar de Vereenigde Staten daalde met
f88.000.000, hetgeen ongeveer 30 procent is van
de totale vermindering van de uitvoerwaarde.
Het aandeel van Nederland in dep totalen uit
voer handhaafde zich op hetzelfde niveau als
in 1937.
Het invoergewicht was nog iets grooter dan
in 1937. De invoerwaarde was slechts 2\'2 pro
cent kleiner. Voor Java en Madoera waren ook
de waardecijfers nog iets hooger dan in 1937.
Doordat met ingang van 1 Januari 1939 een
aantal invoerrechten werd verhoogd, liep de
import in de laatste maanden van 1938 sterk op
aangezien men wilde profiteerer, van de lagere
heffing, die tot 31 December gold.
Het aantal van Nederland in den totalen in
voer steeg van 19 tot 22 procent, het aandeel van
Japan daalde van 25 tot 15 procent. Het vermin
derde concurrentievermogen van Japan ten
gevolge van de moeilijkheden in China droeg
mede bij tot dezen sterken achteruitgang.
Het industrialisatieproces schrijdt geleidelijk
voort. In het afgeloopen jaar werden weder
enkele nieuwe industrieën gevestigd, terwijl ver
schillende reeds bestaande bedrijven hun pro
ductie konden uitbreiden.
Op de oostkust van Sumatra zal een bedrijf
worden opgericht voor de verwerking van
bauxiet tot ruwe aluminium. In aansluiting aan
deze plannen zal op Java de vervaardiging van
aluminiumproducten ter hand worden genomen.
De export van industrieproducten van Java
naar de buitengewesten nam in de laatste jaren
belangrijk toe. In 1936. 1937 en 1938 bedroeg
deze respectievelijk f 56.000.000, f 82.000.000 en
f 75.000.000.
Het voor 1938 ten opzichte van 1937 zooveel
lagere cijfer is voornamelijk een gevolg van een
geringeren export van sigaretten, kerftabak,
tapioca-meel en zeep, alsmede van de daling
van het prijsniveau.
Gedurende het geheele verslagjaar bleef de
geldmarkt zeer ruim. Zelfs in de bewogen dagen
van September was van eenig aantrekken van
den rentestandaard geen sprake. Doordat de
waarde van den export sterk was teruggeloopen.
was voor de financiering veel minder geld noo
dig dan in 1937, waardoor de banken voor haar
middelen geen voldoende emplooi konden vinden
en genoodzaakt waren, voortdurend groote ren-
telooze saldi bij de Javasche Bank aan te houden
Ongeregeldheden in het Memel-
gehied.
WARSCHAU 10 Mei (Havas). De Poolsche
pers bericht dat in een gevecht tusschen boeren
van het dorp Doviliai in het Memelgebied en
Duitsche politie drie Lithausche boeren werden
gedood. De boeren hadden geweigerd levensmid
delen af te leveren aan het Duitsche commissa
riaat en hadden een betooging georganiseerd
welke door de politie met geweld van wapenen
werd verstrooid.
Britsch-Turksclie besprekingen
vorderen.
Deze week een offieiëele mededeeling
verwacht.
De diplomatieke correspondent van Reuter
te Londen verneemt dat de besprekingen tus
schen Groot-Brittannië en Turkije een actieve
wending hebben genomen en thans kan met
zekerheid worden voorspeld dat voor het
einde van deze week in beide landen een ver
klaring zal worden gepubliceerd over den stand
van zaken.
DE TOESTAND VAN GENERAAL SNIJDERS
Generaal Snijders heeft na de operatie van
gisteren een rustigen nacht gehad. De patiënt
is echter zeer verzwakt en het zal nog wel
geruimen tijd duren voor zijn krachten terug-
keeren, doch er bestaat goede hoop op her
stel.
DE PRINSES EN HET PRINSESJE LOGEEREN
BIJ DE KONINGIN.
