Vf
„2)e aaqeiuksuoqei"
SINATRAN
Verstopte Neus?
Sloan's
Liniment,
JACOB VAN LENNEP.
„Voor de derde maal".
ft" TJ D A G 2 FEBRUARI 1940
W A A R E E M'S DA'GB E A D
JEUGDREGISTRATIE.
Een algemeen gewaardeerde
maatregel.
DEELNEMING AAN JEUGD WERKKAMPEN
WAS GROOT.
Nu 1939 weder achter ons ligt en de statistie
ken zijn opgemaakt, kan worden geconstateerd i
dat de niet meer schoolgaande jeugd hoe langer
hoe meer het nut van een Gemeentelijke Jeugd-
EXAMENS.
Academische opleiding.
AMSTERDAM, 1 Febr. Geslaagd voor het
cand. examen economie de heer A. van Kuyk, voor
registratie gaat begrijpen en dat op "tiet" bezitten !?,et doctoraal examen geschiedenis de heer W. A.
van een Staat van dienstboekje zeer veel prijs I eenhoven.
gesteld wordt.
Dit boekje dat, behalve naam, adres en geboor
tedatum tevens genoten school- en vakonderwijs
almede behaalde diploma's aangeeft be
vat bovendien, in volgorde een opsomming van
de patroons waarmen werkzaam is of geweest is,
met vermelding van den datum van indiensttre
ding en ontslag.
Het is in het afgeloopen jaar duidelijk geble
ken dat op de medewerking
werkgevers in- en zelfs Culten Haarlem gere
kend kan worden. Zonder noemenswaardige uit
zonderingen worden de Staat van dienstboekjes
door de werkgevers in bewaring genomen, (zoo
als dit ook met rentekaarten geschiedt) en bij
het verlaten van den dienst, voorzien van datum
ontslag met stempel en (of) handteekening, aan
den persoon teruggegeven.
De jongelui kwamen dan in de meeste geval
len uit zichzelf aan het bureau der Jeugdre-
glstratie hun ontslag of verandering van werkge
ver opgeven om dan dikwijls tergelijkertijd vra
gen te stellen op het gebied van sociale maat
regelen.
Deze vragen werden steeds beantwoord en den
vrager werden de noodige inlichtingen en raad
gevingen verschaft.
Veelvuldig kwamen zelfs de ouders van ge
registreerde jongens op het Jeugdregistratiebu-
reau om inlichtingen.
Zooals bekend, is het bureau zijn werkzaam
heden begonnen op 3 Mei 1938. Op 31 De
cember 1938 waren er reeds 5794 jongens gere
gistreerd en evenzooveel staat van dienstboekjes
uitgereikt. Per 31 December 1939 bedroeg dit
aantal reeds 7850.
Uit de per 31 December 1939 opgemaakte sta
tistiek blijkt dat er op dien datum 518 Jongens
werkloos waren. Dit steekt bij de 610 Jongens
per 31 December 1938 gunstig af, doch reke
ning moet gehouden worden met 't feit dat de in
1939 plaats gehad hebbende mobilisatie hieraan
niet vreemd is.
Voor deelneming aan jeugdwerkkampen was
veel animo, zóó zelfs, dat wegens gebrek aan
plaats in die kampen, verschillende jongens tij
delijk teleurgesteld moesten worden. Het blijft
dus raadzaam met een verzoek tot deelneming
niet tot het laatste oogenbiik te wachten.
Hoe het den jongens in zoo'n werkkamp beval
len is getuigen de, op het bureau der Jeugd-
registratie aanwezige attesten.
Wellicht ten overvloede wordt er hier nog eens
speciaal op gewezen dat alleen zij, die bij de
Gemeentelijke Arbeidsbeurs staan ingeschreven,
aan een of anderen vorm van cultureele zorg mo
gen deelnemen.
Laat iedere jeugdige zich dus, zoodra hij
werkloos raakt, als werkzoekende laten inschrij
ven bij de Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
VRIJZ.-DEM. VROUWENCLUB.
