COLO
OOSTEN
Het
afgeloopen
Tooneelseizoen.
TRIPLEX LETTERS
Aantrekkelijk Nederlandseh Paviljoen
te Luik.1
ZATERDAG 20 MEI 1939
HA ARE EM'S DAGBCAD
8
De heer J. J. Swens, voorzitter van het Huldigingscomité en voorzitter van de
Kamer van Koophandel, biedt den heer Ten Boom het door Oscar Mendlik
geschilderde portret aan.
De heer C. ten Boom geridderd
Benoemd tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau.
Drukbezochte receptie ter gelegenheid
van zijn 80sten verjaardag.
Zooals wij gisteren reeds mededeelden werd
de heer C. ten Boom Vrijdagmiddag op har
telijke wijze gehuldigd naar aanleiding van
zijn tachtigsten verjaardig. Na de aanbieding
van het huldeblijk: het geschilderde portret
van den tachtigjarige door den schilder
Oscar Mendlik, dat door den heer J. J. Swens
werd aangeboden bedankte de heer ten Boom
voor dit fraaie geschenk. Antwoord te geven
op zooveel vriendelijkheid, aldus de heer ten
Boom, is niet gemakkelijk. Laat ik echter zeg
gen, dat het comité in zijn opzet mij een pret-
tigen dag te bezorgen volkomen geslaagd is. Ik
heb veel vriendschap ondervonden en daar
ben ik zeer dankbaar voor. De heer ten Boom
bedankte hierna nog eens speciaal den schil
der. den heer Oscar Mendlik die het portret
geschilderd heeft.
Hierna werd den heer ten Boom een door
den heer Luitingh gecalligrafeerd gedenkboek
aangeboden.
Vervolgens ontving de tachtig-jarige de ge-
lukwenschen van de velen, die ter receptie
waren gekomen. Vooral uit middenstandskrin
gen was de belangstelling zeer groot.
Te ongeveer half vier kwam de burgemeester
dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk verge
zeld van den gemeentesecretaris mr. Th. A.
Wesstra en wethouder W. J. B. van Liemt die
den tachtigjarige kwamen complimenteeren.
Ge zijt een hoogbejaarde ingezetene, aldus
de burgemeester, die hier bijzonder op prijs
wordt gesteld. Niet alleen hebt ge in Uw eigen
vak een goede reputatie; ge hebt ook blijk
gegeven van grooten burgerzin en dat stelt
het gemeentebestuur op hoogen prijs. Ge
hebt een langen eervollen staat van dienst
achter U. De roep daarvan is ook ter kennis
gekomen van onze regeering.
Op voordracht van den minister van
Economische Zaken heeft het H.M. de
Koningin behaagd U te benoemen tot
Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Vervolgens spelde de burgemeester den heer
ten Boom de versierselen van de Orde op zijn
borst.
Met enkele welgekozen woorden bedankte de
heer ten Boom voor deze eervolle onderschei
ding. Vervolgens kwamen weer talrijke afge
vaardigden van vereenigingen en corporaties
hun gelukwenschen aanbieden. Onder hen,
die de receptie bezochten waren o.m. de hee-
ren; mr. C. J. Ko'ch, voorzitter van den Raad
bestaande uit:
3 deurs kast,
lits jumeaux,
2 nachtkastjes,
toilet,
tafel,
2 stoelen.
Eetkamerameublement,
bestaande uit:
dressoir,
tafel,
4 stoelen,
2 armstoelen.
Salonameublement,
bestaande uit:
bank,
2 fauteuils,
tafel.
Totaal f 790—
TGeSi tAXSi Uul IrJxMeuA
a£s cuoUHSdxuA
BARTELJ ORISSTRAAT 13-17
TELEFOON No. 139IS (2 LIJNEN)
HAARLEM
OPGERICHT 1853
(Adv. lngez. Med.)
HAARLEM'S POSTAAL MANNENKOOR.
Haarlem's Postaal Mannenkoor nam Hemel
vaartsdag deel aan het zangconcours te Zut-
phen, uitgeschreven door het Chr. Gem. Koor:
„Soli Deo Gloria". Het koor kwam uit in de
Eere-Afd. Mannenkoren en behaalde hierin
een len Prijs met 339 punten, tevens werd
beslag gelegd op een extra-prijs, zijnde een
zilveren medaille uitgeloofd door den Commis-
»aris der Koningin.
van Arbeid, Ir. H. J. M. Bekker, dir. van de
N.V. Kon. fabriek voor Spoorwegrijtuigen „J.
