Haarlem's Dagblad
Zaterdag Geen
passagiers
worden per trein vervoerd
SÏIENS GIERSTR. 27
Twee dagen
Vieedzame
nog altijd mogelijk.
Koninginnedag.
Koninginnedag.
WOLDISTRIBUTIE IS BINNENKORT NIET BENKBEELDIG
KAAN, Gen. Cronjéstraat 129
Morgen en I
geen postvervoer per trein
Station te Dantzig
door Gestapo bezet
Oohtendbeurs Amsterdam
functionneert goed
Qioiiq JtUCei aan
57e Jaargang No. 17239
Uitgave Lonrens Coflter, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N. V.
Bureaux: Groote Houtstraat 93, bijkantoor
Soendaplein 37. Postgirodienst 38810.
Drukkerij i Zuider Buiten Spaarne 12.
TelefoonDirectie 13082, Hoofdred. 15054
Redactie 10600, Drukkerij 10132, 12713
Admin. 10724, 14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM EiN KOBEK'I PEEKEBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Donderdag 31 Augustus 1939
Abonnementen per week f0.25. p. maand
f 1.10. per 3 maanden f 3.25. franco per
pool f3.55. losse nummers 6 cent per ex.
Advertentiën i l-S regels f 1.75, elke regel
meer f 0.35. Reclame» f 0.60 per regel.
Regelabonnemcntstarieren op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels f 0.60. elke
regel meer f 0.15. Groentjes aie rubriek.
Dit is een vreemde Koninginnedag, zonder
feesten. Maar de vlaggen spreken hun getui
genis even duidelijk uit als andere jaren en de
Koningin zal haar zestigste levensjaar ingaan
in het besef, dat de verbondenheid van haar
Huis en haar persoon met het Nederlandsche
volk sterker is dan ooit. Weinige dagen gele
den heeft zij nog het woord tot ons allen ge
richt, om te verklaren waarom tot mobilisa
tie van leger en vloot besloten had moeten
worden, om haar sympathie en haar bemoedi
gend woord te uiten en om te spreken van
plicht. Het is plicht die haar gansche leven
beheerscht heeft en blijft beheerschen. Daar
om vooral hebben wij allen zoo grooten eer
bied voor haar en dat eenvoudige, onopge
smukte woord dat zij Maandagavond tot het
volk richtte ging opnieuw tot zijn hart. Het
verheugde ook daarin weer, op een zoo moei
lijk en gevaarlijk oogenblik in de wereldhis
torie, die veerkracht en vitaliteit waar te ne
men die Hare Majesteit ook in de jaren der
persoonlijke zware beproeving nimmer ver
laten hebben. Groote moed en groote levens
kracht zijn haar deel; het is een voorrecht
voor ons volk dat opnieuw te beseffen nu de
intrede van dat zestigste levensjaar er ons
wel aan herinneren moet hoe haar levenstijd
voortschrijdt. De herinnering aan Engelands
groote vorstin der vorige eeuw, aan Koningin
Victoria, wordt onwillekeurig opnieuw ge
wekt. Ook haar regeering was zegenrijk voor
haar volk en drukte een vast stempel op een
lang en onvergankelijk tijdperk in zijn histo
rie. De „Victorian era" heeft zeer veel bijge
dragen tot de ontwikkeling, de eenheid, de
kracht van het Engelsche volk. Dat beteekent
ook het reeds langdurige tijdperk van Ko
ningin Wilhelmina's regeering voor het Ne
derlandsche volk. Het schijnt daarbij als een
schoon voorteeken, nu weer een levensjaar
der Koningin zich voltrokken heeft, ons te
herinneren hoe die andere vitale vorstin, die
over Engeland regeerde, zelfs haar zestigjarig
regeeringsjubileum „the Diamond Jubilee"
mocht vieren en op dien merkwaardigen
dag in geestdrift en dankbaarheid door mil-
lioenen gehuldigd werd.
Het Engelsche volk ondervond van hoe
groote waarde voor zijn karakter, zijn zeden
en ontwikkeling het was een Staatshoofd te
bezitten die in haar levenswandel, in haar
hooge opvattingen van plichtsvervulling een
voorbeeld voor de gansche natie was. Dat
zelfde ondervindt ons volk ook en daar is het
dankbaar voor. Nog sterker dan In Engeland
moeten daarbij in ons geval de tradities gel
den, die ons oudere Vorstenhuis, sinds eeuwen
met Nederland's lief en leed vereend, aan ons
verbinden.