Dfffr daf^n hield de Vrijz.-Dem. Vrouwenclub
afdeeling Haarlem, Bloemendaal, Heemstede
haar jaarvergadering. Na een kort openings-
woora door de presidente mevr. mr. E. v. Eek—
scuic- Jhiel werden mededeelingen gedaan betreffende
van vrijwel alle vacatures respectievelijk in het hoofdbestuur
en in de afdeeling Heemstede.
Het jaarverslag hetwelk een goed beeld gaf
van het werk in het afgeloopen jaar verricht,
werd onder dankzegging aan de samenstelster
mevr. J. M. GeertsGovers vastgesteld.
De rekening en verantwoording over 1939 werd
in orde bevonden; een berooting voor 1040 werd
opgemaakt.
In de vacature mevr. C. Happev. Dam (niet
herkiesbaar) werd gekozen, mevr. A. Bolleurs-
Bocage.
Daarna werden door mevr. I. JongbloedMol
nog eenige mededeelingen gedaan omtrent het
te vormen korps Vrouwelijke Vrijwilligers.
Na de pauze werd gedeclameerd door een der
leden.
JAARVERGADERING N. O. G.
Woensdag hield de afdeeling Haarlem van het
Ned. Onderw. Genootschap haar jaarvergade
ring. In zijn openingswoord besprak de voor
zitter, de heer E. Geerts Wzn., de positie van
ons lager onderwijs en de positie van den onder
wijzer. Hij kon geen lichtpunten ontdekken en
wees op de moeilijke taak der organisaties
deze dagen.
Spr. wekte de aanwezigen dan ook met kracht
op nu meer dan ooit pal te staan om in een
drachtige samenwerking met anderen den strijd
te blijven voeren voor de openbare school en voor
een waardige positie van den onderwijzer.
Uitvoerige mededeelingen werden gedaan om
trent een tweetal conferenties met den Wethou
der van Onderwijs te Haarlem.
Het jaarverslag van den secretaris, den heer
C. Kikkert, dat een juist beeld gaf van het af-
deelingsleven in 1939 en het vele werk memo
reerde dat in het afgeloopen jaar door afdeeling
en bestuur was verricht, werd onder dankzegging
vastgesteld. De rekening en verantwoording van
den penningmeester den heer W. Barneveld.
sloot met een batig saldo. Den penningmeester
werd décharge verleend over 1939.
De begrooting 1940 werd vastgesteld.
De heer E. Geerts Wzn., werd bij acclamatie
herkozen zoowel als voorzitter der afdeeling als
als redacteur van het Haarlemsche Schoolblad.
JUBILEUM J. SCHIPPER.
Gelijktijdig met zijn 12V2-jarig huwelijksfeest
1 herdenkt heden de heer J. Schipper, boekhouder
bij de firma Goldschmeding te Haarlem, het feit,
pensionneerden houdt haar jaarvergadering op hij 25 jaar geleden bij genoemde firma in
Maandag 5 Februari a,s. in „Concordia". Ged. dienst trad.
Oudegracht 129, te Haarlem. Directie en personeel lieten zich niet onbe
tuigd en gaven aan dezen dag een feestelijk
karakter door aanbieding van cadeaux en bloe
men.
Het feest werd verder in den huiselijken kring
gevierd
BOND VAN GEPENSIONNEERDEN BIJ
SPOOR EN TRAM.
De afdeeling Haarlem van den Bond van Ge-
Het lid van het hoofdbestuur, de heer J. D.
Mulder, zal voordragen uit zijn bundeltje Spoor
weg-humor".
JEUGDBOND VOOR ONTHOUDING.
Zaterdag 3 Februari houdt de Jeugdbond voor
Onthouding afd. Haarlem en omstreken, een
propaganda-avond in de zaal „Odeon" ln de
Jansstraat te Haarlem.
JUBILEUM H. HELMER.
Donderdag was het 40 jaar geleden dat de heer
Doo. moei Slooo's oen t= P°>
komen. Even
m0e» niet wrijven - -
welkt ronder die Upl fe.lloo,
snel mookl het de st.|ve »pf
weei soepel, lenig l»"9
doo^tr^r
HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ
MAATSCHAPPIJ N.V.
In de Donderdag onder voorzitterschap van mr.
Th. A. Fruin gehouden algemeene vergadering van
aandeelhouders der Heineken's Bierbrouwerij
Maatsahappij N.V. te Amsterdam, werden de ba
lans en winst- en verliesrekening per 30 Septem
ber 1939 goedgekeurd.