J. Beynes" en voorzitter van de afd. Groot
bedrijf van de Kamer van Koophandel, Jhr.
dr. J. C. Mollerus, secretaris van de K. v. K„
C. J. v. d. Broek, commandant van de brand
weer, E. H. Krelage, mr. J. G. M. Schutte
Struyck, Herman Moerkerk, mr. A. Bruch als
voorzitter van de Centrale Kiesvereeniging
Nederland en Oranje, G. de Reede, gepen-
sionneerd majoor, voorzitter van de plaatse
lijke commissie van den B.V.L., J. J. A. v. d.
Linden, voorzitter van de Kleine Houtstraat-
DE HEER C. TEN BOOM GERIDDERD. De
Burgemeester, dr. J. E. baron De Vos van
Steenwijk speldt den tachtigjarige, die be
noemd is tot ridder in de Orde van Oranje
Nassau, de versierselen op de borst.
vereeniging, Ir. W. J. Burgersdijk, directeur
der N.Z.H.T.M., wethouder A. G. Boes, de heer
Walop, directeur der Ned. Middenstandsbank,
P. J. M. van Tetering, ds. G. J. Waardenburg,
G. Alders,, namens de R.K. Middenstandsver-
eeniging, rector J. E. van Zon, voorzitter van
de Handelsavondschool en leden van het be
stuur van die school. Voorts bijna alle leden
van het comité waarvan wij de samenstelling
reeds publiceerden en vele leden van de Kamer
van Koophandel. De heer Swens deelde nog
mede, dat van het portret van den heer ten
Boom ten behoeve van de kleinkinderen af
drukken zijn genomen, die door het comité
worden aangeboden.
Talrijke bloemstukken ook uit vakkringen
van den heer ten Boom versierden de zaal
terwijl ook zeer vele telegrammen en schrif
telijke gelukwenschen waren ontvangen.
De Middenstandscentrale.
Het verslag over 1938.
Aan het verslag over 1938 van de Midden
standscentrale voor Haarlem en omliggende
gemeenten is het volgende ontleend.
Voldoening wordt uitgesproken over het feit,
dat nog voor het einde van het verslagjaar de
Haarl. Handels vereen, weer tot de Centrale is
toegetreden.
De etalagewedstrijd ter gelegenheid van het
regeeringsjubileum van de Koningin was een
volledig succes. De door de Middenstands
centrale georganiseerde reclame-optocht, die
aan de H.A.W.E.T. voorafging, mag eveneens
als geslaagd worden beschouwd.
Tegen concentratie grootbedrijven.
In Nederland heeft zich een comité gevormd,
genaamd Nationale Antie Poliep Actie, kort
weg genaamd „N.A.P.A."
Door dit comité werden diverse brochures
verspreid, gericht tegen het Unilever Concern.
De Middenstands-Centrale heeft zich met
genoemd comité in verbinding gesteld en na
dere inlichtingen verzocht teneinde te kun
nen onderzoeken of een eventueele samen
werking tot stand zou kunnen worden ge
bracht, opdat, zoo mogelijk, de Middenstands-
Centrale als een kern te Haarlem van dit co
mité zou kunnen optreden. Deze materie is
in handen genomen door het georganiseerd
overleg bij de drie Middenstandsbonden, zoo
dat plaatselijk deze actie is geëindigd.
De aandacht van het bestuur blijft gevestigd
op het invoeren van een uniform contantzegel.
In de ledenvergadering van 16 December
1938 werd het bestuur machtiging gegeven
tot het organiseeren van een Middenstands
tentoonstelling, met de restrictie, dat risico
daarvan voor de M. C. moet zijn uitgesloten.
Het is een verheugend feit dat de directie
van de Ned. Middenstandsbank te Amster
dam bereid is gevonden, het bureau van de
M.C. te haren kantore te Haarlem te doen on
derbrengen.
De heer H. Helmers, procuratiehouder van
de Ned. Midd. Bank te Haarlem, is door de
directie van die Bank aan de M.C. toegevoegd,
om het bestuur behulpzaam te zijn bij dc
werkzaamheden.
HET TOONEEL
De Gezelschappen.
In het Meinummer van het maandblad De
Tooneelspiegel geeft Elias van Praag zijn mee
ning over het afgeloopen tooneelseizoen en zegt
hij o.a.:
„Ronduit moet ik verklaren, dat ik erg in
m'n nopjes ben geweest met de meeste van de
14 voorstellingen die ik heb gezien en dat ik vol
eerbied en bewondering ben voor het groote
kunnen van de meeste onzer speelsters en
spelers èn voor de werkkracht van de Nederland-
sche tooneeldirecties en decorbouwers.
