Omlaag
Bloemisterij „De Morgenstond"
Wij en andere volken in den trein
W. C. Bergisch
Autom.Rest.„Fluks"
O
QJ
Bandagist
planetarium haagsche courant
een meesterlijke nabootsing
van den sterrenhemel
N.V. HAARLEMSCHE
Courantenreclame
WleCiiid&is
„MM'
Fluks"bakt voor hetPaaschfeest
OV E RW E E KS C H E
WASCHBEHANDELINC
a 18 cent per K. G.
Stoomwasscherij „FEMINA"
die (tosten
ZATERDAG 16 MAART 194Ö
HSAREEM'S DAGBEAD
23
Wie zich aan een ander spiegelt
IN een buitenlandsch tijdschrift las ik onlangs
een treffende beschrijving van de tafe
reeltjes, die men dagelijks in de treinen, die
ons goede vaderland doorkruisen, pleegt aan
te treffen. De schrijver blijkt een buitengewoon
scherpzinnig opmerker te zijn, die veel ziet wat
voor anderen verborgen blijft. Zijn relaas komt
in het kort ongeveer hierop neer:
„Indien ge 's morgens een trein in het Am-
sterdamsche station binnenstapt ziet ge de
zware, degelijke Hollanders een voor een
binnenkomen. Ze maken het zich gemakkelijk
en bijna iedereen rookt een groote sigaar.
Indien er iemand in de coupé komt wordt
hij hartelijk begroet, men schudt elkaar de
hand en zegt: „Morgen, meneer Jansen",
„Morgen, Jan!" De conversatie is stroef en
gaat hoofdzakelijk over visschen, want iedere
Hollandsche zakenman is een verwoed hen
gelaar. Niemand spreekt over de politiek.
Enkele oud-kolonialen mogen al eens over
Java praten, dat behoort echter tot de uit
zonderingen. Als iedereen behaaglijk ge-
installeerd is en smakelijk aan zijn sigaar
trekt begint een geheimzinnige plechtigheid.
Iemand haalt een leeren zakboekje te voor
schijn, bekijkt het zorgvuldig en geeft het
dan aan zijn overbuurman. Op zijn beurt
onderwerpt deze den inhoud aan een nauw
keurige beschouwing en geeft het dan weer
aan zijn oorspronkelijken eigenaar terug. Zoo
gaat het gedurig heen en weer. Ook andere
paren in de coupé volgen dit voorbeeld en
iedereen schijnt steeds zakboekjes te ruilen.
Tenslotte zal er een triomfantelijke glimlach
op het gezicht van een der reizigers verschij
nen en hij zal zijn boekje open aan zijn buur
man geven met de woorden: Je bent „mat".
Eerst dan bemerkt ge, dat men bezig was te
schaken. Zooals men weet is schaken na
visschen de tweede nationale sport der Hol
landers. Zoo spelen ze maar door terwijl de
lucht door den sigarenrook steeds zwaarder
wordt. Eindelijk vraagt iemand: „Waar ga
je naar toe Jan?" ..Apeldoorn", luidt het ant
woord en iedereen in de coupé lacht. Als hij
Zwolle, Deventer of Groningen had gezegd
had niemand gelachen maar als men Apel
doorn zegt barst iedereen in lachen uit.
Waarom? De hemel mag het weten, ik weet
het niet".
Dat de schrijver ruiterlijk bekent, dat hij niet
weet waarom elke Hollander lacht wanneer men
de plaats Apeldoorn noemt is natuurlijk aan een
gebrek aan intelligentie te wijten. Overigens
schijnt het hem daar echter niet aan te man
gelen. Maarzooals ik U reeds zei een scherp
opmerker ziet veel wat anderen ontgaat. Ofschoon
het ongepast zou zijn mezelf als zoodanig voor
te stellen zou ik U toch graag eenige van mijn
reiservaringen willen vertellen, die hoewel niet
half zoo interessant als de bovenstaande toch ook
de verdienste hebben, dat ze op eigen aanschou
wing berusten.
