De Duitsche troepen
bezetten Lodz
GYMNASTIEK
PETRIE Co.
Postdienst te velde had vele moeilijk
heden te overwinnen.
Ochtendbeurs Amsterdam
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1939
HAARLEM'S DAGBLAD
2
Watscfiau nag
niet genomen^
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt mede, dat de Pcol-
sche stad Lodz Zaterdag door de
Duitsche troepen is bezet.
,X)e groote slag in Polen nadert zijn
hoogtepunt: De vernietiging van het
Poolsche veldleger ten Westen van
den Weichsel", zoo deelt het opper
bevel mede.
..Terwijl in Zuid Polen de zich taai
verwerende tegenstander over den San
werd teruggedrongen en de overgang
over de rivier in den sector Sano Ja-
wornik Polski, bij Radymno en Ja-
roslaw werd bezet, begonnen de in de
verschillende gebieden ingesloten troe
pen de wapens neer te leggen. Overal
werden pogingen der ingesloten troe-
penafdeelingen om door te breken,
verhinderd.
Het is, na harden strijd om de Poolsche ver
sterkingen aan den Narew, gelukt bij Nowgorod
en Wizna brughoofden te vormen aan den
Zuidelijken oever.
Poolsche artillerie van ieder kaliber heeft,
van de Oostelijke deelen van Warschau uit,
het vuur geopend op onze zich in het Weste
lijk deel der stad bevindende troepen.
De insluiting van de Poolsche oorlogshaven
Gdingen werd voortgezet.
Neustadt en Putzig bevinden zich in Duit
sche handen.
Zeestrijdkrachten ondersteunen het optre
den van het leger door een succesrijke beschie
ting van Poolsche batterijen en van de oor
logshaven Gdingen.
Het luchtwapen heeft de wegen en spoor
lijnen ten Oosten van Warschau en in de ge
bieden van Lemberg en Lublin-Chelm her
haaldelijk aangevallen en de zich aldaar be
vindende colonnes en troepentransporten ver
slagen. Te Lemberg werd het station-West
verwoest.
Het Poolsche Telegraafagentschap
meldt dat Zondagavond te 23.30 uur
het radiostation Warschau heeft
medegedeeld, dat Duitsche detache
menten uit de omgeving van de hoofd
stad zijn teruggeslagen.
Duitsche krijgsgevangen, die zijn ge
vangen genomen tijdens de gevechten
rondom Warschau, verklaarden niets
te weten van den oorlog, die bestaat
tusschen Duitschland eenerzijds en
Frankrijk en Engeland anderzijds.
Het tiende legcrbericht van den Poolschen ge_
neralen staf, dat op 10 September des avonds
per radio werd uitgezonden luidt:
„De Duitsche luchtmacht zette haar activiteit
voort en voerde den geheelen dag bombarde
menten uit. In de streek van Suwale en langs
de rivier Birbrze is de toestand onveranderd ge
bleven. De gevechten worden voortgezet in de
streek van Ostrowie, Mazowieckie en in de om
geving van de Boeg. De vijand werd uit de om
geving van Warschau teruggeworpen. Ten wes
ten van den Weichsel is de activiteit van vijan
delijke gepantserde afdeelingen waargenomen.
In het zuiden duren de gevechten ten westen van
San voort.
Kolonel Lipinski, chef van den staf van het
garnizoen van Warschau heeft gisteravond te
10 uur voor den zender van Warschau verklaard:
„Warschau b.eleeft moeilijke dagen. Sedert vijf
uur vanmorgen duren de vijandelijke ulchtaan-
vallen voort. Bij den eersten aanval werd een
Duitsch verkenningsvliegtuig neergeschoten. Er
waren in den loop van den dag veertien lucht
aanvallen. waaraan zeventig Duitsche bommen
werpers deelnamen, van welke vijftien werden
neergeschoten in de straten van Warschau en
in de omgeving van de hoofdstad".