Ondanks de zeer beperkte middelen, waarover
de directies beschikken, werden bijna alle voor
stellingen in een uitstekende uiterlijke verzorging
aan het publiek voorgezet."
Dit is wel een heel ander geluid, dan dat,
hetwelk Top Naeff deed hooren in haar vernie
tigend oordeel over ons tegenwoordig tooneel
in haar causerie, eenige maanden geleden voor
de afdeeling Amsterdam van Het Nederlandseh
Tooneelverbond gehouden. Volgens Top Naeff
deugt er zoo wat niets meer aan ons tooneel,
sinds Willem Royaards gestorven is.
Wie van die twee heeft nu gelijk? Elias van
Praag moge in zijn oordeel, zooals uit zijn heele
artikel blijkt, wat erg vriendelijk zijn tegen
over zijn collega's een karaktertrek, dien wij
van een acteur slechts kunnen apprecieeren
hij is volgens mijn meening dichter bij de waar
heid dar. Top Naeff. Er was in het afgeloopen
seizoen ongetwijfeld zeer veel te waardeeren en
ik sta dan ook geheel aan Van Praag's zijde in
de bewondering voor de tooneeldirecties en de
acteurs, die ondanks de wel zeer moeilijke om'
standigheden, waaronder zij werken, zoo veel
hebben gepresteerd.
Het is over het algemeen een goed tooneel
seizoen geweest, en wij kunnen met vreugde na
jaren voor het eerst weer schrijven, dat al
is het nog in bescheiden mate er een ople
ving bij het tooneel ook wat de belangstel
ling van het publiek betreft te constateeren
valt
Het tooneel gaat zich hoe langer hoe meer
concentreeren in enkele goede gezelschappen.
De kleine in de provincie concurreerende troe
pen verdwijnen langzamerhand, zoodat wij op
den duur alleen nog maar rekening behoeven te
houden met Het Nederlandseh Tooneel, Het Re-
sidentie-Tooneel, Het Centraal Tooneel, Het
Masker en het gezelschap Saalborn-Parser, de
vijf tooneelgroepen, welke getoond hebben de
meeste levenskracht te bezitten. Er zullen na
tuurlijk wel weer een of twee nieuwe gezel
schappen worden opgericht, nu de troep van Jan
Musch en de Nederlandsche Tooneelgroep van
Cruys Voorbergh gaan verdwijnen, maar wij
behoeven toch niet meer zooals eenige jaren
geleden van een het tooneel doodende ver
snippering te spreken. Het tooneel is bezig zich
te consolideeren, nu het publiek vertrouwen
gaat toonen in de artistiek meest gezonde gezel
schappen.
Het Masker en Het Centraal Tooneel, die thans
reeds tot de oudere tooneeltroepen gaan behoo-
ren, hebben dank zij ook hun repertoire
allen reden tot tevredenheid over het afgeloo
pen seizoen en ook Saalborn en Parser zijn niet
ongelukkig geweest. Onze groote belangstelling
is wel uitgegaan naar de twee nieuwe gezel
schappen, die ook door het vaste bespelen
van de twee belangrijkste theaters den Stads
schouwburg te Amsterdam en den Koninklijken
ETALAGE STANDAARDS
s
B
H
i3
L
P
1
K
W
V
c
A
A
N
R
C
E
D
K. WOLSTRAAT 4,
D
SOPHIASTRAAT 13,
K
S
Telef. 13516.
s
Schouwburg te Den Haag het tooneel het
meest beheerschen.
Den Haag heeft de opheffing van Het Hof
stad Tooneel niet al te zeer gevoeld, want Het
Residentie-Tooneel had een zoo gelukkig sei
zoen, dat het nu reeds de sympathie van de
Hagenaars heeft veroverd. Vooral Johan de
Meester heeft getoond een voortreffelijke
kracht voor dit gezelschap te zijn en de voor
stellingen o.a. van Vasantasena en Lessen in
Laster waren artistieke successen, waarop het
Residentie-Toonee! met trots kan terugzien.
De toetreding van Cruys Voorbergh en Jacques
de Haan beteekent een groote versterking voor
het Haagsche gezelschap, en Het Residentie
Tooneel kan dan ook met vertrouwen het
nieuwe seizoen ingaan.
