VOETPIJN
RINGERS
HET AMERIK. HUIS
SLAGERSHALFWAS
AIAS
KAMPEER-
ARTIKELEN
Buiten- en
Binnensport
KWALITEIT
JUpMou
KERSEN
BONBONS
Directe Hulp voor
J. HUIZING
Dr. Scholl's Foot Comfort Service
WOENSDAG 24 MEI 1939
HAARLEM'S DAGBLAD
13
MUZIEK.
Tragedie van Sofokles.
Muziek van Bertus van Lier.
Wanneer ik het verslag over de „Aias"-
opvoering, die Dinsdagavond in den Amsterdam-
schen Stadsschouwburg plaats had, bij de mu
zikale rubriek onder breng, dan is dit, omdat ik
er als medewerker voor deze rubriek van ons
blad ben heengegeaan; niet omdat de muziek
van Bertus van Lier bij dit drama een over-
heerschenden factor vormt; nog minder om het
tooneelspel, de declamatie, de regie en de décors
op den achtergrond te willen stellen. Want dit
zou een onbillijkheid zijn. Bij de opvoering van
dit treurspel was er immers door allen de groot
ste piëteit jegens Sofokles' kunst in acht geno
men en er naar gestreefd een volkomen
harmonie tusschen alle samenwerkende factoren
tot stand te brengen, al moest men daarbij aan
merkelijk afwijken van de wijze, waarop in den
Oud-Griekschen tijd de tragedie placht te wor
den opgevoerd. Voor onze tegenwoordige begrip
pen moet dit wel zeer primitief geweest zijn.
Aan de verbeeldingskracht der toeschouwers
werd veel meer overgelaten, dan men aan die
van het tegenwoordige geslacht zou durven toe
vertrouwen. In dentijd van Sol'okles (497406
v. Chr.) was er van decor nog weinig of geen
sprake; enkele mannelijke tooneelspelers zegden
de verzen, waarbij de actie wel sober geweest
zal zijn; het koor zong de reien onbegeleid. En
al moeten we dus in de ontwerpen der tooneel-
ruimte, in de schikking der spelenden en in de
medewerking van een orkest bij de gezongen
gedeelten verschijnselen van onzen tijd zien, dan
kunnen we toch groote waardeering hebben voor
hen, die deze factoren schiepen en die allen door
denzelfden geest bezield waren: om den inhoud
van dit treurspel zooveel mogelijk te benaderen.
Daartoe waren een diepgaande studie en
zorgvuldig overleg noodig. De in het program
ma gegeven toelichtingen bewijzen dat zonder
dat er eenige poging tot het maken van ophef
uit blijkt. Zij schijnen eer verklaringen en ver
dedigingen dan aanprijzingen.
Dat we van hen die samenwerkten aan de
tot-stand-koming en opvoering van dit werk in
zijn huidige gedaante toch Bertus van Lier als
de voornaamste persoonlijkheid noemen, vindt
zijn grond in het feit, dat Van Lier niet alleen de
muziek er bij componeerde, maar ook de Neder -
landsche vertaling bewerkte. Wat dit laatste
alleen al zeggen wil, kan ieder bevroeden, die
in zijn gymnasiastentijd het lezen van een treur
spel van Sofokles tot taak heeft gehad. Bij den
veelzijdig ontwikkelden en veelzijdig georiën-
teerden Bertus van Lier is de klassieke opleiding
meer dan een episode zonder duurzame nawer
king gebleven van hoe weinigen zou men
datzelfde kunnen getuigen! De opdracht van den
Utrechtschen rector Dr. A. H. Kan, in 1932 ge
daan, om muziek voor een opvoering van „Aias"
te schrijven, - deed hem de noodzakelijkheid
inzien om een tekst te verkrijgen, die rythmisch
geheel overeenkwam met de oorspronkelijke
Grieksche en daarom vertaalde hij dezen opnieuw
met inachtnemen der door hem zelf gestelde
voorwaarde. Over zijn gezichtspunten, zijn lei
dende gedachten en de uitwerking daarvan heeft
Van Lier in het Mei-nummer van het maand
blad „De Wereld der Muziek" een opstel ge
schreven; belangstellenden wil ik daarheen ver
wijzen. Ook in het programma der „Maneto"
onder wier auspiciën de opvoering van Dinsdag
avond geschiedde komt daaromtrent een en
ander voor.
