Europeesche oorlog
gaat ook Amerika aan.
EUROPA IN DE TOEKOMST.
DAM PO
DONDERDAG 4 JANUARI 1940
HAARLEM'S DAGBEA'D
ROOSEVELT SPREEKT
TOT HET CONGRES.
Vredestaak voor de U.S. weggelegd
President Roosevelt heeft naar Reuter meldt,
in de derde zitting van het 76ste Congres een
rede uitgesproken, waarin hij zeide: „De sociale
en economische omstandigheden die in het bui-
jtenland verkeerd geleid zijn, totdat zij uitliepen
op revolutie en dictatuur, zijn hetzelfde als die,
waarmede wij hier worstelen om ze vreedzaam
in het binnenland te regelen. De dictaturen en
de filosofie van het geweld hebben in bijna
ieder geval haar oorsprong gevonden in de
■noodzakelijkheid van drastisch optreden ter ver
betering van binnenlandsche toestanden, waar
Biet democratische optreden om de een of an
dere reden in gebreke bleef te beantwoorden
aan de moderne behoeften en eischen".
Franklin D. Roosevelt.
Roosevelt herinnerde aan de waarschuwing,
die vervat was in vroegere boodschappen aan het
Congres en volgens welke de Amerikaansche
burgers in hun dagelij ksche leven den schok
touden voelen van gebeurtenissen op andere
tontingenten en hij sprak een waarschuwing uit
tegen degenen, die er op aandrongen dat de Ver-
tenigde Staten daar zij in eigen behoeften
gunnen voorzien gelukkig en welvarend kon
den leven met een veilige toekomst binnen een
hoogen muur van isolement, terwijl daarbuiten
de rest der beschaving en de handel en cultuur
der menschheid vernield werden, „ik kan de ge-
roelens begrijpen van degenen, die de natie waar-
rhuwen dat zij nooit weer toestemming zullen
teven tot het zenden van Amerikaansche jon
gelieden naar Europ'eeschen bodem. Maar nie
mand heeft hun gevraagd die toestemming te
lerleenen, want niemand verwacht een derge
lijke onderneming".
j „De overweldigende meerderheid van mijn
medeburgers laten niet in het minst de hoop
en de verwachting varen dat de Vereenigde
Staten niet zullen worden verwikkeld in
militaire deelneming aan den oorlog. Er is
dus een groot verschil tusschen buiten de
zen oorlog blijven en beweren, dat deze oorlog
ons niet aangaat. Wij behoeven niet met
andere naties ten oorlog te trekken, maar op
zijn minst kunnen wij met andere naties er
naar streven aanmoediging te geven aan de
soort van vrede, die de'moeilijkheden der
wereld zal verlichten en daardoor ook onze
eigen natie zal helpen.
1 Wij moeten uitkijken en de mogelijkheden
toor onze kinderen zien. wanneer de rest der
teereld mocht worden overheerscht door gecon-
tentreerd geweld alleen. Wij moeten uitkijken
[m de gevolgen te zien voor onze eigen toekomst,
vanneer alle kleine landen in de geheele wereld
tich hun onafhankelijkheid zien ontnomen of
buter aanhangsels worden van vrij omvang
rijke machtige militaire systemen. Wij moeten
hit kijken om te zien wat voor leven onze kinde-
(en zouden moeten leiden, wanneer een groot
Jeel van de rest van de wereld gedwongen werd
[en god te aanbidden, die opgelegd werd door
{en militairen heerscher of wel verboden werd,
{en god te aanbidden".
„Wij moeten de gevolgen zien voor onze toe-
lomstige geslachten, wanneer de wereldhandel
du worden gecontroleerd door een of andere
latie of groep van naties, welke die controle
loor militair geweld instelt. De volken van an-
lere landen hebben het recht een eigen regee-
inesvorm te kiezen, maar wij in dit land gelooven
log steeds, dat een dergelijke keuze gebaseerd
lehoord te zijn op zekere voorwaarden, welke
rij overal essentieel achten. Wij weten dat wijzelf
looit geheel veilig in ons land zullen zijn, tenzij
Indere regeeringen die vrijheden erkennen".