Het geluk, dat nog slechts enkele weken ge
leden de Koningin in haar familieleven en
ons allen in ons Vorstenhuis opnieuw ten deel
ls gevallen door de geboorte van prinses Irene
heeft algemeene blijdschap in den lande ge
wekt. Ongestoord daarvan te genieten is onze
Koningin niet gegeven. De tijden zijn vol be
roering en onzekerheid. Maar de vreugde en
de vervulling van het jonge leven in haar fa
milie zullen haar nieuwe kracht verleenen
veel zorgen te dragen. De naam Irene, symbool
van het verlangen naar vrede dat meer dan
ooit de wereld beheerscht, heeft ons allen ge
troffen. En in dien naam was het ook dat
Hare Majesteit met Z.M. den Koning der Bel
gen haar goede diensten heeft aangeboden
aan de vijf groote mogendheden, die direct
bij de heerschende geschillen in Europa be
trokken zijn, om een vergelijk te bevorderen.
Zulk aanbod kenmerkt de vrouw en de Ko
ningin, die ons Staatshoofd is. En als wij
haar hierin geluk wenschen dan wordt daar
aan een diepgevoelde wensch verbonden voor
het toekomstig geluk van Haar en Haar Huis,
in de hoop dat Nederland zich nog lange jaren
in het gelukkig bezit zal weten van zulk een
Koningin, de hooge taak ten volle waardig.
R. P.
Ons volk beleeft te zorgelijke dagen,
Dan dat nu feestelijk gedenken past,
Het feest, dat telken jaar het best mag slagen,
Is, hoe het ook mag spijten, afgelast.
Geen feestklank zal er door de steden
schallen,
Door harmonie of koor, op markt of plein,
D' oranjehulde van millioenentallen,
Zal niet luidruchtig en uitbundig zijn.
Geen optocht trekt door overvolle straten,
Er zijn geen kampen voor sportieve jeugd,
Geen prachtig vuurwerk maakt haar uit
gelaten,
Geen kermis jool werkt mede aan haar
vreugd
Maar meer dan ooit zijn wij in deze dagen,
In liefde en eenheid om Haar troon geschaard,
En meer dan ooit voelen wij ons gedragen,
Door onze bede. dat Haar God bewaart.
Al wilden wij wel vurig dat er heden,
Ook reden was voor een uitbundig feest,
Doordat de jongste zorg weer was geleden
En ons de toekomst vreugd bracht voor den
geest,
Al moeten wij in stilte Haar gedenken,
Wij doen dat thans in zeer bij zonderen zin:
Moog' Gode U zijn rijken zegen schenken,
O, moeder van ons volk en koningin!
(Adv. Ingez. Med.)
Weest verstandig en koopt NU
de benoodigde WOL voor Uw kleeding,
(Adv. Ingez. Med.)
In verband met verplaatsing van troepen zal op 1 en 2 Septem
ber ook de beperkte dienstregeling bij de Nederlandsche Spoor
wegen op hoog bevel buiten werking worden gesteld, zoodat
reizigersvervoer op die dagen niet mogelijk zal zijn.
Reizigers, die zich op genoemde dagen van en naar een andere
plaats willen begeven, zullen dat met een ander vervoermiddel, o.a.
bussen, uitgaande van de Nederlandsche Spoorwegen, of per
particuliere auto's moeten doen
Oefening Luchtbescherming te
Heemstede.
Wordt over eenige dagen gehouden.
Naar wij vernemen is het de bedoeling over
enkele dagen te Heemstede een oefening voor
de Luchtbescherming te houden.
De juiste dag is nog niet vastgesteld maar
zal spoedig bekend gemaakt worden.
Groenendaal te Heemstede.
Tijdelijk voor het publiek gesloten.
Het wandelbosch „Groenendaal" te Heemstede
ls tijdelijk voor het publiek afgesloten.
Er is evenwel veel kans dat daarin spoedig
verandering komt, zoodat- dan de wandelaars
weer kunnen worden toegelaten.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 12 uur.
Londen 8.148.18
Berlijn 7374
Parijs 4.654.68
Brussel 31.85—31.92
Zwitserland 42.2342.33
Kopenhagen niet beschikbaar
Stockholm 44.6044.75
Oslo 42.60—42.80
New-York 1.87 1/16—3/16
Italië niet bekend.
H. M. de Koningin gaat heden haar
60ste levensjaar in.
Vermoedelijk zal a.s. Zondag
3 September de beperkte dienst
regeling op enkele uitzonderingen
na, weer in werking treden.
In verband met het bovenstaande
zullen de autobusdiensten, welke
de Spoorwegen onderhouden,
worden uitgebreid.
