Haarlem's Dagblad
Moderne Heerenhuizen
Twee vijandelijke compagnieën
in den sector Salla vernietigd.
IJSBANEN
-Do Commissaris
jder Koningin.
Nederlandsche ambulance
naar Finland?
Gradueel verschil.
„Arendskerk" had
geen contrabande
aan boord
Het ijs zeer gevaarlijk
Jhr,
ui. Loudon bracht geen
bezoek aan Dalad ier.
Vorst en sneeuw
Het Belangrijkste
S7p Jaargang No. 17355
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V Bureaux: Groots
Houtstraat 93, bijkantooi Soendaplein 37 Postgiro-
dienst 38810 Drukkerij Zuidei Buiten Spaarne 12.
Telefoon Directie 13082 Hoofdred 15054, Redactie
10600 Drukkerij 10132, 12713 Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Woensdag *17 Januari 1940
'Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per posf 3,55, losse
nummers 6 cent per ex Advertentiën: 1-5 regels
f 1.75, elke regel meer ƒ0.35 Reclames ƒ0.60 per
egel Regelabonnementstarieven op aanvraag
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15 Groentjes zie rubriek.
Het zilveren ambtsjubileum van den Commissa-
der Koningin in Noordholland, mr. dr. A.
iron Röell, is op zichzelf een groote zeldzaam-
ieid. In deze provincie is het zelfs nog nooit voor-
{ekonlen dat de bekleeder van dezen hoogen post
poo langen tijd op zijn post bleef. Toch heeft juist
ambtsperiode van dezen Commissaris zich ge-
;enmerkt door een zeer belangrijke uitbreiding
^ran de werkzaamheden, eraan verbonden, met
nbegrip van een aanzienlijke vergrooting van de
icpresentatieve taak. Dat baron Röell aan de
looge eischen, aan zijn bekwaamheid en werk-
iracht gesteld, tenvolle beantwoord heeft en nog
leantwoordt is wel gebleken uit de warme huldi-
jng, hem gisteren ten deel gevallen. Door den
lünister van Binnenlandsche Zaken werd hem
le mededeeling gedaan dat H. M. de Koningin
lem benoemd had tot Commandeur in de Orde
it an den Nederlandschen Leeuw. Hem werden be-
e ialve de versierselen van deze zeer hooge onder-
cheiding verscheidene geschenken vereerd en uit
e e redevoeringen die daarbij gehouden werden
c prak groote bewondering voor zijn werk. Zoowel
tye minister als de Gedeputeerden mr. J. B. Bo-
Q nans en A. W. Michels als de het woord voerende
(tatenleden E. Luden en L. van der Wal en later
I e woordvoerder der ambtenaren gaven daaraan
liting. En niet alleen bewondering en dankbaar
heid maar ook hartelijkheid en sympathie klon
en in de woorden van de sprekers, die gedurende
J uovele jaren zijn medewerkers in het belang van
t leze groote en dichtbevolkte provincie zijn ge-
reest.