Van Lier's muziek wil niet meer dan een ach
tergrond geven. Zij is geschreven in het idioom
van ..opzen tijd, dat al van zelf meer geschikt
S-' ijnt om tragische dan om blijde stemmingen
weer te geven. Nu moge men tegenover dit
idioom al of niet sympathiek staan: het is niet
te ontkennen, dat van Van Lier's muziek bij dit
treurspel in vele oogenblikken een sterke
suggestieve kracht uitgaat. Daarmee bewijst ze
haar bestaansrecht, haar" waarde. Immers: niet
op het „hoe", maar op het „wat" komt het aan.
De oorverscheurendheid van de inleiding tot het
2de bedrijf, kan haar rechtvaardiging vinden in
den tragischen uitgang vanu Aias' zielsconflict:
zijn zelfmoord, die onmiddellijk op die inleiding
volgt. Maar ook tot het weergeven van zachte,
lyrische stemmingen is de componist wel in
staat; als voorbeeld moge ik zijn muziek bij de
komst van Tekmessa en Eurusakes (Aias'
weduwe en zoontje) bij het lijk van Aias noe
men. Zeer sober is die muziek doorgaans ge
houden; zeer sober is ook de orkestbezetting.
Bij de koren werkte zij naar mijn gevoel niet
altijd bevredigend. Het scheen me vaak alsof de
monodie er haar lyrisch karakter door inboette.
Dit kan echter ook aan den zang zeiven gelegen
hebben. Als de koruphaisi alleen zongen was de
uitwerking heel goed. Het minst geslaagd leek
me de veelvuldige aanwending van de piano in
de orkestratie: de prozaïsche toon daarvan wil
de maar niet harmonieeren met het spel uit den
tijd der Grieksche heldensagen.
Overigens staat dit spel niet zoover van ons
af, als menigeen wellicht zou veronderstellen.
Want vooreerst is het klassieke treurspel reeds
door de Renaissance tot nieuw leven gewekt en
is de geest daarvan door dichters in verschil
lende talen tot ons gekomen. En ten tweede be
vat Sofokles' were 'n zóó groot aantal algemeen-
menschelij k,e waarden, zóó veel diepzinnige psy
chologische en philosophische uitspraken, dat we
telkens ons zelf en onzen tijd er in weerspiegeld
zien.
De versie, die de componist Bertus van Lier,
de regisseur Abraham van der Vies en de deco
rateur Charles Roelofs aan deze tragedie gegeven
hebben moge nog onvolkomenheden bevatten:
zij is een eerlijke en kunstzinnige poging om
haar te doen herleven. En daarvan is vooral het
aandeel van den componist als baanbrekend
werk te beschouwen.
De declamatie was over 't geheel duidelijk en
waardig, de actie in den grooten treurspelstijl.
Alleen de koren bewogen zich veelal wat te veel
geautomatiseerd.
Van deze opvoeringen worden hedenavond te
Rotterdam, Donderdagavond te Amsterdam (als
„populaire voorstelling) en Vrijdagavond te
Arnhem herhalingen gegeven. Het is jammer
dat Haarlem niet in deze reeks voorkomt. Zou
er geen mogelijkheid bestaan dit zeer belangrijke
werk hier eens opgevoerd te krijgen? Utrecht
heeft, reeds eenige jaren geleden, de primeur
gehad.
K. DE JONG.
Begrafenis JW. A. Beijnes
Onder zeer groote belangstelling werd he
denmorgen op het R.K. Kerkhof „St.-Bar-
bara" te Haarlem-Noord het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van den heer J. W. A.
Beynes,commissaris, vroeger president-com
missaris en daarvoor firmant van de Kon. Fa
briek van Rijtuigen en Spoorwagons J. J.
Beynes'
In de parochiekerk van St.-Jozef werd de
plechtige Requiem Mis opgedragen door den
zoon van den overledene, pater J. A. B. Bey
nes.
Op weg naar het kerkhof werd voor de fa
briek aan het Stationsplein stilgehouden.
Namens de directie en commissarissen en na
mens het personeel werden twee kransen aan
de baar gehecht. Deze laatste kans werd
door de heeren Verwey, de Boer, Lips, Van
Dijk, Kluitenburg en Raaphorst, allen oud
gedienden van de firma Beynes aan de baar
bevestigd.
In de kerk waren o.m. aanwezig mgr. J.
Ammerlaan, vicaris-generaal van het bisdom
Haarlem en mgr. Möllmann, oud-vicaris-
generaal. Verder de president-commissaris
prof. ir. J. Klopper en de commissaris, de
heer W. Graadt van Roggen.
