Mussolini 4 Januari
naar het Vaticaan.
Finnen reeds
doorgedrongen
Uit Zwitserland's economisch leven.
ÉÉr^Vk*^
Qecuchten auec ocedesBemiddeting Ut de
JtaCiaansche hoofdstad.
NIEUWS IN 'T KORT.
tot Russische spoorlijn
5e 7Jloecmansk zou ai geBtek aan
ieoensntiddeien zijn ontstaan.
R IJ D A G 29 DECEMBER '1939
H'AXREEM'S BS'GBESD
De aankondiging, dat Mussolini op 4 Ja
nuari den Paus in het Vaticaan zal bezoe
ken ziet men in bevoegde kringen te Rome,
zoowel die van het Vaticaan als die der re
geering, als een duidelijk accent op het be
zoek, dat de Paus Donderdag aan den koning
en de koningin heeft gebracht, zoo meldt
United Press.
Het nauwer aanhalen van de banden tus
schen het Vaticaan en Italië zou er op wijzen
dat de weg gebaand wordt voor een mogelijke
vredespoging of van het Vaticaan of van de
Italiaansche regeering. In sommige kringen
zou men van meening zijn dat èn de Paus èn de
Koning gedurende het 35 minuten lange parti
culiere gesprek gistermorgen in het Paleis uit
drukking gegeven hebben aan hun beider ver
wachting dat het huidige 'conflict in Europa
spoedig zou kunnen worden geëindigd. Gedu
rende dit gesprek, zoo wordt uit zeer betrouw
bare Vaticaansche bronnen vernomen, zou de
Paus aan den Koning zijn wensch te kennen
hebben gegeven Mussolini te ontvangen.
De Paus ontving direct nadat hij van zijn be
zoek aan het Quirinaal op het Vaticaan was
teruggekeerd den Italiaanschen ambassadeur bij
den H. Stoel Dino Alfieri.
Het bezoek van Mussolini aan het Vaticaan
zal vermoedelijk van minder ceremonieel verge
zeld gaan dan dat, waardoor de plechtigheden
van gisteren en verleden week gekenmerkt wa
ren. Doch, zoo voegt men er hieraan toe, hoe
wel het bezoek van 4 Januari niet gekenmerkt
zal worden door Middeleeuwsche pracht, zal dit
een nog grootere beteekenis hebben, ofschoon
de directe onderhandelingen inzake den vrede of
andere kwesties die de H. Stoel en Italië interes
seeren in détails zal geschieden door den Ita
liaanschen minister van buitenlandsche zaken,
graaf Ciano, en de staatssecretaris van het Va
ticaan mgr. Maglione, die naar wordt verwacht,
spoedig met elkander in verbinding zullen treden
na het bezoek van Mussolini aan den Paus. Mgr.
Maglione zal echter nog denzelfden dag het be
zoek vara Mussolini aan den Paus beantwoorden,
zooals dat volgens het protocol is voorgeschreven.
Of er zich bij dat bezoek een gelegenheid zal
voordoen tot een particulier onderhoud staat nog
te bezien. Dit zal de tweede maal zijn dat de hui
dige Paus Mussolini ontmoet. De eerste maal
geschiedde zulks toen de Paus nog staatssecre
taris was en als zoodanig het bezoek beant
woordde dat de Duce aan Paus Pius XI op 11
Februari 1932 bracht bij gelegenheid van den
derden verjaardig van het teekenen van het ver
drag van Lateranen.
Volgens de tot nu toe vaststaande plannen zou
het zeer waarschijnlijk zijn dat Mussolini graaf
Ciano onder zijn gevolg zal rekenen. De pro
cessie, waarmede Mussolini naar het Vaticaan zal
gaan, zal bestaan uit minder dan de helft van
het aantal automobielen, dat de Paus voor zijn
bezoek aan het Quirinaal gebruikte. Direct na
de audiëntie zal Mussolini, volgens het be
staande gebruik zich naar de Sint Pieter be
geven om op het graf van Petrus te bidden.
Rede van den Paus.
Stefani meldt dat de Paus gisteren na het
particuliere onderhoud met den koning en de
koningin, voor de leden van zijn gevolg en het
hof van den Koning-Keizer een redevoering
uitgesproken heeft, waarin hij o.a. zeide:
„Na tien jaar wordt in dit Paleis wederom
de' gelukkige overeenstemming tusschen kerk en
staat bezegeld, een overeenstemming die in een
zelfde roemrijke glans de vereerde namen ver
licht van onzen voorganger Pius XI en Z.M.