De tweede Warschausche zender deelde in de
avonduitzending mede. er is geen stagnatie in de
levering van benzine en olie ten behoeve van de.
burgerbevolking. De pamfletten welke Duitsche
vliegtuigen uitstrooiden en waarin de bevolking
werd aangespoord zich over te geven werden
in aanwezigheid van een groote menigte op het
Jozef Pilsoedskiplein verbrand.
De burgemeester van Warschau, Skarzynski,
heeft Zondagavond eveneens een rede gehouden
voor den radio-zender Warschau waarin hij ocn-
stateerde, dat de vijandelijke aanvallen in de
richting van de hoofdstad waren afgeslagen. Hij
zeide verder dat de Duitschers de dichtstbevolk
te wijken bombardeeren, waar uitsluitend bur
gerbevolking woont. Niets kon zijn overtuiging
doen wankelen dat de eindoverwinning zou zijn
aan Poolsche zijde, aan de zijde van vrijheid en
gerechtigheid. De heldhaftige houding van de
bevolking van Warschau en van de strijdende
troepen laat daaromtrent geen twijfel. De leugens
die de Duitschers door de radio uitzenden op
Poolsche golflengten zullen geen uitwerking
hebben aldus de burgemeester.
Skarzynski noemde vervolgens de aan het
front strijdende bataljons op die hun soldij heb
ben afgestaan ten behoeve der oorlogsweezen en
voor het nationale verdedigingsfonds. Het mo
reel der bevolking noemde hij uitstekend Op
het oogenblik dat de gevechten plaats vinden op
tien kilometer van Warschau ondergaat het le
ven in de hoofdstad slechts weinig verandering.
„De prachtige rust der bevolking vah de hoofd
stad zal ons naar de overwinning leiden", aldus
beëindigde hij zijn rede.
Hitler aan het Poolsche front.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit het
hoofdkwartier van den Filhrer o.a.:
„Nu de militaire operaties in het Corridorge-
bied als beëindigd beschouwd kunnen worden
heeft zich de Filhrer naar de Silezische leger
groep begeven, die den opmarsch in noord-ooste
lijke richting over Tsjenstochau, Kielce, en
Konskie over Radom en verder in de richting
van Warschau heeft uitgevoerd De Duitsche
troepen hebben in den afgeloopen acht dagen
bij dezen opmarsch afstanden afgelegd, welker j
verovering in den wereldoorlog een vol jaar
eischten. De vliegers, de pantserdivisies, de
snelle troepen en de infanterie hebben daarbij
ongelooflijk schijnende prestaties verricht. Hoe
zeer de Polen door de geweldige stootkracht
van het Duitsche leger eenvoudig uiteen zijn
gerukt bewijst het feit, dat drie Poolsche gene
raals. nl. de commandanten van de derde, de
zevende en de negentiende Poolsche divisie in
de laatste dagen gevangen genomen konden wor
den. In Kielce zijn alle gevangenenkampen
overvol en nog steeds stroomen duizenden krijgs
gevangenen toe begeleid door Duitsche solda
ten.
Alleen in de omgeving van Radom zijn van
daag 24000 krijgsgevangenen aangekomen. De
Führer heeft in het gebied Kielce-Radom, in het
westen waarvan de Weichsel verscheidene Pool
sche divisies, die weldra ontbonden zullen zijn,
gevangen houdt, een vlucht langs het front ge
maakt.
In het midden van het gebied van Radom
landde het vliegtuig van den Führer op een
groot stoppelveld waarvan een ideaal vliegveld
is gemaakt.
De verdere vlucht van Hitier voerde in de
richting van Warschau tot de plaats, waar de
Poolsche doorbraakpogingen van de westelijke
van Warschau ingesloten divisies evenals de
wanhopige pogingen van de in het gebied van
Radom vastgezette Poolsche troepen in het
concentrische vuur van de Duitsche artillerie en
pantserdivisies bloedig mislukten. Laat in den
middag keerde Hitier va neen Poolsch vlieg
veld, waar thans Duitsche jagers, bombarde
mentsvliegtuigen en gevechtsvliegtuigen staan
opgesteld, naar zijn hoofdkwartier terug.
