Haarlem's Dagblad | 1940 | 8 april 1940 | pagina 2

£aaUte> BuiM&t

vaat uw faUaup!

BURGERLIJKE STAND

Vit de Omstxeken J

MAANDAG 8 APRIL 1940

HAARLEM'S DAGBLAD

Britsche vloot wil vechten als de
Duitscliers gaan mijnenvegen.

LONDEN, 8 April (Reuter). Reuter verneemt
dat de mededeeling, die vanmorgen door de Fran
sche en Engelsche gcanten aan het Noorsche depar
tement van buitenlandsche zaken is overhandigd,
identiek .was met de gemeenschappelijke Engelsch-
Fransche verklaring, die in Londen is gepubliceerd
betreffende de mijnen in de Noorsche wateren.
Naar de meening in officieele kringen te Londen
vormt de Engelsch-Fransche actie generlei gevaar
voor de Noorsche neutraliteit noch voor Noorsche
menschenlevens en schepen,

dusverre den geallieerden zijn ontweken.

In welingelichte kringen in Londen is het
mijnenleggen zelf vandaag aangeduid als een
..hoogst bekwame operatie". Het geschiedde in
den tijd van één uur zonder dat iets tusschen-
beide kwam.

Ten aanzien van de vraag wat gebeuren zal, wan-
neei Noorwegen de geallieerde mijnen wegveegt,
wordt als antwoord gegeven, dat er dan weer mij
nen kunnen worden gelegd. Wanneer Duitschlanri
het waagt een mijnenvegende operatie te onder
nemen. zou de Britsche vloot een gevecht toejuichen.
De Duitsche handelsroute van Narvik zal waar
schijnlijk doeltreffend verzegeld worden door het
mijngebied buiten den Westfjord, dat zich over 200
vierkante mijlen dwars over de fjordmonding uit
strekt. Men herinnerd er aan, dat Chamberla:n de
vorige week een samenvatting heeft gegeven van de
situatie, toen hij zeïde, dat ofschoon Engeland nooit
er naar zal streven letsel of verliezen toe te brengen
aan de neutralen en ofschoon Engeland er naar
streeft de regels in acht te nemen, niet verwacht
kan worden dat het Duitschland toestaan om voor
onbepaalden tijd te profiteeren van zijn gebrek aan
gewetensbezwaren.

LONDEN, 8 April (Reuter). Het is te Londen
niet bekend of Noorsche schepen aanwezig waren
bij het leggen der mijnen. In officieele kringen
wordt verklaard dat de Noorsche regeering zoo
spoedig mogelijk van de operatie der geallieerden
in kernis is gesteld en de reden, waarom van de
radio gebruik is gemaakt om het eerste bericht te
geven, is dat het dringend noodig was de scheep
vaart te waarschuwen voor de gevaren, welke de
door mijnen versperde gebieden opleveren.

Het is duidelijk, dat de schepen in de wateren
langs de kust buiten de driemijlszóne moeten varen
om de mijnenvelden te passeeren. Op de vraag of
aan zulke schepen bescherming door Britsche oor
logsschepen zou worden aangeboden, zeide de Lon.
densche woordvoerder dat dit een kwestie was,
welke de Noorsche" regeering wellicht te zijner
tijd aan de Britsche regeering zou willen voor
leggen.

Er wordt voorts de nadruk op gelegd dat deze
actie der geallieerden geesnzirs tegen eenig neu
traal land is gericht en dat zij niet moet worden
uitgelegd als kritiek, hetzij op Noorwegen, hetzij
op Zweden, welker gevaarlijke positie te Londen
en te Parijs zeer goed wordt ingezien.

Noorsche regeering protesteert.

Terugtrekken van schepen en mijnen geëischt.

OSLO, 8 April (Noorsche Telegraaf Agentschap).
De Noorsche regeering heeft een verklaring gepubli
ceerd. waarin gezegd wordt dat Noorwegen een
plechtig en ernstig protest laat hooren tegen de
schending van zijn neutraliteit door de geallieerden.

De regeering moet eischen dal de mijnen en oor
logsschepen uit de Noorsche territoriale wateren
worden teruggetrokken en de regeering moet zich
het recht voorbehouden alle maatregelen te nemen,
welke in verband met zulk een schending der neu
traliteit noodig geacht mochten worden.

Zweedsche regeering bijeen.

STOCKHOLM, 8 April (Reuter). De Zweedsche
regeering is vanmorgen bijeengekomen om te be
raadslagen in verband met het leggen van mijnen
in de Noorsche wateren en de gevolgen daarvan
voor Zweden. In het huidige stadium wordt geen of
ficieele Zweedsche mededeeling verwacht.