In zijn antwoord, waarin hij allen dank be
tuigde, verklaarde de Commissaris der Koningin
mtrent den geuiten wensch, dat hij nog lang
ïfieze hooge functie zou mogen vervullen, dat het
II iet aangaat, dit op zijn leeftijd nog lang te doen
'f laar dat hij trachten zou nog eenigen tijd werk-
aam blijven. Het gerucht van zijn aftreden
eeft wel eens geloopen; dit is aldus weerlegd. Al
ijn medewerkers zullen dat met voldoening heb-
len vernomen. De regel die wil dat de meeste
ïenschen hun arbeidstaak op 65-jarigen of 70-
arigen leeftijd neerleggen telt zijn uitzonde-
ingen en het is goed dat die toegepast kunnen
rorden als het hooge posten met groote verant
woordelijkheid geldt, waarop de betrokken functio-
aris, door zijn groote kennis ën ervaring, juist in
ïoeilijke tijden slecht gemist kan worden. Wie
en Commissaris der Koningin kennen hebben
ewondering voor zijn onverminderde vitaliteit,
ijn groote scherpzinnigheid en energie en ver-
eugen zich er dus in dat hij bereid is zijn taak
e blijven vervullen
In zijn antwoord aan het oudste lid van Gede-
uteerden heeft hij bevestigd „dat hij nooit aan
olitiek doet". Zijn buitengewone carrière, die
hans een hoogtepunt heeft bereikt, bewijst hoe-
eel diegenen, die zich buiten en boven politieke
lartijgeschillen weten te plaatsen en begaafd
ijn met de ware eigenschappen van den regent,
lie dus van nature weten te leiden, in 's Lands
elang kunnen tot stand brengen
Het groote publiek, de massa, komt met de da-
elijksche ambtsvervulling van den Commissaris
if er Koningin weinig in aanraking. Maar dat is
18 liet de maatstaf, ook niet in onzen luidruchtigen
'ijd, waarnaar men het belang der bestuurstaak
an afmeten. En dat men niet dagelijks van zijn
rerk en de moeilijkheden, die hij overwinnen
1 loet, verneemt, bewijst wel allerminst dat deze
unctionaris zijn taak in een soort van bevoor-
echte afzondering zou kunnen verrichten. Met
11e stroomingen en tegenstellingen van den tijd
i hij in zijn bestuurstaak in voortdurend contact
n moet hij rekening houden, zijn invloed op zoo-
6 ele benoemingen eischt van hem groote men-
H chenkennis en ondervinding en zijn representa-
ieve taak, wil die met welslagen vervuld worden,
n en zeer veelzijdige belangstelling. Dat deze Com-
:1 iissaris der Koningin een ambt dat zoo bijzon
dere eigenschappen vergt zoo voortreffelijk ver-
uit geeft hem recht op dankbaarheid en erlcen-
ling ook buiten den kring van zijn medewerkers,
lij onze gelukwenschen zij dus ook de hoop geuit
lat de voortzetting van zijn arbeid hem nog veel
1 oldoening moge schenken.
Een Marokkaan, die aan het Westelijk front gevangen
genomen werd, wordt onder bewaking van Duitsche
soldaten in verzekerde bewaring gesteld.
Een Duitsche piloot wiens toestel boven Fransch grond
gebied omlaag geschoten werd, wordt onder geleide naar
het Fransche hoofdkwartier gebracht.
DE FINNEN MELDEN:
Mijn aan de Zeeuwsche kust
ontploft.
Stukken kwamen vijfhonderd meter
verder terecht.
BRESKENS, 17 Januari. Vanochtend om
ögeveer 7.40 uur is bij den Oosthavendam te
Ireskens een mijn ontploft, welke voor zoover
lekend is, geen schade heeft aangericht. Alleen
ie geleidingen van het lichtnet op den haven-
iam zijn vernield. Stukken van de mijn kwamen
öngeveer 500 meter verder terecht op de ge
louwen van den provincialen stoomboot-dienst en
ton de stoomtram maatschappij, zonder echter
«nige schade aan te richten. Op eenigen af
tand van de plaats, waar de mijn ontplofte, is
een tweede mijn aangespoeld, terwijl op het
itrand van den Westhavendam, nabij het fort
Prederik Hendrik, nog drie mijnen zijn aan
troffen.
De kapitein van de veerboot, welke den dienst
toderhoudt tusschen Vlissingen en Breskens.
beeft vanochtend op zijn route van Vlissingen
ïaar Breskens nog twee mijnen op zee gesigna
leerd.
De aangespoelde mijnen zijn afkomstig van de
Nederlandsche marine.
Het Dinsdag uitgegeven Finsche Ieger-
bericht meldt dat zich het gewone afmat-
tingsvuur der artillerie op de Karelische
landengte heeft voorgedaan. Een aanval bij
Taipale werd met eenige zware verliezen
afgeslagen. In den sector Salla zijn twee
vijandelijke compagnieën vernietigd.
Ter zee: niets belangrijks.
In de lucht: De Russische luchtmacht is Maan
dag veel minder actief geweest dan den vorigen
dag OIngeveer 80 Sovjetvliegtuigen legden
bombardementen in het binnenland ten uit
voer. De Finsche luchtmacht voerde verkennings
vluchten uit en defensietochten. Zij bombar
deerde eenige malen de vijandelijke troepen.