Victor Emmanuel III.
Vaticaan en Quirinaal, gescheiden door den
Tiber, worden vereenigd door banden van vrede
in de herinneringen en de religie der vaderen en
voorvaderen. De golven van den Tiber hebben de
troebele wateren van het verleden verdreven en
op zijn oevers opnieuw de olijftakken doen
bloeien.
Voor de eerste maal sedert tientallen jaren
wordt in deze schitterende zaal vandaag de
hand van een paus zegenend ten teeken van
vrede opgeheven. Italië ziet toe en jubelt. De
katholieke wereld ziet toe en jubelt eveneens,
zooals ook de twee prinsen der Apostelen, wier
standbeelden voor dit paileis staan, schijnen te
jubelen, als waren zij er over voldaan dat zij
eindelijk de dageraad zien rijzen van nieuwe
tijden. En met nog grootere wijdschheid verheugt
zich zekerlijk ook de zeer Heilige Maria der
Annunciata, aan wie in dit gebouw een altaar
gewijd is, omdat zij. de schat harer genade kan
uitstorten over de Koninklijke Familie, wie af-
Gisterochtend is in Apulië (Italië) een aard
beving gevoeld. De schok was bijzonder hevig te
Cerïgnola, Canossa en Minervino, waar schade zou
zijn aangericht.
De Britsche Admiraliteit heeft bekend gemaakt
dat drie leden der bemanning van de „Exeter", een
der Britsche kruisers, welke heeft deelgenomen aan
den slag tegen de „Graf Spee", aan de opgeloopen
wonden zijn overleden.
Het totaal aantal dooden onder de bemanning
van de „Exeter" bedraagt thans 64, op het totaal
van 75.
De Parijsche gemeenteraad heeft een voorstel
om de asch van Adré Maginot, de oud-minister van
oorlog, die het initiatief tot den bouw van de
Maginotlinie nam, naar het Pantheon over te bren
gen, aangenomen.
Nadat Pierlot de kwestie van vertrouwen
gesteld had tegenover een amendement der finan-
cieele commissie, die de belasting op oorlogswinst
een progressief karakter wilde geven, heeft de Bel
gische senaat met 88 tegen 63 stemmen, bij een
onthouding, een tweede amendement aangenomen,
dat door de regeering was goedgekeurd en de
andere amendementen deed vervallen.
De Australische regeering heeft, naar Reuter
meldt, twee lichtingen voor den verplichten mili
tairen dienst opgeroepen.
James Weeier Hill, de secretaris van de Ger
man American Bund, is te New York gearresteerd,
beschuldigd van meineed.
De staking der mijnwerkers in België is overal
vrijwel geëindigd.
De adjunctstaatssecretaris der V. S., Berle,
heeft den Ierschen gezant medegedeeld dat de regee
ring der Vereenigde Staten geen gevolg aan het
Iersche verzoek om uitgesloten te worden uit de
oorlogszone, die door Roosevelt krachtens de neu-
tealiteitswet zijn afgekondigd.
stammelingen het zich een eer achten haar te
vereeren als het hoogste symbool van hun rid-
delijke cultus.
Daarom smeeken wij God en de Maagd hun
bescherming uit te strekken over de doorluchte
Vorsten, de Koninklijke Prinsen en Prinsessen,
het doorluchte hoofd en de leden der regeering
evenals over alle aanwezigen, opdat de vrede,
die, behouden door de wijsheid der regeerings-
leiders, maakt dat Italië sterker en geëerbie-
digder is in de geheele wereld, voor dé volken
die thans als vijandelijke broeders te land, ter
zee en in de lucht elkander bestrijden worde
tot een aanmoediging en een aandrijven tot de
toekomstige overeenstemmingen, die door hun
inhoud en hun geest moeten worden tot een
zekere belofte voor die nieuwe rustige en duur
zame orde, die men tevergeefs zou zoeken buiten
de souvereine wegen der rechtvaardigheid en
Christelijke naastenliefde".
Berlijn gereserveerd tegenover de
Italiaansche gedragslijn.
In Duitsche klingen te Bern toont men zich
uiterst gereserveerd ten aanzien van de ge
meenschappelijke houding, die 't Vaticaan en de
Italiaansche regeering hebben aangenomen in
den strijd tegen -loet communisme. „De strijd
tegen het communisme", zegt men thans te Ber
lijn, „is een zuiver binnenlandsche aangelegen
heid en kan geen enkele buitenlandsch-politieke
reactie teweegbrengen".
