DE EERSTE VOLKSTELLING
IN GROOT-DUITSCHLAND.
HET AMERIKAANSCHE HUIS
TAART
Geweldige administratieve voorbereiding.
Uitvoerige inlichtingen geëischt.
Rolschaatsenstrijd
aarlem's
Dagblad
cKaMo, Jouqens en Meisies!
Moederdagtaarten
PARASOLS - TUINMEUBELEN
P. F. L. DE RIDDER
REGENKLEEDING
Moederdag!
DE LEKKERSTE TAART
Firma REINIER BOS
E. E. K.
VOOR UW TUIN
Enorme Mei-Aanbieding
R 1J JJ A G 12 MEI 1935
H'ASREEM'S DAGBEAÖ
16
Voor de niet-Ariërs heeft
de medaille een keerzijde.
Een Berlijnsche medewerker schrijft ons:
p 17 Mei vindt over heel
I Duitschland de eerste „Gross-
f deutsche" volks-, beroeps- en
bedrijf stelling plaats en men
kan zoo ongeveer den omvang van
deze volkstelling taxeeren, wanneer
men bedenkt, dat er 750.000 personen
zijn aangesteld, die daarbij de leiding
en de controle hebben uit te oefenen.
Het hoofdkwartier der organisatie is gelegen
In de Kommandantenstrasse, dus in het oude
centrum der Rijkshoofdstad en we vonden het
de moeite waard hier eens te gaan informee-
ren, met welke middelen en volgens welke me
thoden zulk een rekenexempel van geweldigen
omvang het betreft thans immers 80 mil-
lioen inwoners georganiseerd wordt.
De hoogste leiding zoo konden wij ter
plaatse constateeren berust in handen van
het „Statistische Reichsamt", dus het „Rijks
bureau voor Statistiek" en de voornaamste lei
der, men zou kunnen zeggen: de „Generalisi-
mus", is Ministerialdirektor dr. Reichardt.
Door zijn toedoen mogen we een blik achter de
coulissen werpen tot het opdoen van een per
soonlijken indruk en het behoeft niet gezegd
te warden dat de organisatie aan handigheid
en nauwkeurigheid niets te wenschen over
laat.
We bewegen ons door een geweldig gebou
wencomplex met groote portalen, hooge zalen
en lange gangen en we laten ons vertellen dat
hier vroeger bekende confectiefirma's van
Joodsche origine gevestigd waren.
25 millioen lijsten.
Of het dezelfde vrouwen en meisjes zijn, die
thans voor het tijdig verzenden van 25 mil
lioen lijsten hebben te zorgen, vragen we
maar liever niet, want alles, wat met het het
Jodenvraagstuk in verband staat, moet men
onaangetast laten, wil men geen slapende
honden wakker maken. Het groote gebouw is
reeds op den komenden papieren toevloed
voorbereid. Groote zalen, welke plaats bieden
aan 90 tot 100 vertrekken zijn hiertoe gereser
veerd en de mannen en vrouwen, die daar
straks aan het tellen gaan, zijn overwegend
ambtenaren uit het Rijksbureau voor Stati
stiek.
De basis der volkstelling.
Met de lift zakken wij af naar den kelder
en nu bevinden we ons in letterlijken en
figuurlijken zin op de basis der volkstelling.
Men toont ons 12.000 kisten met een gewicht
van elk 80 k.g. vol lijsten, die aan de bevolking
ter invulling verzonden worden.
We hebben hier te doen met een vrachtje
voor 70 volbeladen treinwagons! Die zijn af
komstig van de Rijksdrukkerij en vele andere
leveranciers, die in dit geval moeten meehel
pen om alles bijtijds gereed te krijgen. Van
Berlijn uit worden ze naar de verschillende
steden en dorpen verzonden om later in kisten
ingevuld weer terug te keeren naar de Kom
mandantenstrasse. Deze enorme kelder was
reeds eerder propvol, maar de eerste 3000 kis
ten zijn inmiddels over Berlijn verspreid.
Iedere kist draagt een nummer, zoodat men in
de boeken kan nagaan, waar de invullingslijs-
ten gebleven zijn. De keldermeester moet
daarbij met d'e nauwkeurigheid tewerk gaan,
welke bij een wijnkelder voorgeschreven is,
met dien verstande, dat het in dit geval heel
wat „droger" toegaat.