I Voortgaande sprak Roosevelt de hoop uit dat
ietgeen in de beide Amerika's gedaan wordt,
felker 21 republieken eensgezindheid van idealen
ten toon hebben gespreid in haar practische be
irekking, ook op andere vastelanden gedaan zal
tunnen worden. De president drong er op aan
at de huidige methode der Amerikaansche
handelsovereenkomsten zou worden uitgebreid
[ls onontbeerlijk deel der fundeering van iederen
itabielen. duurzamen vrede. „De oude voorwaar-
len van den wereldhandel hebben geen duurza-
pen vrede gegeven. Wanneer de tijd komt, moeten
e Vereenigde Staten hun invloed gebruiken om
e handelskanalen ln de wereld te openen, op
lat geen enkele natie zich in latere dagen ge-
Iwongen zal voelen met wapengeweld na te
Breven, wat zij door vreedzaam overleg zeer wel
ferkrijgen kan.
Ik leg den nadruk op dit leiderschap dat
dit land op zich kan nemen wanneer dc tijd
komt voor een vernieuwing van den wereld
vrede. Die invloed zal ten zeerste verzwakt
worden, wanneer deze regeering zich schul
dig zou maken aan handelsegoïsme.
■De eerste president der Vereenigde Staten heeft
ewaarschuwd tegen de verwikkelingen van
ondgenootschappen. de huidige president der
'ereenigde Staten heeft dat voorschrift onder-
chreven en volgt het op. Handelssamenwerking
iet de rest der wereld vormt echter op geener-
5i wijze een schending van dat voorschrift".
De president zeide voorts met het oog op de
nssekerheid in de wereld het Congres te vragen
m uitbreiding van leger en vloot, niet gebaseerd
ip paniek maar op gezond verstand. Verder
roeg hij heffing van voldoende aanvullende be-
astingen. Sprekende over de werkloosheid ver-
rierp Roosevelt de „Europeesche oplossing, die er
n bestaat werkloozen te gebruiken voor den
pbouw van buitengewone bewapeningen, welke
tenslotte uitloopen op dictaturen". De president
is voorstander van de Amerikaansche manier
door verhooging van het nationale inkomen. „Als
een eensgezind volk moeten wij op dit vasteland
de vlammen brandende houden van de mensche
lijke vrijheid, rede, en democratie en eerlijkheid
als levende zaken, die behouden moeten worden
voor de betere wereld, welke zal komen. Mogen
onze kinderen op het jaar 1940 wijzen als op een
ander tijdperk, toen de democratie haar bestaan
rechtvaardigde als het beste regeeringslnstru-
ment, dat nog door de menschheid uitgedacht
is".
De redevoering van Roosevelt werd door de
radio uitgezonden ln het Engelsch, Fransch,
Duitsch, Portugeesch en Spaansch
Terechtstellingen te Wilna.
Acht executies voltrokken.
Havas meld£ uit Kaunas: Negen misdadi
gers uit Wilna die ter dood veroordeeld waren
hebben president Smetona gratie gevraagd.
De straf van een hunner is thans gewijzigd
in levenslange dwangarbeidde acht anderen
zijn gisterochtend gefusilleerd.
De ontvoering van Stevens en Best.
Amerikaansche ambassade te Berlijn kreeg
geen nieuwe opdracht.
Naar aanleiding van het in de Engelsche bladen
verschenen bericht dat de ambassade der Vereenig
de Staten te Berlijn op verzoek van de Britsche
regeering stappen heeft ondernomen in verband
met de ontvoering te Venlo van de beide Britsche
officieren Stevens en Best, wordt bij informatie in
welingelichte kringen te Londen medegedeeld dat
terstond nadat de beide Britten door agenten van
de Gestapo naar Duitschland ontvoerd waren, lot
de Amerikaansche ambassade te Berlijn het ver
zoek werd gericht het oog op hen te houden. Dit
geschiedde in overeenstemming met de algemeene
regeling, op grond waarvan de regeering der Ver
eenigde Staten de Britsche belangen op Duitsch
grondgebied behartigt.
