Russische aanvallers
weer teruggedreven.
Minister Stanley over Engeland's
Fel offensief der Duitsche luchtmacht
bedoelingen. Geen zorgvolle wapenstilstand,
maar blijvende vrede."
Druk op de Mannerheimlinie
tot nog toe vergeefsch.
Tal van schepen aangevallen.
NIEUWS IN 'T KORT.
JtïSANDA'G 5 FEBRUARI 1940
HXXREEM'S DX'GBEXD'
Scherpe faal tegen het
nationaal socialistische regime.
„Wij kennen slechts een oorlogsdoel:
den oorlog winnen, en een vredesdoel: den
vrede blijvend ie maken",, aldus ver
klaarde Oliver Stanley, de nieuwe minister
van oorlog, in een Zaterdag te Newcastle ge
houden redevoering.
Hitier, vervolgde de minister, heeft een ver
dediger in Hertzog, die in een onlangs gehouden
rede de schuld voor al onze zorgen op het ver
drag van Versailles legde. Dat verdrag, hoe on
volmaakt ook, werd geïnspireerd door het denk
beeld de volken van andere nationaliteiten te
bevrijden van een Duitsche overheersching. Nu
wij in de afgeloopen maanden gezien hebben
wat een Duitsche overheersching beteekent, kan
Iemand dan beweren, dat wij ongelijk hadden
en dat het denkbeeld verachtelijk was? Laten wij
het vragen aan de Tsjechen, wier land is over
rompeld, wier studenten doodgeschoten, wier
leiders in concentratiekampen zijn, wier arbei
ders moeten zwijgen en wier cultuur en bodem
vertreden wordt. Laten wij het vragen aan de
Polen, die behandeld zijn als geen ander land
sinds de Middeleeuwen, wier bevolking, als vee
bijeengedreven, verhongert en omkomt. Laten wij
het vragen aan de Oostenrijkers, die den
Anschluss" beschouwden als de intrede in het
beloofde land, en bemerken dat het een land
was overvloeiend van melk en honig alleen voor
de partijleiders en de „bandieten in uniform".
Laten wij het vragen aan de Joden, waarvan
duizenden voor Duitschland gewerkt en gevoch
ten hebben, wier vaders voor Duitschland ge
sneuveld zijn en wier eenige fout hun ras was.
Laten wij het vragen aan de Katholieke en Pro-
testantsche geestelijken, wier godsdienst zoo
schadelijk was dat hij met knuppels eruitgesla-
gen moest worden. Laten wij rondgaan in
Europa en het vragen aan de kleine neutrale
landen, die elk oogenblik een aanval vreezen.
Stellen zij vertrouwen in Hitier? Denken zij
veilig voor hem te zijn, indien er geen werke
lijke geschillen tusschen hun landen bestaan en
indien hij geen werkelijke grieven heeft welke zij
weigeren te herstellen, of voelen zij zich voor
hem alleen veilig, indien zij niets hebben, dat
hij wenscht of niets, dat hij kan krijgen?
Voor ons zelf, zoo vervolgde Stanley, willen wij
niets van Duitschland of van de Duitschers. Wij
Finland lieeft moderne wapens en
snelle vliegtuigen noodig.
Minister-president Ryti „Hoe sneller de hulp
komt, hoe doeltreffender zij is."
Rysto Ryti.
De Finsche ministerpresident, Ryti, heeft in
een onderhoud met Havas o.a. gezegd dat de
Russische aanval op Finland, hoewel indirect
veroorzaakt door den Europeeschen oorlog van
het begin af een afzonderlijke gebeurtenis was.
Wij verdedigen onze vrijheid en onze onafhanke
lijkheid, alsook het bestaan van ons volk en wij
zullen het met al onze kracht blijven verdedigen,
aldus Ryti.
Finland is zooals voorheen bereid met zijn
machtigen buurman een overeenkomst te
sluiten. Doch het kan dit slechts doen op
een voorwaarde: dat zijn heilige rechten
niet in gevaar worden gebracht. Indien de
Sovjets hierin toestemden zou de oorlog in
i Finland afloópen, ongeacht of de Europee-
sche oorlog doorgaat of niet. Indien de oor-
log in Finland voortduurt zal hij vroeg of
laat waarschijnlijk een deel worden van
den Europeeschen oorlog.