25.000 verschillende beroepen.
Ieder beroep wordt zorgvuldig aangege
ven. Men toont ons een vragenlijst met zooge
naamde sleutelgetallen. Elk beroep heeft zijn
sleutelgetal en wordt hiernaar geregistreerd.
Het in Berlijn nog veel voorkomende schoen
makersvak bijv. heeft nummer 533. Zoo heeft
men voor de benoeming van 25.000 ver
schillende beroepen sleutelgetallen moeten
aanleggen. De statistische ambtenaar heeft
dus vrijwel uitsluitend met getallen te doen.
Toch heeft men bij zooveel technisch werk nog
zin voor humor, want onze gids berekent, dat
het kaartenmateriaal voor een land van 80
millioen menschen opeengestapeld ongeveer
de dubbele hoogte zou halen van den Gauri-
sankar, dat is de hoogste berg ter aarde, of
vijfmaal zoo hoog als de Zugspitze, die een
hoogte van 3000 meter heeft! Maar met het
programma der volkstelling heeft dat na
tuurlijk niets uitstaande. „Integendeel, zegt
onze gids, „we willen de bergen niet opbou
wen, maar wegdragen en daar moeten de
electrische sorteermachines voor zorgen, wel
ke in staat zijn om per uur 12.000 tot 20.000
kaarten te verwerken. Voor de tabellen staan
ons de meest moderne machines ter wereld
ter beschikking. En voor het heele Rijk wordt
dit werk in de Kommandantenstrasse ten
uitvoer gebracht, want voor een vlot en be
trouwbaar verloop is centralisatie absoluut
noodig. Tijdens de volkstelling hebben de
verschillende gouwen natuurlijk de handen
vol werk. Voor de „Ostmark" zetelt het bu
reau in het voormalige „Statistische Bundes-
amt" te Weenen. terwijl we voor Sudetenland
een soortgelijk bureau te Reichenberg heb
ben ingericht. Memelland en Saarland vallen
onder Pruisen. Het protectoraat Bohemen en
Moravië krijgt straks zijn eigen volkstelling,
waarbij de hoofdleiding in handen van Von
Neurath berust". t
Tenslotte laten we ons dan nog vertellen,
dat er in het Berlijnsche hoofdkwartier van
Juni af 1200 beambten belast zuilen worden
met het eigenlijke tellen. Daar komt dan het
personeel voor de verschillende machines nog
bij, zoodat het bedrijf dan wel zijn hoogtepunt
zal bereiken. Want in die dagen moet de
grootste volkstelling besloten worden, welke
wij tot dusver in Duitschland ooit hebben
meegemaakt.
Niet alleen de Duitsche staatsburgers, maar
ook de in Duitschland woonachtige vreemde
lingen zullen dus binnenkort met de gebrui
kelijke vragenlijst, zooals we die ook bij ons
kannen een aanvullende kaart voor ge
gevens betreffende afstamming en opleiding"
dienen in te vullen. De regeering wil namelijk
nauwkeurig weten, welk vak of ambacht men
heeft geleerd, welke school men heeft door-
loopen enz. In verband met het vierjarenplan
worden immers herhaaldelijk menschen uit
hnn gewone beroep weggehaald om naar een
anderen werkkring overgeplaatst te worden.
Waarschijnlijk wil men thans vaststellen, hoe
veel werkkrachten men eventueel nog meer
voor de belangen van den staat zal kunnen
gebruiken.
Hooge straf voor de onjuiste
opgaven.
En dat men hier het naadje van
de kous wenscht te weten, blijkt uit
het feit, dat er met een straf van
10.000 Rijksmark en een jaar gevan
genisstraf wordt gedreigd, wanneer
men zich niet strikt aan de waarheid
houdt!
We denken hierbij bijvoorbeeld aan de
vraag: „Was of is een uwer vier grootouders
volgens het ras een volbloedige Jood?" Moet
men deze pijnlijke vraag bevestigend beant
woorden, dan begint het eigenlijke vragen
pas, want het gezinshoofd moet een volledige
bekentenis afleggen van tijd en plaats. Deze
nauwkeurigheid strekt zich niet slechts over
de in Duitschland nog achtergebleven Joden
uit, maar ook over de in Duitschland geves
tigde buitenlanders van Joodsche origine. En
geloof maar niet, dat men er zich met een
smoesje van af kan maken: wie als buiten
lander in het Derde Rijk woont en vooral hij,
die een min of meer invloedrijke positie be
kleedt, dient er rekening mee te houden, dat
men te bevoegder plaatse alle gewenschte en
meer nog ongewenschte bijzonderheden heel
precies heeft aangeteekend!