Dr. H. P. Hein eken werd op zijn verzoek op de
meest eeryolle wijze ontslag verleend als direc
teur, waarna hij tot commissaris werd benoemd.
Commissarissen hebben dr. Heineken tot gedele
geerd commissaris aangewezen.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 7.49 J/2
Berlijn 75.57U2
Parijs 4.24 3/4
Brussel 31.96
Zwitserland 42.23
New York 1.88 3 8
De heeren Van de Worm, Kraneveld en S«i
man waren voor mij nieuwelingen. Ik vermoe
dat met den heer Van de Worm door een regi
seur wel wat te bereiken is. De heer Selman ha
reeds nu geen gering succes met zijn butlf
Stuffs, dien hij wel grappig speelde.
Het décor in De Leeuwerik is niet bepaald ge
schikt om de illusie te geven van een kamer o
een landgoed van een adellijken Engelschma
en dat is voor zoo n stuk, dat feitelijk in i
Engelsche society speelt, natuurlijk min of mee
een handicap. Maar over het algemeen kan Va
Lennep best tevreden zijn over deze eerste voo:
stelling in het seizoen. Nu de vereeniging i
moeilijkheden te boven is. zal zij ook verder nii
„versagen". Daar staat zooals de heer Va
Lennep terecht zei de geest in deze echt Haa:
lemsche vereeniging ons borg voor.
J. B. SCHUHJ
(Adv. ingez. Med.)
Paviljoen Zeebad Huisduinen weer
in bedrijf gesteld.
Het hotel-paviljoen van de N.V. Zeebad Huis
duinen, dat tengevolge van de twee mijnexplosies
op 30 December en 18 Januari een ruïne geworden
was, is thans in zooverre hersteld, dat het weer in
bedrijf kan worden genomen. Het hotel-pension
was reeds, zoo goed en zoo kwaad als het ging in
bedrijf gebleven, al moesten de gasten hiervoor wel
eenig comfort missen.
Thans zijn ook restaurant en paviljoen weer ge
reed de gasten te ontvangen. Er zijn intusschen
maatregelen genomen, voor het geval nogmaals een
mijn-explosie de bewoners komt verrassen.
De tijdelijke raambetimmeringen zijn tot vaste
luiken gemaakt, die als er gevaar dreigt, wanneer
de wind op de kust staat, de ramen blindeeren.
Een aantal groote spiegelruiten werd echter uit
voorzorg nog niet aangebracht, slechts daar waar
de gasten een uitzicht op zee en het dorp gebo
den kan worden, zijn de ruiten weer gezet.
Helpt Uw kinderen den winter door met
het Nederlandtche product tod Levertraan met den
■maak van Sinaasappel. Flacons 6 200 gram 1.05 bij
Apothekers en Drogisten.
Fabr. i N. V. Handelsver. A. J. ten Doesschate Zwolle
(Adv. Ingez. Med.)
(IIN/T IS IITTOIN
HET TOONEEL
MUZIEt
WACNER-VEREENICINC.
Nederl. Op era Stichting
Les Contes cl' Hoffmann.!
Een bont programma ral door de leden zelf H Helmer in dienst trad bij de expeditie van de
verzorgd worden. De heer Klaas Leyenaar, leider Q Haar] Coilrant (Hi- k f
van de afdeeling zal een korte toespraak houden. rantenbezorger).
De jubilaris werd Donderdagmiddag
Wereldgebedsdag voor vrouwen.
Samenkomst in Haarlem.
Evenals andere Jaren zal ook ln 1940 een ge
bedsdag voor vrouwen over de geheele wereld
worden gehouden en wel op Vrijdag 9 Februari
In Haarlem zal er op dien dag een
menkamst worden gehouden in de kapel van
Bethesda Sarepta. De leiding van dezen avond
zal berusten bij mej. dr. H. J. v. d. Molen, presi
dente van den Christen-Vrouwenbond afdeeling
Haarlem en mej. G. M. Ledeboer. Het programma
ls mede samengesteld door jkvr. M. A. W. van
Asch van Wijck.
