v. Amerongen's
fl 24.50
Alweer voor de militairen
Dames koopt
)AC. GILEIN (Geenfilialen)
Herfststemming
ONS HAAR
Menu van de week
DONDERDAG 12 OCTOBER 1939
HAAREEM'S DAGBEAD
bij den vakman
Uw tasscfim
DAT IS UW VOORDEEL!
Thans alléét
kEDERWARENFABRIEK «urn.up .n
A i*, ANEGANb 4o
(Adv. Ingez. Med.)
DE zomertijd is voorbij, het is vroeg
donker, de wolken hebiben den heele n
dag al laag over het kille land gehangen
en tegen de schemering is het ook nog gaan
regenen, hard en zonder wind, recht naar
beneden. De schemerige verte is nevelig als op
een Novemberdag, de voorbijgangers zien
bleek van de miezerigheid en bij dit wintersch
beeld passen de nog bijna groene boom en en
heesters slecht, alsof de herfst vergeten had
ze ditmaal van hun zomersche versiering te
ontdoen.
Er passeert een groepje soldaten in de pas;
het geluid van hun ..kistjes" op de straat-
steenen in de kille natte atmosfeer klinkt
eentonig, alsof het niet meer zal kunnen op
houden.
In het vallende licht komt een moedertje
met haar baby in den wagen haastig voorbij:
de kinderwagen is zoo goed tegen regen en
kou beschut, dat het kleine menschje allicht
thuis meer frissche lucht in de kamer met het
open raam zal krijgen, dan in dit bedompte
en al te veel beschermde vertrekje op wielen.
Een oud echtpaar schuift op moeilijke
voeten, kouwelijk in elkaar gedoken, voorbij.
Zij haasten zich niet. maar dat gaat immers
niet meer op hun leeftijd, zij moeten zich wel
laten natregenen.
Het is een sombere naargeestige herfstdag;
waar blijven de prachtige najaarskleuren,
waarop de zon warmgloeiende schitteringen
toovert. waar is de keurige kruidenlucht die
het najaar ons als laatste groet van de
schoonheid in de natuur zendt?
Daar gaan een paar vroolijk kwetterende
meisjes voorbij op de fiets, de schooltasschen
achterop gebonden. Ze hebben het druk met
elkaar, de eene schatert het uit, de andere,
die succes met haar verhaal heeft, vertelt met
verheffing van stem vroolijk verder. Zij voe
len den regen niet, hun met zorg gemaakte
krullenkapsel gluurt door de ondoordring
baarheid van cello,phaan puntmutsje, de kou
voelen zij niet. zij hebben plezier om hun dwaze
en onbelangrijke verhalen.
Kort ach tea- hen komt een tweede groepje
soldaten in de pas; zij loopen geanimeerd te
fluiten van „vaste verkeerng" en als het lied
uit is, komt de voorfluiter direct aansluitend
met een nieuw op de proppen. Ze hebben geen
verdriet, zij fluiten en stappen stevig op de
maat.
Een moeder en grootmoeder met een huppe
lend kind tusschen zich in gaan langzaam,
vanwege de kleine kinderpasjes en de moei
lijke oude vrouwenpassen voorbij, maar zij
praten druk met het kind, dat met zijn hooge
stemmetje de heele straat vult
Een sombere wereld, een somber jaargetijde,
somber weer. wat doen al deze menschen met
hun opgewektheid, zij hebben zeker geen zor
gen, zeggen zij die zich door al de narigheid
hun levensvreugde laten ontnemen.
Wij hebben wel zorgen, is het antwoord,
even goed als ieder ander in een moeilijken
tijd. Maar waarom zouden wij dus het leven
laten vergallen door de vroolijkheid uit ons
bestaan te bannen, door de dagelijksche
vreugden aan een klein kind. aan een vroolijk
lied. aan een opgewekt verhaal, en al die
andere kleine levensgenoegens te ontloopen
en enkel maar de zware, de zorgvolle zijde van
het leven te willen zien.