Men verzekerde ons dat alles, wat op de
aanvullende kaart verteld wordt, streng ge
heim gehouden zal worden. In een gesloten
couvert moet deze kaart worden ingeleverd.
Vermoedelijk denkt men hierbij vooral aan de
„kwartjoden", die tot dusver in de burgerlijke
samenleving als gewone ariërs beschouwd en
behandeld worden.
Hun voordeel zal het stellig niet
zijn, wanneer de sluier van hun Jood
sche afkomst door deze volksstelling
wordt opgeheven! Een spreekwoord
zegt: „Iedere medaille heeft haar
keerzijde". Zoo is het ook met de
volkstelling: de staat kan binnen en
kele maanden precies vaststellen,
wat voor menschen er in Groot-
Duitschland woonachtig zijn.
En volgens de huidige nationaal-socialis-
tische opvatting zal men er dan allicht weer
eenige duizenden ontdekken, wier aanwezig
heid niet in het belang van volk en staat
wordt geacht.
(Nadruk verboden)
De nieuwste
sensatie in Londen
Onze Londensche correspondent schrijft:
EEN nieuwe sport, die behoort tot de be
roepen van de jeugd, heeft in Londen
haar intrede gedaan in de arena van
Harringay, dat in het Noorden van de stad
ligt. Deze arena is een soort Circus Maximus
van het Britsche Rijk geworden. Beroeps
specialisten in alle sporten treden er op met
doodsverachting, ten aanschouwe van dui
zenden menschen. Als men dit moderne
sportpaleis betreedt wordt het oog het eerst
getroffen door brancards, ziekenwagens en
andore zaken, die deel uitmaken van „Eerste
Hulp bij Ongelukken". Vele gladiatoren val
len er. Het komt onbegrijpelijk zelden voor
dat zij niet meet opstaan. Soms zijn de fa
vorieten eenigen tijd afwezig, maar zij keeren
onder het geestdriftig gehuil van het publiek
in de arena terug als zij in het ziekenhuis
zijn opgeknapt. Dat er haast geen fatale on
gelukken zijn, mag worden toegeschreven
aan de kleedij voor de speciale sport, die er
te zien wordt gegeven. Ze geeft bescherming
als een pantser voor de meest kwetsbare dee-
len van het lichaam. De jongemeisjes, die er
thans hardrijden op rolschaatsen, maken met
al haar beschermende sportkleeren nochtans
een vieven en charmanten indruk. Haar
sportkleermaker heeft het beginsel gediend
dat het costuum van de vrouw onder alle
omstandigheden bekoorlijk moet zijn.
Er zijn daar in Harringay twaalf van die
rolschaatsenmeisjes, van 14 tot 18 jaar, en
twaalf jongelingen van dezelfde leeftijden. De
kenners van de sport zeggen dat men er vroeg
mee moet beginnen en vroeg mee moet op
houden. De roekeloosheid en de durf, die
voor deze sport groot moeten zijn, nemen af
tegen den tijd dat men meerderjarig wordt.
In Harringay worden de Europeesche kam
pioenschappen verreden. De 24 jongens en
meisjes vertegenwoordigen Amerika (nage
noeg alleen Californië) en de Britsche Eilan
den, Frankrijk, Italië, België en Canada (dat
voor- Europa rijdt).
Winst- en verliespunten voor snelheid, stijl
en tactiek bepalen den stand tusschen de
twee ploegen. De favoriete aan Amerikaan-
schen kant is een jongedochter van 15 jaar,
die snelheden heeft bereikt van bijna 60 K.M.
per uur en die haar vaardigheid in de sport
heeft geleerd op de trottoirs van Sacramento.
Tot heden zijn haar kwetsuren beperkt ge
bleven tot een gebroken sleutelbeen en een
ontwrichten arm.