's-GRAVENHAGE. 10 Mei - Naar wij verne
men is Prinses Juliana met Prinses Beatrix
heden voor een verblijf van eenige dagen 'e
's-Gravenhage aangekomen
Gedurende haar verblijf aldaar heeft de
Prinses haar intrek genomen op den „Ruigen-
hoek".
Verlaging van de verzekerings
premies.
NEW-YORK. 10 Mei (Reuter). Gisteren
is een verlaging van de verzekerings-premies
voor oorlogsrisico in werking getreden. De
premies voor vrachten naar Duitschland on
Italië zijn thans weer op peil gebracht.
UITREIKING ONDERSCHEIDINGEN DOOR
PRINSES JULIANA.
's-GRAVENHAGE, 10 Mei. Hedenmorgen
heeft H.K.H. Prinses Juliana zich als voor
zitster van het Nederlandsche Roode Kruis
naar het gebouw van het hoofdbestuur bege
ven, teneinde persoonlijk de onderscheidingen
uit te reiken, welke ter gelegenheid van den
verjaardag van Hare Koninklijke Hoogheid
werden verleend.
De medaille van verdienste in brons viel
o.a. ten deel aan P. A. Kruyer te Haarlem
De verplaatsing van het
Goederen-station.
Zooals onze lezers weten heeft de gemeente
Haarlem met het maken van haar plannen
voor het graven van een haven en het in orde
maken van industrieterreinen in denWaarder-
polder aan het Noorder Buiten Spaarne ge
rekend op de mogelijkheid, dat naar die om
geving ook het Goederenstation (thans aan de
Westergracht gelegen) verplaatst kan worden.
Het gemeentebestuur acht die verplaatsing ge-
wenscht.
Ongeveer een half jaar geleden is door ons
medegedeeld, dat gebleken was dat de directie
der Ned. Spoorwegen die overplaatsing niet
noodzakelijk achtte en er althans geen be
langrijke financieele offers voor over had.
Bij de behandeling der gemeentebegrooting
voor 1939 is door B. en W. medegedeeld, dat
alsnog met de Ned. Spoorwegen zou worden
onderhandeld om die verplaatsing toch moge
lijk te maken.
Wij vernemen thans, dat sindsdien eenige
conferenties te Utrecht gehouden zijn.
De directie der Ned. Spoorwegen deelde ons,
toen wij informeerden hoe het met deze aan
gelegenheid staat, mede. dat die nog in een
zeer embryonalen toestand verkeert.Voorloopig
is er nog geen quaestie van verplaatsing.
Ook van de zijde van het gemeentebestuur
werd ons bevestigd, dat de onderhandelingen
nog voortduren. Óver de kans van slagen kon
nog niets worden medegedeeld.
De conferentie der Noordelijke
Staten te Stockholm.
KOPENHAGEN 10 Mei (D N. B.) In Deen-
sche politieke kringen spreekt men van twee
resultaten der gisteren in Stockholm gehouden
conferentie der ministers van buitenlandsche
zaken van Zweden Finland. Denemarken en
Noorwegen, t.w.:
1. De hernieuwde constateering eener volle
dige overeenstemming, dat een politiek van de
strengste neutraliteit gehandhaafd moet worden,
en de Noorsche staten ver moeten blijven van
elke groote politieke machtsgroepeering.
2. Het uitstel van een definitief besluit over
de beantwoording der kwestie van nietaanvals-
pacten met Duitschland.
De verrassing der conferentie van Stockholm
voor Deensche politieke kringen was, dat niet
slechts Zweden en Noorwegen de reeds bekende
bezwaren tegen het openen van onderhandelin
gen over het sluiten van een niet aanvalspact
met Duitschland uitten, doch dat ook Finland
zich, ondanks het bestaan van een overeenkoms
tige overeenkomst met Sovjet Rusland, bij hen
aansloot.
VEERTIENJARIG VIOOL-VIRTUOOS WINT
EEN PRIJS.
LONDEN 10 Mei (Reuter) De British Coun
cil Music Prize voor 1939 is toegekend aan den
veertienjarigen Finschen violist Heimo Haitto.