HAARL. WEER- EN STERRENKUNDIGE
KRING.
Bovengenoemde Kring houdt Vrijdagavond 2 Fe
bruari een vergadering in Hotel „Lion d'Or" te
Haarlem. Dr. P. Th. Oosterhoff uit Leiden zal
spreken over het onderwerp: „Veranderlijke ster
ren".
HAARLEMSCHE BACHVEREENIGING.
Het vijfde concert van de Haarlemsche Bach-
vereeniging zal plaats hebben Dinsdagavond 6 Fe
bruari in de Gemeentelijke Concertzaal door het
orkest van het Concertgebouw te Amsterdam, on
der leiding van Eduard van Beinum. Solist is Fer
dinand Helmann, viool.
Het programma luidt: Concerto Grosso No. 7 C
gr. t., voor strijkorkest. 2 hobo's en fagot, G. F.
Handel (16851759). Allegro, Largo, Allegro, An
dante non presto.
Concert E gr. t. voor viool en strijkorkest, J. S.
Badh (16851750). Allegro, Adagio, Allegro assai.
Solist: Ferdinand Helmann.
Zevende Symphonie E gr. A. Bruckner (1824
1896). Allegro moderato, Adagio, Scherzo, Finale.
NUMMER ZES.
Het Residentie-Tooneel, directeur Dirk Verbeek,
geeft Zondagavond 4 Februari in den Stadsschouw
burg de eerste voorstelling hier ter stede van:
Nummer Zes, een thriller in zes tafereelen van
Edgar Wallace. Medewerkenden zijn de dames en
heeren: Dirk Verbeek, Adolphe Engers. Jacques de
Haas, Philippe la Chapelle. Henk van Buuren. An
nie van Duyn. Tine Opscholtens, Caro van Eyck.
Max Crolset, Jan Keiling, Hans v. d. Werff, Just
Chaulet, Bob Oosthoek, Herman Haye.
FAILLISSEMENTEN.
1 Februari 1940 is door de Arrortdissements-
Rechtbank te Haarlem in staat van faillissement
verklaard'
Arend Tibbe. schilder, wonende te Heemstede,
Landzichtlaan 26.
Rechter-commissaris: Mr E. H. F. W. van Sdhaeck
Mathon.
Curator: Mr. W. de Rijke, advocaat en procureur
te Haarlem.
B hartelijk
toegesproken door den directeur, den heer Ph. A.
Mees en door den chef der expeditie, den heer
C. Akkerman, die hem beiden (dc tweede namens
de leden van het personeel) een geschenk onder
couvert overhandigden.
De voorzitter van de Vereeniging van couran
tenbezorgers „Eendvacht maakt Macht", de heer
J. F. Krabbedam, overhandigde den heer Helmer
namens alle courantenbezorgers een geschenk.
Namens de employés die dagelijks met den heer
Helmer door hun werk in aanraking komen bood de
heer J .Smits een sigarenpijpje als geschenk aan.
Shell maakte in 1939 meer winst
clan in 1938.
Invloed van den oorlog.
De Shell Union Oil corporation deelt ons mede, dat
haar voorloopige cijfers een netto winst van onge
veer 11.800.000 dollar over het jaar 1939 aantoonen,
overeenkomende met een winst van circa 77 dollar-
'cent der aandeel van de 13.070.625 gewone aandee-
len z.n.w. Na aftrek van het preferente dividend a'
5.50 dollar per preferent aandeel.
Over het voorafgegane jaar heeft de netto winst
11.318.423 dollar bedragen, of 72 dollarcent per ge- j
woon aandeel.
Gedurende het vierde kwartaal van 1939 ver
diende de Shell Union Oil corporation volgens de
voorloopige bedrijfsuitkomsten ongeveer 5.100.000
dollar tegen 1.953.929 dollar in het dienovereenko-
mende kwartaal van het voorafgegane jaar.
HET IJS DOOR SNEEUW ONBERIJDBAAR.
De IJsvereeniging „Haarlem en Omstreken" afd.
Ijsbond H.N.K. meldt ons:
Het ijs om Haarlem is door sneeuw onberijdbaar.
De baan Kloppersingel is gedeeltelijk in orde. De
omtrek van Broek en Waterland is door sneeuw
onberijdbaar, evenals de omtrek van Zaandam.