Moeder en grootmoeder maken zich zeker
beide zorg over het jonge kind en in welken
moeilijken tijd moet 't worden groot gebracht.
De soldaten liggen ook wei wakker om met
verdrietige gedachten aan de moeilijkheden
thuis te denken, de vroolijke meisjes kennen
ook de zorgen van moeder thuis, hoe het nu
wel loopen zal in de toekomst, maar de le
vensvreugde willen zij zich toch niet laten
ontnemen. Er is immers nog zooveel goeds om
zich over te verheugen, al zijn het dan klei
nigheden die door veel moeilijkheden in de
schaduw kunnen worden gesteld. Maar niemand
kan het leven leven bij enkel somberheid: zoek
de lichtpunten op, verwarm er uzelf aan en
probeer ze over te dragen op de medemen-
schen, 't leven zal er zijn grauwheid door ver
liezen.
E. E. J.—P.
Een
origineele
wandversiering
Oude Chianti-flesschen als wandversiering,
het klinkt wellicht een beetje vreemd, maar
het staat toch heusch allergenoegelijkst. Wie
heeft er niet een hoekje in zijn kamer, dat
heel erg wat fleurigheid noodig heeft, „maar
wat moeten we daar nu eens hangen!" Zoo'n
stelletje flesschen kan dan redding bren
gen, zij passen zich immers bij ieder milieu
aan, wat kleur en uitvoering betreft. Doch
het behoeft niet per se een donker somber
hoekje te zijn, ook in 't volle licht doen zij heel
erg hun best de kamer die speciale en eigene
noot te geven, die bij ieder gezin zoo ver
schillend en van zoo'n groot -belang is, want
de Chianti-flesschen op onze afbeelding wil
len slechts als voorbeeld dienen voor de dui-
zend-en-één mogelijkheden, die ieder ermede
bereiken kan.
Hebben we de Cihanti-flesschen compleet,
d.w.z. met hun keurige hoesjes van pitriet en
raffia, dan hebben we een grooten voorsprong.
Hoogstens luisteren wij het naturel dan nog
wat op met enkele draden vroolijk gekleurd
materiaal, dat we met groote overhandsche
steken langs bodem en flesch naaien, hetzij
netjes in volgorde, dan wel zoo hier en daar
een steek. Hierdoor alleen reeds kunnen wij
een zeer origineel geheel bereiken, al of niet
gevuld met kleurige kwastjes zoo hier en daar,
eveneens van raffia.
1. Vermijdt medicijnen en streng
dieet.
2. Doe geen gevaarlijke oefe
ningen.
3. Dnnk We*, het nieuwe mousseerende
druivenzout.
Wex is het nieuwe, mousseerende zout met
druivensapderivaten. Het stelt U in staat te
vermageren zonder medicijnen, dieet of ver-
moelende oefeningen. Tegelijkertijd bevor
dert het de gezondheid. Èen onderwijzeres schrijft
„Nadat ik Wex een maand gebruikt heb. kan Ik
zeggen dat Wex een Ideaal vermagerings-middel
Is. Zonder eenige verandering in mijn voeding te
brengen en eenvoudig door eiken morgen Wei
te nomen, ben Ik 15 pond overtollig vel kwijtge
raakt". Mej. L.. N
Een man schrijft: „Ik heb jarenlang epsom-
glauber- en andere zouten gebruikt in de hoop
magerder te worden, maar zonder resultaat. Na
dat ik 3 flacons Wex heb gebruikt, ben ik 33 pond
afgevallen". W- M
Ook U kunt Uw gewicht verminderen, niet alleen
veilig, maar tevens aangenaam. Neem VVex -
mousseerend. verfrtsschend - eiken morgen direct
bb het opstaan. Wex is verkrijgbaar bij apothekers
en drogisten in handige, apart verpakte hoeveel
heden. een doos van 6 stuks voor 40 cent, of e—
groote flesch voor F 1.20.
(Adv. Ingez. Med.)