Voorts de directeur Ir. H. J. M, Bekkers, en
de heeren Dr. E. A. M. Droog en Mr. J. B.
Bomans. Verder vele leden van het personeel
van de fabriek.
Ook op de begraafplaats was de belang
stelling bijzonder groot. Van de talrijke aan
wezigen noemen wij mr, dr. A. Baron Röell,
commissaris der Koningin in Noord-Holland,
dr. J. E. Baron de Vos van Steenwijk, burge
meester van Haarlem, mr. Th. A. Wesstra,
gemeentesecretaris, de wethouders W. J. B.
van Liemt, en E. v. d. Wall, Mgr. Noordman,
aalmoezenier, de heer J. de Bruin Kops, di
recteur N.V. Werkspoor, Dr. J. G. Hoge, ge
neesheer-directeur van de Maria-Stichting,
Mr. A. Bruch. lid van Ged. Staten, de heer W.
Leverstein, directeur van de Haarlemsche
Soda-fabriek, dr. Jos. v. d. Velden, directeur
der R.K. Leeszaal, mr. Th. Westerwoudt, di
recteur van het kantoor Haarlem der Ned.
Handels Maatschappij, de heeren J. W. Lucas
en C. Ooms, directeuren van de N.V. .,De
Spaarnestad", de heer Boerrigter, directeur
dagblad N.V. „De Tijd", de raadsleden mr. dr.
F. A. Bijvoet en de heer G. H. Weustink,
Voorts mr. J. N. J. E. Heerkens Thijssen, de
heer H. E. Everard, president-commissaris
van de Cultuur Maatschappij Kali Djompo,
het bestuur van de R. K. Schoolvereeniging
en het armbestuur van de parochie St.-Jozef.
De absoute werd verricht door pater J. A. B.
Beynes. Namens de familie heeft een andere
zoon voor de belangstelling bedankt.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, tot onze
diepe droefheid, onze lie
ve Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Adam Wesseling
in den ouderdom van 76
jaar.
Uit aller naam:
M. WESSELING-LAROS
Haarlem, 23 Mei 1939
Z. B. Spaarne 64 rood
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
26 Mei a.s. te 12.15 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te Heemstede.
Dr. Otto Klipp's
TALENSCHOOL
Kleverparkweg 142, Haarlem
Telefoon 13269
Vraagt gratis prospectus.
G. H. Onstein
Tandarts
DONDERDAGMIDDAG GEEN
SPREEKUUR.
Wordt gevraagd in Christelijk
gezin van 2 personen
NET MEISJE
zelfst. k. w. en k. Niet ben. 20 j.
Br. no. 1581 bur. van dit blad
NETTE AANK.
SLAGERSBEDIENDE
gevr. voor direct. Slagerij 1ste
klasse. Fa. Wed. C. v. d. Peet en
Zonen. Ted. van Berkhoutstr.
29, Haarlem Oost
en
UITRUSTINGEN VOOR
De grootste sorteering bij
JACK MORRIS
24 Barteljorisstraat 24
TELEFOON 13439
5 pond gedraaide Reuzel voor
1.20
per pond 25 cent,
in het Slagersbedrijf van
Firma P. JES, Julianapark 64.
Telefoon 16121.
Dagmeisje
gevr., van 8—5 uur. Zondags vrij
Lanckhorstlaan 81, Heemstede
Opgewekte, ontwikkelde DAME,
wier kinderen volwassen, wil
gaarne helpen in drukke huis
houding, bij jonge kinderen, in
gesticht enz. Orde, organisatie,
systeem. Opruimen van boeken,
kasten, muziek, linnen van 10
tot 4 uur. Br. no. 1575 bur. van
dit blad
ZANDVOORT-BAD.
Te huur Juni. Juli, Aug. vrij
gem. en gestoff. huisje. 3 m. v.
h. strand, midden dorp. Voor
hoogstens 3 p. 150 p. 3 mnd
Br. lett. J boekh. Lorenz. Zand
voort.
5 pond dik vet spek f 1.60
per pond 35 cent
in het slagersbedrijf van
Firma P. JES
Telefoon 16121
Julianapark 64
GEVRAAGD EEN JONGEN
leeftijd 16 a 17 j., v. bakkerij
en loopwerk. W. L. KLAVER.
Haitsma Mulierstraat 36.
gevr. Aanm. GEBR. KREYGER.
Stationsstr. 12, Zandvoort.
Loopjongen gevr.