Verreweg het moeilijkst heeft Cor van der
Lugt Me'.sert het gehad. Hij moest de belang
stelling der Amsterdammers voor het tooneel
in den Stadsschouwburg, die zoo langzamer
hand tot het nul-punt was gedaald, weer op
wekken en dat met een gezelschap, hetwelk
wel groot maar allerminst homogeen genoemd
kan worden. Dat hem dit reeds geheel gelukt
is zou ik niet durven beweren, maar er is toch
een stijgende lijn zelfs van 40% in het
schouwburgbezoek op het Leidsche Plein te
constateeren. En zeker is het, dat Het Neder
landseh Tooneel zich met zijn ongetwijfeld
artistiek respectabel repertoire ook buiten de
hoofdstad reeds vele vrienden heeft gemaakt,
zoodat de provincie vergoedt wat Amsterdam
voorloopig nog te kort schiet.
De provincie neemt tegenwoordig in
tegenstelling met vroeger hoe langer hoe
meer een belangrijke plaats voer het tooneel
in, vooral sinds het bezoek aan de voorstel
lingen door abonnement of Kunstkringen
wordt gestimuleerd.
Niet alleen naar de groote provincie-steden,
ook naar de kleinere stadjes, ja zelfs naar
dorpen, waar vroeger zelden of nooit komedie
werd gespeeld trekken nu de verschillende
gezelschappen om er voorstellingen te geven
en zij kunnen er dank zij het abonne
mentssysteem steeds op volle zalen rekenen
Hierdoor is het leven van de tooneelspelers
die overal met „bussen" heentrekken, wel
zeer veel zwaarder geworden, maar het is de
eenige mogelijkheid voor de gezelschappen
om te blijven bestaan en wij mogen dan ook
wel zeggen, dat de provincie in de laatste
jaren het tooneel heeft gered.
Over het repertoire in het afgeloopen
seizoen hoop ik in een volgend artikel te
schrijven.
J. B. SCHUIL
'N KNOOP
/CHEEP/
TJEINCENj
(Adv. lngez. Med.)
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Burgerdijk 19 van Rotterdam n. Tampico.
Zaandam N.-York n. Rott. (2 v.m.) verw.
Nieuw Amsterdam 19 v. Rott. te N.-York.
Statendam, R'dam n. N.-York p. 18 Lizard.
Drechtdijk Rott. n. Vancouver 16 v. Bermuda
Veendam 18 v. New-York n. West-Indië.
Dinteldijk Vancouver n. Rott. 18 van
Cristobal.
Beemsterdijk Rott. naar Baltimore 18 te
Boston.
Damsterdijk Rott. n. Vanc. 17 v. Newport.
Bilderdijk 18 v. New-York te Rotterdam.
Spaarndam Galveston n. Rotterdam via
Londen p. 18 Niton.
Lochavon Vancouver n. Rotterdam 17 van
San Francisco.
Lochkatrine Rotterdam n. Vancouver 16
Victoria B. C.
Blommersdijk Rott. n. Philadelphia p. 18
Dungeness.
Delftdijk Vanc. n. Rott. 18 te Liverpool.
HALCYON LIJN.
Vredenburg Vlaardingen n. Wabana p. 17
Niton.
Flensburg 18 v. Wabana n. Vlaardingen.
Stad Zwolle 16 v. Fedalah n. Rotterdam.
Maasburg Narvik n. Vlaardingen 21 (12 midd)
Hoek van Holland verwacht.
Stad Arnhem Morphoubaai n. Rotterdam
pass. 17 Gibraltar.
Vredenburg Vlaardingen naar Wabana 18,
40 mijl van Land's End.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
Arendskerk van Japan 19 te Antwerpen.
Serooskerk (uitreis) 17 van Shanghai.
Abbekerk (thuisreis) 18 v. Shanghai.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Jagersfontein (thuisr.) 17 van Aden.
Nijkerk (thuisreis) 18 te Lor Marques.
Heemskerk (uitreis) 18 v. Lor Marques.
Springfontein (uitr.) p. 18 Gibraltar.
Randfontein (thuisr.) pass. 18 Gibraltar.
Alles wat met het water te maken heeft
is er vertegenwoordigd.
Op de beide Maasoevers in de onmiddellijke
nabijheid van het centrum der stad Luik zijn
momenteel honderden werklieden bezig met de
laatste voorbereidingen voor de internationale
tentoonstelling voor watertechniek Luik 1939
welke daar van Mei tot October wordt gehou
den. Het lijkt soms bij een voorbezoek aan een
tentoonstelling of er immer meer moet gebeuren
naarmate de tijd voor de officieele opening na
dert. Zeker, de paviljoens zijn uiterlijk althans
gereed, maar het zijn juist de kleinigheden
welker verzorging de laatste uren zoo kostbaar
maakt.
