lO
Waar komt het vandaan?
Honderd huurders
en één huis.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1939
HXAREEM'S DAGBEAD'
UIT DE OMSTREKEN
VELSEN
Nijpend woninggebrek
in Velsen-Noord.
Onze gemeente Is er één, waar het econo
mische leven steeds sterke schommelingen
heeft gekend. Op tijden van grooten bloei in
bepaalde bedrijven volgden tijden van ern
stige crisis, tijden van te kort aan arbeids
krachten wisselden af met tijden van groote
werkloosheid. In geen enkele gemeente is de
werkloosheid, naar verhouding, zoo groot ge
weest als hier.
Zoo het ging met de arbeidsmarkt ging het
ook met de woningmarkt. We hebben tijden
gekend, dat er een nijpend tf/jort aan woon
ruimte was, we hebben het, nog niet zoo lang
geleden meegemaakt, dat van straten met
honderd woningen er veertig woningen leeg
stonden. En dat waren woningen, gelegen in
de nieuwere wijken, zoodat het hier niet gold
een vlucht van het oude naar het nieuwe.
Eenige maanden geleden wezen wij reeds
op een kentering, die zich vooral in Oud-
IJmuiden aandiende. Ook in dit deel der ge
meente hadden de huiseigenaren met een
ontvolking te kampen. Vele huizen werden
echter, nadat ze eenigszins gemoderniseerd
waren, inmiddels weer bewoond en het aantal
leegstaande woningen is hier veel geringer
dan de laatste jaren. Ook in IJmuiden-Oost
is het percentage leegstaande woningen veel
kleiner dan het geweest is. Maar van een
gebrek aan woningen is er noch in Oud- noch
in Nieuw-IJmuiden sprake.
Heel anders is het echter in Velsen-Noord
Daar zijn in den loop der jaren
honderden woningen gebouwd en al
die honderden woningen werden a la
minute betrokken, vooral door ar
beiders, werkzaam in één der groote
bedrijven ten Noorden van het
Noordzeekanaal gelegen.
De voortdurende uitbreiding dezer bedrij
ven, waar thans ongeveer 4000 a 5000 arbeiders
hetzij in lossen, hetzij in vasten dienst ge
regeld of minder geregeld arbeid vinden,
heeft tot gevolg, dat ondanks den geforceer-
den woningbouw in Velsen-Noord een tekort
aan woonruimte bestaat, waardoor vele
arbeiders, die in de gemeente Velsen hun
brood verdienen, hun woonplaats in de ge
meente Beverwijk moesten zoeken, waardoor
ook het zielental dezer gemeente sterk toe
neemt.
Hoe nijpend het woningtekort in
Velsen-Noord is, blijkt wel daaruit,
datvoor één leeggekomen woning zich
niet minder dan honderd gegadig
den aanboden.
En als dit nog geen voldoende bewijs is, is
daar nog het feit, dat eenige huiseigenaren,
profiteerende van de gunstige conjunctuur,
de huur hunner huizen hebben verhoogd!
De vraag nu Is, of er kans bestaat, dat
hierin spoedig verandering komt, een ver
andering die hoog noodig is, niet alleen wegens
de steeds grooter wordende werkgelegenheid
door de uitbreiding der plaatselijke industrie,
maar ook wegens de op handen zijnde groote
werken in verband met den voorgenomen tun
nelbouw, waarmee toch, naar verwacht mag
worden, spoedig zal worden begonnen.
Deze kans is zeer gering, want binnen onze
gemeentegrenzen is alleen nog maar bouw
grond voorhanden ten Oosten van den Wij-
kerstraatweg en de ontwikkeling wordt hier
tegengehouden juist door het werk, dat de
vraag naar woningruimte zal vergrooten, n.l.
de tunnelplannen. Het wachten is op de af
paling van het tracé van den toegangsweg
naar de as waaromheen het geheele uit
breidingsplan voor dit deel der gemeente
draait.
Het is dus te hopen, dat er spoedig een op
lossing komt, opdat de bouwindustrie, die
toch voortvarend genoeg is, opnieuw haar
werkzaamheid zal kunnen ontplooien.
Geestelijke en Moreele
Herbewapening.
Gisteravond heeft in de Theeschenkerij Vel-
serbeek een vergadering plaats gehad, met als
inzet de geestelijke en moreele herbewape
ning. Volgens aankondiging zou als spreker
optreden Mr. G. E. Kruseman te Hilversum.