Van de Amerikaansche ambassade is tot
dusver over dit onderwerp geen enkel rapport
ontvangen, noch heeft de Britsche regeering
nieuwe stappen ondernomen.
Volmachten voor de Iersche
regeering.
Wetsontwerp door dc Dail aangenomen.
Woensdagmiddag is de Dail, het Iersche par
lement, in speciale zitting bijeengekomen. De
Valera verzocht het Huis goedkeuring te hech
ten aan maatregelen, welke de regeering crisis -
volmachten verleenen ter verzekering van de
openbare veiligheid en tot het behoud van den
staat in tijde van oorlog.
De minister van justitie. Boland, had een wets
ontwerp ingediend, waarin gevraagd wordt om
de bevoegdheid tot het interneeren van personen,
die in verband met het Iersche republikeinsche
leger stonden, groote geldsommen, wapens en
ontplofbare middelen bezaten. Deze groote geld
sommen zijn uit Amerika gekomen voor het
Iersche republikeinsche ieger. Men heeft pakjes
Amerikaansche dollars in beslag genomen.
De leider der oppositie, Cosgrave, diende een
amendement in. inhoudende dat de behandeling
van het wetsontwerp verdaagd zal worden tot
de regeering een wetsontwerp zal hebben inge
diend, waarin de grondwet wordt gewijzigd.
Het wetsontwerp wed in laatste lezing aan
genomen met 82 tegen 9 stemmen.
De senaat zal het Donderdagmiddag in be
handeling nemen.
Engelsch vliegtuig na achtervolging
op Belgisch gebied neergestort.
Bij noodlanding tegen hoogspanningsleiding
gevlogen.
Een Britsch verkenningsvliegtuig, dat boven
Duitsch gebied door een Duitsche patrouille
werd achtervolgd, is op Belgisch grondgebied,
nabij de grensplaats Raeren, brandend neer
gestort.
Een der inzittenden sprong met een valscnerm
uit het toestel. De beide andere leden der be
manning heeft men op tijd uit de wrakstukken
van het toestel kunnen redden. Zij hadden
slechts lichte brandwonden opgeloopen.
Naar Belga nader meldt is de inzittende, die met
zijn valscherm uit het toestel was gesprongen, om
het leven gekomen. Daar hij van te geringe hoogte
was gesprongen, kon zijn parachute zich niet meer
ontplooien.
Het blijkt, dat de Britsche machine, die zwaar
gehavend was, getracht heeft een noodlanding te
maken op den weg van Eynatten naar Raeren. Bij
deze manoeuvre is het toestel in aanraking geko
men met een hoogspanningsleiding en dientenge
volge in brand gevlogen.
Gevecht met de „Graf Spee" duurde
een vollen dag.
Relaas van commandant Harwood.
Reuter meldt uit Montevideo:
Toen de Engelsche kruiser „Ajax" in de haven
van Montevideo het anker uitwerp, werd hij door
een enorme menschenmenigte met gejuich be
groet.
Schout-bij-nacht Harwood gaf In een interview
een schildering van het gevecht met de „Graf
Spee". Hij zeide dal hij begin December wist. dat
zich een Duitsch „kaperschip", waarschijnlijk een
vestzakslagschip in het zuidelijk deel van den
Atlantischen Oceaan bevond. Hij meende, dat het
wel eens de Britsche koopvaarders voor de Zuid-
Amerikaansche kust zou kunnen aanvallen.
„Daarom concentreerde ik de „Ajax", „Achilles"
en „Exeter" op 12 December voor de monding
van de La Plata. Om 6.10 uur den volgenden
morgen werd een rookpluim waargenomen. Het
bleek het vestzakslagschip te zijn. Om 6.18 open
de het het vuur. Een toren vuurde op de „Exe
ter" en de andere op de „Ajax" en „Achilles".
Wij liepen alle volle kracht en vielen aan over
eenkomstig een van te voren beraamd plan, de
„Exeter" op den eenen vleugel en de „Ajax" en
de „Achilles" op den ande: e.