Viseh mag niet uitgevoerd
worden.
Het ligt in het voornemen met Ingang van
Dinsdag 12 September 1939, de Nederlandsche
Visscherijcentrale aan te wijzen als monopo
lie-houdster voor de navolgende visscherijpro-
ducten:
Zeevisch (versche, gekoelde of bevroren,
incl. lever, kuit en hom).
Haring (versche. gekeelde of bevroren).
Mosselen en oesters.
Consumptie-garnalen.
Visch-conserven, incl. ansjovis.
Dit houdt in, dat de uitvoer van deze pro
ducten slechts zal zijn toegestaan, indien
daarvoor een machtiging tot uitvoer is afge
geven. Afgifte eener machtiging tot uitvoer
geschiedt door of namens de Nederlandsche
Visscherijcentrale en wel slechts nadat de be
treffende exporteur met die centrale of een
door haar gemachtigde een monopolie-over
eenkomst voor het betreffende artikel heeft
afgesloten. Slechts met een exporteur, die zich
bij de Nederlandsche Visscherijcentrale heeft
doen organiseeren, kunnen monopolie-over
eenkomsten worden afgesloten.
Uitdrukkelijk wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat de Nederlandsche Visscherij
centrale in voorkomende gevallen het sluiten
van een monopolie-overeenkomst kan weige
ren, dan wel een reeds gesloten monopolie
overeenkomst wederom ongedaan kan maken
De invoer van bovengenoemde producten
alsmede de ln en uitvoer van de overige vis-
scherijproducten blijft echter tot nader order
onderworpen aan de bepalingen, waaraan zij
tot nu onderworpen waren, zoodat dus te
dezen aanzien generlei wijziging optreadt.
Door de Nederlandsche Visscherijcentrale
zal zooveel mogelijk aan de verschillende
exporteurs van bovengenoemde Visscherij-
producten een corculaire worden toegezonden
waarin een en ander nader wordt uiteengezet.
Deze circulaire is tevens or aanvraag verkrijg
baar bij de Nederlandsche Visscherijcentrale,
Juliana van Stolbergplein 34.
Te 's Gravenhage en voor zoover oesters
en mosselen betreft tevens bij den directeur
van het Centraal Verkoopkantoor van mosse
len te Bergen op Zoom.
Bato.
In verband met het bezetten van de oefen-
felegenheid van bovengenoemde vereeniging
oor militairen is door het bestuur besloten tot
tijdelijke stopzetting der oefenavonden, totdat
een geschikte oefengelegenheid zal zijn gevon
den.
HAARL. KORFBALBOND
H. K. C. „Haarlem".
Secretariaat: Hans Arends, Nic. van der Laan
straat 36.
Gespeeld: Voor de uitslagen der adspirant-
serieweöstrijden zie gedetailleerd overzicht.
Haarlem 1—Olympiaan 1 92
Te spelen; 7 September Animo Ready-comb.
Haarlem-comb. terrein v. O. de Bruinstraat,
aanvang 2 uur.
Oefenen: Zaterdags in het Noorder Sportpark
van 24.30 u., zoowel voor adspiranten als voor
senioren.
Zondags aan de Kleverlaan alleen voor de
senioren van 24.30 uur.
Bestuursvergadering: Deze is voorloopig vast
gesteld op Maandag 18 September a.s. in de Nic.
v. d. Laanstraat 36. aanvang 8 uur.
Nieuw Flora.
Waarnemend secretaris H. C. Duits, Lange
Lakenstraat 27.
Adreswijziging: Wegens vertrek naar elders
van den heer A. M. Reedijk, zal het penning
meesterschap worden waargenomen door den
heer J. H. Scheffer, Dorreboomstraat 13.
De leiding van de adspiranten zal in het ver
volg in handen zijn van den heer H. Thuis,
Dolfijnstraat 36.
