H.C. ANDERSEN
VACANTIE1939
H.D.«
IDE ROODE SCHOENTJES
DINSDAG 11 JUL" I 1939
H A A EL'EM'S DAGBLAD
4
EXAMENS
Overgangsexamens H.B.S. A,
Bevorderd naar de tweede klasse; Magdale-
na A. v. Altena, Herm. Th. C. Bückmann,
Geertje B. Fris. Engelina C. Habich, Elisabeth
Klumper, H. J. Bos, J. H. v. Bottenburg, G. v,
d. Bunt, P. C. Duinker, P. Harder, A. Th. Hee-
rens. C. A. Heerens, D. R. Houtgraaf, J. ten
Hove. J. Kuik, J. H. v. Olphen, R. Priebee, H.
M. Rol, A. W. Smit. Johanna H. Breemer.
Maria S. A. Bijvoets, Marijke de Graaf, Bianca
van Hout. Cornelia Kemper, Trijntje J. C.
Kneynsberg, Lore Stern, J. N. de Boer, W. van
den Engel (voorw.), P. C. de Haan, F. Hille,
C. C. Keet, W. Chr. Langenberg, N. C. Linde
man, F. den Otter, R. Roozendaal, J. J. Schnei
ders, H. Schuitenmaker, F. B. M. J. Staal
voorw. t, H. Stokvis, W. v. Til, T. J. v. Veen.
R. Wildschut, Dorry v. d. Bilt (voorw.), Marg,
H. A. Dijkstra, Olga Kamsma, Kniertje A. Kooi
man, Annie Sluiter, Marijke Vos, Albertje ten
Wolde, F. Boldingh, J. M. Brian, G. A. Dorré,
J. de Graaf, E. Hommes, E. W. ter Horst. H.
W. Kruiswijk, F. Priem, R. Sieswerda, Chr.
Swartsenburg (voorw.), J. v. Veen, Christina
A. v. Breda, Catharina C. v. d. Engh, Anskje
Gabriel, Willy M. A. v. Keulen, Willemina
Langeveld, Cornelia Slagter, Anny de Vries,
O. Bakhoven, W. Duiker. C. B. Goedhart, A. J.
de Graaff. H. J. Habers, J. Honingh, W. Knoop,
H. Lenterman, A. J. Nater, J. Philippona, L. J.
H. Schadée, J. Sevensma.
Bevc<rderd naar de derde klasse:
Irène B. Anthonijsz, Hendrika F. Heinzber-
ger, Enny Huisman. Akke v. Kampen, Nelly
W. v. d. Kroon, Helena P. Machielse. Adriana
A. v. d. Wende. Marie Wissing, M. J. André,
M. J. Brandon, W. M. Breemer. A. Calisch, W.
v. Gorselen, C. Hoighton (voorw.) W. H. Hart
man, D. S Leeflang, F. H. Schelling, H. Staal,
J. Veldhuizen. P. v. d. Wal (voorn.) B. W.
IJspeert (voorw.) A. D. v. d. IJssel, Rina Ger-
meraad, Peggy M. v. Hout, Dina A. de Jong,
Henriëtte Koliewijn (voorw.) Winnie M. v. d.
Palm. Elsje v. Putten (voorw.) Elsje Rep,
Maartje Stam, Jantje v. d. Werf. Tine Wilde-
boer. J. v. d. Engel. E. Flooren, B. Gabriël
W. M. Hemelraad. H. Hoekstra, K. Kanne-
gieter, J. Klinkenberg, J. H. Koch, A. Kolderie,
C. A. Koningsbruggen. H. Sleutelberg, R.
Stuker. A. Verhoeff. J. Weidema, H. C. Wortel
Martina Handgraaf, Cornelia Chr. Kroon,
Sonja Seegers (voorw.), Gerardina v. Sluis-
dam, Wilhelmina Stappmans. Alida J. H.
Veenstra, D. Bijlevéld, N. G. v. Dam, H. Dijk
stra (voorw.), P. Chr. Gebhard, C. J. Goed
koop. G. A. Gutzwiller.- J. W. Kamstra,, A.
Kerkhoff, K, J. B. Keuning, P. Lieth, H.
Schnitger (voorw.) P. Schutte. E. Sieswerda,
B. Stoilenga, J. W. de Vogel, P. K. J. v. d.
Voord. W. Enthaven.