Deze was echter verhinderd. Het woord werd
nu gevoerd door de heeren Ds. L. J. A. Hovy,
predikant te Wijk aan Zee en Ir. B. A. Blan
kenberg.
Als eerste spreker trad op Ir. Blankenberg,
die allereerst antjvoord wilde geven op de
vraag: „door wie is deze vergadering belegd?"
Als antwoord hierop zeide spreker, dat deze
vergadering was bijeengeroepen door men-
schen die gehoor willen geven aan den op
roep van de Koningin, waarvan spreker een
gedeelta citeerde. Hierna sprak Ds. Hovy, mede
naar aanleiding van dezen Koninklijken op
roep. Dit is een oproep tot alle menschen, een
oproep waaraan door allen gehoor moet wor
den gegeven in dezen tijd, dien spreker een
tijd van verwording noemde. Deze boodschap
wordt door anderen ook misbruikt, vandaar
dat velen onder deze leus den oorlog en het
militairisme propageeren. Wie langs dezen
weg het kwaad wil wegwerken is bezig Beëlze
bub door den duivel uit te werpen. Wil men
werkelijkheid en het goede dan dient men be
slist te zijn. Wie dit durft, heeft hiervoor moed
noodig. Wie kan van zichzelf zeggen: „ik be
zit dien moed?" Als de oorlog werkelijkheid
wordt of als het hier wordt als in Rusland,
hoe zal het dan met ons staan? Hiervoor is
geestelijke kracht en moed noodig. Bezitten
wij dezen moed? Eén is er geweest die dezen
moed en deze kracht had. Dat was Jezus. Deze
gaf Zijn leven aan het kruis. Voor velen, zeide
spreker, is deze vermoedelijk iets als een on
bekende. Velen zoeken hun kracht in partij
of organisatie. Dit maakt een verschil tus-
schen ons en vele anderen, die de kracht in
zichzelf of hun partij zoeken. Een Christen
heeft geen geloof in zichzelf sinds hij zichzelf
heeft leeren kennen vol van fouten ©n tekort
komingen. Dit is het voetstuk waarvan wij
moeten afkomen. Van dit voetstuk afgekomen,
zal men zich leeren kennen als degene in wie
geen kracht woont. Geestelijke en moreele
herbewapening kan plaats hebben als men
leeft in den weg der gehoorzaamheid, zooals
die geteekend is in het Nieuwe Testament van
de eerste Christenen. Stelt me*i zich zoo con
sequent voor Christus, dan kan het wonder
geschieden dat er ordening komt in de onge
ordende samenleving. Willen wij werken voor
wereldvrede dan hebben wij het antwoord te
geven: of wij ons onder de leiding van Chris
tus willen stellen. Wie dit doet zal door God
geleid worden. En wie volharden zal tot het
einde, zal overwinnen en zalig worden.
Hierna trad weer de heer Blankenburg als
spreker op. Deze zeide dat herbewapening in
zich sluit dat wij ontwapend zijn. In dezen
tijd waarin veel over strijd wordt gesproken
dient met bewapend te zijn, maar dan gees
telijk. Hierbij bracht spreker naar voren wie
en wat God is, waartegenover hij stelde wie en
wat de mensch Is. Niet critiseeren of theoreti-
seeren over God, de erkenning moet er zijn:
er is een God. Is deze bij ons dan komt ook
de eisch: God lief te hebben bovenal en mijn
naaste als mijzelven.
Na een korte pauze sprak mevr. Biewlnga
nog een kort woord, hoofdzakelijk gericht tot
de vrouwen, over de vraag: „is geestelijke en
moreele herbewapening noodig?" Wil men
verbetering van de wereld, dan moet men
eerst beginnen eigen leven te corrigeeren, te
luisteren en te doen wat God wil.
Ook de heer Biewinga sprak nog een kort
woord.
Na een sluitingswoord van Ds. Hovy zong
men tot slot het Wilhelmus.
Burgerlijke Stand.
Bevallen:A. Zwart-^-Glas, z., Havenkade 51
IJmuiden; K. BruisschaartMetzelaar, z., de
Ruijterstraat 101, IJmuiden; M. Voorbraak
Bos, z., Lagerstraat 25 IJmuiden; A. M. Kunst
—Breukhuizen, d., Fazantenlaan 11 IJmuiden;
W. van der PlasDemmers, z., Dirkhartog-
dwarsstraat 1 IJmuiden; H. C. van Oeveren
Boer, z„ Pr. Steinstraat 48 IJmuiden; A. A.