Naar wij van de Posterijen ver
nemen zal morgen en overmorgen
met het spoor geen post worden
vervoerd. Momenteel wordt be
raadslaagd over maatregelen om
het postverkeer met andere
voertuigen, auto's enz. toch zoo
veel mogelijk te laten function-
neeren.
CONCLUSIE VAN DE
ENGELSCHE PERS.
LONDEN31 Augustus (Havas—A.N.P.)
De toestand blijft ongewijzigd. Het feit evenweldat de
uitwisseling van nota's tusschen Londen en Berlijn voort
duurt. laat toe de hoop te behoudendat de crisis nog op
vreedzame wijze kan geregeld worden. Aldus is de meening
welke in de Engelsche bladen van hedenmorgen wordt
weergegeven.
De diplomatieke redacteur van de „Times"
schrijft:
Er is geen positieve wijziging in den stand
van de crisis gekomen. Hitier handhaaft zijn
eischen jegens Polen en wij houden ons aan
onze verplichting om dit land te helpen zich
te verzetten tegen elke bedreiging van zijn
onafhankelijkheid. Wij hebben de overtui
ging niet prijsgegeven, dat een oorlog niet
noodzakelijk de eenige uitkomst behoeft te
zijn, hoe weinig verstand en matiging zich
ook zou laten hooren. Dat is het Britsche
standpunt, hetwelk wij blijven verkondigen
en dat wij gepaard doen gaan met de meest
duidelijke waarschuwing aan Duitschland,
dat Groot Brittannië en Frankrijk aan de zij
de van Polen zouden strijden, zoodra dit land
zou moeten opkomen voor het behoud van zijn
onafhankelijkheid.
Ook de diplomatieke redacteur van de „Dai
ly Herald" verklaart, dat de gisteravond door
Londen verzonden nota geen enkele verzwak
king en geen enkele wijziging vertoont in de
Britsche politiek.
i
WARSCHAU, 31 Augustus. (Havas). De
bladen melden, dat het hoofdstation te
Dantzig, dat onder het toezicht der Pool-
sche spoorwegen staat, gisteren door de Ge-
•stapo werd bezet, welke op het gebouw na-
tionaal-socialistische vlaggen heeft gehe-
schen. Alle Poolsche stationsbeambten wer
den in hun huizen gehouden waar zij onder
toezicht stonden van de Dantziger politie.
WERK VOOR KUNSTENAARS.
Tentoonstelling in het Frans Hals
museum.
In antwoord op vragen van den heer Joh.
Visser heeft wethouder Boes Woensdagmid
dag in den raad medegedeeld, dat ter gele
genheid van de Hildebrandfeesten in het
Frans Halsmuseum een tentoonstelling zal
worden geopend van voorwerpen, betrek
king hebbende op de „Camera Obscura" of
Hildebrand. Ter opluistering zullen ook schil
derijen en teekeningen uit dien tijd en ook
andere schilderijen geëxposeerd worden.
Voor de beeldende kunstenaars zullen f 2000
als volgt worden verdeelde f 400 voor de ver
vaardiging van een gevelsteen in de Pandpoort
door den beeldhouwer Andriessen; f 200 voor
een sluitsteen boven den ingang van het Bu
reau Bevolking door Theo van Reijn; f 200
voor een glas-in-lood-raam in het trappenhuis
van den nieuwen vleugel van het Stadhuis
door den kunstenaar Gerbrandt. Het restee-
rende bedrag wordt besteed voor den aankoop
van schilderijen of teekeningen, die door
Haarlemsche kunstenaars geëxposeerd zullen
worden
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam
van heden van 10.30 uur tot 11.25 uur.
Kon. Olie 29254—294
H.V.A. 388
Vergde Vorstenl. 81 3/4
Amst. Rubber 1794180
Philips 184185 54
AKU 3333}/$
Ned. Scheepvaart Unie 110111
Beth. Steel 43 7/8—44 1/4
U. S. Steel 35—35J4
Republic Steel. 12 1/16—12 3/8
Anaconda 19 1/819 1/4
Kennecot Copper 26 1/4
Scheepvaart op den Weichsel
gestaakt.
WARSCHAU, 30 Aug. Naar gemeld wordt is
de scheepvaart op den Weichsel naar Gdynia
via Dantzig gestaakt. De uit Warschau komen
de schepen leggen aan te Torun.
(Havas).
Zestig tassen onderhouden een
halluuxdienst tusschen
(Rottexdam, Slawdem, Amsterdam
Momenteel wordt tusschen Rotterdam
en Amsterdam, met Haarlem als tus-
schenstation, een halfuur dienst onder
houden met 60 bussen.
Naar wij van den Haarlemschen stationchef
vernemen functionneert deze dienst van Haar
lem naar Amsterdam zeer voldoende; er is geen
enkele stagnatie.