Gespeeld: Nieuw Flora-combinatieAurora-
combinatie op Zondag 10 September 32
Voor a.s. Zondag zal weer een vriendschappe
lijke wedstrijd worden aangevraagd.
Animo-Ready.
Secretaris: J. P. Kruger, Twijnderslaan 28.
Wedstrijdsecretaris: D. ter Haak, Aelberts-
bergstraat 28.
Gespeeld op dc serie wedstrijden der H. K. C.
..Haarlem":
Haarlem bAnimo Ready a 06
O. Kw. b.Animo Ready a 0—3
T. H. B. aAnimo Ready a 06
Haarlem cAnimo Ready b 01
E. H. S.Animo Ready b 01
O. Kw. c.Animo Ready b 04
Beide 12-tallen verwierven den eersten prijs
in hun afdeeling.
Te spelen Zondag 17 September Animo Ready 1
Haarlem comb. 2 uur.
Dinsdag 12 September vergadering der 12-tal-
commissie Aelbertsbergstraat 28.
Voorgesteld als adspirantlid: Corry Strengers.
De Oosthoek.
Secr. G. J. Komduur. Bandoengstraat 14.
Wedstrijdsecr.: A. Hensen, Dr. Schaepman-
straat 23.
Gespeeld Zondag 10 September:
Aurora-comb.Oosthoek-comb. 50
Te spelen Zondag 17 September 10 uur. ge
meenteterrein Van Oosten de Bruijnstraat Oost
hoek II tegen Aurora 4.
Trainen tot 1 Oct. Gem. sportterrein v. Oosten
de Bruijnstraat. Zondags v.m. van 10 tot 12 uur.
Denk om de vergadering op Donderdag 14
September 's avonds 8 uur in café Schoonzicht.
Frans Halsplein.
Verwachting geldig van hedenavond tot mor
genavond ongeveer 19 uur:
Matige tijdelijke toenemende meest
Westelijke wind. Zwaar bewolkt tot be
trokken met tijdelijke opklaringen. En
kele regenbuien. Iets koeler.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren
Laagste hedennacht
Hoogste heden
68 F.
64 F.
64 F.
De depressie, welke Zaterdag over Noord-
Scandinavië was gelegen, is in diepte toene
mend naar Noord-Rusland getrokken. Aan
haar achterzijde is de luchtdruk snel geste
gen en is nog stijgende. Een hooge drukge
bied ligt over de Noorsche Zee en breidt zich
ver over Noord-Zweden en Finland uit. Koude
polaire luchtmassa 's bewegen zich in Zuide
lijke tot Westelijke richtingen over Scandi
navië, waardoor de temperatuur vooral in
het Noorden en midden aanzienlijk is gedaeld.
Hedenmorgen ligt een depressie over de
Noordzee, deze is uit Westelijke richting ge
komen en passeerde Zondag ten Zuiden van
de Far oer.
In Oost-Europa is de hooge druk in betee-
kenis afgenomen.
Over Italië blijft de luchtdruk relatief laag.
Op de Azoren zijn de barometers weer wat
gestegen.
Hoogste barometerstand 1021.8 mbar. te
Thorshavn.
Laagste barometerstand 1001.4 mbar
te Hanstholm (Denemarken).
BAROMETERSTAND
Vorige stand: 768 m.M.
Stand van heden 761 m.M.
Neiging: Stilstand.
Opgave van:
Fa. KEEP. Opticiens
Gr. Houtstraat 137 Tel. 11640
Belangrijke Telefoonnummers
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Voor fietsers en wandelaars.
Dinsdag v.m. 2.30 uur; nam. 14.54 uur.
Strand berijdbaar van 7.30—13.00 uur.
Ged. Oude Gracht 82 - Tel. 3870 (2 lijnen)
EFFECTEN - COUPONS
LIPS'
SAFE-INRICHTING
(Adv. Ingez. Med.)
Neutraliteit van Ned.-Indië
geschonden?