Vier Sovjet Russische vliegtuigen zijn neerge
haald. Bovendien is gebleken, dat twee Russi
sche vliegtuigen, waarvan in 't vorige commu
niqué gezegd werd, dat zij waarschijnlijk ver
loren waren gegaan, gevonden zijn.
Het hoofdkwartier van het militaire district
Leningrad deelde mede: Op 16 Januari bedrij
vigheid der verkenners in de districten Moer-
mansk, Oekhta en Repola. In het district Petro-
savodsk hebben de gevechten tusschen infan-
terie-eenheden voortgeduurd. Op de landengte
van Karelië een niet hevig artillerievuur.
De Russische verkenningseenheden hebben
vijandelijke pogingen verkenningen uit te voeren
over een uitgebreid front onmogelijk gemaakt.
De vijand heeft groote verliezen geleden. De
Sovjet luchtmacht heeft verkenningsvluchten
gemaakt en op sommige plaatsen knooppunten
van spoorwegen en militaire doelen gebombar
deerd.
De radiozender van Moskou geeft volgens Ha-
vas toe, dat de Russische luchtmacht tijdens de
campagne in Finland brandbommen gebruikt Dit
blijkt uit een gisteravond om elf uur pl. tijd
uitgezonden relaas over het optreden van een
escdrille, dat onderscheiden werd. Dit escadrille
had 'n trein en en station gebombardeerd, waar
zich „Wit-Finsche troepen" bevonden en hmzen
op welker daken zich vijandelijke soldaten
hadden genesteld. De spreker verklaarde dat
het uit de Russische vliegtuigen brandbommen
regende.
Onbekend vliegtuig bombardeerde
Russische bases.
De Finsche bladen publiceeren een bericht
over een bombardement door een vliegtuig van
onbekende nationaliteit op het eiland Dagó.
waar de Sovjets lucht- en vlootbases van Est
land hadden verkregen. In welingelichte Finsche
kringen zegt men niet te begrijpen hoe de Fin
nen van een dergelijke provocatie zouden kunnen
worden beschuldigd, gezien het feit dat die bases
niet in een vergevorderd stadium verkeeren en
den Finschen troepen geen schade kunnen doen.
De Sovjets hebben op Dagö 2000 a 3000 man
gelegerd. Uit andere bron wordt voorts gemeld
dat het bombardement geen schade zou hebben
aangericht, en alleen de zenuwen van de roode
soldaten op zwaren proef zouden hebben gesteld.
De ondergang van de 44ste divisie
der Sovjets.
Met talrijke bijzonderheden publiceeren de
Finsche dagbladen een relaas over de ver
schrikkingen van de Russische nederlaag
in het noorden, aldus een Havas-bericht uit
Helsinki. Een der correspondenten schrijft:
Wie de 44ste divisie niet vernietigd heeft ge
zien op den weg van Suomussalmi naai* Raate.
kan geen raming maken van de geweldige ver
liezen. die de Finnen den Sovjets hebben toe
gebracht in dit afgelegen gebied.
Langs den weg liggen de door de koude ver
steende Russische lijken: sommigen zitten nog
gehurkt in inderhaast van takken opgebouwde
schuilplaatsen, anderen zijn doodgevroren in vu
rende houding, een opengescheurde tank toont
de bedienende manschappen in zittende houding
De journalist voegt hieraan toe: „Daar liggen
duizenden mannen, wier gezinnen ongetwijfeld
nooit zullen weten wat er gebeurd is. Dat is de af
schuwelijke misdaad van het Kremlin tegen het!
Russische volk".
Door de Finnen krijgsgevangen gemaakte Rus
sen verklaarden, dat de troepen, waartoe zij be
hoorden, hun commissarissen hadden gedood. De
soldaten waren toen bijeengekomen om een
brief op te stellen aan Stalin, opdat hij den oor
log zou doen staken. De brief is nooit afgeschre
ven doordat de Finnen den vijand met handgra
naten aanvielen en de mannen verspreid werden
in het woud. Een zeker aantal soldaten bleef er
gens in de sneeuw en zij, die zich later overgaven
hadden zes dagen zonder voedsel doorgebracht.