Duilsclie oorlogsschepen stoomen

naar het Noorden.

Het Zweedsche blad Dagbladet weet te mel
den dat een groote Duitsche vloot, ongeveer 15
schepen omvattende, door het Kattegat naar het
noorden opstoomt. De meeste oorlogsbodems
zijn door de Kleine Belt gevaren, de overigen
gingen door de Sont. (United Press).

Een groot oorlogsschip is vanmorgen gezien bui
ten Bud. Om half tien lag de bodem slechts op een
halven zeemijl afstand van de kust. Ook is een
groot oorlogsschip gezien te Hustadvika, waar vijf
stoomschepen werden aangehouden.

Noorsche kustvaart gestaakt.

BERGEN 8 April. De Noorsche kustvaart
is geheel gestaakt. De schepen, die uit het noor
den naar Bergen op weg waren zijn in ver
schillende havens voor anker gegaan.

(United-Press).

Zweden werkt aan zijn defensie.

STOCKHOLM, 8 April (Havas). De bladen
hebben een communiqué, volgens hetwelk in ver
band met de omstandigheden de defensiemaatrege
len zullen worden uitgebreid

Reactie in Finland.

HELSINKI, 8 April. De Fransche en Britsche
nota's aan Noorwegen en Zweden hebben groote
belangstelling gewekt in Finsche politieke kringen.
Men gelooft hier dat alke stap van de belligerenten
die de toestand der neutralen meer precair zou
kunnen maken,, vroeg of laat ook op Finland be
trekking zal hebben. Het weekblad „Talouselama"
dat dikwijls de meening weergeeft van kringen, die
nauw bij de regeering betrokken zijn, schrijft in
een politiek artikel: „De toestand van de neutrale
landen ten Noorden van Duitschland wordt met
den dag gevaarlijker. Noorwegen is in een gevaar
lijker positie dan ooit tevoren wegens het Zweed
sche erts dat.via de Noorsche wateren naar de
Duitsche oorlogsindustrieën wordt vervoerd. In de
nabije toekomst zal blijken of de strikte neutraliteit
die de Scandinaafsche landen in de Finsche kwestie
hebben aanvaard in staat zal zijn hen uit de klauwen
van den oorlog te houden". (United Press).

Blijde gebeurtenis aan bet
Egyptische hof.

Een prinsesje geboren.

Koningin Farida van Egypte heeft het leven ge
schonken aan een dochtertje. Moeder en kind ma
ken het wel.

Het Duitsche legerbericlit.

BERLIJN, 8 April. (DNB) De tekst van het heden
door het opperbevel van de weermacht uitgegeven
legerbericht luidt als volgt:

In den loop van den zevenden April ondernamen
Duitsche vliegtuigen verkenningsvluchten boven het
centrale deel van de Noordzee alsmede boven Noord
en Midden-Frankrijk. Voorts maakten zij controle-
vluchten boven de Duitsche bocht en het Westelijke
front. Ten noorden van het eiland Sylt nam een es
kader Messerschmitt toestellen 24 Britsche Welling
ton bommenwerpers waar. Onze jagers schoten twee
Britsche vliegtuigen neer en dwongen de overigen
in westelijke richting terug te keeren.

Aan het Westelijke front ontstonden herhaaldelijk
luchtgevechten. Hierbij schoten onze jachtvliegtui
gen vier vijandelijke vliegtuigen neer. Een ander
toestel werd door luchtdoelgeschut neergehaald. Drie
eigen machines worden vermist.

Nankin*; beveelt

Staakt de vijandelijkheden.

NANKING, 8 April. (Domei). Dc regeering
Wang Tsjing Wei heeft tot alle troepen in ge
heel China het bevel gericht de vijandelijk
heden tot nader order terstond te staken. Te
vens heeft de militaire commissie instructie
ontvangen de regeering op de hoogte te hou
den van de naleving van dit bevel tot wapen
stilstand door de Chineesche troepen. Bevoeg
de waarnemers wijzen er op, dat de Chinee
sche troepen die aan het bevel gehoor geven
en de vijandelijkheden staken, zullen worden
opgenomen in het nationale verdedigingsleger
van de regeering van Nanking.

Conferentie van Engelsche
ambassadeurs.

Reuter verneemt van officieele zyde dat Lord
Halifax van middag om vier uur op het ministerie
van buitenlandsche zaken de vergadering zal pre-
sideeren van de Britsche gezanten in de Balkan-
landen.