Deze nieuwe druppels genezen opgezwollen
slijmvliezen, verwijderen benauwend slijm
en laten U weer vrij ademen. Tijdig gebruikt, bii
liet eerste niezen, voorko
menzij vele verkoudheden.
VlCKS
Va-tro-nol
(Adv. Ingez. Med.)
„Jacob van Lennep" heeft evenals vele
vereenigingen in dezen tijd met groote moei
lijkheden te kampen gehad, maar van een dilet-
tanten-tooneelclub, die meer dan 30 jaar bestaat
en op een eervol verleden mag terug zien. kun
nen wij zooals de beschermheer, Jhr. J. P.
van Lennep terecht in zijn slotwoord zeide
verwachten, dat zij die moeilijkheden overwint
En zoo gaf dan Van Lennep al was het laat en
voorloopig nog in de zaal van De Leeuwerik
gisteravond haar eerste voorstelling in
seizoen.
Het was „Jacob van Lennep redivivus", want
niet alleen de regisseur maar ook de meeste wer
kende leden zijn voor deze vereeniging nieuw
Men had zich zeer verstandig dan ook nog
maar niet aan een al te moeilijk stuk gewaagd
Spelers en regisseur moeten immers nog aan
elkander gewennen en men heeft niet dadelijk
zoo maar een „ensemble" bij elkaar.
„Voor de derde maal" zagen wij vroeger al
eens van dilettanten. Het is een „vroolijk detec
tive-stuk" en speelt dus natuurlijk in Engeland
al luistert de schrijver dan ook naar den Hol-
landschen naam van Dorrenboom. Het stukj
het heeft niet meer dan twee bedrijven -
zit niet onaardig in elkaar, al behoeft men ook
nr-. geen geboren detective te zijn om te begrijpen
dat de gastheer ook de dief is wanneer hij var
al zijn gasten hun kostbaarheden in de brand
kast deponeert
Maar de nu niet bepaald snuggere doch van
zijn bekwaamheid des te meer verzekerde po
litie-inspeeteur is in dit millieu wel een amu
sante figuur en ook de gewiekste Maddy Palgrave
is een dankbaar speelrolletje.
Deze twee hoofdrollen werden gisteren ook
lang niet slecht bij Van Lennep gespeeld. De heer
J. Lubbers legde het ^er wel wat dik op, maar
dat kon in dit stukje geen kwaad. Hij bracht daar
door ook leven in de brouwerij. Hij bulderde zoo
dat de coulisses er van trilden en zijn steeds
weer herhaald „goed!" klonk telkens als een
kanonschot door de zaal. Voor professor Higgins
uit Pygmalion zou het de moeite loonen om eens
ia te gaan uit welke landstreek James Johnson
igenlijk kwam.
Met genoegen zagen wij Annie Dreyer weer op
het tooneel. Voor Van Lennep is het een felici
tatie, dat zij haar krachten aan de vereeniging
blijft geven. Zij speelde Maddy Palgrave met
prettige zekerheid en gemak en heeft niet weini;
bijgedragen tot het succes van den avond.
En dan was er de heer Jan van Dongen die
ook de regie heeft gevoerd als Sam Jones, de
inbreker, een type uit de onderwereld, waarvoor
je een straatje omloopt om hem niet tegen te
komen. Het trio Annie DreyerLubbersVan
Dongen heeft deze opvoering beheerscht.
De heer J. Hoeben is ook geen vreemdeling op
de planken. Wij hebben hem jaren lang bij D.I.U.
gezien. De rol van Sir Tacitus Mac O'Connor
hoe komt de heer Dorrenboom aan al die mooie
namen lag hem nu niet zoo bijzonder goed
maar hij heeft genoeg routine om er zich door
heen te slaan.
De dames Jo Bennik, Willy Bennik en Nora Sel
man staan als de gasten van den heer O'Connor
in dit stukje om het militair uit te drukken
op het tweede gelid, evenals Jo Lubbers, die
het kamermeisje voor haar rekening had ge
nomen.