De mededingers naar den prijs zijn gekomen uit
Finland. Noorwegen, Griekenland. Estland. Bul
garije, Hongarije. België en Nederland. Haitto
werd het meest benaderd door een jongen uit
Bulgarije, Sabeff, doch de vijf leden van de jury
kenden eenstemmig den prijs toe aan Haitto.
Deze prijs geeft een verblijf in Engeland en
volledige opleiding van drie jaar aan een van de
vooraanstaande muziekscholen van Engeland.
HAARLEM 10 Mei:
Ondertrouwd 9 Mei: J. L. van der Meij en
C. Suman.
Ondertrouwd 10 Mei: A. van der Korf en
J. Aafjes; H. W. A. E. Lemmers en C. M. van
der Vaart; J. B. Rijs en A. M. van der Horst;
J. Gerrits en A. C. van der Vlist; J. J. van der
Voort en E. J. de Heij; J. van Dijk en A. M.
Lourenburg; H. B. Broers en J. M. Nie
mann, H. J. Poen en P. Winkler; R. Weitering
en C. H. de Wolf; B. J. J. Schneider en J. B.
Smit; A. J Heus en J. Riegen; J. L. Bloni-
maert en H. J. Gilles: J. A. van Slooten en
A. Pardon: J. L. ten Brink en S. M. der Kin
deren: H. J. van Doom en M. Roest; B. W.
Versteeg en A. J. Molhoek: H. G. Erkamp en
C. M. Blokker: M. Peetoom en J. A. Slot; J.
Hansen en A J. van Straaten: H. J. Zuidweg
en F. Fabel: A. J. Lucas en C. W. Kloezeman;
M. H. Ullers en M. K. Verhorst; K. Höfler en
M. M Kohutek; H. J. van Maas en T. Pols; P.
van Rosmalen en C. Poolman; A. Harten-
dorp en A. A. C. van Nes; F van den Bosch
en A. van de Weegh; P. H. Dingemans en M.
de Bas.
Gehuwd: 10 Mei: H Teeuwen en J. J. van der
Geest. J. J. S. Rooseboom de Vries en M. Koele
meijer. J W Jorna en C. P. Bottelier. T. Buijs
en R. Scholtc. P. Kaestner en M. C. Groeneveld,
T. J. C. van der Valk en M. F. van der Putten.
P. M. Schouten en C. van den Bos. J. H. Older-
sam en A. van den Goorbergh. T. J. Poelgeest
en J. M. Waage. L. van der Weele en A. J. Seijn-
ders, H. A. Bijnsdorp en E. G W. Schraders, H.
J. A. Leef lang en W. E. Franken, M. F W. Kuy-
ken en H. C. M. van Dam, H. H Voorting en A.
M. A Schellekens, F. C. Scholtz en H. W. van
der Harst, L. G J. Bogaards en J. Jansen, J.
Kwant en J. M. Kempener, P. F, D. Tak en G. A.
Mescnhöller, F. P. van den Eijkhof en T. R.
Kort, A. Brink en M. H. J. Kool, C. Dekker en
H. Hilberts, J. A. Zwarter en W. J. Delissen, P.
J. A. van Wilpen en M. van Dansik, C. van Sab-
ben en A. Ruuls, W. van Mourik en M. Wal-
brecht, H. C. van Lenning en S. H. Slcutelberg,
F. F. Schrynemaekers en M. de Boer, J. G. Jon
ker en G. M. Diesveld, P. J. Koppen en A. J.
Hofstee. L. van Dalfsen en J. J. Hekelaar.
Bevallen: 7 Mei: F. S. Jacobs-de Koe, z., 8
Mei: A. C. Bankvan Woensel, z., H. J. M. de
la Chambre-Cevat, z., H. E. van Doorn—Berg-
haus, z., 9 Mei: G. Fransevan Kordelaar. z.,
M. D. PerquinFleer. d.. G V. MeulmanStol-
lorz, d
Overleden: 7 Mei: J. C. Dijkers, 82 j., Hage-
straat