IP, EN van de reizen, die ik nooit zal vergeten
was mijn treinreis naar Aberdeen naar een
klein Schotsch plaatsje waarvan de naam me is
ontschoten. U wilt me dat wel vergeven, de reis
ligt al eenige jaren achter me. Mijn compartiment
vulde zich langzamerhand met reizigers. Iedere
reiziger had in zijn rechterhand een klein kof
fertje. Alvorens te gaan zitten haalde men daar
uit een vergeelde editie van „The Aberdeen News"
en spreidde die behoedzaam over de houten
treinbank. Daarna gingen de meesten zeer voor
zichtig zitten. Enkelen echter verwisselden eerst
nog hun schoenen voor een paar zeer oude pan
toffels, die alweer in een krant in het koffertje
zaten. Nadat al deze ceremoniën onder het groot
ste stilzwijgen waren voltrokken zette de trein
zich in beweging. Nauwelijks was dit gebeurd of
een zeer oude Schot, die zooals ik later hoorde
Mc. Shilpence heette, haalde uit zijn borstzakje
zooals men weet dragen alle Schotten rokjes
(kilts noemen ze die) een platte flesch. die hij
mij met een beleefden glimlach aanbood. Daar de
voornaamste Schotsche sport whisky drinken is
pakte ik de flesch verheugd aan en wilde haar
juist aan mijn mond zetten meenende daarmee
een oud gebruik te eeren toen er van alle kanten
protesten opstegen. Schielijk rukte" de oude Schot
mij de flesch weer uit de handen, bekeek den
Inhoud tegen het licht, dat door het coupé
raampje naar binnen viel en mompelde een on
vriendelijkheid aan het adres van onbeleefde
vreemdelingen. Vervolgens hield hij de flesch
even onder zijn neus rook er flink aan en gaf
haar dan aan zijn overbuurman. Deze nam even
eens een flinke snuif en gaf hem weer aan den
oude terug. Alle reizigers, die aan den kant van
den ouden Schot zaten haalden eveneens zulke
flesschen te voorschijn en overhandigden die aan
hun overbuurlied en. Weldra werd er algemeen
gesnoven. Na eenigen tijd kwam er een geluk-
salige glimlach op het gelaat van een der Schot
ten. Hij gaf de flesch aan zijn overbuurman met
de woorden: „Je bent dronken". Een antwoord
kwam er echter niet, want de bewuste Schot was
inderdaad te dronken om nog wat te kunnen zeg
gen. Weldra sliep nu iedereen zijn roes uit en
droomde men er ongetwijfeld van op het eerst
volgende dorpsfeest een boomstam eenige inches
verder weg te werpen dan de dorpskampioen.
Zooals U ongetwijfeld bekend is, is boomstam
men werpen in Schotland na drinken de meest
populaire sport. Zoo gauw was de trein echter
niet aan het station aangekomen of iedereen
schoot wakker, pakte krant en pantoffels weer
netjes in den koffer en deed zijn schoenen weer
aan. Voordat de reizigers de coupé verlieten
groette men eerst zeer beleefd Mc Shilpence, die
echter deze groet niet beantwoordde. Waarom hij
dat niet deed is me nooit volkomen duidelijk ge
worden.
Spelende Lord.
Zeer merkwaardig was ook de reis. die ik van
de Engelsche kust naar Londen maakte. Toeval
lig was ik in een gereserveerde coupé terecht ge
komen en daaraan dankte ik het. dat ik van een
ongewoon schouwspel zou kunnen genieten.
Tegenover me zat een heer in een uiterst stem
mig grijs pak en een geruite reispet op zijn lang
en mager gezicht. Ik vermoedde, dat het een
Lord was. Alle Engelsche heeren zijn namelijk
Lords. Het is U natuurlijk al lang bekend dat
iedere Engelschman een Lord tracht te worden.
Dit is dan ook de voornaamste Britsche sport.
Mijn mede-passagier en ik waren de eenige reizi
gers in de coupé. Toen de trein zich in beweging
had gezet kwam een heer met een bolhoed en
een stijve witte boord binnen, die eerbiedig op
den Lord toestapte en hem iets in het oor fluis
terde. De Lord knikte instemmend, stond op en
volgde den heer met den bolhoed, dien ik voor
zijn bediende hield. Ongemerkt volgde ik hen.