Daarna besprak Ryti het vraagstuk van Fin
land's economische en financieele stabiliteit en
zeide hij o.a. dat de productie intenser wordt
voortgezet in sommige opzichten, dan in vredes
tijd. Ongetwijfeld, aldus Ryti, zijn buitenlandsche
credieten en financieele hulp voor ons onont
beerlijk. De crediteuren kunnen vertrouwen
stellen in onze betalingscapaciteit, gezien het
feit dat wij in zes jaren tijds onze buitenland
sche schuld van tien .milliard mark verminderd
hebben tot minder dan een milliard. De hulp van
de leden van den Volkenbond' is van zeer groote
waarde, maar zal niet voldoende zijn.
Finland heeft noodig munitie, vliegtuigen
en alles wat onontbeerlijk is om oorlog te
voeren. Finland moet de middelen hebben
om een overmachtigen vijand af te slaan.
Vooral hebben wij ook moderne wapens
noodig. Ouderwetsch materiaal kunnen we
niet gebruiken. Ook luchtdoelgeschut kan
men ons verschaffen, alsmede moderne
snelle vliegtuigen en bombardementstoestel
len.
Door ons de hulp te geven, die wij noodig
hebben, zou men ons een grooten dienst be
wijzen en zou men een menschlievend werk ver
richten. Hoewel dankbaar voor de buitenland
sche hulp ons verschaft, willen wij de geheele we
reld nog eens de oude waarheid voorhouden: hoe
meller de hulp komt, hoe doeltreffender zij is.
willen hun vernietiging niet. Wij wenschen hen
te maken tot vreedzame, gelukkige leden van
een vreedzaam, geiukkig Europa. Maar nooit
weer, onder dezen leider of een anderen leider,
onder dit bewind of een ander bewind, moet het
htm mogelijk zijn de wereld te dompelen in
ellende en lijden zooals zij tweemaal in ons
leven gedaan hebben. De menschen praten over
een vrede door onderhandelingen. De hemel weet,
dat niemand dezen oorlog een minuut langer wil
laten duren, dan noodig is en dat geen leven
verloren gaat dat gered zou kunnen worden. Met
beide handen dienen wij een vrede aan te
grijpen, die gewaarborgd en blijvend is, Maar
welk soort vrede zouden wij krijgen door on
derhandeling? Een vréde, welke niets zou rege
len, welke voor d toekomst, een vrede,
Minister Stanley.
len, welke geen waarborgen zou geven voor het
heden en geen veiligheid voor de toekomst, een
vrede, welke de geschillen en gevaren onaange
roerd zou laten bestaan. Wij zouden geen blij
vender. vrede verkrijgen maai- een zorgvollen wa
penstilstand. Binnen enkele maanden of jaren
zouden wij bemerken dat wij niet den vrede
gewonnen hadden, maar de overwinning opge
offerd.
Wij strijden tegen een dapper, meedoogenloos,
vastberaden volk. Er kan geen overwinning zijn
zonder tranen. Wij, in Engeland, kunnen de
waarheid onder oogen zien. Wij behoeven niet,
zooals de Duitschers, te worden afgescheept met
sprookjes. De overwinning zal komen, maar als
resultaat van vasthoudendheide opofferig en
moed. Alles, wat wij bezitten moet in de schaal
geworpen worden.
Sprekende over het leger, zeide Stanley: Bij
al onze plannen moeten wij altijd twee dingen
vasthouden: 1. Aan onze fiere bondgenooten
een maximum aan militaire hulp verleenen,
minstens evenzoo groot als in den vorigen oor
log. 2. De vreeselijke fouten van den vorigen
oorlog vermijden, toen duizenden in flen strijd
werden geworpen zonder voldoende opleiding en
uitrusting, teneinde wel moedig, maar met ont
zettende verliezen te strijden.