Wat de benoeming van Taylor tot afgezant
bij de H. Stoel betreft bracht de Duitsche pers de
beteekenis hiervan te verkleinen door te ver
klaren dat het hier eenvoudig gaat om een spe
culatie van Roosevelt, die zou trachten, met het
oog op een derde Candida tuur voor het presi
dentschap der Vereenigde Staten katholieke stem
men te winnen.
Duitsche schepen willen terug naar
het vaderland.
De correspondent van de Daily Telegraph te
Buenos Aires meldt:
Mededeelingen uit een aantal Zuid-Amerikaan-
sche havens behelzen dat ongeveer 60 Duitsche
koopvaardijschepen, die bij het begin van den oor
log in deze havens een toevlucht hebben gezocht,
zich gereedmaken uit Berlijn ontvangen orders uit
te voeren en zullen trachten naar het rijk terug te
keeren. Volgens het blad bevinden zich in West-
Indië 16, in Brazilië 15, in Mexico, Chili en Peru
elk 6, in Argentinië, Uruguay elk 4, in Costa Rica
en Ecuador 3 schepen en in Columbia een schip.
Engelsche ministers bij de Britsche
luchtmacht in Frankrijk.
Een speciale correspondent van Reuter bij de
Koninklijke Luchtstrijdkrachten „ergens in Frank
rijk" meldt dat Sir Samuel Hoare, de Lord Groot
zegelbewaarder, en Lord Hanky, minister zonder
portefeuille, het hoofdkwartier van de Koninklijke
Luchtstrijdkrachten in Frankrijk hebben bezocht.
Van Donderdagmiddag af heeft het gesneeuwd in
de Britsche zone.
Estlanders krijgen gebrek aan
schoenen.
STOCKHOLM, 29 December (Reuter.) De „Af-
tonbladet" verneemt uit Tallin dat de Russische
garnizoenen in Estland alle voorraden schoenen en
laarzen opkoopen, zoodat voor de bevolking niets
meer overblijft. Eveneens worden groote hoeveel
heden kleeren opgekocht.
Nachtelijk bombardement op
Helsinki.
Buitenwijken getroffen.
HELSINKI 29 December (Reuter). In den
afgeloopen nacht heeft Helsinki het eerste
nachtelijke bombardement ondergaan. Het
luchtalarm duurde van half twaalf tot vijf
minuten over twaalf. De Sovjet Russische vlieg
tuigen vlogen hoog boven de stad in het schit
terende maanlicht. Twee bommen zijn op de
buitenwijken van de stad geworpen. Vroeger in
den avanod was Kotka gebombardeerd.
Havas meldt uit Helsinki: De geruch
ten, vogens welke te Moermansk ongeregeld
heden zouden zijn uitgebroken, schijnen be
vestigd te worden. Zij zouden hoofdzakelijk
een gevolg zijn van de ontevredenheid, die
gewekt is door het uitblijven van levens
middelen,
Finsche ski-afdeelingen zijn er nl. in ge
slaagd den spoorweg naar Moermansk te
bereiken en hem in die mate te beschadigen,
dat het vervoer bemoeilijkt wordt.
Namens het Finsche ministerie van buiten
landsche zaken werd in dit verband tegenover
United Press verklaard:
,De geruchten over Finsche aanvallen op den
Moermansk-spoorweg ken ik, maar officieel is
er in het geheel niets van bekend. Zoolang zij
niet in het officieele legerbericht vermeld zijn,
moet er sterk aan getwijfeld worden".
Twee Russische compagnieën vernietigd.
Het laatste Finsche legerbericht heeft den
volgenden inhoud:
„Te land: Op de Karelische landengte heeft
de vijand zijn aanvallen op Kelja den geheelen
nacht voortgezet. Donderdagochtend werden de
aanvallen afgeslagen: de vijand werd terugge
slagen deer een tegenaanval van de andere zijde
van het meer, tot waar zekere troepen hadden
kunnen doordringen. De gevechten waren zeer
hevig en talrijke malen kwam het tot een strijd
van man tegen man.