Deze bewerkingen van het raffia-omhulsel
worden dan verder nog aangevuld met waar
schilderwerk, dat we met groote toewijding
op de flesch zelf aanbrengen. Gewone olieverf
of lak. als we die in voorraad hebben, komt
natuurlijk heelemaal prachtig uit, doch an
ders zijn er wel miniatuurbusjes van in den
handel, zoodat we er niet veel van behoeven
in slaan, die zoowel in vele bonte en vroolijke
kleuren in aanmerking komen, doch ook in
één enkele tint. Hierbij een gewoon penseel
en we schilderen met het grootste gemak en
alsof het ons dagelijksch werk was de prach
tigste harten, de meest ronde nopjes dan wel
groote en kleine ko-uisjes, hoefijzers, klaver
blaadjes, vergeet-me-nie'tjes, margrietjes of
andere decoratieve versieringen. Ware talen
ten schilderen witte eenden of ganzen, kleu
rige kippen en een prachtige haan, geluks-
varkentjes en wat niet al; de mogelijkheden
zijn schier onbegrensd, al lijkt het gewenscht
deze niet al te serieus op te vatten.
Is het schilderwerk droog, dan worden de
flesschen in tweeën of drieën met een stevig
lang koordje of vlechtje van raffia bij elkaar
geregen en kunnen zij een hopelijk lange reeks
van dienstjaren in gezondheid tegemoet gaan.
Nora Hana
rU
ANEGANG 34- HAARLEM
De
SPORTIEVE
MANTEL
ELEGANT
EN VLOT
(Adv. Ingez. Med.)
IN DEN WINTER
eer keurig
Hoe we 't nieuwe seizoen
kunnen ingaan.
Het gewone leven is, na zomertochten en
vacantiegenoegens, weer begonnen. Nu moe
ten we ook weer eens wat extra zorg besteden
aan ons haar, dat stellig van weer en wind,
zon en droogte nogal geleden heeft. Want
voor den winter moeten we er weer keurig
netjes uitzien!
Totaal uitgedroogd!
zegt den kapper als hij na de vacantie onzen
haardos aan een nauwkeurig onderzoek on
derwerpt. Wind en zon hebben het natuurlijke
vet., wordt afgescheiden door de haarkliertjes
doen opdrogen. Deze liertjes, die anders
zoo prachtig haar werk doen en door hun af
scheiding het haar sterk, soepel en glanzend
maken, zijn nu een beetje ..lui" geworden.
We moeten ze weer aansporen, hun werk
voort te zetten, maar eerst moeten we ons
uitgedroogd haar wat vettigheid van buiten
af toevoegen, behalve als we van nature vet
haar hebben.
Sommige olie-soorten
die de eigenschap bezitten in de huid door
te dringen, zijn hiervoor bijzonder geschikt.
Als u uw haar bij den kapper hebt laten was-
schen, wrijft u nog dienzelfden avond flink
wat van deze olie over het heete hoofd, u
masseeert zéér stevig en zet bij 't gaan slapen
een badmuts op. De olie kan dan overal
haar doordringen en zal het zijn glans terug
geven en wat meer zegt zjjn vitaliteit.
Iedere uitgedroogde haar is n.l. vroeg of
laat gedoemd tot uitvallen!
Masseeren!
Een tweede zorg moet zijn, iederen morgen
uw haar te masseeren met de vingertoppen.
Deze massage brengt de bloedsomloop in de
hoofdhuid in beweging en prikkelt hierdoor
tevens de vetkliertjes.
't Beste is. droog te masseeren. Eerst wrijft
u de hoofdhuid met de vingertoppen en daar
na drukt u de vingers flink stevig op het
hoofd, zoodat de huid zich in alle richtingen
over de schedelbeenderen heen en weer be
weegt.
En danborstelen!