Rappe handen spannen zich in om de ten
toonstelling klaar te maken voor de officieele
opening, welke hedenmiddag door Z. M. de
Koning der Belgen zal geschieden.
Zooals bekend is ook Nederland niet achter
gebleven met het inrichten van een paviljoen
op de expositie, waarvan het onderwerp wa
tertechniek zoo nauw verband houdt met de
ontwikkeling van ons land door de eeuwen heen.
Het Nederlandsche paviljoen.
Het Nederlandsche paviljoen in Luik is wel
zeer gunstig gelegen, want iedere bezoeker moet
er langs, of liever er onder door want het lui-
felt over den straatweg langs de Maas, een dei-
wegen waarlangs de tentoonstellingsgebouwen
zijn opgetrokken. Het is sober van architectuur,
maar aantrekkelijk en het dient slechts, zooals
de architect H .C. Pieck het uitdrukte, om de
inzending eenigszins te beschermen.
Buiten op de groote muurvlakten zijn schilde
ringen aangebracht, de ontwikkeling van de
Nederlandsche scheepvaart in den loop der
eeuwen betreffende. Aan de zijde van de Maas
is een kleine toren opgericht, vanwaar bij avond
rood, wit en blauw licht over het water wordt
geworpen.
De Nederlandsche deelneming aan de inter
nationale tentoonstelling is in de eerste plaats
gedacht als een nationale representatieve mani
festatie van hetgeen Nederland op het gebied
van water vermag in dezen gedachtengaug is
aan het departement van Waterstaat de belang
rijkste plaats in het paviljoen ingeruimd. De
hoofdschotel der inzending bestaat dan ook uit
een maquette der voornaamste scheepvaartwe
gen in Nederland. Met behulp van electrisch
voorbewogen scheepjes geeft deze maquette een
beeld van het primaire scheepvaartnet in
Nederland.
De achterwand van het gebouw wordt inge
nomen door een groot wit raam, waarop volgens
een nieuw procédé foto's zijn aangebracht van
groote Nederlandsche waterwerken. Op een
kaart wordt daarenboven door neonbuizen aan
gegeven in welke eeuwen de groote inpolderin
gen in Nederland zijn beëindigd, terwij] tevens
wordt geïllustreerd wat de Hollanders op het
gebied van watertechniek in Europa hebben ge
presteerd van den tijd der Romeinen af. De
drooglegging van de Zuiderzee is op dezelfde
wijze aanschouwelijk voorgesteld.
Verder zijn er nog vele andere inzendingen.
Alles wat in Nederland met het water te ma
ken heeft en wat heeft dat niet wanneer ons
land er dermate van doortrokken is heeft een
plaats op deze tentoonstelling gevonden, welke
inderdaad een naar mogelijkheid volledig beeld
geeft van den echt Nederlandschen strijd
tegen de golven, waaraan wij misschien veel
hebben verloren, maar waardoor wij nog meer
hebben gewonnen
Nederland komt in Luik voortreffelijk voor
den dag.
Het ligt in het voornemen van het comité op
29 Juni, den verjaardag van Prins Bernhard,
een specialen Nederlandschen dag te organi
seeren.
Die knoop wil U herinneren
aan Uw zoo-goed-als-Ieege pakje
Gold Star Shag. Wilt U dus
vanavond volop genieten van
een zacht en geurig pijpje, dar»
vlug naar den winkel om eer»
versch pakje GOLD STAR Shag!
'n Extra Tractatie: Gold Star de Luxe, 12 et»
(Adv. lngez. Med.)
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Hebe 19 Mei v. Amsterdam n. Rotterdam.
Bodegraven Amst. n. Chili 18 v. Curagao.
Mars Rott. n. Malaga p. 19 Gibraltar.
Pygmalion 19 v. Algiers te Alexandrië.
Venus Valencia n. Rott. p. 19 Lydd.
Amazone 17 v. New-York n. La Guyara.
Calypso 19 v. N.-York n. Port-au-Prince.
Achilles 18 v. Calloni te Candia.
Ajax Amsterd. n. Kopenh. p. 18 Holtenau.
Alkmaar 17 v. Pimentel n. Balboa.
Ariadne 18 v. Triest te Fiume.
Bennekom Amsterd. n. Chili 16 v. Callao.