De ambassadeurs van Groot-Brittannië te Mos
kou, Rome en Ankara zullen eveneens aanwezig
zijn.

Dinsdagmiddag om drie uur zal eveneens een
vergadering worden belegd.

Er zullen nog meer besprekingen zijn met de
gezanten. Later in de week zal een conferentie
worden gehouden op het ministerie voor de eco
nomische oorlogsvoering.

Columbia door ongekende droogte
geteisterd.

Gebrek aan electriciteit het gevolg.

BOGOTA, 8 April. In Columbia heerscht een
buitengewone droge periode. Sedert 20 jaar is er
niet zoo'n droogte geregistreerd. De autoriteiten
zien zich genoodzaakt maatregelen te nemen ten
einde het verbruik van electriciteit te beperken,
aangezien de electrische centrales, die door water
kracht gedreven worden, tengevolge van het weinige
water niet meer op volle kracht kunnen werken.
De couranten hebben zich genoodzaakt gezien hun
edities aanzienlijk te beknotten, de banken, win
kels enz. hebben voor verlichting, weer toevlucht
gezocht tot de petroleumlamp, zelfs de radio-uitzen
dingen zijn beprekt (United Press).

DE MELKPRIJS.

Niettegenstaande de regeering den prijs van de
melk met 1 cent verlaagd heeft, is de melkprijs te
Haarlem nog 15 cent per L.

Naar wij vernemen heeft dit feit niets te maken
met bovengenoemd conflict. Bij informatie bij den
met het op pag. 3 vermelde conflict. Bij infor
matie bij den melkhandel werd ons n.l. medege
deeld, dat de stedenRotterdam, Utrecht, Den
Haag en Haarlem buiten de door de regeering ge
maakte bepaling inzake den melkprijs vallen.

Beter-gesitueerden te Haarlem.

Nadere gegevens over de stijging.

In ons nummer van Zaterdag hebben wij mede
gedeeld, dat uit de woningstatistiek der gemeente
Haarlem biijkt, dat te Haarlem het aantal be
woonde perceelen met een huurwaarde boven de
f 600 in het jaar 1939 is gestegen van 4575 tot
4633, een vermeerdering dus van 58.

Interessant is precies na te gaan tot welke huur-
groepen die huizen behooren. omdat dit natuurlijk
nog van invloed is od den financieelen welstand
der bewoners. Deze vergelijking is ons mogelijk
wanneer wij als basis nemen 1 Juli 1937, het tijd
stip van de laatste woningtelling en 1 Januari 1940.

In Haarlem werden bewoond:

Huurwaarde. 1 Juli 1937 1 Jan. 1940 Stijging
f 600—f 800 2379 2494 115
f 800—f 1000 343 878 35

f 1000 en hooger 1258 1275 17

Er werden dus 167 huizen met een huurwaarde
boven de f 600 meer bewoond dan 2i/2 jaar geleden.
Daarvan waren er 115 in de huurklasse f 600f 800,
35 van i' 800f 1000 en 17 van f 1000 en hooger.

In dat tijdvak steeg het aantal beschikbare huizen
dus bewoond en onbewoond tezamen in de ge
noemde huurklassen alsvolgt:

Aantal 1 Juli 1937 1 Jan. 1940
f 600—f 80'.) 2513 2601

f 800—f 1000 888 922

Boven f 1000 1315 1354

Er werden dus in die 2VÏ jaar 131 nieuwe huizen
van f 600 en hoogere huur te Haarlem gebouwd.
Het aantal bewoonde perceelen steeg met 167,
zoodat, indien slechts nieuwe huizen bewoond wer
den, er óók nog 34 van de oude betrokken moeten
zijn. Maar natuurlijk is het aan te nemen, dat de
verhuurde huizen meer over beide groepen verdeeld
zijn, hoewel daarover geen statistische gegevens
bestaan.

Het aantal ledig staande huizen van f 600 en
meer huur was dus op 1 Januari 1940 34 onder dat
van 1 Juli 1937.

Op 1 Januari 1940 waren onbewoond: 54 huizen
in de huurgroep f 600f 800, 44 in f 800f 1001
en 49 boven de f 1000.

Maar dit zijn slechts gedeeltelijk huizen die
voor bewoning geschikt zijn. Van de 4716 huizen
die op 1 Juli 1936 te Haarlem in de huurgroepen
boven f 600 gevonden werden waren er niet meer
dan 2751 zonder nering of bedrijfsruimte.