Op de gang tusschen twee compartimenten
ik een merkwaardig schouwspel. De Lord had
een dikkke houten plank in zijn hand, terwijl zijn
bediende zijn bolhoed had afgezet en aan den
anderen kant van de gang met zijn rechterarm
vreemde cirkels in de luc'ht maakte en plotse
ling een klein wit balletje in de richting van den
Lord gooide. Deze werd daarover niet boos en gaf
met de plank een fikschen tik zoodat de bal de
heele gang doorvloog en bijna den conducteur
raakte, die juist binnen kwam. Ik dacht niet
anders of de goede man zou den bal tegen zijn
onschuldig hoofd krijgen maar met een bliksem
snelle beweging wist 'hij hem te vangen onder het
uitstooten van een eigenaardigen kreet, die on
geveer op ons „kot" lijkt. Ook de bediende riep
tegelijkertijd hetzelfde al vond ik zijn uitspraak
iets beschaafder. De Lord stapte naar den con
ducteur toe en gaf hem de hand en zei iets van
„Welldone" (goed gedaan) waarop de conduc
teur van genoegen bloosde, want voor de Engel-
schen is een handdruk van een Lord meer waard
dan een maand salaris. Tot mijn verbazing gaf de
Lord de plank nu aan den conducteur en nam
zelf den bal ter hand. De bediende ging achter
den conducteur staan. Zoo wisselden ze geregeld
af tot Londen was bereikt. De Lord ging toen
weer rustig en onbewogen tegenover me zitten
terwijl de bediende en de conducteur weer ver
dwenen. Later bedacht ik, dat men waarschijn
lijk cricket had gespeeld. Dat is namelijk de
tweede nationale sport' der Engelschen.
Italiaansche serenade.
Hp ENSLOTTE wil ik niet eindigen alvorens U
nog even verteld tejiebben hoe de Italianen
naar Florence reizen. Iedereen, die de icoupé
binnen stapt wordt door allen een voor een
natuurlijk broederlijk omhelsd en men is on
middellijk in een uitermate druk gesprek gewik
keld, waarbij alle mogelijke onderwerpen in een
•zeer rad tempo worden behandeld. Alle reizigers
hebben een uitpuilende licht leeren actetasch bij
zich. Als de trein eenmaal goed en wel aan het
rijden is worden uit de tasschen mandolines en
guitaren gehaald. Het dak van de coupé wordt
opengeschoven en eenige reizigers klimmen naar
boven. De overigen stellen zich voor de raampjes
op en na een teeken van een der oudste reizi
gers begint iedereen te tokkelen en te zingen.
Overal langs de spoorbaan staan aardige zwart
harige en zwartoogige meisjes, die bloemen naai
de koene zangers werpen. Zooals U weet is het
brengen van serenades de voornaamste nationale
sport in Italië. Nauwelijks had men echter ont
dekt dat ik niet meedeed of er werd me een gui
taar in mijn handen gestopt, die men bij ons voor
een cello zou verslijten en ik werd met vereende
krachten op het dak geheschen. Daar de meisjes
werkelijk alleraardigst waren heb ik de geheele
reis uit volle borst meegezongen. Helaas bleken
mijn stembanden tegen deze krachtsinspanning
niet bestand want bij aankomst in Florence heb
ik een week met' keelpijn in mijn bed gelegen.
Waarom de Italianen die traditie nog steeds in
eere houden? De hemel mag het weten maar ik
weet het nu ook.
Maar waarom ze lachen om Apeldoorn, nee,
1 dat weet ik nog niet. B. K.
DAMESCONFECTIE
BONTWERKEN
Voecjaac 1940
ANEGANG 3H-HAARLEM
Het valt niet te loochenen
Onze zaak is DE speciaalzaak
van Haarlem
VOOR
CORSETTEN naar maat
BUIKGORDELS naar maat,
BUSTEHOUDERS naar maat.
BREUKBANDEN (diverse modellen)
ELASTIEKEN- en LASTEX KOUSEN
in groote sorteering.
NIEUWE GRACHT 33, TELEF. 11288, HAARLEM
RIJKSSTRAATWEG 86 E, TEL. 19408, H'LEM-N.
Alleenvertegenwoordiger voor Haarlem van de
wereldberoemde CAMPCORSETTEN.
Leverancier van alle te Haarlem gevestigde Zieken
fondsen en Instellingen.