Na zestien minuten gevuurd te hebben, legde
de „Graf Spee" een rookscherm en zette met
volle vaart koers naar de La Plata-rivier. Wij
trokken hieruit de conclusie dat wij haar ernstig
gehavend hadden. Zij vervolgde haar koers naar
de La Plata, nu en dan vurend wanneer wij haar
te na kwamen. Het gevecht duurde den geheelen
dag. De „Achilles" volgde de „Graf Spee" tot hij
den Duitscher te Montevideo het anker zag uit
werpen. De „Achilles" keerde daarop terug naar
de monding van de La Plata. Met den kruiser
„Cumberland" wachtten wij af of de „Graf Spee"
weder naar buiten zou komen. In dat geval wa
ren wij gereed voor het gevecht".
De ontvangst van de
„Ajax" in Montevideo.
MONTEVIDEO, 3 Januari (Reuter) Onder
enthousiast gejuich reden de matrozen van de
„Ajax" in autobussen door de voornaamste
straten van Montevideo naar een feestelijkheid
in de Sayage Polo Club.
Op de Plaza de la Independencia werden de
wagens een kwartier lang opgehouden door een
juichende menigte. Meisjes sprongen op de tree
planken en boden den mannen bloemen aan en
schudden hun de hand. Al dien tijd stond een
groote menigte te juichen en legden filmopera
teurs iedere bijzonderheid vast.
Eigen brandweer voor het Vaticaan.
Pauselijke paleizen onder permanente
bewaking.
In de Vaticaanstad zullen zoo spoedig mogelijk
een brandweerkazerne en talrijke brandweerlieden
worden ondergebracht, teneinde een doeltreffende
beveiliging der Pauselijke paleizen bij eventueele
branden te verzekeren. Dit besluit is genomen naar
aanleiding van den brand, die de Pauselijke Kan-
elsarij gedeeltelijk heeft verwoest.
Verder is besloten, dat de Pauselijke paleizen,
die het voorrecht van ex-territorialiteit genieten,
voortaan onder permanente bewaking zullen staan
van de Pauselijke gendarmerie
Unity Mitford terug in Engeland.
Geheimzinnigheid blijft het Engelsche meisje
omgeven.
United Press meldt uit Folkestone: Unity
Mitford, de vijf-en-twintigjarige dochter van
Lord Redesdale. aan wier vriendschap met
Hitier op abrupte wijze een einde is gekomen,
is Woensdag in Engeland teruggekeerd, om
geven door een geheimzinnigheid als gold het
Hitier zelf.
Toen het s.s. .Antinea" van den gewonen
Kanaaldienst te Folkestone arriveerde, begaven
ambtenaren van het departement van binnen
landsche zaken zich aan boord en liepen recht
streeks naar de eerste klas-hut, waarin miss
Mitford zich bevond. Zij droeg geen verband om
haar hoofd. Miss Mitford zou te München
door een schot gewond zijn doch wel een doek
om haar hals. Haar vader wachtte op de kade
bij de ambulance; haar moeder en zuster werden
aan boord toegelaten.
Het publiek werd op een eerbiedigen afstand
gehouden; de kade was in verband met de oor
logsmaatregelen niet toegankelijk en werd bo
vendien door politie bewaakt. Den fotografen
was niet toegestaan opnamen te maken.
Het duurde een uur alvorens Unity verscheen
Zij had moeten wachten tot alle passagiers aan
land waren en de controle waren gepasseerd. Zij
stapte met haar vader, moeder en zuster in een
blauwe auto. die als ambulance was ingericht
en reed naar het ouderlijk huis te Highwycombe
in Buckinghamshire, op twintig km afstand
noord-oostelijk van Londen, gevolgd door een
karavaan van auto's met journalisten en foto
grafen.
Reuter meldt nader dat het gezelschap later
wegens een defect aan de auto naar Folkestone
heeft moeten terugkeeren, waar de nacht werd
doorgebracht. Lord Redesdale heeft verklaard
dat zijn dochter nog ernstig ziek is.