Van de 1429 perceelen met een huurwaarde van
f 1000 en meer waren er niet meer dan 527 voor ge
wone bewoning bestemd.

Wil Haarlem dus meer goed gesitueerde bewoners
krijgen, dan zal het noodig zijn, dat de voorraad
huizen die door deze menschen verlangd wordt,
vergroot wordt. Dat er behoefte aan bestaat toonen
de door ons gegeven cijfers aan.

Op 1 Januari stonden hier slechts 49 perceelen
open met een huurwaarde van f 1000 en meer. Maar
daaronder waren 18 winkelhuizen:

OOCEN OPEN

Wist U dat, van Uw be
hang? Dat Uw kamers door
enkele guldens extra te
besteden aan Uw behang,
er wel dubbel zoo mooi en
dubbel zoo voornaam ko
men uit te zien? Bakker
levert alle soorten behang
van 15 ct. per rol tot zoo
hoog als U maar gaan wilt.

We hebben ruim 800 ver
schillende behangsels in
voorraad.

H. M. BAKKER

Gen. Cronjéstraat 135 Haarlem Telefoon 11657

Vakkundige behangers beschikbaar.
(Adv. Ingez. Med.)

„Engeland gaat te ver."

Indruk te Stockholm.

STOCKHOLM, 8 April (Reuter). Het grootste
deel van het gewone publiek kwam eerst laat in den
morgen op de hoogte van het feit. dat de geallieer
den mijnen hebben gelegd in de Noorsche wateren.
Toen de menschen het nieuws hoorden, waren zij
met stomheid geslagen. De geallieerde operatie
vormt dan ook het voornaamste onderwerp van ge
sprek. Het departement van buitenlandsche zaken
heeft geweigerd om eenigerlei officieel commentaar
af te leggen. Tegenover Reuter werd echter in offi
cieele kringen één meening uitgesproken, n.l. dat
Engeland te ver ging. Een commentator zeide: „De
oorlog wordt op ons gebied gebracht. Wat zal
Duitschland tegenhouden om van zijn kant een actie
te ondernemen? Wat zal gebeuren, wanneer Duitsch
land aanbiedt de mijnenvelden weg te vegen van
de Noorsche kust? Dat zou zeker leiden tot een groo-
ten vlootslag in de Noorsche wateren. Ook zou
Duitschland kunnen besluiten om beschermenden
militairen bijstand aan Noorwegen aan te bieden en
troepen over zee te zenden. Elk van deze stappen
zou den toestand zeer ernstig maken en zou den
Westelijken oorlog naar het Noorden overbrengen".

Verwachting geldig van hedenavond tot morgen-
wond ongeveer 19 uur:

Voor het westen:

Halfbewolkt tot helder, droog weer. Plaatse
lijk nachtvorst, overdag zelfde temperatuur.
Matige tot zwakke meest noordwestelijke
wind.

Voor het oosten:

Betrokken tot halfbewolkt, overwegend droog
weer, weinig verandering in temperatuur.
Zwakke tot matige westelijke tot noordweste
lijke wind.

r HERMOM ETERSTAND:

Hoogste gisteren
Laagste hedennacht
Hoogste heden

F 52
F 44
F 46

Het gebied van hoogen luchtdruk, dat Zaterdag
over Zuid-Scandinavië was gelegen, heeft zich in
zuidoostelijke richting verplaatst, zoodat de kern
thans met luchtdrukwaarden van 1032 mbar over
Litauen is gelegen. Intscschen is de depressie-acti
viteit over de Noorsche Zee nog blijven aanhouden,
kleine storingen veroorzaakten zware regen langs
de Noorsche kust, terwijl het daar op tal van plaat
sen nog stormachtig waait. De depressiekern ligt
thans met een diepte van 988 mbar tusschen midden
Noorwegen en IJsland. Het storingsfront van dit la-
gedruksysteem strekt zich naar het zuiden uit. Gis
teren moet het zich over de Noordzee en de Britsche
eilanden hebben bevonden, en het is in den loop van
den nacht tot onze omgeving doorgedrongen. Het
veroorzaakte daarbij toenemende bewolking en
plaatselijk eenige lichte regen, terwijl de wind aan
de kust reeds naar het westen en noordwesten ruim
de. De nacht was tengevolge van de zware bewol
king veel minder koud dan de nacht van Zaterdag
op Zondag toen hier en daar nog flinke nachtvorsten
zijn voorgekomen.