16 a 18 j. Aanm. aan de fabriek
N.V. „Polygraph" Schouwtjes
laan 23 A, Haarlem
Nette Loopjongen
gevr., om opgeleid te worden in
het stoffenvak. Aanm. Bartel
jorisstraat 27.
HYPOTHEEK
Partic. vraagt 15000— le hyp.
Alleen van partic. Br. no. 626
Wensing's Adv. Bur., Haarlem.
Gevraagd een kamer
(centr. verwarmd), waar een
vleugel geplaatst en eenige ma
len per week gestudeerd kan
worden. Buurt: Hartelustlaan.
Bloemendaal. Br. onder no. 2815
Adv. Bur. M. J. Portielje. Spui
straat 249, Amsterdam
Adverteert
IN DIT BLAr
TER OVERNAME: 1ste kl. PENSION,
annex UITZENDING van DINERS.
In vol bedrijf en goed rendeerend. Koopsom 6500.
waarvan min. 3500.contant. Brieven ond. nr. 1579
aan het Bureau van dit Blad.
SIGARENZAAK TE KOOP
met moderne automaten, ruime woning, drukke winkelstraat te
Amsterdam, lage huur. Koopprijs inbegr. goederen 2900.—. Geen
tusschenpers. Br. nr. 1577 Bunfau van dit Blad.
DROGISTERIJ DE OUDE GAPER, Lange Veerstraat 20,
maakt hen, die absoluut geen suiker mogen gebruiken, op
merkzaam op het Nederlandsche product
SUKRETTEN-COMPRIMÉS
(500 x zoeter dan suiker)
als zoetmiddel in smaak niet te overtreffen. Bij juiste toepassing
evenaart het meest het natuurlijke product. Handige vestzak
doosjes, inhoudende ruim 500 tabletjes 0.25. Daarbij het
voordeeligst in het gebruik.
Sluiting Kantoor
Gemeente-Ontvanger
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HAARLEM ma
ken bekend, dat in verband met
het overlijden van den Heer J.
P. DE KLERK het kantoor van
den Gemeente-Ontvanger op
Donderdag 25 Mei a.s. na des
voormiddags 11 uur zal zijn
GESLOTEN.
Jong beschaafd meisje
17 jaar, biedt zich aan bij kin
deren van 10 tot 4 uur, geschikt
en vriendelijk. Goede referen
tiën. Br. no. 1576 bur. v. d. blad
E. MEIJERINK
Speciaal in MEUBELEN.
Gev. 1908
Meubelmakerij Stoffecrüerij
Pieter Kiesstr.
Complete
Aparte
ZIET
Goedkoop!
5757rood.
Meubileering
ONTWERPEN
ETALAGE.
Solied!
HET B E W IJ S DAT
rnrn-uwTu-
O Gepantserd tegen br«
0 roestvrij edelstaal
0 antl-magnatlsch
met de smaak van de echte
Betuwsche Meikersen.
o/jïf op a&rz naa/n f
5 pond mager rookspek
per pond 42 cent.
in het slagersbedrijf van Firma
P. JES
Julianapark 64
Haarlem's Muziek instituut
In studie: OPERA „PALJAS".
Goede stemmen kunnen zich
aanmelden Wilhelminastr. 51,
tel. 15691, kosten 25 ct. p. week.
'.ff
Jaarlijksche Algemeene Verga
dering N.V. v.h. Gebr. Mercns
HAARLEM
op Woensdag 7 Juni a.s., 5.30 u.
n.m. Bosch en Vaartstraat 20.
Punten van behandeling liggen
voor aandeelhouders ten kanto
re der vennootschap ter visie.
De Directeur van het Gemeen
telijk Woningbedrijf zal, na
mens Burgemeester en Wethou
ders van Haarlem, op MAAN
DAG 5 JUNI 1939, des voormid
dags te 11.30 uur, in het Raad
huis aldaar in het openbaar
AANBESTEDEN:
het verrichten van de verf-
werken ten behoeve van de
gemeentewoningen, nader
bij bestek omschreven.
Bestekken zijn verkrijgbaar bij
den portier van het Bouw- en
Woningtoezicht, Kruisstraat 45.
VRIJ GEM. HUISJE
met 5 bedden gevraagd te
Zandvoort, dicht bij strand en
station, van 15 Juli tot 15 of
eind Augustus. Prijsopgave aan
Duizendschoonstraat 29 H, Am
sterdam (Noord).