De „Evening Standard" weet te vertellen dat
Unity Mitford Duitschland heeft mogen verlaten
ten gevolge van de stappen, welke via den Her
tog van Aosta, neef van den Koning van Italië,
door Duitsche vrienden bij Hitier werden onder
nomen. Het blad voegt er aan toe dat Unity's
familie niet weet hoe zij thans tegenover het
nation aal-socialistische regime staat. Twee dagen
voor het uitbreken van den oorlog scheef zij een
brief aan haar broer en vertelde hem dat haar
ideaal van een DuitschBritsche vriendschap
vernietigd was. Zij hoopte ln Duitschland te kun
nen blijven.
Fransche belangstelling voor den vrede van 1648
Brandstof voor een warm bunker-vuurtje in de Duitsche linies aan
bet Westfront. Een niet te versmaden zorg bij dagen van strenge
koude
(Van een bijzonderen correspondent.)
Parijs, eind December.
E wekelijksche noenmaaltijden van de
Amerikaansche Club in Parijs waren
reeds voor den oorlog zeer gezochte
bijeenkomsten, waarop Fransche mi
nisters, partijleiders, literatoren, chefs van groote
industrieën uitgenoodigc werden met de kenne
lijke bedoeling dat zij tegen het dessert „enkele
woorden" zouden zeggen. Die enkele woorden
werden dan veelal lange en interessante redevoe
ringen.
Sedert den oorlog is het belang van die maal
tijden zij worden in een van de befaamdste
Parijsche eethuizen gehouden steeds toege
nomen. Uit propagandistisch oogpunt bezit
Frankrijk daar een instrument van niet te onder
schatten grootte. Niet alleen vereenigt de club
op zulk een dag alle belangrijke zjikenelementen
van de Engelsche en Amerikaansche kolonies in
Parijs, maar in gesloten gelederen komen ook de
journalisten en hoofden van persagentschappen
opzetten, die een groot deel van de publieke opi
nie in de Vereenigde Staten beheerschen. Al het
interessante, dat daar aan het dessert gezegd
wordt, vindt de Amerikaansche lezer, hij moge
in New-York. San Francisco of Vancouver ze
telen. den volgenden morgen aan zijn ontbijt,
gegoten in een vorm daarvan kan men zeker
zijn die den heeren van de Fransche propa
ganda niet anders dan aangenaam kan zijn.
Want de stemming aan die maaltijden is verre
van neutraal, zij is van aanvang tot slot sterk
pro-geallieerd, men heeft het onlangs wel heel
treffend gezien toen als sprekers optraden ge
zanten en ministers van het ongelukkige Polen,
reeds bij de korte inleiding van den tafelpresi
dent brak stormachtig applaus los en tijdens de
rede was warm medegevoel waar te nemen.
Dezer dagen heeft de club een van haar groot
ste opkomsten beleefd toen bekend werd dat als
spreker zou optreden de befaamde journalist
André Géraud, meer bekend onder den naam
van „Pertin ax". Het was spoedig na den vorigen
oorlog dat Pertinax zijn naam maakte: elk po
liticus greep 's morgens naar de Echo de Paris
om te zien wat hij met zijn uitgebreide re
laties van den dagelij kschen toestand te zeg
gen had. En sedert enkele jaren is Pertinax ook
medewerker van de Londensche Daily Telegraph.
In Angelsaksische kringen is zijn prestige groot
geworden.
In zijn rede voor de club zeide Pertinax scherpe
dingen over wat hy noemde „den professoralen
geest".
„De professorale geest is weer vaardig ge
worden over vele politici, weliswaar sterker in
Londen dan in Parijs. Men voert, verhitte debat
ten over de vraag hoe Europa er zal moeten uit
zien na den huidigen oorlog.
„Mijne heeren, ik ben bang voor den professo
ralen geest in de buitenlandsche politiek. Die
methode om voor alle tijden en voor alle volken
vaste algemeene regelen te ontwerpen en dan te
hopen dat zij alle internationale geschillen auto
matisch zullen beslechten, zij is een verkeerde
methode, want zij schakelt één groot ding uit en
dat is staatsmanskunst. Er bestaat geen recept
waardoor men op voortdurenden vrede rekenen
kan. Om vrede te behouden moeten de staats
lieden onafgebroken arbeiden en scheppen. Dat
heeft men na 1918 vergeten".