Helaas, nu bij steeds z'n broek op moest
houden, kon hij z'n armen niet gebruiken
om zich in evenwicht te houden. Op een
gegeven oogenbiik helde hij dan ook te
veel naar één kant over, waardoor hij
met z'n 100 kilogram op de tafel van een
kraam neerkwam. Deze brak en in een
wip lag Dinges op den grond, terwijl tien
tallen oogenparen naar hem keken.
De agent, die dit al had zien aankomen,
besloot er zich mee te bemoeien. Hjj
duwde de menschen opzij en gebood
Dinges om op te staan. Maar dat durfde
de pechvogel niet, want dan zou hij z'n
broek hebben moeten loslaten en dat
ging onmogeljjk. Bovendien was hij vee]
te dik om alleen op te staan: daar moest
men hem bij helpen.
„Vooruit, opstaan!" gebood de agent op
nieuw en hij bukte zich om Dinges onder
diens armen te grijpen. Met behulp van
nog een toeschouwer stond Dinges weldra
weer op de rolschaatsen. Hij stond hevig
te krabbelen om niet opnieuw zijn even
wicht te verliezen, greep zich vast aan
ledereen in zijn nabijheid om te kunnen
blijven staan.
Richard Wagner, die destijds door zijn hatelij
opstel „Das Judentum in der Musik' heel w:
pennen ln beweging bracht, zal wel nooit
droomd hebben, dat een vereeniging, opgericl
met het uitsluitend doel om de uitvoering zijni
werken mogelijk te maken, een vereeniging, a
dan ook zijn naam als embleem droeg, ooit z<
ver van haar oorspronkelijke richtlijnen zou a
wijken, dat zij een werk van Jacques Offenbac
op een harer programma's zou zetten. Toen is o
reeds in 1932 gebeurd. Donderag 1 Febr. 19->
wederom. De onwaarschijnlijkheid en de dopr o
oorspronkelijke oprichters der Wagnervereenigit
wel onoverbrugbaar geoordeelde tegenstellin
wortelen niet alleen in een gevoel van pieteit va
's Meesters rassenkundige argumenten. Geheel al
gezien daarvan zal ieder onbevoordeelde moete
toegeven, dat de artistieke idealen van Wagner e
die van den grootmeester van wat men ïnaerii]
als „musiquette" placht te bestempelen wel hei
ver uiteenliepen.
Offenbach heeft zijn grootste triomfen ge vier
- en zijn meeste fortuin vergaard door zijn ope
rettes, waarin hij bij voorkeur toestanden uit n<
..second empire" hekelde. Maar men zou verkeer
doen. wanneer men zijn begaafdheid als opera
componist uitsluitend daarnaar zou beoordeele
Want tegen het einde van zijn leven heeft O. me
zijn op een tekst van Jules Barbier gecomponeer
de .Les Contes d' Hoffmann" een fantastisch
onera geschapen, waarvan de kleurrijke, fijn ïllu
streerende en dramatisch effectieve muziek haa
waaide volledig behouden heeft, al zal men daar
tegenover ook weer moeten erkennen, dat ei me
en daar nog restjes van het Parijsche operette
slijk aankleven.
Daar, zooals gezegd, deze Opera reeds vroege
als regelmatige ledenvoorstelling voor de ledei
der Wagnervereeniging werd gegeven, was de uit
voering van Donderdag dus geen merkwaardig
heid in den hierboven geschetsten zin. In ande
ren zin was zij dat echter wel en zelfs beteekend
zij een nieuwigheid, die van zeer ver strekkend
beteekenis kan worden voor de Nederlandsen
Kunst en hare beoefenaars. Immers waren het d
de vroegere voorstellingen der W. V. uitsluiten
buitenlandsche artisten, die het solistische vocal
deel der uitvoeringen verzorgden, artisten. die ni
eens en bloc, dan weer van hier en daar geenga
geerd waren. De oorlogstoestand heeft dat ni
onmogelijk gemaakt en dus zagen en hoorden w
op het tooneel een ensemble, dat geheel uit Ne
derlandsche artisten bestond. Het orkest was al
steeds dat van het Concertgebouw.