Verder verhalen de reportages dat de verplaats
bare Russische propagandabureaux vol papieren
zaten en portretten van Sovjetleiders, vooral wer
den groote portretten van Stalin gevonden. Onder
de gevonden documenten bevonden zich boekjes,
waarin de ideale omstandigheden beschreven
werden, die in de Sovjet Unie heerschen. Ook wa
ren er verhalen bij die tevoren waren geschreven
en gedrukt, over de successen van den Sovjet
veldtocht in Finland. Ook zijn formules gevonden
voor het afleggen van den eed van trouw aan het
communisme en de Sovjet Unie.
Verder lang op den weg een veldbioscoop waar
schijnlijk bestemd voor de Finsche dorpen, waar
de Russen dachten met open armen ontvangen te
zullen worden. Een veldambulance werd door de
Russen op hun terugtocht achtergelaten De ver
pakkingen der medicamenten en verbandmidde
len waren zelfs niet opengemaakt. Russische zie
kenverplegers hadden holen gegraven aan den
kant van den weg en die met takken afgedekt
Daarin werden gewonden gevonden, die door de
koude al lang geheel bevroren waren voor de Fin
sche soldaten arriveerden. Volgens de gevonden
documenten schijnt het, dat de 44ste divisie ver
sterking van een bataljon skiloopers verwachtte.
Dit is waarschijnlijk verdwaald, want niemand
weet wat er van kan zijn geworden.
Spionnen terechtgesteld.
De Finsche autoriteiten die den strijd hebben
aangebonden tegen de Russische spionnage in
Finland, hebben volgens Havas onlangs twee
man van het Russische leger gearresteerd, in
wier bezit men documenten betreffende de
landsverdediging vond. Zij werden enkele dagen
later veroordeeld en binnen 24 uur terechtge
steld.
Ook is een Finsch staatsburger, die sedert
den aanvang van het conflict in dienst der Sov
jets stond, gearresteerd en wegens spionnage
ter dood veroordeeld en terstond terecht gesteld
Russische versterkingen naar Salla.
Uit den sector Salla-Kuolajarvi wordt aan het
D.N.B. de aankomst van aanzienlijke Russische
versterkingen gemeld. De Russen zouden hun
front vooruit hebben geschoven in de richting
van Komijarvi.
Russisch oordeel over de
Sovjet-troepen.
Het Russische blad „Isvestia" wijdt een
hoofdartikel aan het verleenen van onderschei
dingen aan manschappen en officieren van het
tegen Finland strijdende leger, waarbij het blad
den lof tuit van hun dapperheid en moed. Men
zegt thans, zoo schrijft het blad, dat de uitrus
ting van het Roode Leger goed is, maar dat
het personeel niet deugt. Tijdens den strijd te
gen Denikin en Koltsjak werd geen aandacht
geschonken aan de uitrusting en toch werden
zij verslagen. Het artikel eindigt met de volgen
de woorden: „Met Stalin's naam op de lippen
trekken zij ten strijde om de wespennesten te
verpletteren van de Finsche witte garden. De wil
onzer krijgslieden is hecht, hun doel is duidelijk:
de vijand zal verpletterd en vernietigd worden."
Weer luchtalarm op Zweedsch
gebied.
Dinsdagmorgen is te Tornea en Haparanda op
nieuw luchtalarm gemaakt. Drie kwartier later
klonk het sein, dat alles veilig was. Er zou ove
rigens geen enkel vliegtuig gezien zijn.
DOORLOOPEND GEOPEND.
ToegangsprijsEINDENHOUT 25 et.
BREDERODE 20 ct.
RIJWIELSTALLING GRATIS.
Verboden op „Noren" te rijden.
(Adv. Ingez. Med.)
Daar gebleken is, dat in Finland de komst van
een Nederlandsche ambulance op prijs zal worden
gesteld, heeft zoo vernemen wij het bestuur
van de Finsch-Nederlandsche vereen iging zich ter
zake met het hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis in verbinding gesteld.
Een beslissing hierover kan op korten termijn
worden tegemoet gezien.
Voorts is onder auspiciën van genoemde vereeni-
ging een dames-comité in wording dat de inzame
ling van kleeren voor Finland op zich zal nemen.
(Volgens berichten uit Argentinië
ivordt dat land geteisterd, door
een hittegolf met temperaturen
zooals in vele jaren niet zijn voor
gekomen.)