Bevorderd naar de vierde klasse:
Corn. M. A. v. Beckum, Corrie J. J. Das. Ger-
dina A. Lindeman. Wenda v. Pellecom. Th. v.
d. Bos. S. C. Brains, Ph. Deys. H. J. Heezius H.
Hulsebosch. W. F. de Jong. J. L. Klip (voorw.).
H. K. Koning (voorw.), R. R. L. Kraft, J.
Kummer, B. H. Meylis, H. F. Prins, H. E. du
Puis. M. Reinalda (voorw.). E. A. Schultz, L.
J. v. Til. M. Veldhuizen, N. Wartena, Hubertine
Belle, Gusta J. Kuipers, Jeannette P. Lange
veld, Wanda Schönlaub, Catharina- Wijnands.
G. P.J. Alders.J.D. de Bruyn, L.v. Essen, W. L.He-
res, J. Hezemans. A.Huges. N.A.v.Kersen, A.Kok,
F. Lindeman, E. Paleari, J. Reynders (voorw.).
P. Roos (voorw.) P. Slagter, W. Valstar, J. J.
Wensing, L. de Wijs, L. H. Veenstra. Anna
Schilstra (voorw.) Elisabt. M. Steenhuizen,
Regina E. Veldheer. Johanna T. IJff, E. J. Ak
kerboom. J. Folkertsma (voorw.). N. J. v. Ges-
sel, H. Jonkers, J. N. Koegler (voorw.), K.
Chr. Kostman (voorw.). C. D. de Leeuw, G
M. R. H. Mijnlieff (voorw.). K. A. Ploeg, A. J.
v. Prooyen, A. J. Tabernal, P. J. v. Tiggelen, J.
H. Veldkamp, H. v. d. Zee.
Bevorderd naar de vijfde klasse:
Maria van Coesant. Johanna C. Meyer, An
nie Sevensma, Willy Vermeer, Nancy E. Ver
meulen, Maria C. Vige. Geraa W. Wesselink,
Tine H. Wortel, Th. B. Bergman. R. Braaksma.
J. Dumans. B. Enthoven, A. Fibbe, R. v. d.
Haak. D. J. de Haan. T. v. d. Heuvel, A. C.
van Norden, A. C. F. Smit. B. E. Sternfeld
(voorw.), H. J. van Tijn, P. H. de Vries (vw.),
E. Vrugt, A. G. van Waadenoyen Kemekamp.
M. Westerlioff, J. Wolff. Catharina M. van
Dam, Mathea Luiginga (voorw.), Elisabeth
Vink, Ingetje M. Vollaard. H. Beyer, W. Boon
(voorw.). J. v. d. Burg. J. van Dam, C. L.
van Donselaar, W. de Graaf, H. W. de Kleyn,
H. Kolk. H. P. Lasschuit, J. A. Martin, M. Th.
Mauritz, M. I. Meyer, J. Uiterwijk, H. J.
Visser, C. J. Wolzak. H. Zuurendonk, Aletta
Germeraad, Adèle L de Haas, Leonie M. Hen
driks, Hetty Stekelenburg, Jannetje Wan
ders. H. J. Augustijn, W. L. Bragsma,
H.. Groeneveld, H. J. van Gulik (voorw.) J. H.
ten Have, H. Heierman, W. A. N. Kruyt (vw.),
F. Libbenga, J. Neisingh, G. W. Sabelis, R. J.
Seegers, C. H. Vogelzang, J. H. Wempe.
STRAATPREDIKING.
Dinsdagavond te half negen zal er op het
Teylerplein in Haarllem-Oost door de Gerefor
meerde Evangelisatie straatprediking worden
gehouden. Spreker: Ds. A. M. Boeyinga. Het
Evangelisatie-zangkoor van „Zuid en Oost"
verleent medewerking.
Haarlem's Dagblad GRATIS naar
Uw vacantieverblijf in Nederland.
Ten gerieve van onze abonné's zullen
wij „Haarlem's Dagblad" één week zon
der verhooging voor portokosten naar
hun vacantieadres zenden.
Blijft U langer dan een week dan
kost elke dag meer slechts iy2 cent
voor portikosten boven den gewonen
abonnementsprijs.