De groote proef voor de Britsche troepen in
Frankrijk is nog niet gekomen, maar wanneer
die komt twijfelt niemand eraan of zij zullen
zich de groote tradities van het Britsche leger
waardig toonen.
Na nog gewezen te hebben naar de hulp uit
het Britsche rijk sprak Stanley tenslotte nog
over zijn werk aan twee departementen: han
del en oorlog. (Voordat hij minister van oorlog
werd, was Stanley minister van handel). Hij
betoogde, dat de waarde van den Britschen ex
port in December het maandelijksche gemid
delde van voor den oorlog heeft overschreden.
Pamfletten in de zaal verspreid.
Tijdens de redevoering van minister Stanley is 't
volgens Reuter herhaaldelijk tot interrupties ge
komen van een kleine groep uit het gehoor, dat
uit 3000 personen bestond. Na herhaalde waar
schuwingen werden zes personen uit de zaal ge
zet. Pamfletten met „De oorlog is ij del" werden
tweemaal van het balcon afgeworpen. Stanley
hield een pauze in zijn rede en verwees onder
daverend gelach naar „misleidende Duitsche
propaganda over een papier tekort in Enge
land". Toen een man uit de zaal was gezet zeide
Stanley: „Hij is de straat opgegaan. Onder een
ander systeem zou hij in een concentratiekamp
gezet worden". Aan het eind van zijn betoog
werd Stanley geestdriftig toegejuicht
Ylootsterkten der groote
mogendheden.
De plaats der Ver. Staten.
Het Amerikaansche departement van marine
heeft documenten gepubliceerd over de vloot-
sterkten van de Vereenigde Staten, Grcot-
Brittannië, Duitschland, Frankrijk, Japan en
Italië.
Uit deze documenten blijkt dat de marine
der Vereenigde Staten voor wat de tonnage
betreft op de tweede plaats komt, doch wanneer
men ziet naar den leeftijd der schepen, op de
vijfde plaats.
De tonnage van moderne schepen bedraagt
op het oogenblik 980.070 ton en die van ge
declasseerde schepen 280.240 ton.
Ondanks het bouwprogram, dat sinds
1933, wordt afgewerkt, zal dit jaar een
verlies bestaan van 22000 ton. als gevolg van
de declasseering van 68000 ton tegenover een
nieuwbouw van slechts 46000 ton.
Volgens de berekening van Amerikaansche
marinedeskundigen zal men voor 1945 niet een
gewone sterkte aan moderne schepen kunnen
bereiken, indien in de volgende vijf jaren niet
snel wordt gebouwd.
De publicatie dezer documenten door het
departement van marine geeft steun aan de aan
vrage van den chef van den marinestaf, admi
raal Stark, die in de commissie voor den vloot-
bouw een bouwprogram van vijf jaren had be
pleit.
PROGRAMMA
DINSDAG 6 FEBRUARI 1940.
HILVERSUM I 1875 en 414.4 M.
AVRO-Uitzending.
8.Berichten A.N.P. 8.10 Gramofoonmuziek.
8.30 Orgelspel. 8.50 Gramofoonmuziek. 10.— Mor
genwijding. 10.15 Gewijde muziek, (gr.pl.) 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Ensemble Rentmeester.
11.Voor de vrouw. 11.30 Ensemble Rentmester
12.15 Avro-Amusementsorkest. 12.45 Berichten
AKP., gramofoonmuziek.. 1.— Ensemble .De
Vagebonden" en soliste. 1.45 Gramofconmuziek
2.Voorde Vrouw. 2.10 Omroeporkest. 2.45 Kuip
en naaicursus. 3.45 Zang met pianobegeleiding.
4.05 Pianovoordracht. 4.30 Kinderkoorzang. 5.—
Kinderhalfuur. 5.30 Omroeporkest en gramo
foonmuziek. 7.— Voor de kinderen. 7.05 Kinder
koor „Zanglust" met pianobegeleiding. 7.30
Engelsche les. 3.Berichten A.N.P., mededeelin-
gen. 8.15 Internationaal overzicht. 8.35 Bonte
Mcbilisatietrein. 9.45 Verzoekconcert (gr.pl.) 10.30
Vervolg van 8.35. 11— Berichten A.N.P. 11.10
12.00 Avro-Dansorkest en gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 301.5 M
KRO-Uitzending.