In 't zuidwesten blijft de luchtdruk stijgen tenge
volge van de ontwikkeling van het Azorenmaximum,
dat zijn invloed reeds over Spanje uitstrekt.

Op den Oceaan moet nog eenige depressie-activi
teit bestaan, hetgeen duidelijk is uit de meldingen
van de stations op Zuid-Groenland. Over IJsland is
de barometer in de afgeloopen 24 uur zeer sterk ge
stegen. Het Groenland maximum heeft zich belang
rijk naar deze omgeving uitgebreid, en ten gevolge
van een inval van koude lucht uit het hooge noor
den is het daar belangrijk onder normaal.

BAROMETERSTAND:

Vorige stand 775 m.M.

Stand van heden 767 m.M.

Neiging: Achteruit.

Opgave van Fa. KUIPERS en Zn., Opticiens.

Zijlstraat 97. Tel. 12726.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS:

Politie 11850.

Ongevallendienst (Brandweerkazerne) Ged.

Oude Gracht 14141.

Brandweer 15333

Dronken tuinman sprong in den
Kloppersingel.

Consternatie op de Kennemerbrug.

Zaterdagavord heeft een dronken tuinman nog al
eenige opschudding verwekt toen hij zich zigzag
een weg baande over het op dit tijdstip zeer drukke
Kennemerplein. Hij was echter blijkbaar nog niet
tevreden met dit eerste succes van zijn optreden,
want bij de Kennemerbrug gekomen klom hij on
vervaard op de brugleuning tot groote ontsteltenis
van de talrijke voorbijgangers. Hun schrik zou
echter nog grooter worden want de tuinman was
zoo verhit, dat hij afkoeling in het weliswaar niet
al te schoone doch in ieder geval koele water van
den Kloppevsingel zocht. Ook in het water maakte
hij nog veel misbaar, doch het was zonder twijfel
slecht met hem afgeloopen als een der voorbijgan
gers de heer A. Rompa uit de Soendastraat zich
niet le water had begeven en hem met behulp van
omstanders op den kant had getrokken.

Inplaats dat de tuinman zijn kordaten redder
dankbaar was begon hij hem driftig uit te leggen,
dat hij er zelf wel uit zou zijn gekomen daar hij
zoo goed kon zwemmen.

De politie heeft den natten tuinman, die uit Vo
gelenzang kwam, mee naar het bui-eau genomen,
waar hij gelegenheid kreeg zijn natte kleei'en uit
te trekken en tusschen warme dekens zijn roes uit
te slapen. Het ontwaken Zondagmorgen was na
tuurlijk minder prettig! Hoofdpijn en een proces-
vei'baal wegens openbare dronkenschap.

„J. J. CREMER".

De Kon. Letterlievende Vereeniging „J. J. Cre-
Cremer" heeft voor haar slotvoorslelling in studie
genomen „Adel in livrei" een symphonie van leu
gens met een slot-accoord in drie bedrijven door
Henk Bakker, onder regie en met medewerking
van den auteui\

Wegens voorstellingen voor militairen (O. en
O.) in Maart, ontbrak voldoende tijd van voorbe
reiding voor de slotvoorstelling op 24 April en
moest deze worden uitgesteld tot Woensdag 15 Mei
aanstaande.

VEEMARKT ROTTERDAM.

8 April 1940.

Aanvoer totaal 1826, Vette runderen 723, Vette
kalveren 165, Nuchtere kalveren 47, Schapen en
lammeren 300. Varkens 590, Bokken 1.

Prijzen per K.G.: Vette koeien le kwal, 7486,
2e kwal. 5872, 3e kwal. 46—56. Vette ossen resp.
74—82. 60—72. 48—58. Vette kalveren 130—145,
115120, 90100. Varkens (levend gewicht) 61
60. 59. Schapen 62 55, 40. Lammeren 65. 58, 50.

Prijzen per stuk: Schapen le kwal. 39, 2e kwal.
29, 3e kwal. 20. Lammeren resp. 29, 21, 14.

Vette koelen en ossen, aanvoer iets minder
handel kalm, prijzen matig. Vette kalveren, aan
voer iets korter, handel matig, prijzen onv. Scha
pen en lammeren, aanvoer als vorige week. han
del zeer traag, prijzen iets lager. Varkens, aan
voer iets kleiner, handel redelijk, prijzen als
vorige week.

Verboden zóne voor de
Amerikaansche schepen uitgebreid?