Klacht van Duitsche zijde.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht uit
Soerabaja, dat op 6 September te 8.30 uur bij
Emmahaven aan de Westkust van Sumatra
de Nederlandsche neutraliteit is geschonden
door een Britsch oorlogsschip en een vlieg
tuig. welke het Duitsche schip „Franken"
poogden aan te houden, terwijl het zich in
de territoriale wateren bevond. Toen het
Duitsche schip geen gevolg gaf aan het bevel
te stoppen, wierp het Brïtsche vliegtuig twee
'•ookmijnen en vier drijvende mijnen. Het
voorval speelde zich af op 800 meter van de
kust.
Naar aanleiding van een van Duitsche zijde
hieromtrent binnengekomen klacht, wordt,
naar wij vernemen, door den Gouverneur-
Generaal een onderzoek Ingesteld.
Werk buiten de woonplaats.
De regeeringspersdienst meldt:
De huidige omstandigheden hebben ten gevolge
dat eenerzijds door het vervullen van dienst
plicht tal van vacatures ontstaan, terwijl er
anderzijds vele werkloozen zijn. Meer dan ooit
is 't noodig, dat vraag en aanbod op de ar
beidsmarkt tot elkaar gebracht worden. Daar
toe dient zooveel mogelijk te worden bevor
derd. dat arbeiders daar werken, waar hun
arbeidskracht het nuttigste kan worden aan
gewend.
De minister van Sociale Zaken heeft
daarom de bestaande regeling be
treffende het verleenen van financieele
tegemoetkoming bij het verrichten
van arbeid buiten de woonplaats her
zien, met het doel om belemmering
van nuttige verplaatsing van arbeids
krachten zooveel mogelijk te voc<rko-
men. De wijzigingen gelden van 1
September 1939 af. Dit alles be
treft het verrichten van arbeid bui
ten de woonplaats binnen de Neder
landsche grenzen.
Voorts heeft de minister een beroep ge
daan op de gemeentebesturen, om bij her
nieuwde werkloosheid van werklieden, die
elders werk hadden gevonden en deswege ver
huisd waren geen rekening te houden met
gemeentelijke vestigingsbepalingen.
BLOEMENDAAL
VOOR DE MILITAIREN.
De straat- en huiscollecte ten behoeve van de
in Bloemendaal gelegerde militairen heeft
f 1956,81 opgebracht.
Voor Bloemendaal bedroeg dit f779, voor
Overveen f 292.81 en voor Aerdenhout en
Vogelenzang f 885.
In Aerdenhout zijn bovendien veel boeken en
tijdschriften ter beschikking gesteld en inwo
ners zijn bereid, studeerenden aan huis te ont
vangen en een rustige werkgelegenheid te geven.
Verschillende toezeggingen zijn gedaan, om
medewerking te verleenen bij de te houden
recreatieavonden.
Mevr. A. E. H. bar.esse Van DedemZubli
Boekenrodeweg 6, zal nog gaarne meer toezeg
gingen van dezen aard ontvangen.
Nu is de achterstand weggewerkt.
Nauwkeurig en volledig adres-
seeren voorkomt veel werk.
Nu tienduizenden Nederlandsche mannen hun
plicht voor het vaderland in het leger vervullen,
welke verschuiving van bevolking zooveel ver
anderingen heeft gebracht in het maatschap
pelijke leven, is er ook een nieuw element ge
komen in den postdienst. Tot voor enkele weken
konden de poststukken op normale wijze naar
steden en dorpen in ons land en daarbuiten wor
den vervoerd, doch nu de dienstplichtigen
ergens in het land bij een der onderdeelen van
het leger zijn ingedeeld moest een nieuwe post
dienst worden ingericht, welke regelmatig de
post te velde zou bezorgen. Juist in dezen tijd
is de post zoo belangrijk, omdat allen, die ver
van hun familie vertoeven, nog liever dan anders
berichten van huis ontvangen, en daarenboven
zelf gaarne per post noodzakelijke aanwijzingen
geven voor hun zaken, welke moeten worden
afgedaan.