In aangename woonwijk te
Haarlem 4 solied gebouwde
Woonhuizen
te koop aangeboden. Goed ver
huurd. Veilige belegging. Koop
som 16.800. Br. no. 1555 bur.
van dit blad
H.H. Kruideniers en
Melkslijters
Wij leveren u: zeer fijne ge
kookte worst, bloedworst, lever
worst, vet en mager spek, beter
dan ieder ander en veel goed-
kooper. Uw adres voor deze
artikelen is het slagersbedrijf
van FIRMA P. JES, Juliana-
park 64, Telef. 16121
38e WETTIGE HACO-TREKKING
Se KLASSE. 3e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 24 MEI 1939
HOOGE PREMIËN
i 10.000— 18248
t 1.000 7824 18576
f 200.— 10331 20622
i 100.— 5170 7919 13317 13582 15572 15990 18548 18947
19265
PREMIÊN VAN 70.—
59 218 285 473 748 787 790 981 1224 1293
1327 1539 1870 1959 2152 2288 2505 2518 2758 28U2
2825 2952 3069 3113 3544 3620 3781 3790 3872 3913
4098 4102 4431 4451 4479 4573 4621 4628 5205 5265
5329 5762 5931 5943 5951 6260 6289 6322 6329 6358
6424 6570 6693 6700 6802 6877 6935 6979 7017 7018
7049 7097 7187 7274 7523 7714 7752 7873 8031 8071
8098 8136 8209 8216 8287 8350 8725 8731 8904 9188
9425 9445 9466 9502 9637 9642 9787 9875 9938 10043
10157 10246 10403 10545 10773 10871 11130 11159 11261 11641
11785 11838 11964 11970 12285 12302 12349 12403 12640 12654
12668 12685 12801 12985 13038 13039 13046 13135 13152 13167
13247 13435 13442 13688 13856 14037 14042 14127 14360 14621
14781 14915 15033 15006 15136 15177 15200 15211 15224 15239
15339 15308 15508 15818 15844 15847 15926 16063 16114 16169
16194 16340 16614 16930 17109 17156 17157 1i213 17238 17338
17693 17731 17803 17855 18033 18239 18557 18717 18889
19320 19338 19462 19566 19668 19704 19710 197.8 19878 19936
19969 20013 20019 20051 20275 20316 20448 20697 20854
GEEN PREMIËN
41 42 85 123 180 185 195 203 304 334
307 416 424 690 595 622 633 683 693 777
891 915 933 970 979 1058 1099 1118 1183 1404
1484 1507 1566 1618 1623 1627 1641 1647 1668 1694
1710 1743 1746 1859 1862 1878 1881 1892 1903 1041
1984 2022 2065 2205 2304 2346 2446 2479 2489 2508
2523 2669 2613 2632 2649 2746 2801 2899 2953 2976
2983 2999 3011 3027 3067 3121 3134 3166 3184 3204
3244 3339 3450 3466 3494 3584 3654 3765 3776 3800
3803 3821 3845 3807 3917 3938 3088 4004 4007 4013
4064 4071 4090 4128 4165 4170 4217 4244 4276 4336
4402 4440 4688 4593 4622 4648 4659 4690 4718 4722
4769 4791 4822 4871 4890 4956 4966 4969 4984 5043
5098 5199 5208 5223 5298 6376 5391 5406 5411 5421
5544 5592 5595 5634 5646 5676 5008 5754 5771 5846
5911 5966 5082 6019 6144 6166 6167 6165 6370 6416
6517 6611 6614 6648 6675 6680 6683 6687 6757 6780
6811 6816 6876 6887 6994 7042 7107 7132 7304 7334
7373 7376 7440 7495 7504 7527 7529 7564 7081 7701
7727 7730 7733 7739 7786 7811 7844 7860 7803 7044
8032 8074 8157 8200 8385 8496 8518 8650 8080 8091
8733 8309 8995 9028 9082 9121 9183 0190 9200 9251
9286 9313 9330 9371 9458 9503 9506 9526 9565 9583
9593 9628 9691 9901 9905 9925 9034 9047 10010 1002$
10049 10063 10064 10147 10165 10168 10173 10225 10425 1047S
10480 10500 10506 10559 10597 10624 10714 10753 10781 10783
10791 10802 11009 11064 11162 11238 11320 11356 11370 11403
11405 11434 11470 11506 11529 11550 11613 11626 11734 11783
11836 11850 11879 11096 12165 12185 12288 12320 12345 12378
12414 12420 12466 12503 12527 12538 12584 12618 12624 12666
12725 12740 12879 12965 13033 13106 13172 13180 13198 13211