De Finnen hebben twee Russische compag
nieën vernietigd. De Russen hebben op het ijs
van het Suvantomeer een groot aantal dooden
achter gelaten. Tusschen Hatjalahtenjarvi en
Summa is de vijand gedurende den Donderdag
op vier punten tot den aanval overgegaan. Twee
andere aanvallen, gesteund door tanks, werden
tusschen Salla en Muolaajaervi ondernomen,
Alle aanvallen zijn afgeslagen.
La de andere sectoren was de artillerie vrij be
drijvig.
Ten Noorden van het Ladogamer aan het Oos
telijk front levendige activiteit van patrouilles.
Ten Oosten van Lieska in de nabijheid van Inari,
duurde de strijd op Russischen grond voort.
Noord-Oostelijk van Lieska, in de buurt van
Kivivaara. is de vijand tot aan de grens terugge
slagen. Ten Noorden van Suomussalmi duurde
de strijd rondom Kiantajarvi den geheelen dag
voort.
Overigens is er niets van beteekenis te mel
den.
Ter zee: vijandelijke vliegtuigen hebben ge
tracht kleine aanvallen op objecten langs de
kust te ondernemen. De Finsche kustforten
steunden de operaties van de landmacht op de
Karelische landengte.
La de lucht: Op 27 December was de Sovjet-
Russische luchtmacht zeer actief, zocwel in het
binnenland als boven het front. De volgende
steden in het Zuid-Westen van Finland zijn
door de Russische vliegtuigen gebombardeerd:
Lahti, Tampere, Hameenlinna en Riihimaki.
Eenige burgers werden gewond. De schade was
van weinig beteekenis, behalve te Lahti, waar het
stadhuis door brand beschadigd werd. Op ver
scheidene plaatsen hebben de Russische vlieg
tuigen getracht de burgerbevolking door machine-
geweervuur te treffen. Aan 't front hebben de bcan
bardementen door de Russische vliegtuigen on-
1 beteekenende schade veroorzaakt. De Finsche
luchtmacht heeft verkenningsvluchten onder
nomen: patrouilles hebben achter de vijandelijke
linies aan weerszijden van de grens militaire
objecten aangevallen. Gedurende den 27sten
December zijn volgens vaststaande gegevens
negen Russische vliegtuigen neergeschoten".
Het laatste communiqué van het Russische
hoofdkwartier van het militaire district Leningrad
luidt als volgt: „Op 28 December is niets van be
lang gebeurd aan het front."
Het Italiaansche persbureau Stefani zegt dat het
feit dat de Russen begonnen zijn met den aanleg
van een strategischen weg van de Petsamofjord.
naar het zuiden, veronderstellen doet dat het Roode
Leger een nieuw, groot offensief voorbereidt. De
Russische aanvallen ten oosten van Kajaani, waai
de Russen aanzienlijke troepensterkten hebben
saamgetrokken, na dei nederlaag bij Suomussalmi,
wijzen er op, dat de Sovjets Oulu willen bereiken,
aan de Bothnische Golf.
Havas meldt dat Donderdagavond om half twaalf
te Helsinki alarm gemaakt werd. Om 7 minuten na
middernacht was alles weer veilig. Ook zou alarm
zijn gemaakt langs den spoorweg in noordelijke
richting. In het bijzonder te Hyvinje.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben volgens het
zelfde bureau een Finsch hospitaal ten noorden van
het Ladogameer, dat zeer duidelijk met een rood
kruis was gekenmerkt, gebombardeerd. Zij wier
pen een dertigtal bommen, welke evenwel slechts
geringe materieele schade aanrichtten. Ook heb
ben de Russen in dit gebied met mitrailleurs op
ambulance-auto's geschoten.
In alle steden zijn de auto's en autobussen wit
geschilderd, zoodat zij niet tegen de sneeuw af
steken. De Finsche bladen publiceeren foto's van de
huizen, welke door de bombardementen op Kerstdag
werden beschadigd. Steeds is sprake van boerderijen
en arbeiderswoningen, nooit van militaire objecten.
De Finsche troepen, zoo vervolgt Havas, geven
blijk van veel durf en ondernemingsgeest. Men wijst
op het geval van een jeugdigen officier, die op 21
December opdracht kreeg, met eenige manschap
pen en anti-tankkanonnen een hevigen aanval van
Russische tanks af te slaan. De officier, die zich op
een hoogte had opgesteld om het vuur van zijn
-nannen te leiden, bemerkte dat zij, die het anti
tank-geschut bedienden, buiten gevecht waren ge
steld, waarop hij terstond afdaalde en de bediening
van het kanon, dat reeds zes tanks had vernield,
zelf ter hand nam. Hij slaagde er in met veertig
schoten tien andere tanks buiten gevecht te stel
len. Zelf werd hij door een ontploffenden granaat
gedood.