De voordeelen hiervan zijn
le. U blijft óók in Uw vacantie op de
hoogte van het gebeuren in Uw
woonplaats en de geheele wereld
daarbuiten.
2e. Doordat Uw abonnement blijft door
gaan, behoudt U het recht op een
eventueele uitkeering uit de aan
ons blad verbonden hooge Gratis
Ongevallen Verzekering.
Een en ander geldt alléén voor vacantie-
adressen in Nederland.
DIRECTIE
„HAARLEM'S DAGBLAD".
EEN ZEEREISJE NAAR
Cngetand en terug
met de nieuwe motorschepen der Mi]. „ZEELAND"
HAARLEM-HARWICH en terug
f 12/5
IM M. lrein/ll kl.boot.1ncl. logies
en ontbijt aan boord slechts
KANT EN KLAAR TOUR
naar Conden
met de nieuwe motorschepen der Mij. „ZEELAND"
eiken Donderdag In Juli en Augustus
STERK VERLAAGDE SPOORBILJETTEN
Reiskosten Vlissingen— Londen v.v.; twee
nachten logies in goed trotel te Londen,
maaltijden, sightseeing, A en
ALLES INBEGREPEN:
Inlichtingen bij de Stations, Reisbureaux en Maatschappij „Zeeland" te Vlissingen
(Adv. Ingez. Med.)
DE
LICHTHOEVE
SANTPOORT.
TE
In het Jaüi-nummer van „De Lichthoeve",
het orgaan van het bekende Kindertehuis van
dien naam aan de Kweekerslaan te Santpoort,
schrijft de directrice, Zuster J. Th. Kuyck,
op de voorpagina een schets, getiteld „Kees",
waarin weer haar groote liefde blijkt zelfs
voor de meest onhandelbare jongens. Aan den
bundel: „Moeders en Kinderen" van mevrouw
T. KlayLancée wordit door de Leeuwarder
correspondente een mooi gedicht geciteerd.
Dit nummer bevat ook het jaarverslag over
1938, samengesteld door de directrice, waaraan
we het volgende ontleenen:
In 1938 werden op de Lichthoeve 112 kinde
ren verpleegd, met 24651 verpleegdagen, tegen
132 kinderen met 20575 verpleegdagen over
1397. Steeds waren alle plaatsen bezet; vele
aanvragen hebben we moeten weigeren.
Over het algemeen was de gezondheidstoe
stand van de kinderen goed, toch moest nog
viermaal een kind in het ziekenhuis opge
nomen worden, driemaal voor longontsteking,
éénmaal voor een oorontsteking. Alle vier
kinderen genazen volkomen.
Minder gelukkig waren we met ons perso
neel. Een gescheiden vrouw, die we het vorige
jaar met haar zesjarig kindje opnamen en
die op onze afdeeling schoolkinderen werk
zaam was. moest voor een voeteuvel opgeno
men worden in het ziekenhuis: zij werd daar
na afgekeurd voor werken in ons huis.
Op 12 Augustus 1938 bestond ons werk 15
jaar; we herdachten dit feit m huiselijken
kring met spelletjes en een versnapering voor
de kinderen. Onze plannen om naar Garde
ren te gaan, namen in zooverre vasteren vorm
aan, dat in 1938 de teekening van het nieuwe
huis klaar kwam. De teekening is heel mooi,
de actie om het geld voor deze hartewensch
bijeen te brengen, werd echter door den
staatkundigen toestand zeer belemmerd, zoo-
dat we van de benoodigde twee ton altijd nog
maar een heel klein gedeelte bij de Amster-
damsche Banik te Apeldoorn hebben.
Een woord van dank en hulde aan mijn
helpsters, die ook in 1938 het werk trouw
bleven".
De administrateur, de heer A. Stoelenga,
beschrijft uitvoerig de exploitatie-rekening
over 1938. De accountant R. van der Ploeg
uit Den Haag deelt mede, dat alles in orde is
bevonden. Tenslotte wordt rekening en ver
antwoording gedaan van de binnengekomen
giften in geld en natura.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIOCENTRALE OP
WOENSDAG 12 JULI 1939.