Heerlijk tintelen mijn ooren
En mijn neus is prachtig blauw,
Want de dooi verdween weer gauw
En het heeft weer fijn gevroren.
Winterhanden heb ik hevig,
Ik heb net eens frisch geniesd.
't Is wel merkbaar dat het vriest,
Door den wind voel je het stevig.
't Snijdt je fijn door merg en beenen
En waarneer je dan op straat,
't Snijdt je fijn door merg en bei
En waarneer je dan op straat,
Haast leuk van de sokken gaat,
Voel je 't in je winterteenen.
Ja, je moet er bij die koude.
Met een schraal maar blij gezicht,
Op de winterpret gericht,
Maar den moed zien in te houden.
En daarbij met deernis lezen.
Van de zon, die nu zoo brandt
Op het Argentijnsche land,
Ach, wat moet dat vreeslijk wezen.
Als hier zoo de zon zou schijnen....
Denk je toch, hoe fijn 't hier is,
Niet zoo warm maar eerder frisch,
Arme, arme Argentijnen.
P. GASUS.
TE KOOP
nog enkele prachtige HEERENHUIZEN, voor
zien van modern comfort, gelegen aan de Lod
van Deyssellaan, vlak bij station Bloemendaal,
Ook nog eenige
TE HUUR
met centr. verw., ad 630.— per jaar. Te bevr.:
S. VELDKAMP, Van Dortstraat 90, Telef. 16373.
(Adv. Ingez. Med.)
Verklaring der reederij
..Maaskerk" en „Heemskerk"
varen niet uit
De reederij van de getorpedeerde „Arends
kerk", de Ver Ned. Scheepvaartmaatschappij,
bestrijdt de Duitsche bewering, dat het schip
contrabande aan boord zou hebben gehad. De
„Arendskerk", die leeg van Rotterdam was ver
trokken, had in Antwerpen een lading inge
nomen, welke uit stukgoederen bestond en be
stemd was voor Kaapstad en Durban.
De verzekering van het schip was voor 3/4 onder
gebracht bij Britsche assuradeurs en voor 1/4 bij
den Staat der Nederlanden ingesloten molestrisico.
De bemanning van de „Arendskerk" is van het
Italiaansche schip „Fedora" overgegaan op het
motorschip „Poelau Bras" van de Stoomvaart
Maatschappij „Nederland", dat hedenmiddag om
streeks 12 uur te Lissabon werd verwacht.
De „Heemskerk", welke Dinsdagavond uit
Antwerpen naar Zuid Afrika is vertrokken, is
te Vlissingen tot nader order van de directie
vastgehouden. Ook de „Maaskerk", welke van
Rotterdam naar West Afrika zou vertrekken en
in Rotterdam lading zou innemen, zal voor-
loopig niet vertrekken.
De IJsvereeniging „Haarlem en omstreken" af-
deeling IJsbond H. N. meldt on:s
Door het malen van „Rijnland" is het ijs in
n om Haarlem zeer gevaarlijk.
Ook het üs in Waterland is door malen zeer
gevaarlijk.
Het woord is aan
De Marivaux:
In deze wereld moet men iets te goed
ivezcn om goed genoeg te zijn.
Wel een gratieverzoek aan Lebrun
overgebracht.
Semi-officieel wordt te Berlijn medegedeeld:
Zooals reeds in een D. N. B.-bericht werd vast
gesteld, beschikt men in politieke kringen alhier
over aanwijzingen, dat de door België en Neder
land genomen militaire maatregelen niet in de laat
ste plaats verband houden met een Fransch infor
matie-initiatief. Vooral schijnt een bezoek van den
Nederlandschen gezant te Parijs aan Daladier een
rol geshpeeld tehebben
In het genoemde D. N. B.-bericht was er ook reeds
op gewezen, dat men deze Fransche manoeuvre
in verband brengt met bepaalde neigingen, een
meer levendige oorlogsbedrijvigheid tot stand te
brengen, waarbij uien te Parijs, gezien de onmo
gelijkheid, tegenover den Duitschen West wal een
offensief te ontketenen, Duitschland alsook elders,
zooals in België en Nederland zou willen provo-
ceeren. Zooals bekend, speelt het bewustzijn der
westelijke mogendheden, dat de oorlog op de tot
dusver gevolgde wijze niet tot een resultaat kan
leiden en derhalve een uitbreiding noodig heeft,
sedert geruimen tijd een belangrijke rol. In dit beeld
passen talrijke berichten, o.a. ook die van een
Amerikaansch agentschap, dat kortgeleden meldde,
dat Engeland Zweden wil „garandeeren". Een
tegenspraak is tot dusver nog niet gepubliceerd.