Krijgsgevangenen dooden hun
commandant.
Een correspondent van de „Svenska Dagbladet"
heeft vernomen, dat een dertigtal Sovjet Russische
krijgsgevangenen hun commandant hebben gedood.
Zij verklaarden uit wraak te hebben gehandeld.
Ook in België sneeuwval.
Op sommige plaatsen laag van 20 c.M.
BRUSSEL, 29 December (Havas) Ook in Brussel
en op talrijke ande\-e plaatsen in België heeft het
gesneeuwd. Te Sint Veith heeft de sneeuw een dikte
van 15 cm. en te ELsenborn en Robertville een
dikte van 20 om.
Vermindering der werkloosheid. Belangrijke aankoopen
in het buitenland van levensmiddelen en veevoeder.
De stijging van het passief-saldo der Zwitsersche handels
balans. Prijsstijgingen binnen redelijke grenzen.
GENèVE, December.
(Van onzen correspondent).
ZWITS
der
vaar:
S o v, V
WITSERLAND, dat niet zooals de staten
Oslo-groep een groot deel zijner wel
vaart aan het handelsverkeer ter zee te
danken heeft, heeft daardoor tot dus
verre in economisch opzicht minder dan de an
dere kleine neutrale staten van Europa onder
de gevolgen van den oorlog te lijden, ook al zal
voor Zwitserland de inkrimping van het vreem
delingenverkeer een grooter schadepost dan voor
deze andere landen zijn. Tegen de enorme na-
deelen, die de oorlog ter zee aan Nederland, België
en de Scandinavische staten berokkent, zal deze
schade echter wel niet opwegen.
Tot dusverre zijn de economische gevolgen
van den oorlog voor Zwitserland dan ook nog niet
al te ernstig geweest. Hetgeen natuurlijk niet
zeggen wil dat menig gezin door de mobilisatie
van zijn kostwinner niet zwaar getroffen is. De
cijfers over den toestand van het land in zijn
geheel zijn echter tot dusverre vrij bemoedigend,
Zoo is bijv. de vrees van toeneming der werk
loosheid niet vervuld. Men had gevreesd dat oia-
danks de tijdelijke uitbreiding van arbeidsge
legenheid, die ontstaan zou door de noodzake
lijkheid tot tijdelijke vervanging van dui
zenden gemobiliseerden in hun burger
lijk beroep, de werkloosheid toch zou stijgen
wegens de algemeene verslapping van het be
drijfsleven en den terugkeer van duizenden
Zwitsers uit de oorlogvoerende landen naar hun
vaderland. De werkloosheid is echter in de
maanden September en October met ongeveer
10 pet. achteruitgegaan en in de maand Novem
ber, die steeds een belangrijke stijging der werk
loosheid pleegt te brengen, gelijk gebleven. Het
aantal werkloozen in geheel Zwitserland bedraagt
thans nog slechts 21.000 tegenover 56.000 in No
vember 1983, zoodat zij in één jaar met 62 pet.
verminderd is. De vermindering zal in de naaste
toekomst waarschijnlijk nog grooter worden door
een nieuwe verordening, die de regeering krach
tens de haar door het parlenoent einde Augus
tus verleende buitengewone volmachten dezer
dagen heeft uitgevaardigd. Volgens deze verorde
ning zullen lichamelijke gezonde Zwitsersche
werkloozen van 1960 jaar verplicht zijn hun
arbeidskracht voor de ondernomen wordende
werken ter versterking van de landsverdediging
beschikbaar te stellen, ook wanneer zij niet tot
militairen dienst verplicht zijn. De meeste werk
loozen zullen voortaan dus tot bepaalde arbeids-
verrichtingen gedwongen zijn.
De Zwitsersche regeering heeft in deze maan
den, nu het overzeesche handelsverkeer nog niet
door duikbooten, mijnen, enz. tot volkomen stil
stand is gebracht en ook in Europa nog een vrij
normaal goederenverkeer mogelijk is, ervoor ge
zorgd dat de toch reeds groote voorraden levens
middelen en veevoeder nog belangrijk zijn ver
groot uit hoofde van de volslagen onzekerheid
over de toekomst. Zooals men weet kan Zwitser
land in heel wat opzichten zelf voor voldoende
levensmiddelen zorgen. Doch ten aanzien van
enkele zijn toevoeren uit het buitenland toch
noodig. Deze zijn in October en November op zeer
bevredigende wijze binnengekomen. Zoo heeft de
regeering zorg gedragen voor den invoer van niet
minder dan 56.000 en 58.000 ton tarwe in resp.