NEW-YORK, 8 April. (Reuter). De correspon
dent te Washington van de „Associated Press"
schrijft heden dat het bericht, dat Engeland be
paalde deelen van de Noorsche teiTitoriale wate
ren van mijnen heeft voorzien, de vraag opwerkt,
of de in oorlogstijd vastgestelde verboden zóne
voor Amerikaansche schepen zal worden uitgebreid.
De ambtenaren van het ddepartement van Buiten
landsche Zaken kunnen nog geen commentaar ge
ven op de Britsche aankondiging, welke te laat is
gekomen voor publicatie in de ochtendbladen.

GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.

Inlichtingen aan het Bureau van Politie Smede-
sti'aat, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.

Bril, de Visser, Plataanstraat 40, boek, Hoogland,
Acaciastraat 85, bril, v. 't Hoffstraat 103 ceintuur,
Weijers, Orionweg 88, emmer met loodgietersge
reedschap, de Vrind, Wouwermanstraat 15 rd.,
hondje, Verloop, Brouwersstraat 58, terrierhond,
Saarloos, Oranjeboomstraat 87, damesarmbandhor
loge, Koster, Spaanschevaarstraat 46, 2 jongens
jasjes, Bureau van Politie Smedesti-aat; regenmuts,
Brovens, Gen. Cronjéstraat 148, medaillon, v. Vliet,
Wilnelminapark 37, portemonnaie, Huyboom, Tey-
lerplein 10, pakje, de Huder, Lange Boogaardstraat
1 rood, heerenportemonnaie m.i.; Spari-eboom,
Voorzorgstraat 21'. pet, Stouten, Bantamstraat 90,
pai-kiet. Loeven, Duindoornlaan 25 Bentveld, kin-
derportemonnaie. Bureau van Politie, Smedestraat,
rijwielplaatje, v. Danzig, Olycanstraat 37, kinder-
rijwiel, Bosch, Pegasusstraat 107, rijwielplaat,je,
Ensink, Prinsessekade 30, kinderrijwiel, Kreule,
Spaarne 80, rijwielplaatje in étui, v. d. Spek, Zo-
merkade 63, dasspeld, Gorter. Schermerstraat 8
zwart, tasch m. i., Scheffer, Doelstraat 10 rood, zak
met kolen, Prinsen, Zijlstraat 54 rood.

VOORBEURSOVERZICHT.

Op de Amsterdamsche wisselmarkt ging heden
ochtend weinig om; de affaire was vei-geleken met
de laatste dagen der vorige week iets ingekrompen.
Ten opzichte van het pond sterling bestonden er
nog al wat fluctuaties. Het Britsche devies opende
met 6.74 fractioneel beneden den officieelen koers
van Zaterdag jl. Onder den invloed van buitenland
sche politieke berichten trad aanvankelijk een
koersdaling in tot 6.72. Later in den ochtend ech
ter ontmoette het pond eenige vraag .zoodat de no
teering weer tot 6.74 kon oploopen.

Het Fransche devies gaf weinig verandering te
aanschouwen. Geheel overeenkomstig de iets ge
daalde wisselkoers van de Engelsche valuta was
ook de Fransche franc aan den lageren kant. Bij
een vorige noteering van 3.82^£ werd vanmorgen
op een niveau van 3.81 gehandeld.

De Amerikaansche dollar bleef wedei'om op
1.88 3/8 gehandhaafd. De handel droeg een normaal
karakter, gi-ootere posten gingen er niet om. Men
kon niet waarnemen, dat bij het egalisatiefonds
voor afgifte moest worden aangeklopt.

De overige valuta's gaven nauwelijks eenige ver
andering te aanschouwen. De Belga noteerde met
32.11 vrijwel onvei'anaerd, evenals de Zwitsersche
franc met 42.25. Duitsche marlden golden 75.57J.4.

Voor de Scandinavische valuta's werden de
koersen als volgt geadviseerd: Stockholm 44.90,
Oslo 42.80 en Kopenhagen 36.40.

Op de termijnmarkt ondergingen de noteeringen
geen wijzigingen. Het disagio voor 1 maands pon
den was met 1 1/8 cents hetzelfde gebleven, even
als 3 maands ponden met 4 7/8 cents. Het agio van
den dollar was heden met 1/16 cents voor 1 maand
en y3 cents voor 3 maanden beneden de vorige no
teering.

Op de effectenbeurs was de niet-officieele han
del hedenochtend van kalrnen aai'd. De locale fond
sen lagen verwaarloosd in de markt, met uitzon
dering echter van suikei-aandeelen en scheepvaart
fondsen, die tegen iets hoogere koei'sen wei'den
vei'handeld. Eenige belangstelling ging uit naar
Amerikaansche shares, die vooral voor staalwaar-
den aanzienlijk hoogere noteeringen te zien gaven,
geheel en al overeenkomstig de betere koersen, die
Wallsti'eet afzond.