Pertinax vervolgde toen met een voorbeeld:
het verdrag van Versailles had natuurlijk zijn
gebreken, zeide hij, maar het heeft den staats
lieden, die zich van dat instrument moesten be
dienen, aan moed en beleid ontbroken. Indien
op 7 Maart 1936 duidelijk was te kennen gegeven
dat op de Duitsche militaire bezetting van het
Rijnland daden zouden volgen, dan waren wij
nu nog in vrede.
Hij besloot:
„Na den oorlog zal er natuurlijk weer een in
ternationale organisatie zijn en dat is goed. Maar
laten naast die organisatie Frankrijk en Enge
land hun vaste bondgenootschap bewaren, laten
zij nooit weer de fout begaan om zooals na
1918 dit bondgenootschap, dat tot de over
winning had geleid, te verwateren en op te los
sen in die internationale organisatie. Samenwer
ken daarmede, ja, maar erin wegsmelten, zoodat
men de alliantie niet terugvindt als gehandeld
moet worden, neen!"
Op een der volgende Donderdagen was de hee:
Jean Giraudoux spreker. De heer Giraudoux, be
kend literator, is, zooals men weet, chef van
den Franschen informatiedienst en wellicht
spoedig minister van het Departement voor pro
paganda, over welker vorming gesproken wordt.
De conclusie van zijn rede was dat Polen,
Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije hersteld moeten
worden, het huidige Duitsche regime gebroken
en de Fransche relaties met Duitschland eens
en voor altijd geregeld. „Wij zullen ons daarbij
niet alleen doen leiden door de raadgevingen der
geëmigreerden. hoezeer wij hen achten en hoe
veel vertrouwen wij ook in hen hebben".
Het zijn waarlijk niet alleen de redenaars van
de American Club, die het vraagstuk van het
Europa van morgen aanroeren. Die kwestie is een
lavastroom geworden en dat bezorgt vele onge-
noegelijke oogenblikken aan de censuur. Toch kan
zij onmogelijk alle historische herinneringen
schrappen, die journalisten en politici van aller
lei richting te berde brengen als Inleiding voor
Koning George en President Lebrun
wisselen telegrammen.
Beide staatshoofden vertrouwen in een
overwinning.
Ter gelegenheid van het nieuwe jaar heeft de
president der Fransche republiek van den Koning
van Engeland een telegram ontvangen, waarin Ko
ning George zijn beste wenschen uitspreekt voor
het welzijn van den president en van het Fransche
volk.
„Met het grootste vertrouwen", zegt de Koning
o.a. in zijn telegram, verwacht ik het bereiken van
een gemeenschappelijke overwinning, die onze
respectieve landen in staat zal stellen, te genieten
van de zegeningen van een vrede, die niet meer
verstoord zal worden door herhaalde bedreigingen
met geweld van de zijde van hen, die hun buren
zoo duidelijk blijk hebben gegeven van hun afkeer
van iederen anderen vrede dan dien van onder
werping en verdrukking".
President Lebrun heeft geantwoord met een te
legram, waarin hij aan zijn nieuwjaarswenschen
o.a. het volgende toevoegt:
„Tot den strijd geroepen door hun gelijke opvat
ting van eer en menschelijke waardigheid, hun ge
lijken eerbied voor het gegeven woord en hun
gelijke liefde voor de vrijheid zijn Frankrijk en
Engeland met zijn Dominions van eenzelfde vast
beslotenheid, een einde te maken aan de misda
dige agressies, die zooveel onschuldige volken in
rouw en slavernij gedompeld hebben en ik heb de
vaste overtuiging dat hun pogingen, onvermoeid
voortgezet tot öe gemeenschappelijke overwinning,
Europa een vreedzame en vrije toekomst zullen
verzekeren".
wat z ij zouden willen (de regeerlngskringen blij
ven natuurlijk uit den aard der zaak zeer gere
serveerd, en indien zij iets zeggen beper
ken zij zich tot algemeenheden).