October en November, terwijl de normale maan
delijksche invoer in vredestijd slechts 40.000 ton
bedroeg. Aan suiker is in deze maanden resp.
24.000 en 28.000 ton ingevoerd tegenover een
normalen maandelij-kschen suikerinvoer van
8000 ton; in November zijn 1500 ton cacaoboonen
voor de Zwitsersche chocoladefabrieken inge
voerd tegenover slechts 400 ton een jaar geleden.
Ook de invoer van het zoo belangrijke veevoe
der is belangrijk toegenomen: van 30.000 ton per
maand in vredestijd tot 55.000 ton in de maan
den October en November.
Het is dan ook geen wonder dat de regeering
besloten heeft dat de gerantsoeneerde levens
middelen gedurende de feestmaand December in
grootere hoeveelheden dan in November konden
worden aangekocht en dat deze grootere portie
ook voor de maand Januari zal blijven gelden.
Voor hen, die vreesden dat wij hier dezen win
ter zouden moeten koude lijden, is het een ge
ruststelling dat ook de aanvoer van steenkolen
in November zooveel ruimer is geweest dan in
October. Er zijn 13.409 wagons van ieder tien ton,
met steenkolen gevuld, méér binnengekomen dan
in October. Het aangename gevolg is geweest dat
de regeering besloten heeft dat iedereen, dit tot
dusverre slechts 50 pCt. van zijn normale jaar-
lijksche verbruik aan kolen mocht koopen, thans
een vierde erbij mag koopen, zoodat wij in ieder
geval reeds voor driekwart van de normale hoe
veelheid verbruiken kunnen. En wie weet, wat
in Februari nog bovendien zal worden toegestaan!
Intusschen hebben deze sterk uitgebreide in
voeren natuurlijk tengevolge dat de handels
balans van Zwitserland, die steeds passief is ge
weest, dit thans in heel sterke mate geworden is.
De waarde der invoeren is bijv. in de maand No
vember ruim 96 millioen Zwitsersche franken
grooter geweest dan in November 1938 (221V2
millioen thans tegenover 131 millioen een jaar
geleden!). Waar de uitvoeren daarentegen van
een waarde van 126 millioen franken in Novem
ber 1938 tot 104V2 millioen in November 1939 zijn
gedaald, is het passief-saldo der Zwitsersche han
delsbalans van slechts 5 millioen in November
1938 tot liefst 123 millioen franken in November
van dit jaar gestegen! En dit overwicht van het
geen Zwitserland aan het buitenland te betalen
heeft boven de uit het buitenland te ontvangen
inkomsten weegt thans des te erger, omdat door
de inkrimping van het vreemdelingenverkeer
slechts weinig buitenlanders hun geld in Zwitser
land komen verteren en achterlaten.
Desniettemin aanvaardt men deze toeneming
van het passief-saldo der handelsbalans hier met
gelatenheid, omdat zij vooral een gevolg is van
de belangrijke x-egeeringsaankoopen van levens-
middeleia en veevoeder (ook van industrieele
grondstoffen), die voor de naaste toekomst van
zoo ontzaglijk groot nut kunnen zijn en omdat
boveiadien de troost bestaat dat de uitvoeren zich
langzaam weder beginnen te herstellen. Terwijl
Zwitserland in September slechts voor 55 millioen
Zwitsersche franken kon uitvoeren is dit bedrag
thans reeds weder tot ruim 104y2, dus met bijna
50 pCt., gestegen. Dit herstel van den uitvoer
handel wekt de hoop, dat de voor Zwitserland zoo
belangrijke export-industrieën (textiel, machi
nes, horloges, chemische en pharmaceutische
producten, enz.) ook tijdens den oorlog afzetge
bieden zullen vinden eia dus aan duizenden ar
beidskrachten werk zullen kunnen blijven ver
schaffen.
Ondanks alle bemoeiingen der Zwitsersche re
geering en van haar bureau tot toezicht op de
prijzen is het niet gelukt prijsstijgingen geheel
te vermijden. Dit kon ook niemand verwachten.