Programma III: 8.00 Keulen. 10.20 Diver
sen. 12.20 Ned. Brussel. 2.20 Keulen. 3.20
Londan Regional. 4.20 Keulen. 5.20 Ned. Brus
sel. 7.05 Fransch Brussel. 7.20 Ned. Brussel.
7.50 Keulen. 10.20 Ned. Brussel. 11.00 Keu
len.
Programma IV: 8.00 Ned. Brussel. 9.20
Radio PTT-Nord. 9.50 Diversen of gramofoon-
muziek. 10.35 London Regional. 12.20 Droit-
wich. 1.20 London Regional. 3.20 Droitwich.
50 Fransch Brussel. 6.20 Droitwich. 8.00
Londen Regional. 8.40 Droitwich.
Programma V. 8.007.00 Diversen.
7.008.00 Eigen gramofoonplatenconcert.
Dansmuziek.
1. Tears on my pillow. Lew Stone.
2. Blue skies are round the corner.
Jay Wilbur.
3. I'm gonna lock my heart, Harry Roy.
4. Rosalie, Billy Cotton.
5. Lonely, Lew Stone.
6. My heaven in the pines. Jack White.
7. Shadows on the moon, Henry Hall,
8. My tango dream, Geraldo.
9. Jeepers Creepers, Nat Gonellr
10. So nice. Elliot Everett.
11. Deep in a dream. Lew Stone.
12. Heart and soul, Jay Wilbur.
13. A Tisket A Tasket, Harry Roy.
14. The girl in the alice blue gown,
Billy Cotton.
15. Ninepins in the sky, Lew Stone.
16. The last waltz is mine, Jack White.
17. Cry Baby Cry, Henry Hall.
18. My dog loves your dog, Elliot Everett.
19. Just a kid named Joe, Nat Gonella.
20. Blue Rhythm, The Ramblers.
8.0012.00 Diversen.
Twintig jaar „Sing-Sing".
Twintig jaren moest de groote, sterke Bill
de gestreepte kleeding dragen van de veroor
deelden. Twintig jaren van zijn leven moest hij
doorbrengen in de Amerikaansche gevangenis
Sing-Sing.
Zou hij die stx-af werkelijk verdiend hebben?
De menschen zeiden neen en het gezond ver
stand eveneens. Maar de onverbiddelijke wet
zei ja. Wamt Bill had een man het leven beno
men. En nu was hij nummer 851.
Bill, de geweldige reus, had voordien nooit
zijn krachten misbruikt. Als een klein, goedig
kind, had hij steeds met zich laten handelen
en nooit iemand kwaad gedaan. Maar wat hielp
hem dat? Hij had den doodslag bekend en er
waren vele -getuigen geweest. Doodslag bleef
doodslag en hij mocht blij zijn, dat hij niet
schuldig was bevonden aan moord. Hij had
een beschonken woesteling, d-ie zich met een
bijl op zijn vrouw had gestort, neergeslagen. De
man werd zoo zwaar gewond, dat hij be
zweek. Bill had het gedaan om de vrouw te
redden, maar het hem gemaakt tot gevan
gene numimer 851. Geen klacht was hem over
die lippen gekomen, geen woord van wraak of
toorn. Maar hij zag er uit als een grijsaard,
ondanks zijn stalen spieren.
Gehoorzaam, deed hij zijn plicht; zijn zwij
gen, zijn kalme gelatenheid namen zelfs de
minder sentimenteel gestemde beambten voor
hem in. Hij kwam hiun, trots zijn gevangenis-
kleeding niet voor als een misdadiger, zooals
de anderen. Eerst meenden ze dat hij kindsch
geworden was, maar toen hij niets abnormaals
deed, hielden ze hem voor weergaloos goed
moedig. Maar een gevangenisbewaarder is van
nature wantrouwig. Een gevangene is nu een
maal een gevangene en twintig jaar Sing-Sing
geeft te denken. Zou hij een middel verzinnen
om uit te breken? De bewakers waren op hun
hoede. Toch maakten zij, voor zoover hun
plicht dat toeliet, zijn arbeid lichter.
Een jaar ging voorbij en nog een jaar en
Bill bleef dezelfde. Zwijgend deed hij steeds
zijn plicht.
Men hield hem echter scherp in het oog.
Voorzichtig, zeiden de beambten. Hij is wat van
plan. Als we niet goed oppassen worden wij
het slachtoffer van zijn enorme krachten.