Er is nog nooit zooveel te doen geweest over
den vrede van Munster in 1648 als thans! Dacht
gij dat men daarmede het einde herdenkt van
den strijd tusschen onze Provinciën en Spanje?
Weineen. men bespreekt dc bepalingen, die bij
datzelfde verdrag aan de Duitsche vorsten werden
opgelegd, bepalingen, die volgens oude, gezag
hebbende geschiedschrijvers „voor de Duitschers
een groot nationaal ongeluk be teekenden; een
lang tijdvak van onderlinge verdeeldheid en twist
was daarmede ingeluid".
De Fransche journalisten laten dan hier on
middellijk op volgen dat het aan dit verdrag te
danken is dat Frankrijk gedurende 150 jaren
geen invasie heeft gekend, en dat. zoodra men
van die politiek is afgeweken (Napoleon I, Napo
leon III, President Wilson), het ongeluk voor
Frankrijk begonnen is.Men moet dus terugkeeren
tot de politiek van 1648, alleen een Duitschland
in den vorm van een agglomeratie der voormalige
autonome staten, kan Frankrijk rust geven.
Maar hoewel die speculaties over een toekomstig
Europa de pers wel heel druk bezig houden, toch
wordt ook de vraag behandeldHoe is het eigen
lijk mogelijk dat men zoo spoedig na de vorige
catastrofe tot deze nieuwe ramp is gekomen?
Er is veel zelfinkeer, ja ook zelfkastijding. Voor
heden laten wij het bij den uitroep van een jour
nalist, lid van de bekende en begaafde familie
Henri Simon:
..Wij waren te verheugd aan de hel te zijn ont
komen. wij hebben te veel gedanst, wij hebben
te veel genoten
SLAAP UW
VERKOUDHEID WEG
|f rug en borsl in mei Dempo Dan
U den volgenden morgen beier fl
50 cl. Tube 40 cl Dooi 30 cl.
(Adv. Ingez. Med.)
TfflHJ mP.
PROGRAMMA
VRIJDAG 5 JANUARI
HILVERSUM I, 1875 en 414,4 M.
8.00 VARA 10— VPRO 10.20 VARA
12— AVRO 4— VARA 7.30 VPRO.
9— VARA 10.40 VPRO 11.00—12.00
VARA.
8— Berichten ANP, hierna: Gramofoonmuziek
9.30 Keukenpraatje 10.Morgenwijding 10.20
Voor de arbeiders in de continubedrijven 12.De
Vagebonden en zang. 12.45 Berichten ANP., Gra
mofoonmuziek. 1.Het AVRO-Amusementsorkest
en soliste 2.Voor de Vrouw 2.10 Haagsch Trio
en gramofoonmuziek 3.Modepraatje 3.30 AVRO-
dansorkest 4 Gramofoonmuziek met toelich
ting 4.30 VARA-orkest 5.Voor de kinderen 5.30
VARA-orkest 5.50 Gramofoonmuziek 6.006.30
Rosian-orkest 6.35 Artistieke causerie 6.55 Gra
mofoonmuziek 7.— Cyclus „Het beginselprogram
ma der S. D. A. P." 7.18 Berichten ANP 7.30 Be
richten 7.35 Voor de jeugd. 8.— Pianovoordracht
8.30 Cyclus „De nooden van de hedendaagsche
kunst en hun geestelijken achtergrond". 9 Ra-
diotooneel 9.20 VARA-Harmonie-orkest 9.55 VARA
tweekamp. 10— Koorzang en orgel 10.20 Decla
matie 10.30 Gramofoonmuziek 10.40 Avondwij
ding 11— Berichten ANP. 11.10 VARA-Schaak
tweekamp 11.15 Jazzmuziek (gr. pl.) 11.4012.00
Orgelspel.
HILVERSUM n. 301.5 M.
Algemeen programma, verzorgd door
den KRO.