Zwitserland kan geen prijsverhoogingen op de
wereldmarkt tegenhouden noch verhinderen dat
de transportkosten tijdens den oorlog stijgen.
Het was dus van den beginne af duidelijk dat
deze factoren ook in Zwitserland zekere prijs
verhoogingen als gevolg zouden hebben. Het
strenge toezicht op de prijzen, waarbij ervoor ge
zorgd wordt dat iedere niet strikt onvermijde
lijke stijging achterwege blijft en dat de ver-
koopers bij de prijsverhooging niet ook stilletjes
ton koste van het publiek een winstje voor zich
zelf binnen halen, heeft echter ten gevolge, dab
de prijsstijgixagen binnen zeer redelijke grenzen
bepei'kt zijn gebleven. Ofschoon voor sommige
artikelen een prijsverhooging tot 10 pet. is toe
gestaan, heeft de stijging der kosten van levens-
oiaderhoud nog lang niet dit cijfer bereikt.
Vele goederen zijn nog op dezelfde prijshoogte
gebleven, evenals de woninghuren, de spoor-en-
tram-kosten, de openbare vermakelijkheden,
enz. Einde October waren de kosten van levens
onderhoud nog met niet veel meer dan 2 pet
sinds einde Augustus gestegen en al zal No
vember, waarvan de index-cijfers nog niet be
kend zijn, wel een verdere prijsstijging hebben
gebracht, veel meer dan 4e pet zal dit wel niet
zijn.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK.
Zwitsersche regeering verbiedt
twee bladen.
Gevaarlijk voor de Zwitsersche
onafhankelijkheid geaeht.
Uit Bern: De te Bazel verschijnende kranten
„Freiheit" en „Neue Basler Zeitung" zijn tot nader
order verboden. In een officieel communiqué wordt
gezegd dat de bladen de Zwitsersche onafhankelijk
heid voortdurend door hun houding in gevaar
brachten.
Hiaraan wordt toegevoegd:
De „Neue Basler Zeitung" is volkomen afhanke
lijk van Duitschland. Huiszoekingen hebben bewij
zen geleverd dat het steun van het Duitsche rijk
ontvangt en dat de redactie van het blad geld uit
Duitschland heeft ontvangen.
PROGRAMMA
ZATERDAG 30 DECEMBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414,4 M.
KRO-Uitzending.
8.00 Berichten A. N. P. 8.059.10 en 10.00 Gra-
mofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.00
Berichten, 12.15 Musquette. 12.45 Berichten A.N.P.,
gramofoonmuziek. 1.10 KRO-orkest en solist. 2.00
Voor de rijpere jeugd. 2.30 Gramofoonmuziek. 2.45
Kinderuurtje. 4.00 Gramofoonmuziek. 4.15 Rococo-
oclet. (4.4Ó4.55 Gramofoonmuziek). 5.15 Inter
nationale sportrevue. 5.30 Gramofoonmuziek. 5.45
KRO-Nachtegaaltjés. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.20
Journalistiek weekoverzicht. 6.45 Gramofoonmuziek.
7.00 Berichten. 7.15 Causerie „Oorlogshygiëne". 7.35
Actueele aetherflitsen. 8.00 Berichten A. N. P., me
dedeelingen. 8.15 Meditatie met muzikale omlijs
ting. 8.35 Gramofoonmuziek. 8.45 Gevarieerd pro
gramma .10.30 Berichten A. N. P. 10.4012.00 Gra-
mofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301,5 M.
VARA-Uitzending. 10.00—10.20 v.m. en
7.30—8.00 VPRO.
8.00 Berichten A. N. P., gramofoonmuziek. 10.00
Morgenwijding. 10.20 Voor arbeiders in de continu
bedrijven. 12.00 Gramofoonmuziek. (Om 12.45 Be
richten A. N. P.). 2.00 Esperanto-uitzending. 2.20
Hammondorgelspel. 2.303.00 Muzikale causerie
met illustraties door het VARA-orkest. 3.05 „Hoe
ziet u 1939?" interviews. 3.30 Zang met pianobe
geleiding. 3.45 Bont programma (opn.). 4.15 Piano
duetten. 4.30 Vragenbus. 4.50 Groninger orkestver-
eeniging en solisten (opn.). 5.30 Filmland. 5.50 Or
gelspel en zang. 6.15 Groningsche uitzending. 6.45
Kinderleesclub. 7.00 VARA-Kalender. 7.05 Felicita
ties. 7.10 Politiek radiojournaal. 7.30 Cyclus „Hoe
werkt de Kerk?" 8.00 Herhaling SOS-berichten. 8.03
Berichten A. N. P. 8.15 Puzzle-uitzending. 8.30
VARA-orkest en solist. 9.10 Korte toespraak. 9.15
Vroolijke schets. 9.35 De Ramblers. 9.55 VARA-
Varia. 10.0012.00 En nu.... Oké. (In de pauze:
Berichten A. N. P.).