8.Berichten A.N.P. 8.059.15 en 10.Gra
mofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.
Berichten. 12.15 KRO-orkest. 12.45 Berichten
A.N.P. en gramofoonmuziek. 1.10 Vervolg con
cert. 2.Voor de vrouw. 3.Modecursus. 4.
Orgelconcert. (4.254.35 Gramofonomuziek)
5.— Musiquette. 7.15 Felicitaties. 6.05 Rococo-
octet. 6.35 Sporthalfuur. 7.— Berichten. 7.15
Cyclus „Naar de nieuwe Gemeenschap". 7.35
Militaire muziek. 7.50 Reportage. 8.Berichten
A .NP., mededeelingen. 8.15 KRO-Symphonie-
orkest. 9— Voor de jeugd. 9.20 Gevarieerd pro
gramma. 10.30 Berichten A.N.P. 10.40 Willy Lewis
en zijn ensemble (opn.). 11.0012.00 Gramofoon
muziek.
ENGELAND 391 EN 449 M.
(Na 6.20 n.m. ook 342 M.)
12.20 BBC-Salonorkest. 1.05 Causerie „Mr.
Bernstein and the Steak". 1.20 Belichten. 1.30
BBC-Sehotsch orkèst. 2.00—2.20 Orgelspel. 3.20
Jack Payne en zijn Band. 3.50 De BBC-Zangers.
4.20 Variété. 5.05 Boekbespreking. 5.20 Voor de
kinderen. 5.50 Cello en piano. 6.20 Berichten. 6.35
BBC-Harmonie-orkest. 7.05 Philharmonisch
orkest. 7.50 Revue-programma. 8.20 Pianovoor-
voordracht. 8.40 BBC-Theaterorkest. 9.20 Berich
ten. 9.35 Programma gewijd aan Nieuw-Zeeland.
9.50 BBC-Harmonie-orkest. 10.35 Avondwijding.
10.50 Radiotooneel. 11.20 Jack Harris en zijn or
kest. 11.50 Het Mengesoctet. 12.20 Berichten.
RADIO PARIS 1648 M.
12.05 Zang. 12.35 en 1.05 Cello en piano. 3.50
Radiomuziek. 2.05 en 2.30 Harp-sextet. 3.20 Cello
en piano. 3.50 Radiotooneel. 4.50 Pianovoordracht
5.05 Folkloristisch programma. 5.35 Kwartet.
6.35 Piano en viool. 7.20 Derveaux-orkest. 7.50
Nationaal orkest. 10.20 Radiotooneel. 10.35 Piano
voordracht. 11.05 Raimond Legrand en zijn jazz
orkest. 12.0512.20 Gramofoonmuziek.
KEULEN 456 M.
5.50 Hermann Hagestedt's orkest. 7.40—8.50
Gramofoonmuziek. 9.30—9.50 Pianovoordracht.
10.50 Gramofoonmuziek. 11.20 Leo Eysoldt's
orkest en solisten. 1.15 Tusschenspel. 1.352.20
Populair concert. 2.45 Tusschenspel. 3.20 Het Om
roeporkest en solist. 5.45 Gramofoonmuziek. 6.50
Concert. 7.35 Gramofoonmuziek. 7.50 Radio-
tocneel. 8.25 Gramofoonmuziek. 8.45 Soldaten-
zang. 9.05 Gramofoonmuziek. 9.5012.20 Popu
lair concert.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30
Omroeporkest 1.502.20 5.20 6.50 en 7.20 Gra
mofoonmuziek. 8.20 Voor de soldaten. 9.20 en 10.30
Sovjet-luchtmacht
richt groote ver
woestingen aan te
Wiborg en Sortavala.
De speciale correspondent van Reuter op de
Karelische Landengte meldt dat in strijd met
de verwachting het Russische offensief aldaar
Zondag, den geheelen dag is voortgezet met
onverminderde kracht. Dit offensief heeft den
Russen reeds ongeveer 3000 dooden gekost. De
Finnen strijden onder e.en enorme spanning,
maar schijnen hun posities hecht te handhaven.