Het was evenwel uitgesloten hiervoor de nor
male postdienst te gebruiken, in de eerste plaats,
omdat de soldaten vaak niet in dorpen of steden
gelegerd zijn, maar vooral ook, omdat de oor
logsopstelling van het Nedej-landsche leger niet
bekend mag worden gemaakt.
Daartoe werd dan de veldpostdienst ingesteld,
welke nu reeds eenige weken in werking is.
De directeur van den etappen- en verkeers
dienst van het algemeen hoofdkwartier kolonel
van den generalen staf H. H. Thoden van Vel-
zen, legde er in een onderhoud, dat wij met
hem mochten hebben den nadruk op, dat bij den
veldpostdienst onder geheel andere omstandig
heden gewerkt moet worden dan bij de normale
postvoorziening. Inderdaad, de veldpostdienst
heeft tot nu toe stroef gefunctionneerd en ook
al is momenteel de geheele achterstand van de
eerste dagen der mobilisatie weggewerkt, men
mag niet en nooit verwachten, dat de veldpost
met even groote snelheid het doel bereikt als de
post in het burgerleven.
Het zijn niet alleen de burgers, die in grooten
getale aan de soldaten schrijven, die vaak ver
keerd adresseeren, maar ook de miliciens, die
onder de wapenen zijn, geven in vele gevallen
hun onderdeel onjuist op, zoodat hun familie
leden later de brieven aan een verkeerd adres
toezenden. Zelfs de officieele instanties schrij
ven in sommige gevallen de adressen nog on
volledig. Men moet zich er dan niet over ver
bazen, dat de termijn, welke verloopt tusschen
verzending en aankomst van een brief, aanmer
kelijk langer is bij den veldpostdienst dan bij
de burgerpost.
Een leger op oorlogsterkte en geplaatst in de
oorlogstellingen blijft niet steeds op dezelfde
plaats. Het gebeurt dagelijks, dat verschillende
onderdeelen een andere opstelling innemen.
Uiteraard is die gewijzigde opstelling niet
oogenblikkelijk overal op de juiste plaatsen be
kend. Wanneer de veldpostdienst nu een brief
naar een dergelijk onderdeel heeft doorgezon
den, dan zal dit poststuk eenigen tijd blijven
^werven totdat de veldpostdienst zijn lijsten,
waarop de plaats van alle onderdeelen in voor
komt, weer heeft bijgewerkt,
De moeilijkheden komen dus van twee kanten:
eenerzijds worden in de adressen maar al te
vaak raadsels opgegeven, anderzijds schept het
bewegelijke leger groote bezwaren voor en
snelle distributie van de toestroomende post
stukken. Inderdaad stroomen de brieven,
ansichtkaarten en kranten binnen. Het is alsof
plotseling iedereen aan het schrijven is geslagen
tienduizenden poststukken dienen metden
meesten spoed verwerkt te worden, omdat ieder
zending nieuwe stukken aanbrengt.
In het begin van de mobilisatie is het
dan ook gebeurd, dat de cumulatie bijna
beangstigende vormen aannam. Men
schreef aanvankelijk naar de plaatsen,
waar de dienstplichtigen mobiliseerden:
na twee dagen waren deze alweer naar
een andere plaats verdwenen.
Het gevolg is, dat eigenlijk eerst in
den loop van deze week de achterstand
kon worden ingehaald, omdat de ver
schillende legeronderdeelen althans
voor eenigen tijd op een vaste plaats te
bereiken waren.
De ambtenaren van den veldpostdienst,
met overste van Houwelingen aan het
hoofd, hebben dag en nacht gewerkt om
schoon schip te maken. Zaterdag was
men zoover, dat de enorme massa van
stukken was weggewerkt, zoodat men
met een gerust hart de nieuwe zendingen
mocht afwachten.
Het hoofdexpeditiekantoor van den veldpost
is gevestigd in Den Haag, in Leiden en Utrecht
zijn nog expeditie-kantoren.