Het is een ruwe sport. Het is niet alleen een
zaak van snel rijden, maar ook van manoeu
vreeren voor de beste positie. De regels voor
de tactiek hiervoor laten heel wat toe. Trek
ken en duwen met de handen is blijkbaar ge
oorloofd en wegduwen of woest dringen met
het lichaam eveneens. Als een mededinger of
mededingster een tactisch voordeel zoekt
behoeft niets hem of haar er van te weer
houden in toomelooze vaart een weg te zoeken
door een dicht op elkaar rijdend groepje
andere mededingers heen. Zoo komen de rij
ders soms te vallen als kegels. Als er in Har
ringay gebokst wordt staat in het midden de
ring. Voor deze rolschaatsen-gelegenheid zijn
daar nu een half dozijn keurig opgemaakte
bedjes geplaatst, voor de gekwetsten of ver
moeiden om op te bekomen. Niettegenstaande
de rekbare regels worden er veel straffen uit
gedeeld. Wie 't te bont maakt moet naar een
der vier straf loges, die over de baan verspreid
zijn. Elke avond brengt zijn kneuzingen en
verrekkingen.
Het schouwspel, dat deze woeste knapen
en deerntjes bieden, is opwindend en de arena
van Harringay heeft haar tribunes en staan
plaatsen eiken avond vol. Dit spel om het
kampioenschap in de hardrijderij op rol
schaatsen, gespeeld tusschen Amerïkaansche
en Europeesche ploegen in valhelmen en tri
cots, gecapitonneerd waar noodig, moet nog
een maand worden volgehouden. De winnende
ploeg krijgt 1000 p. st. en bovendien is er
eiken avond een prijs van 50 p.st. voor de
ploeg, die de meeste punten haalt.
A. K. van R.
Taarten voor jong en oud.
Royale tractatie door de Ned. Banketbakkers-
vereeniging.
Het is langzamerhand een traditie geworden,
dat de afd. Haarlem van de Ned. Banketbak-
kersvereeniging ter gelegenheid van den Moe
derdag aan de kinderen in het Haarlemsch Kin
dertehuis en aan de vrouwelijke verpleegden in
het Tehuis voor Ouden van Dagen, beide aan
den Schotersingel, taarten uitreikt.
Deze traditie werd ook Donderdagavond weer
gevolgd.
De eet- en speelzaal in het Kindertehuis was
feestelijk versierd (nög feestelijker dan anders
bij deze gelegenheid omdat een der helpsters
de bruid was) en aan twee tafels zaten de jeug
dige bewoners van het Tehuis in spanning te
wachtentot eenige heeren van het afdee-
lingsbestuur der Banketbakkersvereeniging bin
nentraden. groote stapels doozen torsend. Een
spontaan gejuich ging op, dat nog eens herhaald
werd, toen bleek, dat de inhoud van elke doos
een prachtige taart was, met vruchten versierd.
Toen alle lekkernijen op de tafels een plaats
gevonden hadden hield een der bestuursleden
een aardig toespraakje tot de kinderen, die uit
dankbaarheid eenige proeven van zang en dans
ten beste gaven, met pianobegeleiding. Ook de
allerkleinsten gaven nog een aparte „voorstel
ling", die veel succes had.
En toen kregen de vrouwelijke verpleegden
haar beurt. In de zaal, waar zij om een tafel ge
schaard zaten was de stemming zeker niet min
der vroolijk dan bij de kinderen. Of het kwam
doordat er een „gangmaakster" bij was, die alle
zéér oude „Schlagers" als „Haagsche Leen" en
dergelijke uit haar hoofd kende en nu nog goed
zong ook, wij weten het niet, maar zeker is het
dat het bestuurslid, dat de kinderen had toege
sproken en nu ook een aardig woord tot de oud
jes richtte, door de goede stemming getroffen
was, zeide hij niet, dat het voor het eerst was,
dat de „heeren met de taarten" ook in deze af-
deeling met gejuich en gezang ontvangen wer
den?
De administrateur van het Tehuis, de heer S.