Wat de busverbinding naar Rotterdam be
treft: deze bussen doen Haarlem nog steeds niet
aan, aangezien ze meestentijds volgeboekt zijn.
Reizigers voor Rotterdam kunnen per tram
gaan.
Tusschen Haarlem en IJmuiden is een bus
dienst in werking gesteld, die in forensentijd
om het half uur rijdt en in normalen tijd om
het uur. Wij vernemen van de N.S. te Utrecht
dat het busverkeer over het geheele land ter
aanvulling van den beperkten treindienst goed
functionneert.
Er zijn voldoende bussen aangeboden en de
samenwerking met de busondernemers v1"* :V
stekend.
Het woord is aart....
Pittacus:
Het beste huis is datgene,
dat niets overtolligs ver
langt en niets noodigs mist.
op duurzame overeenkomst
met Engeland
£onden en Waischau in
uwitduiend contact.
PARIJS. 31 Aug. (Havas) Uit Londen
wordt aan de Matin gemeld, dat in over het
algemeen goed ingelichte kringen te verstaan
werd gegeven, dat Hitler in zijn laatste nota
zijn innigen wensch zou hebben herhaald te
komen tot de sluiting van een duurzame over
eenkomst met Groot-Brittannië, welke over
eenkomst het veiligste bolwerk zou vormen
voor een Europeeschen vrede. Hitier zou ver
volgens opnieuw betoogd hebben, dat aan zijn
eischen ten aanzien van Polen moet worden
voldaan. Evenwel zou Hitier beloofd hebben
een agenda voor te bereiden, waarop zijn
eisdhen zouden worden geformuleerd en die
de basis zou vormen voor directe onderhan
delingen met Polen op voorwaarde dat Po
len gevolmachtigden naar Berlijn zou sturen.
Gisteren werd vele malen overleg ge
pleegd tusschen het Foreign Office en de re-
geermg te Warschau, ten aanzien van het
aanbod van den Rijkskanselier. Later op den
avond wist men te Londen nog niets van een
gereserveerde ontvangst door Polen. De En
gelsche regeering heeft te Warschou te ken
nen gegeven, dat het aan Warschau is de
Duitsche voorstellen als dan niet aan te ne
men en dat Downingstreet in geen geval druk
op Warschau zou uitoefenen.
De Britsche regeering heeft den wensch uit
gesproken, dat maatregelen zouden worden
genomen om de spanning, welke bestaat tus
schen Duitschland en Polen, weg te nemen.
Wat het antwoord van Groot Brittannië aan
Hitier aangaat, aldus de Matin, dit zou in
hoofdzaak hebben bestaan in een uiteenzet
ting van deze houding.
De ontploffing; te Tarnow.
Uit Warschau. Het aantal slachtoffers van de
bomontploffing op het station van Tarnow
bedraagt thans negentien.
„LOEFHOECK", Boulevard de Favauge 46
Zandvoort - Telef. 2209.
HEDENAVOND ORANJEBAL.
(Adv. Ingez. Med.)
.EVERT U
(Adv ingez MedJ
Cabaret Dancing La Gaité
Raaks 13, Telef. 13147, Haarlem
ORANJEBAL
Entree 25 cent Entree 25 cent
(Adv. Ingez. Med.)
HEDEN: 12 PAGINA'S
HAARLEM EN OMGEVING.
pag.
Te Hillegom heeft een felle brand gewoed. 2
De Nederlandsche Spoorwegen willen mede
werken het Goederenstation te Haarlem te
verplaatsen. 2
Het ontwrichte onderwijs te Haarlem. Nood-
regelingen worden voorbereid. 11
Een oefening voor luchtbescherming te
Heemstede 11
BINNENLAND.
Vrijdag cn Zaterdag zullen er geen personen
treinen loopen. 1
Ook militairen moeten briefport betalen. 3
Ook petroleum mag niet gehamsterd worden. 3
BUITENLAND
Het Britsche antwoord aan Duitschland is
gisteren aan Hitier overhandigd. 2
Hitier heeft een ministerraad voor de rijks-
verdediging ingesteld onder leiding van
Goering. 5
De Fransche regeering heeft de Spoorwegen
opgevorderd. 5
Duitschland heeft zijn erkentelijkheid uitge
sproken voor het aanbod van Koningin
Wilhelmina en Koning Leopold. 5
ARTIKELEN, enz.
R. P.: Koninginnedag. 1
H. D. Vertelling: Het wonder. 4
K. de Jong: Kinderkoor Inter Nos. 7
Voor de Vrouw. 8
De Burgerlijke Stand van Haarlem is opge
nomen on g