Offerhausvan 't Slot, d., Brederoodscheweg
74, Santpoort;Ch. E. MeestersOkhuijsen, d.,
Wijkerstraatweg 64, Velsen-N.
Overleden: C. G. A. Kerkhof, 37 j., echt-
genoote van J. Wijker, Trompstraat 223 IJmui
den; J. N. Bos, 44 j., cehtgen. v. T. Smit, Ger.
Doustraat 33, IJmuiden; G. J. Padding, 52 j.,
echtgen. v. A. W. S. Mantel, Nachtegaallaan
6, IJmuiden.
Ondertrouwd: H. G. Verduin, Kalverstraat
30, IJmuiden en J. P. Braam, IJm. straatweg
147 IJmuiden, toek. adres: Van Speijkstraat
17, IJmuiden; J. Kuijper, Jac. v. Heemskerk
straat 80, IJmuiden en M. C. Vlam, Eiland 17,
IJmuiden, toek. adres: Mahustraat 3, IJmui
den; L. M. H. J. van Loon, Breda en M. J. van
Zwieten, Visscherijstraat 6, IJmuiden; P. A.
M. Roozen, Bloemendaal en C. H. F. van
Baars, Harddraverslaan 9, Santpoort, toek.
adres: Harddraverslaan 9, Santpoort; A. de
Koning, Beverwijk en G. Timmerman, Melk-
laan 103, Velsen (N.), toek. adres: Heems
kerk, Kerkweg 20a; A. J. Poncin, Beverwijk
en A. M. Welagen, Melklaan 129, Velsen (N.),
toek. adres: Beverwijk: Strick v. Linschoten-
straat 38; K. 't Hart, Bloemstraat 48, IJmui
den en E. Hagen, Mahustraat 26, IJmuiden,
toek. adres: Pres, Krugerstraat 55, IJmuiden;
A. Schol, Pres. Krugerstraat 28, IJmuiden en
D. C. van der Toorn, Adrianastraat 25, IJmui
den, toek. adres: Prins Hendrikstraat 110,
IJmuiden; P. J. Keirsgieter, Wijk aan Zeeër-
weg 80, IJmuiden en E. IJtsma, Geelvinck-
straat 41, Velsen, toek. adres: Wijk aan Zeeër-
weg 25, IJmuiden.
Getrouwd: J. P. Hagen en H. M. Marcusse,
Geelvinckstraat 44, Velsen-N.; M. Baraké en
A. W. Zonneveld. J. Catslaan 23, IJmuiden;
J. Thiele en J. Bakker, Stephensonplein 11,
IJmuiden; G. J. Bergen en M. M. de Boer,
Amsterdam, Orteliusstraat 66; C. Gravemaker
en L. C. Servaas, Torricellistraat 34, IJmui
den.
IJMUIDEN
VERWACHTE VISCHAANVOER
Witte Zee IJM. 167, vangst 50 kistjes haring,
809 manden haring, 100 manden diversen, 70
stuks stijve kabeljauw.
Antje RO 15, vangst 55 manden gul, 20 man
den schelvisch, 25 manden wijting 35 manden
kleine schol, 15 manden groote schol en tarbot.
15 mandeD makreel, 35 manden radio, totaal 200
manden, benevens 20 stuks stijve kabeljauw.
Protinus IJM. 85, vangst 20 manden schelvisch
35 manden braadschelvisch, 150 manden radio
35 manden gul, 35 manden platvisch, 40 manden
varia, 65 manden makreel, totaal 400 manden.
MARKTBERICHTEN
Tarbot 10060 ct. per kg.
Tong 15568 ct. per kg.
Griet f 2411 per 50 kg.
Middelschol f 21 per idem.
Zetschol f 17.50 per idem.
Kleinschol f 13.504 per idem.
Schar f 5.404.10 per idem.
Groote gul f 11.5010.50 per idem.
Wijting f 2.601.20 per idem.
Middel heek f 40 per 125 kg. -7
Kleinmiddel heek f 1916 per 50 kg.
Kleine heek f 12.50 per idem
Schietoefeningen met zwaar
en middelbaar geschut.
Burgerij van
Oud-IJmuiden opgepast!