Laten we nu terstond beginnen met te consta
teeren, dat deze uitvoering over 't geheel welnl
of niet achterstond bij de in 1932 onder leidin
van Monteux gegevene. v/elke ik ook kon bijwc
nen. Eén cardlnaal verschilpunt was er wel: toei
trad overeenkomstig met de bedoeling van de
componist in de partijen en rollen van Olympia
„Giuletta" en „Antonia" één en dezelfde zangere
op. die. gezien het diametraal verschillende de
daarin verpersoonlijkte karakters en gestelde vo
cale eischen een zeer veelzijdige begaafdheid e:
kunstvaardigheid dient te bezitten, wat in cas
dan ook het geval was. De Ned. Opera Stichtw
is blijkbaar een zoo veelzijdige kunstenares no
niet rijk en dus had haar leiding de vertolkin
der drie figuren aan drie zangeressen toever
trouwd: respectievelijk aan Ellen Schwarz, aa:
Ruth Horna en aan Greet Koeman.
Ellen Schwarz creëerde de mechanische po
.Olympia" zeer amusant vooral haar slap in
eenzijgen als de veer van haar mechaniek afge
loopen was verwekte veel vroolijkheid en zon
de coloratuur zeer verdienstelijk, alleen had ze v.
den aanvang neiging tot te-hoog-lntoneerei
Ruth Horna gaf aan „Giuletta" het vereiscnt
karakter eener verleidelijke doch cynische cnurti
sane, bij een ruimschoots voldoende vocale pres
tatie. De teedere tragische figuur van -Antonia
vond in Greet Koeman een allervoortreffelijkst
vertolkster.
Judith Toff was een vlugge, levendige en vocaa
zeer goede Niclausse; Jo v. d. Meent zong he«
mooi de partij van het door den tooverdokter to
leven gewekte schilderij, dat de moeder van ..Ah
tonia" voorstelt; Truus ter Steege de kleini
partij van „De Muze".
We komen nu tot de mannelijke vertolkers
Chris Reumer was een uitmuntend zingend
„Hoffmann". Otto Couperus excelleerde zoowe
door zang als door spel in de vier zeer verschil
lende rollen van „Luidorff". „Coppelius". „Daper
tutto" en „Doctor Miracle" (vooral van de laatst
gaf hij een diabolische uitbeelding» De teno
Franz Vroons had eveneens vier rollen voor zij!
rekening en oogstte het meeste succes - zelfs eei
„open doekje"! als de huisknecht „Frantz'V Henl
Angenent als „Maitre Luther" en ..Crespel Kee
Smulders als „Spalanzani", Justus Bonn al
Nathanaël" gaven allen uitstekenden zang ti
hooren en ook de kleinere partijen bleken vol
doende bezet.
Het mannenkoor klonk in den aanvang eemgs
zins ruw, doch later beter; het vrouwenkoor wa
terstond bij zijn optreden goed van klank. He
ballet van Yvonne Georgi gaf geen reden tot bij
zondere opmerkingen. Ensceneering en costumee
ring waren zeer goed verzorgd.
Alleen de regie was in handen van een kunste
naar van vreemden oorsprong: Lothar Waller
stein. Een groot deel van het succes dezer leven
dige en afwisselende, steeds vlottende vertoonini
was aan hem te danken.
De Ned. Opera Stichting heeft „Les Conté
d' Hoffmann" reeds eenige malen opgevoerc
vóórdat de Wagner Vereeniging haar engageerde
Dit engagement ging gepaard met een verande
ring van orkest: eerst werkte het Utr. St-ed. Or
kest mede, nu het Concertgebouworkest. Dat di
laatste zijn taak goed vervulde spreekt van zelf
Het geheel stond onder leiding van Mr. Johan
nes den Hertog. Zijn orkestdirectie is niet zeei
suggestief en nogal bewegelijk Over 't geheel wa
de samenwerking op en onder het tooneel goed;
alleen de mannenkoren liepen wel eens wat vóór
Aan het slot werden de hoofdpersonen, ook dl
dirigent, met fraaie bloemen gehuldigd.
We hebben door deze opvoering gezien, dat het
mogelijk is, in ons land met eigen krachten een
operagezelschap van uitnemende kwaliteit samen
te stellen. Moge men hieruit de noodige conse
quenties trekken en tot een zekere „autarkie" op
óperagebied kunnen geraken!
K. DE JONG. I