Zij hebben nu geleerd hoe zij moeten optreden
tegen de nieuwe Russische tanksleden.
De Russische aanvallen begonnen Zondag vroeg
in den morgen.Tanks verschenen, met sleden achter
zich. Des nachts hadden de Finnen nieuwe vuur-
posities in orde gebracht voor hun antitankgeschut
en de Finsche soldaten hadden zich ingegraven
onder dekking van de duisternis in diepe holen in
„niemandsland". Toen de tanks verschenen, wer
den zij niet alleen ontvangen door zwaar geschut
vuur, maar ook door een regen van handgranaten,
die uit deze holen naar hen werden geworpen. Te
gen den avond trokken de Russen terug. Zij
schijnen krachtige versterkingen, zoowel op de
Landengte als aan het front bij het Ladogameer te
hebben ontvangen.
Militaire waarnemers te Helsinki zijn verrast
door deze Russische pogingen Een zoo intensieve
actie was nier voor de herfst niet verwacht en 't is
mogelijk dat de Russen gehoopt hebben de Finnen
onverwacht te kunnen overvallen. Wanneer dat hel
geval is, zijn zij waarschijnlijk teleurgesteld, want
de „Mannerheimlinie" is bijzonder sterk.
Sedert den aanvang van den oorlog zijn nog aan
vullende defensielinies achter de hoofdlinie aange
legd, zooals in Frankrijk achter de Maginotlinie ge
beurd is en wanneer de Russen zouden willen door
breken, zouden zij zich 'n weg moeten banen door
een terrein van dertig tot veertig K.M. achtereen
volgende verdedigingswerken, die zich uitstrekken
tot voorbij Wiborg.
Verwoestende uitwerking van
luchtbombardementen.
De correspondent van de „Stockholm
Tidningen" te Helsinki meldt dat het door
12.000 menschen bewoonde stadje Sortavala
gisteren gedurende 24 uur hevig door de Rus-
sische vliegtuigen gebombardeerd is. Het stadje
biedt een droevigen aanblik. Het is voor drie
vierde verwoest. De Luthersche kerk is geheel,
een ziekenhuis voor de helft vernield Een
ambulancetrein werd ernstig beschadigd.
Ook Wiborg heeft zeer te lijden gehad. Hier
werden 150 huizen vernield, terwijl op 16
plaatsen groote branden woedden. De Russen
hebben ten minste 500 bommen geworpen op
plaatsen, die van geen enkele militaire betee-
kenis waren.
Om-roepsymphonie-orkest. 10.5011.20 Dans
muziek (gr.pl.)
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30
Radio-orkest. 1.502.20 Gramofoonmuziek. 6.35
Orgelconcert. 8.20 Voor de soldaten. 8.50 Radio
orkest en solist. 10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
Geen opgave ontvangen.
Drie of vier Duitsche
toestellen verloren.
De balans van de Duitsche aanvallen op schepen
buiten de Engelsche kust, die Zaterdag ondernomen
zijn toont volgens Reuter dat drie Duitsche Hemkel-
toestellen neergehaald zijn. Het is niet waarschijnlijk
dat een vierde naar huis kon terugkeeren. Minstens
zeven Duitsche vliegers zijn gedood. Zes zijn gevan
gen genomen. Een neutraal schip, het Noorsche schip
„Tempo Oslo" is tot zinken gebracht, een Engelsch
schip in brand gestoken.
Negen schepen werden, voor zoover bekend aan
bevallen, doch zeven ontkwamen met weinig schade.
Elf zeelieden kwamen om, onder wie vier van het
neutrale schip. Op de meeste aangevallen schepen
vielen slachtoffers, in het algemeen door machine-
geweervuur.
De aanvallen werden gedaan over een lengte
van 650 km. Zij behoorden tot een van de
felste sedert het begin van den oorlog.