13242 13245 13417 13421 13480 13567 13613 13689 13096 13829
13844 13848 13B59 13931 14009 14017 14022 14089 14128 14132
14139 14141 14164 14188 14203 14208 14219 14244 14250 14250
14257 14269 14423 14439 14448 14541 14022 14625 14642 14679
14683 14727 14737 14748 14760 14800 14841 14847 14864 14808
14949 14952 14993 15076 15123 15144 15272 15321 16337 15358
15359 15431 15498 15505 15512 15575 15586 15600 15625 15027
15698 15711 15742 15841 15997 16003 16004 16014 16070 10080
16144 16152 16164 16206 16222 16225 16253 16361 16428 16467
16517 16574 16582 16594 16598 16631 16767 16838 10868 16003
16934 16971 17034 17064 17119 17152 17183 17272 17337 17491
17499 17516 17538 17697 17747 17779 17816 17835 17900 17005
17929 17936 17984 17985 17993 18126 18155 18212 18258 18304
18328 18335 18514 18571 18589 18590 18596 18649 18659 18786
18624
18832 18845 18853 18997 19026 19100 10120 19143 19166 19175
19176 19224 19225 19243 19258 19284 10285 19302 10304 19411
19440 19559 19679 19593 19645 19700 10801 19048 20127 20162
20185 20186 20350 20420 20500 20530 20575 20504 20040 20647
20661 20662 20683 20720 20783 20830
Verbet. 5e kinase. 2e H|st: 8092 f 70.— m. z. 8092; 14137
m. z. 14137 met f 70.
KANTOORBEDIENDE (Vrl.)
N.V.
GEVRAAGD op druk fabriekskantoor, ge
routineerde Kantoorjuffrouw, op de
Hoogte van export, bekend met Duits en
Engels. Uitsluitend schr. aanb. met
uitv. inl. en ref. Sollicitaties worden bij
niet-aanstelling niet beantwoord.
k'FRkO ZIJLWEG 105,
HAARLEM.
GEVRAAGD:
FLINKE HULP IN DE HUISHOUDING,
voor dag of dag en nacht, huiselijk verkeer. Brieven onder
nr. 1578 aan het Bureau van dit Blad.
FLINKE MEISJES GEVRAAGD
voor den mangel en LEERJONGEN, niet boven 16 jaar. Stoom-
wasscherij „DE NIJVERHEID", Amstcrd. Vaart 26/28.
WASSCHERIJ KLEVERPARK,
Santpoorterstraat 41, vraagt
BEKW. MANGELSTERS rn AANK. MEISJES.
GEVRAAGD: BEKWAME en AANKOMENDE
COSTUÜMSTRIJKSTERS
voor Chemische Wasscherij. PEEPERKORN N.V., Bleekers-
vartweg 39, Heemstede.
STRIJKSTER GEVRAAGD.
STOOMWASSCHERU „EDELWEISS",
Z. B. Spaarne 28/30.
DAUDEIJ'S BLOEMENMAGAZIJN, Gr. Houtstraat 112, vraagt een
VERKOOPSTER.
Moet in bloemenmagazijn werkzaam zijn geweest. Sollicitatie
persoonlijk en schriftelijk.
JONGSTE BEDIENDE (mnl.)
GEVRAAGD, op effectenkantoor. Niet ouder dan 15 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven onder nr. 1574 aan het
Bureau van dit Blad.
Voor eenige handige JONGEMANNEN,
leeftijd 1420 jaar (bij voorkeur zij, die reeds gediend hebben)
bestaat gelegenheid aan Cotton-brelmachines geplaatst te
worden. Aanmelden:
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V., ZIJLWEG 142.
Dr. Scholl, de wereldberoemde voet
specialist en stichter van het grootste
instituut voor voetverzorging ter wereld,
heelt voor elk soort voeteuvel een apparaat,
hulpmiddel of behandelingswijze samen
gesteld Indien U advies verlangt voor een
ol ander voetgebrek, dan staat onze voet
expert tot Uw dienst om U een gratis
voetlest te geven doormiddel van Pedo-
'nt graph afdrukken en U te wijzen hoe U
afdoende hulp kunt verkrijgen.
Forma Natura Speciaalzaak
Kruisweg 42, vlak bij station Haarlem
GROOTE HOUTSTRAAT 42-44
Houdt Uw
voeten Fit!
's Morgens de voeten
bestrooien met
Dr. Scholl's Voetpoeder
40 et. per bus.
's Avonds een voetbad
met
Dr. Scholl's Badzout
40 ct. per pak.