Glastra, sprak namens de getrakteerden woor
den van hartelijken dank tot de vertegenwoor
digers der Ned. Banketbakkersvereeniging, die
de bewoners van het Tehuis weer zoo goed
hadden bedacht.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Het feit, dat de kwestie van de Poolsche
corridor en van Dantzig slee.pende blijft, en
men er niet in geslaagd is, een vreedzame
oplossing te vinden voor dit probleem, dat
zeer netelig wordt geacht, heeft weer een
licht gevoel van onbehaaglijkheid te voor
schijn geroepen. Hieraan moest het klaar
blijkelijk worden toegeschreven, dat de buiten-
landsche deviezen op de wisselmarkt te Am
sterdam ten opzichten van den Nederlandsche
gulden wederom iets naar boven gingen. Vrij
wel alle vreemde munteenheden kwamen op
een lichtelijk verhoogd peil, waarbij de om
zetten echter van normale afmetingen waren
zonder dat zich" bijzondere stroomingen voor
deden. Het Britsche pond bewoog zich tusschen
8.74 en bleef later in den ochtend in hoofd
zaak in de omgeving van 8.74.34.
Dollars werden afgedaan tegen prijzen
loopende van 1.86 5/8 tot 1.87. waarbij ten
slotte halt werd gehouden omstreeks 1.86 7/8.
Voor Fransche francs werd een prijs genoemd
van 9.94% a 4.95; voor Belga's van 31.75 a
31.79, met een disagio voor termijnbelga's,
van omstreks 10 cents voor 1 maand en 35
cents vor 3 maanden.
Voor Zwitsersche francs van 41.94 a 41.98,
voor Duitsche marken van 74.90 a 75.00. De
Scandinavische deviezen werden algemeen
iets hooger genoemd.
De niet-officieele vroegbeurs had een zeer-
stil verloop. Er was nauwelijks sprake van
affaire en in hoofdzaak moest worden afge
gaan op advieskoersen, die, wat de locale
aandeelen betreft, niet veel verschilden bij de
vorige slotnoteeringen. Ook de Amerikaansche
fondsen waren maar weinig veranderd.
EXAMENS.
Academische opleiding.
Aan de Leidsche Universiteit is geslaagd
voor het cand. examen rechter de heer W,
Glastra, te Haarlem.
Stuurlieden-examen.
Voer het diploma stuurman groote han
delsvaart slaagden de heeren: voor 3en stuur
man B. Meyer; voor 2en stuurman G. H.
Kuipers.
BLOEMENDAAL
ALLE CANDIDATENLIJSTEN
GOEDGEKEURD.
Het Hoofdbestuur heeft hedenmorgen ten
Raadhuize in openbare zitting beslist over de
geldigheid der op 9 Mei j.l. voor de gemeente
raadsverkiezingen ingeleverde lijsten.
Alle ingeleverde lijsten werden geldig ver
klaard.
AERDENHOUT
RÉMBRANDT OUDES. f
Op 50-jarigen leeftijd is overleden de heer
Rembrandt Oudes, directeur der N.V. Bouw- en
Handelsvereeniging „Aerbus" te Amsterdam.
De teraardebestelling is bepaald op Maandag
15 Mei a.s. op de Alg. Begraafplaats te Bloe-
mendaal aan den Bergweg.
HEEMSTEDE
CONCERT IN GROENENDAAL.
Zondag 14 Mei, des namiddags van 35 uur
zal het fanfarecorps Excelsior, directeur de
heer F. Torenbeek een concert geven in het
Wandelbosch Groenen daal"".
Het volgende programma zal ten gehoore
gebracht worden:
1. Death or Glory, marsch Hall
2. Laetare Ouverture Marcel Poot
3. Tannhauser Fantasie sur l'Opera de
Richard Wagner G. Gadenne
4. Luna, Valse Paul Lincke
5. Washington Post, marsch,
J. P. Sousa arr. C. Corroyez.
Pauze:
6. Mandora, marsch, S. W. Ord Hume,
arr. Tierolff.
7. Ouverture Fantastique A. Govaert
8. Faust Mosaique sur l'Opera de Gounod,
Jos. Kesseis
9. Mondnacht auf der Alster O. Fetras
10. Finale
de courant
waarin gij met 't
meeste succes
ADVERTEERT
Zaterdag
13 MEI:
Ie moeder stond het hele jaar,
Dag in, dag uit steeds voor je klaar.
Wil haar daarom dus nu gedenken,
En haar een fijne taart van H. J. Carets schenken.