Bill werkte in de smederij. Niemand kon
zoo goed als hij het vonken spattend ijzer
onder den zwaren machinehamer bewerken.
Gesloten verrichtte hij zijn arbeid en bekom
merde zich niet om de anderen.
Drie jaren gingen voorbij. Bill was nog
steeds dezelfde.
Het was een lentedag. Er kwamen bezoekers
om Sing-Sing te zien. Criminalisten, juristen
en journalisten. Ze kwamen studies maken over
de misdadigers. Dat gebeurde dikwijls. Een af-
Ischuwelijke gewoonte aan nieuwsgierigen toe
te staan de cellen te bezichtigen en de gevan
gene gade te slaan, als waren het in kooien
gesloten dieren van een menagerie.
De groote Bill was weer in de smederij. Eén
druk van zijn hand en de ijzerkolos hief zich
op, zoo licht als een veer, schijnbaar, om dan
Copyright P. I. B. Bo* 6 Copenhagen
's Middags kwam de oude vrouw van "de menschen te weten, dat il niet te pas kwam, en dat Karen voortaan altijd, wanneer ze naar
de schoentjes rood waren! Zij zei, dat dat héél leelijk was, dat het de kerk ging, zwarte schoenen aan moest hebben, al waren die
nóg zoo oud of versleten
Den volgenden Zondag was het bevestiging: Karen keek naar de
zwarte schoentjes, ze keek naar de roode, bekeek ze nog eens,
entrok ze aan. Het was een heerlyke, zonnige lentemorgen-
Karen en de oude vrouw gingen naar de kerk over het paadje dat
tusschen het jonge koren liep. Een mooi wegje, maar wel wat
stoffig
brengt hulp in gezinnen, waar
door geboorte, onvolwaardig
heid of ziekte van kinderen bij
zondere nooden zijn ontstaan.
Zendt Uw bijdrage op Postgiro
75000 Den Haag.
(Adv. Ingez. Med.)
dreunend op de gloeiende klompen ijzer neer
te vallen.
Daar kwamen een echtpaar met een kind, een
meisje naar de smederij. Slechts hoog zelden
nam men kinderen mee naar Sing-Sing. Bill
had in geen drie jaar meer een kind gezien
en de aanblik van de kleine electriseerde hem.
Ook hij had thuis zoo'n kleuter. Van denzelf
den leeftijd. Dikwijls kwam zijn vrouw, maar
het kind mocht ze niet meenemen. Zijn vrouw
kende zijn onrechtvaardig noodlot, maar het
kind zou hem nooit in de onteerende kleeding
zien. Nooital zou ze hem na twintig jaar
ook niet kennen.Waarom had het lot juist
hem zoo getroffen, juist hem, den goeden huis
vader en vlijtigen arbeider?
Woede overmande den anders zoo kalmen
Bill. Het bloed steeg hem naar het hoofd, hij
knarste met zijn tanden; 't was alsof plotseling
een vlaag van wilden waanzin over hem
kwamWaarom mochten anderen zich in
een kind verheugen en hij niet? Moest hij, om
dat hij het leven van een vrouw gered had
voor altijd zijn kind verliezen?
Het echtpaar kwam nader en nieuwsgierig
keek het kleine -meisje naar Bill. Met een wil
den kreet sprong Bill op het kind toe, hief het
met een arm in de hoogte, met den anderen de
groote stoomhamer tot stilstand brengend
De ouders stonden als versteend van schrik.
Dan strekte de vader met een smokenden blik
zijn armen naar Bill uit. Somber keek deze
voor zich uit. Zijn oogen flikkerden. Hij mom
pelde iets van tuchthuis vader van zijn kind
geroofd leven verwoest wraak
De mede-gevangenen noch de bewakers waag
den het iets te doen. In één «ogenblik kon hij
het kind verpletterd hebben. Eindelijk wa-s dan
de dag gekomen, waaraan zij reeds van het be
gin af gesproken hadden: Bill zou onheil aan
richten.
Wat zou hij doen met het kind? Zou hij het
kind verpletteren met de reuzehamer?