8— Berichten ANP 8.059.15 en 10.00 Gramo
foonmuziek 11.30 Bijbelsche causerie 12— Be
richten 12.15 Gramofoonmuziek 12.45 Berichten
ANP, gramofoonmuziek 1.10 Paul Wijnappel's
strijkensemble (1.301.40 Gramofoonmuziek) 2.
Orgelconcert en zang 3.Gramofoonmuziek 3.15
KRO-orkest 4.Gramofoonmuziek 5.15 Musi-
quette 6.Gramofoonmuziek 6.15 KRO-Melodis-
ten, en solist 7.Berichten 7,15 Luchtvaartcau
serie 7.35 Gramofoonmuziek 8.Berichten ANP
8.15 Declamatie 8.30 KRO-New Style Artists en
Rococo-octet. 9.15 Schaak-interview 9.45 Gramo-
foonmuz. 10— Paul Godwin's solisten-ensemble
10.30 Berichten ANP 10 4012.— Gramofoonmuz.
ENGELAND, 391 en 449 M.
10.5011 20 Het Black Dyke MUls-orkest 11.40
Fred Hartley's Novelty-septet 12.20 Causerie
..Simple facts" 12.35 BBC-Northern-orkest. 1.20
Berichten 1.30 Causerie „Telling the weather"
1.45 de Entr'acte players. 2.05 Billy Cotton's Band
2.353.00 Pirani-trio 3.20 Populair concert 3.45
Gramofoonmuziek 4.20 Berichten 435 Boekbe
spreking 4.50 Cabaret 5.20 Kinderhalfuur 5.50
Pianovoordracht 6.20 Berichten 6.35 Actueele
causerie 7.05 Gevarieerd programma 7.20 Mede-
deelingen 7.40 BBC-Theater-orkest 8.20 Cause
rie „The inspiration of the New Democracy" 8.35
Radiotooneel 9.20 Berichten 9.35 Radiotooneel
met muziek 11.05 BBC-orkest 11 50 Grosvenor-
House dansorkest en solisten. 12.2012.35 Be
richten.
RADIO-PARIS, 1648 M.
12.05 Solistenvoordracht 12.20 Lichte muziek
I.05 Solistenvoordracht 2.— Gramofoonmuziek
2.05 Solistenvoordracht 3.20 Orgelconcert 3.50 Va
riété 4.20 Radiotooneel 4.50 Sollstenvoordracht
5.20 Variété 5.35 en 6.35 Kamermuz. 7.20 Lichte
muziek 7 50 Radiotooneel 9.05 L'Etoile", opera
II.05 Solistenvoordracht 11.2012.50 Concert.
KEULEN, 456 M.
5.50 Herm. Hagestedt's orkest 7 40 Gramofoon
muziek 9.30 Sopraan en gitaar 10 50 Gramofoon
muziek 11.20 Populair concert 12.20 Gevarieerd
programma 1.15 Muzikaal tusschenspel 1.35 Po
pulair concert 2.20 Zang. 2.45 Muzikaal tusschen
spel. 3 240 Winterhulp-programma. 4 30 Koor
zang 5.20 Pianovoordracht 5.45 Gramofoonmuziek
6.20 Otto Dobrindt's orkest 8.05—12.20 Zie Deutsch
landsender.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Omroep
orkest 1.502.20 Gramofoonmuziek 5.20 Zang 7.20
Gramofoonmuziek 8.20 Voor de soldaten 8.50 Gra
mofoonmuziek 8.53 He t Omroeporkest en het ge
mengde Omroepkoor. 9.20 en 10.30 Het Belgische
Nationale orkest 10.50—11.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Radio
orkest 1,502.20, 5.20, 5.50 en 6.35 Gramofoonmu
ziek 8.20 Voor de soldaten 8.50 Het Oscardy-kwar-
tet 10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Folkloristisch programma 8.05 Het Ber-
Hjnsch Philharmonisch orkest 9.20 Berichten 9.50
Het Walter Raatzke-kwintet 10.20 Politiek over
zicht. hierna Avondconcert. 11.20 Berichten, hier
na tot 12.20 Nachtconcert.