De Commandant der positie IJmuiden
deelt ons mede, dat op 22 Augustus en even
tueel op 23 Augustus a.s. schietoefeningen
zullen worden gehouden met brisantprojec-
tielen uit zwaar en middelbaar geschut, op
gesteld op het Fort IJmuiden. De schietoefe
ningen zullen beginnen v.m. 9 uur en uiter
lijk eindigen v.m. 12 uur.
Onveilig is de sector begrensd door de lij
nen, getrokken van uit de semaphore in de
richting West en Noord tot op een afstand
van 10.000 M. uit en langs de kust; van één
uur vóór den aanvang van de schietoefenin
gen tot na afloop daarvan zal een roode vlag
op het fort waaien.
Zeevarenden wordt verzocht zich niet
zonder noodzaak in den onveiligen sector op
te houden.
Den bewoners van Oud-IJmuiden, de
duinstrook ten Zuiden van de semaphore en
van 't Sluiseiland wordt aangeraden, tijdens
de schietoefeningen de ramen van hunne
woningen open te zetten, teneinde het sprin
gen van ruiten te voorkomen. Gesprongen
ruiten e.d. zullen niet worden vergoed.
BESOMMINGEN.
Loggers: KW 74 f 1410, KW 51 f 1680 KW 31
f 639, KW 59 f 190
SANTPOORT
DE CULTUREELE FILM.
Tot de vereenigingen, die zich in het vorige
seizoen op het gebied van „leening en vermaak"
wel bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt,
behoort ongetwijfeld de „Cultureele Film".
Toen het instituut werd opgericht, was het
voor de initiatiefnemers een belangrijke vraag,
hoe de Santpoorters daarop zouden reageeren.
Welnu, het aantal inwoners dat donateur werd,
overtrof de verwachtingen van de initiatief
nemers. Werden zij dus niet teleurgesteld, an
derzijds gelooven we, dat over 't geheel geno
men, de bezoekers van de filmvoorstellingen op
hun beurt niet werden teleurgesteld ten opzichte
van wat hun werd geboden.
Het feit nu, dat men aan twee kanten tevre
den was, heeft de commissie doen besluiten op
den ingeslagen weg ook in dit komende winter
seizoen voort te gaan. Ze hoopt zelfs tot nog
groote tevredenheid werkzaam te zullen zijn,
omdat men natuurlijk uit het eerste seizoen lee
ring heeft getrokken en door het aanbrengen
van enkele veranderingen hoopt, dat de films
nog beter tot haar recht zullen komen.
Ook voor het komende seizoen zullen de pro
gramma's weer verzorgd worden door de Ned.
Ver. voor Cultureele Films te 's-Gravenhage.
Reeds nu staat vast, dat o.m. vertoond zullen
worden „Zestig glorierijke jaren", „Lloyds of
Londen", „Papanin's Noordpoolkamp" en „Marie
Walewska".
STEUNBONNEN VOOR DE RADIOCENTRALE
De commissie voor het uitreiken van steun-
bonnen voor de Radio-centrale Pietersen aan
werkloozen, verzoekt ons te melden, dat de
uitreiking zal plaats hebben op Dinsdag 22
Augustus tusschen 7 en 8 uur in „De Toorts".
BEVERWIJK
Lichtstoet op 30 Augustus.
Groote deelname verwacht.
De vereeniging „Koninginnedag" heeft voor
de viering van den verjaardag van H.M. de
Koningin een uitgebreid feestprogramma sa
mengesteld. Een onderdeel hiervan is de licht
stoet, die op Woensdag 30 Augustus door Be
verwijk zal trekken. Hieraan zullen ongeveer
1200 schoolkinderen deelnemen. De stoet zal
uit drie deelen bestaan. De eerste afdeeling
wordt gevormd door de 1200 schoolkinderen
met verlichte lampions, de tweede door bur
gers en kinderen met verlichte voorwerpen,
voertuigen, enz. Hiervoor worden fraaie prij
zen uitgeloofd.
De reclame-afdeeling zal de lichtstoet be
sluiten. Voor de deelnemers hieraan worden
geen prijzen uitgeloofd.
De stoet wordt voorafgegaan door een mu
ziekcorps en geflankeerd worden met fakkel
dragers. De volgende route zal de stoet volgen:
Meerstraat, Breestraat, Kerkstraat, Toren
straat, Arendsweg, Boeweg, Kees Delfsweg.