Rondom waren de toeschouwers bleek gewor
den. Ieder voelde, wist. dat zelfs de minste be
weging den man tot woeste razernij zou kun
nen brengen. Doodsche stilte.... Bill zag het
kind, dat geen gevaar kende, in de oogen. Zijn
trekken klaarden op. Zooals de morgennevel
wijkt voor 't zonlicht, zoo verdwenen de diepe
rimpels in zijn voorhoofd, toen hij in de klare
oogen blikte.
Jij, groote man, jij doet kleine Nelly geen
kwaad, hè? klonk het helder kinderstemmetje.
Bill lachte moe. Het kind kroop hooger en
legde haar armpjes in zijn krachtigen nek.
Vroolijk lachte ze toen en allen zagen ze stom,
onbeweeglijk dit tooneel.
Groote man, jij huilt, klonk het stemme
tje weer. Dat moet je niet doen, hoor! en zacht
streelde het kind Bill's ruwe gelaat.
Toen legde gevangene nummer 851 het meis
je in de armen van den vader.
God zegene uw kleine lieveling, zei hij
zacht.
Hij ging weer naar zijn hamer, deed het
werktuig opnieuw door de lucht suizen en don
derend op het vonkenspattende staal neer
komen.
Bill was weer de rustige, vlijtige arbeider. De
woedeaanval der vertwijfeling was voorbij
Niemand dacht er aan hem een verwijt te
maken om de doodsangst, welke hij had ver
oorzaakt.
Integendeel: na een half jaar werd hem gra
tie geschonken. Hij' keerde huiswaarts en sloot
zijn eigen kind, zijn dochtertje in zijn sterke
armenDe gevangeniskleding had zij
nooit gezien.
W. GASCOGNE.
n Ideaal Laxeermiddel
vormen Foster's Maagpillen, doordat zij zoo
zacht en toch zoo afdoend werken. Geen
last meer van verstopping en slechte spijs
vertering, of van dé- eruit voortkomende
hoofdpijn, humeurigheid, lusteloosheid, maag
stoornissen, enz. Alom verkrijgbaar a f 0.65
FOSTERs MAAGPILLEN
(Adv. Ingez. Med.)
P1AIKT
ElflCITIN
Bij de kerkdeur stond een oude soldaat op krukken, met een won
derlijk lange baard. Hij vroeg de oude vrouw, of hij haar schoenen
mocht afstoffen. Karen stak hem ook haar voetje toe. „Ai, wat
een mooie balschoentjes!" zei de soldaat; hij sloeg met de hand
tegen de zolen en sprak: „Zit vast, als je danst!"...... De oude
vrouw gaf den soldaat een dubbeltje, en ging toen met Karen de
kerk binnenAlle menschen in de banken keken naar de roode
schoentjes, alle beelden keken ernaar, en toen Karen voor het
altaar knielde en den gouden kelk aan haar lippen bracht, dacht zij
alleen maar aan de roode schoentjes: het was of die in den kelk
vóór haar ronddreven. En zij vergat mee te zingen; zij vergat het
„Onze Vader" te bidden
(Wordt vervolgd).
VEEMARKT ROTTERDAM.
10 Juli 1939.
Aanvoer totaal, 2743. Vette runderen 689,
Vette kalveren 440, Nuchtere kalven 5. Scha
pen en lammeren 774, Varkens 634. Biggen 1.
Prijzen per K.G.: Vette koeien le kwal 75,
2e kwal 62, 3e kwal 3448. Vette ossen resp.
67, 60. 36—48. Vette kalveren 100 80 50—60.
Varkens (levend gewicht) 51, 50, 49. Schapen
48. 42, 30. Lammeren 50 45 40.
Prijzen per stuk: Schapen le kwal 20, 2e
kwal 17, 3e kwal. 14. Lammeren resp 12, 9, 7.
Vette koeien en ossen, aanvoer iets grooter,
handel stroef, prijzen le kwal. koeien en le en
2e kwal. ossen iets lager. Verder als vorige
week. Prima's 78 en 72 ct. Vette kalveren,
aanvoer zeer groot, handel traag, prijzen iets
lager. Prima's tot 1.10. Schapen en lammeren,
aanvoer aanmerkelijk ruimer, handel tamelijk,
prijzen beste lammeren iets stijver, verder on
veranderd. Varkens, aanvoer als vorige week,
handel levendig, prijzen stijgend.
Eenige partijen schapen voor export ver
kocht.