WISSELKOERSEN AMSTERDAM.

12.uur.

Londen 6.73.

Berlijn 75.59^

Parijs 3.81 >2
Brussel 32.11.

Zwitserland 42.25.

Kopenhagen 36.40
Stockholm 44.90
Oslo 42.80.

New York 1.88 3/3
Italië:

Vrije lire 9.56
Reislirè 7.95.

Bankpapier 6.25.

Londen 6.73 Vz.
Berlijn 75.57>/2.
Parijs 3.81 V2.
Brussel 32.09.
Zwitserland 42.24'/2.
New-York 1.88 3/R.

HAARLEM 8 April 1940

Bevallen: 4 April, H. DixonMeeuwig, d.; C. Bes-
selingDollé, z.; 5 April, I. H. T. Herkenhoff ge
naamd Konersmannvan Oppenraay, d.; G. Smeets
Koopman, d.; M. G. Aarsenvan Noort, d.; C.
Schmitz—Veen, z.; 6 Api-il, I. A. Guinau—Taube,
d.; G. G. M. MoviatLesger. z G. J. Hankel—
Mudde. z.: A. TinkelenbcrgPlaten, z.: 7 April. A.
H. van Bezuije-L-de Bruijn, z.; H. Moslertvan der
Woude, z.; W. M. van der HaasHijkoop, d.: A. H
RipMutsaers, d.

Overleden: 7 April, J. L. Harren, 71 j., Scher
merstraat; J. P. Magielse, 73 j., K. Heiligland.

UIIHIlimillllillilllllllJliliUllIIIHIUJilllilllMlllMillllllilllillllllUilllJiJJÜtUU^^^^

IJMUIDEN

Vischhandcl gedupeerd door het
kopgebod.

Stijve leng mag het hoofd niet verliezen.

Zooals men weet, is dezer dagen het kopgebod
uitgevaardigd, waarbii verboden is het vervoeren
van bepaalde vischsoorten, wanneer deze niet
van den kop is ontdaan. Het verbod betreft ka
beljauw, hake en koolvisch grooter dan 55 c.M,,
zeewolf en leng.

Een uitzondering wordt o.a. gemaakt voor de
z.g. uitleg kabeljauw. -

Men heeft hierbij klaarblijkelijk niet gedacht
aan de uitlegleng, zoodat de handelaars, die.
deze visch koopen, genoodzaakt zijn ook deze;
van den kop te ontdoen. Het heeft in den handel'
groote ontstemming veroorzaakt, dat ook voor de
stijve leng de uitzondering niet geldt omdat
het koppen van stijve leng zeer nadeelig voor dea
handel is. Een bepaalde, categorie van vischkoo-J
pers heeft bijzondere interesse voor stijve leng,;
maar deze visch verliest veel van haar waarde,
wanneer ze onthoofd moet worden, evenals dit
het geval is bij de kabeljauw.

Het hoofdbestuur van den Nederl. Bond vair
Kleinhandelaren in het Visch- en HaringbedrijJ
heeft zich in verband hiermede tot den directeur
van de Nederlandsche Visscherij-Centrale ge-
wend met het verzoek, voor stijve leng dezelfde gl
uitzonderingsbepaling in het leven te roepen als
voor stijve kabeljauw s(

BESOMMINGEN. J

f 1700, KW. 132 f 850, KW. 153 f 580,
170, KW. 51 f 2750, KW. 28 f 1310, KW.

Manden. Trawlers.

370 Christine IJm. 2 f 5780.

165 Dolfijn IJm. 103 f 4250.

Loggers:

KW. 103
KW. 33 f 6'

169 f 1600, KW. 89 f 870.

Kotters: I

KW. 77 f 1130, KW. 94 f 1590, IJm. 210 f 1430, jj

WEEK VIER TRAWLERS AAN HET VISSCHERIJ- J
BEDRIJF ONTTROKKEN.

Tot heden zijn reeds vijftien trawlers voor an-
dere doeleinden aan de visscherij onttrokken en|°
dit vijftiental behoort tot de beste en grootste!?
schepen van de vloot, zoodat deze vloot, die door
het sloopen en verkoopen naar elders reeds zoo
„uitgedund" was een groot deel van haar capa-
citeit verloren heeft.