Het Duitsche Nieuwsbureau publiceert het vol
gende bericht:
„Op 3 Februari hebben de Duitsche vliegtuigen m
het kader van de verkenningsvluchten naar de Brit
sche kust Britsche oorlogsbodems en bewapende of
in convooi varende koopvaardijschepen aangevallen.
Niettegenstaande het hevige vuur van de luchtdoel-
artillerie zijn een mijnenveger, vier voorpostensche
pen en negen koopvaardijschepen tot zinken ge
bracht. Talrijke andere bewapende koopvaardij
schepen werden, deels ernstig, beschadigd. Alle tot
zinken gebrachte koopvaardijschepen werden aange-
allen, terwijl zij in convooi voeren.
Drie Duitsche vliegtuigen zijn niet van de vlucht
naar den vijand teruggekeerd."
Het Reuterbureau noemt de Duitsche bewering,
dat bij de luchtaanvallen 14 schepen tot zinken zijn
gebracht, „onzinnig". Ofschoon het niet mogelijk is,
te zeggen hoeveel bommenwerpers aan de aanvallen
hebben deelgenomen, zoo zegt het bureau, wordt hun
aantal op hoogstens twaalf geschat en gezien het
feit, dat minstens drie hiervan zijn neergeschoten, is
het een onmogelijkheid, dat zulle een gering aantal
aanvallende vliegtuigen zooveel schade aanricht als
beweerd wordt.
Met betrekking tot de Duitsche bewering, dat tus
schen 21 en 31 Januari 145.603 ton aan geallieerde
en neutrale schepen tot zinken is gebracht, raamt
men niet-officieel dat tusschen genoemde data 73.027
ton aan geallieerde en neutrale schepen tot zinken
gebracht, t.w. 16 neutrale schepen met een ton
nage van 46.475 ton, 7 Britsche schepen met een
:onnage van 18.236 tón en 3 Fransche schepen met
een totale tonnage van 8316 ton.
De aangevallen schepen.
Over de aangevallen schepen verneemt Reuter:
Het Britsche kolenschip „Yewdale" (623 ton) is
Zaterdag ongeveer 1 mijl uit de Britsche kust door
twee Duitsche vliegtuigen met machinegeweren be
schoten. De kapitein werd gedood, terwijl twee an
deren gewond werden.
In hetzelfde gebied werd een stoomtrawler de
„Rose of England" (223 ton) door machineweervuur
beschadigd, doch niemand werd getroffen.
Twee aan de Britsche oostkust gestationneerde
reddingbooten zijn uitgevaren op zoek naar de be
manning van het s.s. „Kildare" (3877 ton), dat nood-
heinen had uitgezonden, met de mededeeling dat
het door vliegtuigen werd aangevallen en dat de
bemanning zich in de booten begaf. Bij den aanval
werden 6 leden der bemanning gedood. Vijftien over
levenden zijn veilig aan land gebracht.
Een visschersvaartuig heeft een reddingboot bin
nengebracht met alle acht leden der bemanning van
het s.s. „Harley", dat zij bij een aanval door vijan
delijke vliegtuigen hadden verlaten.
Vier opvarenden van aangevallen
Noorsch schip omgekomen.
Zaterdagmiddag is nabij de pier van een plaats
aan de noordoostkust van Engeland een boot geken
terd, welke de namen „Tempo Oslo" droeg. Twee
der inzittenden werden dood uit het water gehaald,
de derde werd in uitgeputten staat naar een zieken
huis gebracht. Hij herhaalde steeds 't woord veer
tien. Vermoedelijk bedoelde hij, dat veertien perso
nen in de boot hadden gezeten. Een Britsche red
dingboot heeft twee andere opvarenden van de
„Tempo" uit Oslo aan land gebracht, o.a. de schip
per. Hij deelde mede dat zijn schip door drie Duit
sche vliegtuigen tot zinken was gebracht. De „Tem
po" mat 629 ton.
Nader werd bekend dat acht overledenden van de
„Tempo" aan land gebracht. Onder hen bevindt zich
de kapitein Knudsen. Nog twee lijken, behalve de
twee, die reeds opgepikt werden, zijn geborgen.
Drie Duitsche vliegers uit zee
opgepikt.