Kloosterstraat, Koningstraat, Veilinggebouw
Centrum. In het Veilinggebouw wordt de
stoet ontbonden en tevens de prijzen uitgereikt
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: A. M. J. Vermeulen en M. C.
Backers, toek. adres Zeestraat 143.
J. H. Kloes en A. M. A. van der Maat,
toek. adres Rijksweg 400.
Getrouwd: J. A. Beentjes en A. C. van Eg-
mond; C. J. Koelman en J. M. Jansen; F. van
de Kant en W. M. Rooijmans; J. van der
Steeg en M. F. Brandjes.
Bevallen: A. M. SchmidtOudenddijk, z.;
M. G. van LeeuwenSchoorl, z.; C. G. Vijze
laarde Boer, d.; S. J. SpanjaardDuiker,
P. MeulemanDingerdis, z.; H. Brandjes
Heiloo, d.; E. M. K. HesseHolleman, d.;
J. Houwelingen—Schoemaker, d.; C. Hellen-
kampSchellevis, d.; C. A. Duivenvoorde
de Ruiter, z.; J. E. van MeursZoon, z.; G. K.
LijessenBreukelaar, z.; L. J. M. Milms Floet
Harte, z.
Overleden: H. C. van Bugnum, 75 j., wedr.
van E. T. P, Neuhaus, Wilhelminastraat 25;
J. van der Meij, 73 j., echtgen. v. A. Schelle
vis, St. Odulfstraat 12; N. Bol, 60 jaar, echtge
noot van B. Pannevis, Verl. Voorstraat 30.
De omvang der werkloosheid.
Bij den Gemeentelijken dienst der werkloos
heidsverzekering en Arbeidsbemiddeling ston
den aan het einde van deze week in totaal 569
werkzoekenden ingeschreven tegen 564 aan
het einde der vorige week. Hiervan waren er
70 in werkverschaffing tegen 71 in de vorige
week.
In Beverwijk waren 543 ingeschrevenen woon
achtig (vorige week 531) en in Heemskerk
26 (vorige week 33).
Van Beverwijk waren er 58 in de werkver
schaffing werkzaam (vorige week 59) en van
Heemskerk 12 (vorige week 12).
HILLECOM
Flinke teruggang der werkloosheid
In de afgeloopen week daalde het werkloos
heidscijfer nog flink, namelijk van 94 op 66
waaronder slechts 30 bloemistarbeiders. Verle
den jaar bedroeg het totaal nog 96.
VOETBAL
Zondag a.s. opent „Hillegom" het voetbalseizoen
met een vriendschappelijken wedstrijd tegen
„Ripperda".
KAMPVUUR KATH. VERKENNERS
Vrijdagavond werd in het Troephuïs in de Am
bachtstraat een feest-kampvuur gehouden voor
verkenners, welpen en genoodigden ter gelegen
heid van het uitreiken der hoogste onderschei
ding aan Hopman H. J. Post. De hoofdkwartier-
commissaris der Kath. Verkenners, Prof. dr.
Alph. Steger was voor deze bijzondere gelegen
heid aanwezig. Hij schetste de groote moeilijk
heden, welke te overwinnen waren om deze on
derscheiding te verwerven, wenschte den heer
Post hartelijk geluk met het behalen daarvan en
hing hem de „Woodbadge" om den hals.
Nog werden toespraken gehouden door Pastoor
Kosters, Kapelaan B. Schneider en den aanmoe-
zenier uit Heemstede. Hierna sprak de heer Post
eenige dankwoorden waarna het verdere van den
avond werd gevuld met kampvuur-vermakelijk
heden die zeer in den smaak der aanwezigen
vielen.
AANBESTEDING
Bij de gisteren gehouden aanbesteding door
den architect W. Kuitems voor het bouwen van
een dubbel burgerwoonhuis aan de Wilhelmina-
laan, voor rekening van den heer W. de Vreugd,
werden 6 biljetten ingeleverd. Hoogste inschrijf-
ster fa. IJ. Smits en Zn., te Haarlem met f 12.265,
laagste Bouw-Mij „Meva" te Hillegom met f 7888
aan wie het werk werd opgedragen.
RIJWIELCONTROLE
De belastingambtenaren hebben gisteren in
verschillende deelen der gemeente intensief con
trole uitgeoefend op de rijwielplaatjes. Niet min
der dan 50 personen werden bekeurd.