Deze expeditiekantoren hebben weder ver
schillende veldpostkantoren onder zich, terwijl
er nog een aantal veldpostkantoren recht
streeks onder het hoofdexpeditie-kantoor in den
Haag ressorteeren. Op het oogenblik zijn er 1
hoofdexpeditiekantoor, 2 expeditiekantoren en
16 veldpostkantoren in werking met een geza
menlijke sterkte van 400 man personeel.
De loop van een brief, die een moeder aan
haar zoon schrijft is nu als volgt.
Laten we aannemen, dat de moeder in Den
Haag woont en de zoon dienstplichtige is bij
1 -I - 19 R. I. le compagniet van het le batal
jon van het 19e regiment infanterie). Op het
adres is dan vermeld naam, onderdeel en voorts
veldpost.
De brief gaat in de bus en komt op het gewone
postkantoor terecht. Daar weten ze niet waar
het onderdeel ligt. Van het gewone postkantoor
gaat dan de brief naar het hoofd-expeditie-
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam
van heden van 10.30 uur tot 11.25 uur.
Kon. Olie 343—346.
H.V.A. 448—451.
Ned. Ind. Suiker Unie 236242
Vergde Vorstenl. 105<108 Vfe.
Philips 174—175.
AKU 32—33 3/4.
Unilever 117—118.
Java-China-Japan lijn 129131.
Neö. Scheepvaart Unie 145148.
Koninklijke Ned. Stoomboot Mij. 147149.
HollandAmerika Lijn. 134138.
Beth. Steel 67*/*69 V2.
U.S. Steel 53 3/4—55 3/4.
Republic Steel 21 1:821 3/4..
Anaconda 29 7/830 3/8.
Shell 13 5/8—14 1/16.
Tidewater Ass. Oil 117/8—1115/16.
United St. Leather 6 3/4.
Continental Oil 23 1/4.
Interc. Rubber 4 7,84 15/16.
North American Rayon 18 1/4I8V2.
kantoor van de veldpost. Daar ziet men dat het
onderdeel tot het veldleger behoort, dus stuurt
men den brief door naar het expeditiekantoor
veldleger. Daar weten ze tot welk legercorps het
onderdeel behoort, dus vandaar naar het veld
postkantoor van het legercorps en vandaar per
auto naar het onderdeel.
Heeft nu de moeder op het adres behalve
veldpost ook nog „veldleger" vermeld (wat ge
oorloofd is) dan gaat de brief van het gewone
postkantoor dadelijk naar het expeditiekantoor
van het veldleger en wordt het hoofd-expeditie-
kantoor overgeslagen.
Heeft de moeder er ook nog het „legercorps"
op vermeld dan wordt ook het expeditiekantoor
van het veldleger overgeslagen en gaat de brief
van het gewone postkantoor dus dadelijk naar
het veldpostkantoor van het legercorps. Hieruit
zien wij reeds van hoeveel belang het is, dat de
zoon een zoo volledig mogelijk adres opgeeft,
evenwel zonder plaatsnaam te vermelden.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 7,617.63.
Berlijn 65—66.
Parijs 4.22V24.25.
Brussel 32.20—32.30.
Zwitserland 42.4542,55.
New-York 1,88 3/8.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, ge-plaatst of niet
geplaatst, ivordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Ontspanning van militairen in het
Leidschevaartkwartier.