Colombia Amsterd. n. Barbados 18 v. Madeira
Crijnssen 18 v. Barbados te Amsterdam.
Deucalion 19 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ganymedes 17 v. Jamaica n. Ver. Kon.
Juno Izmir n. Amsterd. p. 18 Ouessant.
Oberon 18 v. Mersina n. Catania.
Orion Bourgas n. Amsterdam 17 v. Algiers,
Perseus Valencia n. Rott. p. 18 Gibraltar.
Rhea 18 v. Venetië te Amsterdam.
Stella 18 v. Piraeus te Volo.
Theseus 17 van Pasajes n. Bilbao.
Tiberius 18 v. Amsterdam te Rotterdam.
Titus 18 v. Lissabon te Genua.
Trajanus 18 v. Napels te Llvorno.
Vesta 19 v. Hamburg te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterland (thuisreis) 16 te Santos.
Salland (uitreis) p. 18 Dungeness.
Ceres 16 v. Amsterdam te Bremen.
Zaanland 17 v. Amsterdam te B.-Ayres.
Eemland (uitreis) 17 te Santos.
MEYER EN CO.'S SCHEEPV. MIJ.
Polyphemus, Batavia n. Amst. 18 v. Porfc
Said.
Bellerophon, 16 v. Rott. te Yokohama.
City of Athens, Dairen n. Rott. 17 te Cebu.
Myrmidon, Batavia n. Liverpool p. 17 Dun
geness.
Antilochus, Japan n. Rott. 18 v. Singapore.
Theseüs, Japan naar Rott. via Londen p.
18 Prawlepoint.
Benreoch, Miike n. Rotterdam 16 v. Cebu.
Menestheus, Japan n. Rott. 17 v. Hongkong
Laertes, Batavia n. Amsterdam via Havre,
p. 18 Lizard.
Glenapp, Dairen n. Rott. 17 te Singap.
City of Athens, Dairen n. Rott. 18 v. Cebu.
Diomed, Japan n. Rotterdam 17 van Ras-
hin.
Antenor, 18 v. Japan te Rotterdam.
Clytoneus, Batavia n. Amsterdam 18 van
Teucer, Rotterdam n. Japan p. 17 Gibral
tar.
Philoctetes, Japan n. Rott. 18 v. Penang.
Polydorus, Amsterdam n. Java 19 v. Belawan
ROTTERDAMS CHE LLOYD.
Brastagi (thuisreis) 19 te Genua.
Baloeran (uitreis) 19 (2 n.) van Marseille.
Baloeran (uitr.) 18 te Marseille.
Indrapoera, 19 van Rotterdam te Batavia.
Buitenzorg (thuisr.) p. 18 Gibraltar.
Siantar (uitr.) 18 van Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alkaid (thuisr.) p. 17 Las Palmas.
Alcyone (thuisr.) 17 v. Victoria (Braz.)'.
Algorab, 18 van Rotterdam te Hamburg.
Alchiba (thuisreis) 17 (8.45 v.m.) op 55 m.
ZW v. Niton.
STOOMVAART MU. NEDERLAND.
Tabian (thuisreis) 18 v. Beyrouth.
Johan van Old., (th.) 19 v. Port Said.
Tarakan (thuisr.) 18 v. Singapore.
Saleier (thuisreis) 16 van Tjilitjap.
Sambilan (uitreis) 19 v. Port Said.
J. P. Coen, 19 v. Amst. n. Batavia.
WIJKLIJN.
Winterswijk, Itea n. Rotterdam p. 19 Wight
Haulerwijk, 17 v. Baltimore te Philadelphia.
Stolwijk. 15 v. Pont Brule te Boston.
Katwijk, 18 v. Dunston n. Caen.
Randwijk, 18 v. Antwerpen n. Alexandrië.
Zonnewijk, 17 v. Rotterdam te Pepel voor
Rotterdam.
KONINKLIJKE/SHELL.
Agatha, 17 te Haiphong n. Miri, Singapore.
Agnita, 19 te Houston verw., n. Corpus Clirls-
ti, Pauillac, Amsterdam.
Mirza, 21 van Curacao te Lissabon verw., n.
Gibraltar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisr.) 18 te Rotterdam.
Reggestroom (thuisr.) 17 te Havre.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Meerkerk (thuisreis) 17 v. Fremantle.
Aagtekerk (uitreis) 17 te Navalakhi.
Almkerk (uitreis) 18 te Sydney.
Gaasterkerk (thuisr.) 19 v. Duinkerken.
Algenib 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