De Britsche trawler „Harlech Castle" heeft Zondag
drie Duitsche vliegers en het lijk van een vierde aan
wal gebracht. Zij maakten deel uit van de beman
ning van een bommenwerper, die Zaterdagmorgen
had deelgenomen aan den aanval op de Tyne. Een
der Duitschers was ongedeerd, twee hadden ver
wondingen in de beenen. Zij moesten op draagbaren
aan land en naar een ziekenhuis worden gebracht.
De vierde was overleden, terwij] de trawler lag te
wachten om de haven binnen te loopen.
De kapiteinvan de trawler verklaarde, dat hij
getuige was geweest van het gevecht tusschen het
Duitsche toestel en Engelsche machines. Het Duit
sche toestel was dicht bij zijn schip neergekomen en
hij was er in geslaagd de vier man, die rondzwom
men, aan boord te nemen.
Een Duitsch vlot. groot 1 bij 3 meter is te South
Ronaldsay op de Orkaden aangespoeld. Het geelbe-
drukte rubbervlot was geheel opgeblazen. Men
neemt aan, dat het toebehoord heeft aan een van
de neergeschoten Duitsche vliegtuigen. Voorts ge
looft men, dat de bemanning verdronken is na zich
op het vlot te hebben begeven.
In de baai van Druridge in Northumberland zijn
de lijken van drie Duitsche vliegers aangespoeld.
Het schijnt, aldus de correspondent, dat het
Russische opperbevel besloten heel't de stad tot
eiken prijs te verwoesten en dat dit plan samen
hangt met het groote offensief tegen Summa. Nadat
de schoone kathedraal van Wiborg door een zwaren
bom vernield was, vereenigden de geloovigen zich
in gebed bij het ongeschonden gebleven altaar.
De speciale correspondent van Reuter seint:
Een deel van Wiborg stond Zondagavond nog in
vlammen, als gevolg van de vijfhonderd bommen,
die door 47 Russische vliegtuigen Zaterdag op de
stad zijn geworpen. De persoonlijke verliezen wa
ren gering, aangezien 85 pet. der bevolking reeds
geëvacueerd is. De brandweerlieden werken bij een
temperatuur van 22 graden onder nul.
In den loop van den afgeloopen dag zijn ook
Ekenas en Aabo door Sovjet Russische vliegtuigen
gebombardeerd. Op verscheidene plaatsen braken
branden uit, maar er vielen geen slachtoffers. Ook
andere plaatsen in het noorden van Finland wer
den gebombardeerd. De schade was onbeteekenend.
Voorts zou een door de Russen geworpen bom zijn
neergekomen op een ziekenhuis is Oost-Finland,
dat van duidelijke kenteekenen was voorzien.
Elf Russische vliegtuigen neergehaald.
Het Finsche legerbericht van Zondag luidt:
„Te land: Op de landengte van Karelië heeft de
vijand zijn aanvallen op de Finsche stellingen te
Summa voortgezet. Vier aanvallen werden onder
nomen, die alle werden afgeslagen. De Sovjets ver
loren meer dan 1.000 man en 9 tanks.
Ten Oosten van Muplojarvs werden de aanval
lende Russen met verliezen teruggeworpen. Op
andere punten van Karelië constateerde men le
vendige artillerie-activiteit en de Finsche batte
rijen hebben verscheidene vijandelijke batterijen
tot zwijgen gebracht.
Ten Noord-Oosten van het Ladogameer was het
betrekkelijk kalm. In het gebied van Kuhmo is een
Russische aanbal op een van te voren door de
Finnen opgeworpen stelling afgeslagen. Op andere
punten van het front te land activiteit van patrouil
les.
Ter zee: Niets belangrijks te melden.
In de lucht: In den nacht van 2 op 3 Februari
vlogen Russische vliegtuigen over het gebied van
Hangö, Ekenas en Koivisto. Zaterdag ondernam
de Russische luchtmacht aanvallen op Mantiluoto.