Ook in het Leidschevaartkwartier heeft
zich met prijzenswaardigen spoed een com
missie gevormd, die zich ten deol stelt het
leven van de enkele honderden in dat stads
gedeelte gelegerde soldaten wat te veraange
namen. Zij heeft zich daartoe per circulaire
tot de bewoners van het Zuid-Westelijk deel
van onze stad gewend en vraagt voor de can-
tine zoo mogelijk af te staan een sjoelbak, een
tafelbiljart, tafeltennisspel, .damspelen, schaak
spelen, bridge-spelen, dominospelen enz. Ook
vraagt zij op een of meer avonden per week
een of meer militairen in den huiselijken
kring te ontvangen of daar een kamer ter
beschikking te stellen, waar de militairen
kunnen lezen, studeeren of zich onderling ver
maken waarbij hun dan koffie, thee of andere
versnaperingen worden verstrekt. De com
missie vraagt voorts zijn gelezen krant en ge
lezen week- of maandbladen voor de cantine
af te staan en tenslotte vraagt zij een gelde
lijke bijdrage, indien het niet gelegen komt
aan een der bovenstaande verzoekèn te vol
doen. De leden der commissie, met wie men
zich in verbinding kan stellen, zijn J. v. Daale,
Karei van Manderstraat 30, J. M. Melle, Leid-
schevaart 228.W. Hommes. Prof. v. d. Waall-
straat 9 C. H. Leising, van Oosten de Bruyn-
straat 209, telef. 16169, P. C. A. Pape, van Oos
ten de Bruynstraat 127, tel. 14268. P. A. E.
Strijbosch, Jan Evertsenstraat 12. Het tijde
lijk correspondentie-adres is gevestigd bij den
heer P. C. A. Pape.
Voor de soldaten.
Aan de bewoners van het Leidsche
kwartier.
In aansluiting op het reeds gepubliceerde be
richt omtrent de oprichting van een comité ten
doel hebbende de soldaten in het Leidsche kwar
tier een aangename verpoozing of tractatie te
kunnen verschaffen, is nog het volgende mede
te deelen:
In afwachting op de toestemming van Burge
meester en Wethouders van Haarlem is het Co
mité voornemens een huis aan huis collecte te
houden op Dinsdag 12 September 's avonds 19
uur. Deze collecte zal plaats vinden in het stads
gedeelte Zijhveg, Leidsche Vaart, Westergracht
en de straten gelegen achter de spoorlijn.
Het comité was eerst voornemens alleen iets
te doen voor de allernaaste omgeving van het
Leidscheplein, maar is bezweken voor den aan
drang zijn zorg te wijden aan alle militairen van
het gereele kwartier. De grenzen van dit kwar
tier zijn hierboven aangegeven.
Om de collecte te doen slagen, doet het co
mité bij deze een beroep op allen, die het wil
len bijstaan. Tevens wordt een vriendelijk ver
zoek tot de jonge dames gericht (ongev. 16-18 j.)
die het comité willen helpen door met het col
lectebusje te willen rondgaan in de daartoe aan
gewezen straten.
Het comité vertrouwt dat velen zich een uur
tje beschikbaar zullen stellen.
Opgave kan gedaan worden bij de comitê-
té-leden.
Als de collecte plaats gevonden heeft, zal het
comité in vergadering bijeenkomen met eenige
hoofdofficieren, om te bespreken wat en op
welke wijze iets voor de gemobiliseerden ge
daan kan worden.
Het comité is vol goeden moed, gelet op de
medewerking van de militaire autoriteiten. Het
meent te mogen rekenen op de offervaardigheid
•an de bewoners van het Leidsche kwartier en
ckent op een flink aantal medewerkers en
werksters.
Iedere gave, hetzij groot of klein,
Zal voor de gemobiliseerden een vreugde zija.
Het Comité bestaat uit de heeren: A. C. van
Eekhout, Leidsche Vaart 62, W. J. Erdsieck,
Brouwersplein 40, H. Spierdijk, Leidscheplein
50, J. P. Bruggeman, Eendrachtstr. 15, H. Hurk-
mans, Oost-Indiëstraat 118. H. Kockelkoren, Jan
Evertsenstr. 9, J. J. Alders, Rollandstr. 62, A.
Folkers, Oost-Indiëstraat 116, C. J. Burger,
Oranjeboomstraat 105, D. Wielenga, Oranjestr.
158. H. J. Kooij, Rollandstraat 68.
In verband met het verzoek van bewoners aan
een of twee militairen thuis een uurtje genot te
mogen verschaffen, wordt medegedeeld, dat op
gave daarvoor nu reeds kan geschieden bij het
comité.
Ook van niet-bewoners van het Leidsche
kwartier zullen gaven dankbaar worden aan
aard.
HET COMITé.