ENGELAND, 391 en 449 M.
11.35 Orkestconcert. 12.20 „Vermin", dialoog.
12.35 Jack Hylton en zijn Band. 1.20 Berichten. 1.30
Mantovani en zijn orkest en solist. 2.00 Radiotooneel.
2.35 Orkestconcert. 3.20 Orgelspel. 3.50 Sport-
reportage. 4.20 Berichten. 4.20 Berichten. 4.35 We
tenschappelijke causerie. 4.50 Radiotooneel met
muziek. 5.20 Kinderhalfuur. 5.50 Zang. 6.20 Be
richten. 6.35 Gevarieerd programma. 7.05 Vragen-
beantwoording. 7.20 BBC-orkest. 8.05 Amateurs-
uitzending. 8.20 Vroolijke voordracht. 8.30 Variété.
9.20 Berichten. 9.35 Nieuws uit Amerika. 9.50 BBC-
Theaterorkest en piano-duo. 10.35 Avondwijding.
10.50 Gevarieerd programma. 11.20 Vroolijk pro
gramma. 11.50 Jack Hylton en zijn Band. 12.20—*
12.35 Berichten.
RADIO PARIJS, 1648 M.
12.05 Solistenvoordracht. 12.20 Janzzmuziek. IJS
Solistenvoordracht. 2.00 Gramofoonmuziek. 2.05 èïl
~;.30 Solistenvoordracht. 2.50 Variété. 3.20 Solisten
voordracht. 3.50 Variété. 4.50 Solistenvoordracht.
5.45 Kamermuziek. 6.20 Opera-uitzending. 9.50
Solistenvoordracht. 10.20 Lichte muziek. 11.05
Variété. 1.20 Radiotooneel. 12.0512.20 Gramo
foonmuziek.
KEULEN, 456 M.
5.50 Hermann Hagestedt's orkest. 7.40 en 9.05
Gramofoonmuziek. 9.309.50 Zang, viool en piano.
10.50 Gramofoonmuziek. 11.20 Omroeporkest. 12.20
Omroeporkest en solist. 1.15 Muzikaal tusschenspeL
1.35 Gramofoonmuziek. 1.50 Voor de soldaten. 4.50
Flokloristisch programma. 5.20 Pianovoordracht. 5.45
Gevarieerd programma. 6.20 Populair concert. 7.35
tot sluiting: Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Omroep
orkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.25 Orgelspel: 3.20
Muzikale causerie (met gramofoonmuziek). 4.20
Pianovoordracht. 5.155.20 Gramofoonmuziek. 6.05
Omroeporkest, solist en gramofoonmuziek. C.a. 7.35
Gramofoonmuziek. 8.20 Cabaretprogramma. 9.30
Folkloristisch programma. 9.50 Vocaal concert,
10.30 Het Pro Artem-kwartet. 11.2012.20 Jazz
muziek (gr.pl.)
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Radio
orkest. 1.502.15 Gramofoonmuziek. 2.55 Jan
Steurs' Musette-ensemble. 3.20 Gramofoonmuziek.
",35 Zang. 3.50 Gramofoonmuziek. 4.50 Harpvoor-
dracht. 5.05 Zang. 5.35 en 5.55 Gramofoonmuziek,
6.35 Het Zimmer-kwartet. 7.05 Gramofoonmuziek,
8.20 Voor de soldaten. 8.50 Radio-orkest en solist.
9.20 Radiotooneel. 9.40 Vervolg concert. 10.30 Dans
muziek (gr.pl.) en zang. 11.20—12.20 Gramofoon
muziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M
,35 Gevarieerd winterprogramma. 9.20 Berich
ten. 9.50 Populair concert. 10.05 Omroepkleinorkest.
(Om 10.20 Politiek overzicht). 11.20 Berichten,
Hierna tot 12.20 Nachtconcert