Ekenas, Kerava, Lovisa, Kotka, Seinajoki en Kuo-
pio. In het gebied van Petsamo bombardeerden
Russische toestellen Noutsi en Ivalo. De bombar
dementen veroorzaakten branden en volgens tot
dusver ontvangen inlichtingen werden een veertigtal
burgers gedood en een vijftigtal gewond.
Op de landengte van Karelië was de activiteit
der Russische luchtmacht grooter dan op voorgaan
de dagen. O.a. Wiborg werd verscheidene malen
gebombardeerd.
Zaterdag heeft de Finsche luchtmacht deel
genomen aan verscheidene gevechten en ver
kenningsvluchten en vijandelijke troepen en
bases der Russische luchtmacht gebombar
deerd. Volgens de inlichtingen, die tot dusver
ontvangen en gecontroleerd zijn, werden elf
Sovjet-vliegtuigen neergehaald.
Voorts zijn te Helsinki biljetten aangeplakt,
waarin bevolen wordt, dat de mannen van 18 tot
jaar. die nog niet behulpzaam zijn bij verdedi
gingswerken of werken van openbaar nut, zich
voor 12 Februari bij de bevoegde bureaux moeten
laten inschrijven, opdat van hun diensten gebruik
kan worden gemaakt bij de verdediging des lands".
Het Russische legerbericht.
Het legerbericht van den staf van het militaire
district Leningrad luidt: „Op 4 Februari in hoofd
zaak bedrijvigheid van verkenningsafdeelingen. In
het gebied ten noorden van het Ladogameer zijn
botsingen tusschen infanterieafdeelingen begonnen.
De Sovjet-luchtmacht heeft verkennings- en bom-
bardementsvluchten ondernomen.
Op 3 Februari heeft zich aan het gront niets bij
zonders voorgedaan.
De Sovjet Russische luchtmacht heeft met succes
militaire objecten van den vijand gebombardeerd.
Het Russische hoofdkwartier heeft de berichten
tegengesproken, als zouden Finsche vliegtuigen
Sovjetdistricten hebben aangevallen en Russische
oorlogsschepen in Kroonstad hebben gebombar
deerd. Hoewel de Finsche luchtmacht, aldus het
hoofdkwartier, de modernste vliegtuigen verkregen
heeft uit Engeland, Frankrijk de Ver. Staten, Zwe
den en Italië, heeft zy niet slechts geen aanvallen
ondernomen, doch bleek zij niet in staat de Finsche
punten te beschermen. Voorts spreekt het hoofd
kwartier tegen dat de Sovjet-troepen een groot
offensief op de Karelische Landengte hebben ont
ketend. „Het betreft slechts schermutselingen van
zuiver plaatselijken aard".
De Duitsche onderdaan Arnheim Hans is door
de militaire rechtbank in Tunis wegens spionnage
ter dood veroordeeld.
- Zaterdag zijn in de in garages te Birmingham
staande autobussen brandbommen gevonden, nadat
er een was ontploft. Er is niemand gewond.
De Duitsche ambassadeur te Moskou Von der
Schulenberg, is naar Berlijn vertrokken. Gemeld
wordt, dat hij spoedig zal terugkeeren.
In het Andalusische graafschap Roda is een
der oudste vrouwen van Spanje gestorven. Zij be
reikte een leeftijd van 112 jaar. Tot aan haar dood
toe is zij in het volle bezit van haar geestelijke ver
mogens gebleven.
- Het presidium van de Opperste Sovjet heeft op
3 Februari het verdrag van handel en scheepvaart,
dat op 3 Januari is gesloten tusschen de Sovjet Unie
'"•ri Bulgarije, geratificeerd.
Zaterdag is in Londen een Britsch-Turksche
handels- en clearingsovereenkomst geteekend. De
nieuwe overeenkomst consolideert en wijzigt een
weinig de bestaande in 1936 gesloten overeenkomst.
Door 'n aanvaring met een Finsch vaartuig, is
het Noorsche s.s. „Pallas" ter hoogte van Haugesund
gezonken. De bemanning is gered.
Zondag is nabij Apuana-Massa (Toscane) door
onbekende oorzaak 'n verkenningsvliegtuig neer
gestort, waarbij de vijf inzittenden om het leven
kwamen.