VOLKSFEESTEN
Naar men ons mededeelt zullen op 26 en 27
September door de Harddraverijvereeniging
volksfeesten worden georganiseerd.
ZANDVOORT
GELDLEENING DOOR GEMEENTE.
B. en W. stellen den raad voor verschillende
kapitaalsuitgaven om te zetten in een geïd-
leening, omdat zich verschijnselen voordoen,
die wijzen op een geleidelijke stijging van den
rentestandaard. Deze kapitaalsuitgaven be-
loopen een totaalbedrag van f 120.000. De
gemeente heeft thans een aanbod voor een
dertigjarige geldleening op onderhandsche
schuldbekentenis a pari tegen een rente van
3 5/8 pet. per jaar. B. en W. stellen vcor van
dit aanbod gebruik te maken en aldus te be
sluiten.
K ONIN G IN NEFEESTEN.
De Oranjevereeniging heeft reeds een
voorloopig programma samengesteld voor der.
31sten Augustus, waarvan de volgende fees
telijkheid in ieder geval zullen doorgaan.
Des morgens zal op het Tramplein een
aubade worden gegeven door een daartoe
samengesteld groot mannenkoor onder
leiding van den heer Karei Böhne. De afge
loopen weken is er door de leden van de
plaatselijke mannenkoren duchtig gerepe
teerd, zoodat verwacht mag worden, dat dit
koor met verzorgd programma zal komen.
Bij deze aubade zal de Zandvoortsche Har
moniekapel haar medewerking verleenen. Des
middags te twee uur zullen alle deelnemers
aan de te houden volksspelen zich op het
Dorpsplein verzamelen, vanwaar naar het ge
meentelijk sportterrein zal worden gemar
cheerd. Van de volksspelen werden reeds ge
Diercntandcn als amu-
letten. Onder de oude^
volken heerschte het ge
loof, dat de kenmer
kende eigenschappen
van dieren overgingen
op degenen, die hun
tanden droegen. Zoo
droegen vele krijgslie
den leeuwentanden,
welke hun moed heetten
te verleenen. Een over
blijfsel van deze ge
woonte is het dragen van
één enkelen tand of
nagel als geluksaan-
brenger.
Een veer op den hoed
steken. Wanneer de
oude Galliërs zich in feest
dos wilden vertoonen, sta
ken zij zich een veer op
de muts, waardoor zij dus
opvielen. Vandaar de
spreekwijze: iemand een
veer op den hoed steken,
zoodat hij in het oog valt
door zijn deugden of ver
diensten.
noemd mastklimmen, boegsprietvechten, ring
steken per fiets.
Des avonds zal op het strand een vreugde
vuur worden ontstoken en op het Tramplein
een concert worden gegeven door de Zand
voortsche harmoniekapel.
Voor de kinderen zal op 13 September nog
door de Oranjevereeniging worden gezorgd
voer vermakelijkheden, waarbij dan tevens
voor hen de nationale feestdag wordt her
dacht.
SYMPATHIEKE DAAD.
Naar ons ter oore kwam heeft de eigena
resse van pension d'Orange haar voor terras
tijdens de laatstleden gehouden reddings-
demonstaties tegen betaling van het geldend
entree ter beschikking gesteld van gasten en
kijklustigen. Hierdoor kon een mooi bedrag
worden overgemaakt aan den plaatselijken
penningmeester van de Noord-Zuid-Holland-
sche Reddingmaatschappij.
HAARLEMMERMEER
BRUID EN BRUIDEGOM AANGEHOUDEN.
Door de politie van Aalsmeer is in samen
werking met de politie van Haarlemmermeer
B.. woonachtig te Aalsmeer en diens aan
staande bruid aangehouden wegens valsch-
heid in geschrifte en oplichting.
HET FEEST VERLENGD.
De festiviteiten op het concoursterrein wor
den hedenavond (Zaterdagavond) nog voort
gezet.
(Is reeds in een deel eener vorige oplage
opgenomen.)
Roemenië staakt de petroleum-
levering aan Duitsehland.
Betalingen kunnen op dit oogenblik niet
voldaan worden.
BOEKAREST. 18 Augustus (Reuter-
A.N.P.) De laatste twee dagen zijn
geen tankbooten meer uit Constantza
naar Duitsehland vertrokken. Tot
voor kort kocht Duitsehland aanzien
lijke hoeveelheden petroleum in Roe
menië, welke blijkbaar bestemd was
voor Tsjecho-Slowakije en via Bre
men verscheept werd.