De derde behandeling, het borstelen, moet
vakkundig worden toegepast. Dus: stevig
drukken met een harde borstel van de haar
wortels tot aan het uiterste puntje van de
haren. U verdeelt het haar in lokken, die u
van onderen en van boven borstelt. Daarna
borstelt u nog eens 't heele hoofd in de rich
ting, waarin u 't gewoonlijk uit-kamt en
vervolgens in tegenovergestelde richting.
Het borstelen heeft vier voordeelen:
lo. reinigt het 't haar van stof en vuil;
2o. kan de lucht er flink doorheen spelen;
3o. kan het vet uit de hoofdhuid tot de
toppen der haren doordringen.
4o. wordt de bloedsomloop bevorderd.
Door veel borstelen komt het haar in zijn
gezonde conditie. En ook voor het haar geldt
de gulden regel, dat gezondheid schoonheid
is!
„IJdelheden?"
Als 't haar eenmaal geheel goed in conditie
is, is 't voornaamste bereikt. Dan volgt nog
de „finishing touch", die tegenwordig niet
meer als pure ijdelheid mag worden gekwa
lificeerd, maar onontbeerlijk is. Ik bedoel de
permanent.
Ze moet door een goeden kapper worden
gemaakt en niet te heet worden aangebracht.
Een z.g." ..stevige" permanent, die erop be
rekend is, heel lang stand te houden, is ge
woonlijk schadelijk voor het haar. Een mooie
zachte elegante permanent moet om de zes
maanden worden vernieuwd. Verder moet u
erop letten, steeds een goede, zachte shamipo
te gbruiken. uw haar iedere veertien dagen
te laten watergolven en er om den anderen
dag wat brillantine op te spuiten. Doet u dit.
dan hebt u steeds een keurig verzorgd kap
sel en dit alles ls niet al te ingewikkeld, moei
lijk of duur. niet waar?
Tabaksasch, is zeer geschikt voor het be
mesten van kamerplanten. Verzamel de asch
van sigaren, sigaretten en pijpen in een geslo
ten busje. Doe ze op een diep bord en meng me',
water, tot u een dun papje krijgt. Dit papje
zal uw kamerplanten beslist sneller doen
groeien.
Jongensblouses uit VadeFs jas.
Voor mooie herfstdagen is deze blouse, die
we kunnen maken uit een oude jas van
tweed, ratiné of gabardine, een geschikt klee-
dingstuk.
Immers, t weer wordt langzamerhand
killer en van een jas hebben de jongens met
spelen gauw last. Een paar groote zakken
op de borst, waarin ze hun spullen kunnen
opbergen, zullen zeker met vreugde worden
begroet.
De blouse wordt van voren met een rits
sluiting gesloten, en van onderen van een ge
breide boord, twee recht, twee averecht, in
dezelfde kleur voorzien.
Griesmeelpudding.
1 L. melk.
100 gr. griesmeel.
60 gr. suiker.
100 gr. rozijnen.
1 eidooier.
Va ons gepelde amandelen.
Breng de griesmeel met een snippertje zout
aan de kook, strooi er roerende de griesmeel,
de suiker en de fijn gemalen amandelen in
en laat alles een paar minuten doorkoken.
Laat intusschen de rozijnen in heel weinig wa
ter even zacht koken, giet het water er af en
voeg de rozijnen bij de pudding. Neem de pan
van het vuur en voeg onder voortdurend roe
ren wat van de pudding bij het los geklopte
ei. Is dit warm geworden, giet dan het ei
mengsel steeds roerende bij de pudding,
daardoor is de kans van schiften zoo klein
mogelijk.
Giet de massa in een met koud water omge-
spoelden vorm en stort ze als ze heelemaal
koud is.
Wie in den winter geen ijskoude pudding
wil eten, kan de pudding vroeg storten als hij
den dag te voren gemaakt is,
den dag te voren gemaakt is. en hem in de
verwarmde kamer zetten, hij komt dan op
kamertemperatuur.
'n Aardig
Xaedie
uit onze
SERIE
BamesPioedenmagaziin~
ANECANC 24, FRANKESTRAAT 3-5
(Adv. ingez. Med.)
Zondag
Gevulde eieren.