En opnieuw staat een belangrijke aderlating i;
voor de deur, want weer worden vier trawlers 6
voor ander werk dan het visschen op visch inge-
richt. Hiertoe behooren niet minder dan drie;®,
van de vier motortrawlers van de Visscherij Mij. f
Piscator, nl. de Betje R.0.16, Claesje R.O. 46 en'^
Dirkje R.O. 53, alle voorzien van een motor van
500 P.K. De vierde boot, de Antje R.O. 15, gaat v
niet „over", wegens haar te geringe voortstuwings
capaciteit. Deze trawler heeft een motor va
slechts 300 P.K. Weliswaar voeren deze traw
lers niet het merk IJM., maar zij hebben toch
steeds meegeholpen aan de voorziening van de
markt van IJmuiden doordat zij steeds hun
vangst alhier verkochten. Verder is ook de Maria
van Hattem IJM. 1 voor het visscherijbedrijf ver
loren

Eens telde de vloot van IJmuiden bijna twin
tig trawlers, waarvan de naam met een D begon, c
thans nog slechts twee nl. Delft IJM. 17 en de
Dolfijn IJM. 103, wel een bewijs hoe weinig er
nog maar overgebleven is van de vloot, die eens1
de grootste was van alle havens op het vaste-1
land van Europa.

VISSCHERIJ EXAMEN (STUURLIEDEN

EN SCHIPPERS). C

Geslaagd als stuurman op stoomzeevisschersvaar- fl
tuigen: D. v. d. Plas, H. v. d. Niet en K. Ouwehand
van Katwijk aan Zee. m

Als schipper: J. v. d. Plas en C. Varkevisser van
Katwijk aan Zee en J, Glas van IJmuiden.

'c

Marktberichten en besommingen, v

Tarbot f 1.55f 1.30 per kilo.

Tong f 1.08f 0.63 idem.

Heilbot f 1.35 idem.

Griet f 28f 21 per 50 kilo.

Groote schol f 20f 16 idem.

Middel schol f 21f 18.

Zetschol f 22f 18.50 idem.

Kleine schol f 22.50f 8.70 idem.

Bot f 9.50—f 5.50 idem.

Schar f 11-f 3.30 idem.

Tongschar f 26f 25 idem.

Poontjes f 8 idem.

Groote schelvisch f 23 idem.

Middel schelvisch f 30 idem.

Kleinmiddel schelvisch f 28f 19 idem.

Groote gul f 22.50—f 21.50 idem.

Wijting f 11f 4.20 idem.

Versche haring f 12 idem.

Steur f 1.1-9 per kilo.

Kabeljauw f 84f 46 per 125 kilo.

Leng f 3.50f 1.20 per stuk.

AERDENHOUT

TWEE WIELRIJDERS IN BOTSING.

Zaterdagmiddag kwam de 10-jarige C. W. uit
Zandvoort per rijwiel op den Zandvoorterweg met
een anderen wielrijder in botsing waarbij hij viel
en schaafwonden in het gezicht kreeg. Aari den
politiepost te Aerdenhout werd hij door dokter
Dippel verbonden en later door zijn vader aldaar
afgehaald.

HEEMSTEDE

DAMES-DRIVE
Voor de dames-drive in het Bridge-Home „Lucky
Seven" te Heemstede bestond groote belangstelling.
Gespeeld werd een z.g. vlagge-drive, waarbij het aan
de dames Bi-ons-De Nijs gelukte, zes van het maxi
mum te halen aantal van zeven vlaggen te behalen,
waardoor zij beslag legden op de eerste plaats.

De volledige uitslag luidde: le prijs: Dames Bons-
De Nijs 6 vlaggen en 3210 punten; tweede prijs Da
mes Meyer-Venlet 5 vlaggen en 3850 punten, derde
Drijs Dames Vuyk-Hoogkamer 5 vlaggen en 1770
ounten, vierde prijs dames Rogmans-van Ebbing 4
vlaggen en 2220 punten, vijfde Dames Visser-Becker
4 vlaggen en 1910 punten.

OPBRENGST EMMABLOEMPJES.
De opbrengst van den verkoop der Emmabloempjes
die hier Zaterdag plaats had, heeft opgebracht
f 802. Dit is ruim f 50 hooger dan het vorfige
jaar.

OVERVEEN

PLAATSING BRIEVENBUS.

De waarnemend directeur van het Post- en Tele
graafkantoor te Haarlem deelt mede, dat aan de
Waldeck Pyrmondlaan hoek Prins Hendriklaan te
Overveen een brievenbus is geplafctst.