40 - 75 en 110 cent per stuk
FILIALEN:
ZIJLSTRAAT 12-14 GROOTE HOUTSTRAAT 102a
KRUISWEG 56 - BARTEUORISSTRAAT 35
BOSCH EN VAARTSTR. 32 - GEN. CRONJéSTR 79
RIJKSSTRAATWEG 36
VOOR BESTELLINGEN: TELEFOON 11811
Bezoekt onze Toonkamers. - Levering franco.
Alléén Hartenstraat, Amsterdam
MOET BETROUWBAAR ZIJN
dus van
EGYPTISCH GAREN TASSEN EN MANTELS
I v.af 12."
Verder alle soorten REGEN JASSEN
v.af 2.95
voor Dames en Heeren.
24 BARTELJORISSTRAAT 24
JACK MORRIS. TELEF. 1343».
VOOR UW FEEST, BESTELT U BIJ DE
S P E C I A L I S T OP DIT GEBIED, DE
Kleverparkweg 12 - Telefoon 11417
Hoek Tetterodestraat
Onze beroemde HAZELNOOT
specialiteiten zijn: NOUGATINE
CHIPOLATE en
1AVANAIS
GEDECOREERD MET SCHILDJE EN BLOEMEN
Na onze GROOTE DEMONSTRATIE van 2 MEI 1939 op het
voormalige
WERELDJAMBOREE-TERREIN
hebben wij weder af te geven GLOEDNIEUWE
KAMPEERTENTEN voor 1/3 van den prijs
(iets smoezelig). Volle garantie, courante maten.
TENTEN- en ZEILFABRIEKEN „THE INDIANA",
Rotterdam: Coolsingel 85, Haarlem: Zijl weg 111,
Utrecht: Morcelsepark 1.
STELT TOCH EISCHEN. Koopt aan een vertrouwd adres.
Een bijzondere
Klasse 'in
Voordeelige
Vraagt D erna de uit-
gebreide stalencollectie
van de nieuwste stof
fen, voor Costuum naar
maat
iet 2 PANTALONS
u/42-
Gegarandeerd prima
stoffen en keurig af
gewerkt.
f ENGELSCHE EENHEIDS KLEERMAKERIJ
GR.HOUTSTRMT98 to HaatLDagbLJel. 16176
Aalsmeersche Geraniums 18 ct. per stuk; Stekgeraniums 12% ct„
Afrikanen, Lobelia's, Petunia's, Begonia's, Fuchsia's IV2 ct. per
stuk; Bolbegonia's tegen den bloei 7% ct. per stuk; Rotsplanten
12% ct., 10 stuks ƒ1.00; 10 vaste planten voor snijbloemen 75 ct.;
Chrysantenplanten 15 ct„ 10 stuks 1.25; Amerikaansche Dahlia's,
de decoratieve en Cactus dahlia's in soorten 15 ct„ 10 stuks
1.25; Pompoen-, Mignon- en Perkdahlia's 15 ct., 10 stuks 1.25,
in soorten; Bloemzaden 6 ct. per pakje, 25 pakjes in soorten 75 ct.
Verder Violen, Primula's, Muurbloemen enz. enz. Voor Moeder
dag hebben wij een groote sorteering Kamerplanten, zooals:
Hortensia's, Cineraria's, Causelaria's, Primula's, Palmen, Clivia's,
Hangplanten, Cactus- en Vetplanten tegen zeer lage prijzen
Alléén bij
P. MAKKELIE - Burgwal 36 - Haarlem - Telef. 12584.
Alles franco thuis. Wij hebben geen filialen of ventwagens
aan huis.
ALLES GAAT VOOR SPOTPRIJZEN WEG.
100den COSTUUMS in de nieuwste dessins vanaf 6.5035.00
Enorme sorteering SPORTCOSTUUMS vanaf 7.25—25.00
GABARDINE REGENJASSEN en GUMMI REGEN
JASSEN ƒ2.15—27.50
lOOOden PANTALONS in flanel en bucks vanaf 0.55— 8.50
Ook verkoop KINDERCOSTUUMS met plusfour.
PRIMA COSTUUMS NAAR MAAT, volgens staal v.a. 25
PALMBEACH COSTUUM NAAR MAATv.a. ƒ22.50
Ik ben beslist het voordeeligst adres, want ik heb geen
onkosten.
WED. H. v. ALPHEN BREESTRAAT 9 - HAARLEM.
33 JAAR GEVESTIGD. TELEF. 17976.