Interessant zijn in dit verband voorts stemmen
van Fransche bladen, die, nadat de door hen en
door de Britsche pers rondgestrooide beweringen
over een zoogenaamd Duitsch vredesinitiatief in
Finland en Rusland meermalen waren tegengespro
ken, niettemin beweerden, dat Duitschland tot dit
initiatief was overgegaan om, na bijlegging van het
Finsch-Russische conflict, tezamen met Rusland
tegen het Europeesche Oosten te velde te kunnen
trekken. Al deze symptomen zijn voldoende voor
Berlijn om alle bewegingen der tegenpartij, die
tracht, waar dan ook, in troebel water te visschen,
met de uiterste waakzaamheid te volgen.
Hierbij kan op grond van informatie te be-
voegder plaatse warden aangeteekend, dat heti
bezoek, waarvan in de internationale pers van
Zondag en Maandag melding werd gemaakt,
in werkelijkheid betrof een bezoek bij den pre
sident der Fransche Republiek, den heer
Lebrun, en dat bij die gelegenheid, met uitslui
ting van andere onderwerpen, behandeld is
een gratieverzoek ten behoeve van ccn in
Frankrijk wegens spionnage veroordeelden Ne
derlander.
houden voorloopig nog aan, maar het
kwik zal, naar De Bilt verwacht, in de
buurt van het vriespunt blijven. Uit de
bewolkte lucht zullen nog wel sneeuw
buien neerdwarrclen, maar de Westen
wind is zwak tot matig.
HEDEN: 12 PAGINA'S.
HAARLEM EN OMGEVING
Tengevolge van de moeilijkheden vanwege de
weersomstandigheden zijn de aardappelprij
zen verhoogd. 2
Het jubileum van den Commissaris der Ko
ningin. 4
BINNENLAND
Jhr. Loudon heeft geen bezoek aan Daladier ge
bracht 1
De bemanning van de „Arendskerk" is door de
Poelau Bras aan boord genomen. 1
Er bestaat een plan een Nederlandsche ambu
lance naar Finland te zenden. 1
1939 was een gunstig jaar voor de schatkist. 3
De Raad voor de Scheepvaart onderzoekt de
„Spaarndam"-ramp. 3
Theorie en practijk van O. en O. 7
BUITENLAND
De Finnen zeggen twee Russische compagnieën
in den Salla-sector te hebben vernietigd. 1
Chamberlain prees in het Lagerhuis de rustige
houding van Nederland en België. 5
Engeland zal aanzienlijke hoeveelheden oorlogs
materiaal naar Finland zenden. 5
De verklaringen in het Lagerhuis over het heen
gaan van Hore Beiisha wierpen geen nieuw
licht op deze zaak. 5
De Britsche Admiraliteit erkent het verlies van
drie duikbooten. 5
Roosevelt heeft een boodschap aan het Congres
gericht over uitbreiding van het crediet aan
Finland. g
De Fransche communisten zijn van het Kamer
lidmaatschap vervallen verklaard. 6
SPORT.
Damrubriek. g
Sport in 't Kort. 3
ARTIKELEN, enz.
R. P.: De Commissaris der Koningin. 1
J. II. de Bois: Kunst in Haarlem en daarbuiten 3
Spaansche correspondentie: Wat in Madrid tij
dens den burgeroorlog geleden werd. 5
Van een bijzonderen medewerker: Het leven
van vader en zoon Ciano. g
Van onzen Scandinavischen correspondent: Het
Russische protest. g
Mr. E. Eiias: Robin Hood is dood. 7
W. A.: De vergeten Koningin. j|
K. de Jong: Concert der Rachvereeniging. 8
De Burgerlijke Stand van Haarlem is opge
nomen OP JQ
LAATSTE BERICHTEN i<j