Naar vernomen wordt, is de reden voor de
stopzetting der leveringen, dat Duitsehland
geen contanten meer beschikbaar heeft om
de orders te betalen. Men gelooft echter dat
de leveringen hervat worden, zoodra Duitseh
land het saldo aanzuivert. De petroleum werd
gekocht met geld uit de vroegere Tsjecho-
Slowaaksche saldi in Roemenië. In handels
kringen vraagt men zich af, waarom de
merkwaardige methode gekozen werd van het
petroleumvervoer over zee naar Bremen, in
plaats van de voor de hand liggende methode
van vervoer via den Donau naar Bratislawa,
of Weenen.
Stijgende Duitsclie eischen.
LONDEN, 18 Augustus (A.NP.) De „Daily
Telegraph" meldt uit Warschau, dat de indruk,
volgens welken het critieke punt in het ge
schil met Duitsehland snel nadert, in de
Poolsche pers tot uitdrukking komt Zoo
schrijft Smogorzew.ski in de semi-officieele
Gazeta Polska, dat de Duitsche pers thans een
regeling van het ..Corridorprobleem" eischt
zoowel als den terugkeer van Dantzig naar
Duitsehland. Dit zoo schrijft hij kan
twee dingen betcekenen: of wel beschouwen
gezaghebbende Duitsche kringen oorlog als
onvermijdelijk en breiden zij hun politieke
doelstellingen te voren uit in de hoop. dat het
Duitsche volk het gemakkelijker zal vinden
een oorlog om den Corridor te begrijpen dan
een oorlog alleen om Dantzig, of wel stellen
de Duitsche leiders zich voor. dat Polen ver
schrikt kan worden door deze stijgende eischen
en waarschijnlijk zal toestemmen in conces
sies ten aanzien van Dantzig. wanneer Berlijn
in ruil daarvoor welwillend afstand doet van
zijn „eischen" ten opzichte van den corridor.
In Berlijnsche diplomatieke kringen, zoo voegt
hij hieraan toe. wordt het eerste alternatief
als het waarschijnlijkste beschouwd.
Met het hoofd bekneld tusschen
twee schepen.
Schippersknecht op slag gedood.
ROERMOND, 18 Augustus. Vanmorgen
is bij de Sluis aan den donk in de Roer-
mondsche Weerd een ongeluk gebeurd, dat
een schippersknecht van 21 jaar het leven
heeft gekost.
Voor de sluis lag een 150-tons motorschip
te wachten, terwijl langs den oever een aantal
schepen gemeerd lagen. Door de deining van
het water dreigde een roeibootje, dat langszij
het motorschip gebonden was, gekraakt te
worden. De 21-jarige schippersknecht Hut-
gens uit Arnhem wilde dit voorkomen en bukte
zich over boord van het motorschip om het
bootje weg te trekken. Toen de schepen tegen
elkander stieten, raakte de jongen met het
hoofd tusschen beide boorden bekneld, tenge
volge waarvan de jongeman op slag werd ge
dood
Voor SLECHTE oogen een GOEDE bril.
Ga naar KUIPERS, die dat wil.
W. KUIPERS ZN. - Gedipl. Opticiens.
ZIJLSTRAAT 97 TELEFOON 12726
Leverancier van ALLE Ziekenfondsen.
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 18 Augustus.
Ondertrouwd 18 Augustus: A. J. Behage en
A. A. van Dam.
Getrouwd 18 Augustus: P. A. Alberding en
P. G. Jager.
Bevallen 15 Augustus: C. C. J. A. Mars
Duijnstee, d; H. ZoetFortgeens. z.; 16
Augustus: M. E. van Es-ALodewijk. z.; 17
Augustus: A. M. van den Assem—van der
Tuin, d.; J. M. van der Aar—van den Berg, d.;
A. van Dijk—Cordes. d.; A. M. Lokerman—
Joosten, z.; 18 Augustus: J. J. van Bilderbeek
Rasen, z.; J. van der Laanvan Bezu, d.;
G. J. Groenendijkvan der Veldt, d.
Overleden 16 Augustus: C. W. van den Berg,
78 j., Cheribonstraat; W. Muus, 75 j., Haze-
paterslaan; 17 Augustus: M. van Andel, 58
j., Jan Gijzenkade.