Kop bouillon.
Gebraden eend.
Appelmoes
Aardappelen
Griesmeelpudding
Maandag
Ragout van eend
met appelen
Gebakken aardappelen
Flensjes
Dinsdag:
Aardappelen
Bruine boonen met
spek en tomatensaus
Vruchten.
Woensdag:
Bruine boonensoep
Versche worst
Savoyekool
Aardappelen
Donderdag:
Varkenslapjes
Spercieboonen met
zure saus
Aardappelen
Rijst met boter en
suiker.
Vrijdag:
Stokvischschotel
Beschuit met bessensaj
Zaterdag:
Spaghetti met ham
en kaassaus.
Gepofte appelen.
il zult het beievett:
Ometuaachts
gaat de 1üeCdistti(kUie
in laetkingl
Vooiiiei 11 nog tifdiq tuut de êe-
naodigde tceiurol uctoc Urn- kleedUtg éif
3iaan~
Qen. Oumjéstcaat 129
£age (vdfzen^
(Adv. Ingez. Med.)
Maar ook voor de burgers
Hieronder volgen drie patronen voor hand
warmers: het eerste modei is dat, hetwelk
goedgekeurd is voor het leger, mits gemaakt
van de officieele veldgrijs-groene kleur. De
modellen 2 en 3 publiceeren we meteen, om
dat ook burgers last van koude handen heb
ben en wij breisters ze niet mogen verwaar-
loozen.
Voor elk paar hebben we 50 gr. wol noodig
en vier pennen zonder knopjes no. 10.
Model no. 1. Dit is het model dat onze
tamboer hierboven draagt. Het beschermt
hem goed tegen de koude en laat zijn vingers
toch bewegingsvrijheid.
Op drie pennen 52 steken opzetten en 60 toe
ren 2 recht, 2 averecht breien. Nu van de
eerste pen de laatste 8 steken op een draadje
rijgen en bij den volgenden toer er weer 8 st.
bfj opzetten. We hebben dan het split voor
den duim. Nu breien we nog 25 toeren in de
rondte verder en kanten dan 2 r„ 2 a af. We
nemen nu boven en onder de 8 steken van
den duim op en zoeken er aan de einden van
het split aan weerszijden nog 2 steken bij.
Deze 20 st. zetten we op 3 pennen en breien
16 toeren. Afkanten.
Model no. 2. Dit breien we als boven
maar nadat we de 8 st. van den duim er
b:j gemaakt hebben, breien we geen 25, maar
12 toeren. Nu nemen we 16 st. op een aparte
pen, ni. de 8 st. die recht boven den duim
liggen en de volgende acht steken. De rest
rijgen we op een draadje. Bij die 16 st. zetten
we nog 4 st. bij op en nemen die verkregen 20
st. op 3 pennen als bij den duim. Deze vinger
breien we ook 16 toeren lang en kanten af. De
op een draadje geregen 36 steken nemen we
nu ook op 3 pennen maar tusschen den wijs
vinger en de rest zoeken we er ook weer 4 st.
bij en deze 40 st. breien we, als boven weer
25 toeren lang.
Model no. 3. Dit breien we tot de vingers
weer als boven, breien den wijsvinger op de
zelfde manier, maar verdoelen de rest in
drieën, telkens voor en achter evenveel steken
nemende, als volgt: De wijsvinger is af en nu
nemen we naast den wijsvinger aan den voor
en aan den achterkant 6 st. op de pen. Aan
den wijsvingerkant nemen we nu weer 4 st. op
en maken er aan den anderen kant ook 4 st.
bij. De verkregen 20 st. breien we in de rondte
als de wijsvinger af. De ringvinger gaat op de
zelfde manier als de wijsvinger en dan hou
den we voor en achter weer 6 st. over, voor
den pink. We zoeken er nu aan den ringvin
gerkant nog 4 st. bij, zoodat de pink 16 sl
telt, die we 12 toeren opbreien. Afkanten.
Sp—Th.