ZEISS
GROOTE MARKTSTRAAT 39 - DEN HAAG
PUBLIEKE DEMONSTRATIES OM 15.45 EN 20.15
ELKEK WERKDAG, UITGEZONDERD DE MAANDAu-
MIDDACEN EN DE VRIJDAGMIDDAGEN
VAN OCTOBER TOT MAART ZONDAGOCHTEND-S 1145
EXCURSIES EN SCHOLEN AFZONDERLIJKE REGELING
VRAAGT PROSPECTUS
BRANDVERZEKERING-MIJ. VAN 1846
BRAND, HUURDERVING en ONBEWOONBAARHEID,
INBRAAK, STORM, WATERLEIDINGSCHADE
GLAS, TRANSPORT, BEDRIJFSSCHADE,
PERSOONLIJKE ONGEVALLEN, ZIEKENHUIS- en
OPERATIEKOSTEN, WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID
Hoofdkantoor der Mij. KRUISWEG 70, h. Parklaan
Het unioer8eele reclame-middel:
de vruchtboomen zich met het bruidskleed tooien is het hollandsche landschap op zijn mooist.
Raleigh - Humber - B.S.A.
Phoenix - Simplex - R.S.
Albion en Adelaar rijwielen
vindt U in groote sorteering bij
Tel. 15426 Gr. Houtstr. 158
EXTRA LEKKERE TAARTEN, te
gen den genngen prijs van 37Yz
en 62j< cent per stuk.
Ze zijn gemaakt van 'n fijn cake
deeg met abrikozen-vulling, sma
kelijk en fraai gedecoreerd met
chocolade-eieren.
Zooals de cliënten dat van „FLUKS" ver
wachten, zijn deze extra Paaschtaarten royaal
groot en fijn en keurig opgemaakt.
U komt toch met de Paaschdagen ook bij
„FLUKS" dineeren: Soep, aardappelen,
vleesch, groenten en nagerecht62^ cent
De bovenzaal medegerekend nu 60 comfortabele zitplaatsen.
GROOTE HOUTSTRAAT 21HAARLEM.
Het is onze bedoeling om door middel van deze
advertentie Uw aandacht te vestigen op onze
Een heldere wasch en keurig gemangeld (Ook
stijfselgoed). Bij dit tarief worden opgemaakt
Overhemden a 12 ct., Boorden 7ct„ lassen 15 ct.
REGENTESSELAAN 40 - HAARLEM - TELEF. 13446
WAT VERANDERT
DAT DE KAMER"
Dat zult U zeggen, als U die mooie planten van de „MORGEN-
STOND" in de kamer aanschaft. Het effect van een mooie
Azalea, Hortensia of Varen, die wij U kunnen toonen is smaakvol
en voornaam. Wij hebben een ZEER aparte en ruime sorteering.
Komt U eens kijken?
AZALEA'S vanaf 55 cent
HORTENSIA'S vana* cen:
VARENS vanaf 10 cent
Ter gelegenheid van ons 12-jarig bestaan en 2-jarige vestiging
aan het SOENDAPLEIN, ontvangt iedere cliënt die 1.—.of meer
besteedt een aardige verrassing.
GELDIG TOT EN MET PASCHEN 1940.
ZEGT HET VOORT ZEGT HET VOORT I
Heeft U OOIT ZOOIETS GEHOORD
SOENDAPLEIN 31 - HAARLEM-NOORD - TELEE. 12203
De Stofzuiger en Motorspecialist is het
aangewezen adres, ook voor U
WAAROM?
Omdat deze firma speciaal ls ingericht
voor het WIKKELEN en REPAREEREN van
STOFZUIGERS ELECTROMOTOREN
TRANSFORMATOREN DYNAMO'S
Enz. Enz.
Alle reparaties onder garantie
Kennemerstraat 21 - Schoterweg 57
16990 TELEF. 17696
KRUIDBERGERWEG 51 - SANTPOORT.
0 Wanneer U een paar schoenen
koopt, betaalt U mee aan de kost
bare machines^ die ze hielpen
maken.
0 Zulke machines vervaardigen ech- i
ter tallooze schoenen. Uw deel in
die kosten wordt daardoor al
kleiner en kleiner.
9 Zooals nu machines de produc
tiekosten van den fabrikant]
verlagen, zoo maakt doeltreffende
reclame (niet anders dan een mo
derne „verkoopsmachine") het hem I
mogelijk zijn verkoopkosten
te verkleinen.
0 Kiest productieve reclame, kiest
de motor met het hoogste rende
ment in elk verkoopssysteem.
'BaqWame 'is niet te uevianqen
