Jtaedste Bedekten
Ochtendbeurs Amsterdam
DINSDAG 16 APRIE 1940
H A X R E E M'S D A G B E A D
7
Amerikaansche vliegtuigen voor de
geallieerden.
Levering kan thans plaats vinden.
WASHINGTON, 16 April. (Reuter). De mi
nister van Financiën Morgenthau heeft ver
klaard dat gisteren alle hinderpalen voor den
verkoop van Amerikaansche vliegtuigen aan
de geallieerden zijn weggenomen, aangezien
de Britsch-Fransche inkoopcommissie de voor
waarden der Amerikaansche regeering voor
ihet vrijgeven der nieuwste types heeft aan
vaard. Een dezer voorwaarden zou zijn, dat de
geallieerden minstens een gedeelte betalen van
de kosten, die het ontwerpen der nieuwste
tnodellen heeft meegebracht.
Noren geven Kongsvinger prijs.
STOCKHOLM, 16 April (Reuter). Hier is
bericht ontvangen, dat de Noren zich gisteren
uit Kongsvinger hebben teruggetrokken op be
vel van hoogerhand. Vandaag trekken de Duit-
schers er binnen.
Uit Charlottenburg wordt gemeld dat in de bos-
schen rondom Kongsvinger, dat door de Noorsche
troepen is ontruimd, gestreden wordt. Op vele
plaatsen passeeren Noorsche soldaten de Zweed
sche grens. Zij worden in Zweden geïnterneerd.
Fransch vliegtuig in België
verongelukt.
BRUSSEL, 16 April (Belga) Vanochtend is
een Fransch vliegtuig, dat boven Duitsch grondge
bied in een gevecht gewikkeld was geweest, bran
dend neergestort te Longlier (Belgisch-Luxemburg).
Een der leden van de bemanning werd gedood.
De beide anderen zijn zwaar gewond naar het zie
kenhuis te Longlier vervoerd. Het toestel is volko
men vernield.
Beperking van gas- en petroleum-
verbruik in Zweden.
STOCKHOLM, 16 April (Havas). Het verbruik
van gas zal in Zweden beperkt en wellicht geheel
gestaakt worden. Den Zweden wordt aangeraden
zuinig om te gaan met steenkool.
Ook het petroleumverbruik is door rantsoenee
ring krachtig beperkt.
Voorts heeft de regeering besloten de passieve ver
dedigingsmaatregelen tot geheel Zweden uit te brei
den. Negen provincies zullen verduisterd worden. De
scheepvaart is in tal van havens verboden o.a. in die
van Malmö, Helsingborg, Lysekil, Uddevalla en
Halmstad.
Mijneiilegger „Jan van Gelder" weer
in dienst.
DEN HELDER, 16 April. De mijnenlegger „Jan
van Gelder", die op 1 October van het vorig jaar
bij Terschelling door een mijn getroffen was, waar
door het achterschip werd beschadigd, is thans ge
heel vernieuwd en weder in dienst gesteld.
Botsing met doodelijken afloop.
MAASTRICHT, 16 April. In den afgeloopen
nacht is op den provincialen weg tUsschen Maas
tricht en Valkenburg, onder Berg en Terblijt een
auto met twee personen in volle vaart tegen een
boom' gereden.
Kort na het ongeluk passeerde een auto met mijn
werkers, die de inzittenden van den verongelukten
wagen uit hun benarde positie bevrijdden. Het wa
ren de 26-jarige mej. Van D. en de 25-jarige J. T.
beiden uit Maastricht.
De slachtoffers zijn naar het ziekenhuis te Heer
len overgebracht, waar het meisje is overleden. De
toestand van den jongeman is bevredigend.
Engeland's expeditieleger in
Noorwegen.
LONDEN, 16 April. (Reuter). Naar verluidt om
vat het Britsche expeditieleger in Noorwegen, be
halve Camadeezen ook leden van regimenten uit
alle'deelen van Groot-Brittannië. Als deze troepen
zijn tegen klimaatsomstandigheden gehard.
Engelsche koopvaardijvloot leed de
vorige week geen verliezen.
LONDEN, 16 April. (Reuter). De Admiraliteit
deelt mede dat voor de eerste maal sedert den aan
vang van den oorlog de Britsche koopvaardijvloot
in de week, die eindigde op Zondag jl. te midder
nacht, geen verliezen heeft geleden door optreden
van den vijand. Vier neutrale schepen zonken in
die week met een tonnage van 14426 ton. Noor
wegen verloor een schip van 5128 ton.
Volgens nog onvolledige berichten zijn 15 Duit-
sche schepen buit gemaakt of tot zinken gebracht.
Vier weiden door de Engelschen prijs gemaakt. Zij
hadden een tonnage van 9498 ton. Elf andere wer
den in den grond geboord of door de opvarenden
tot zinken gebracht. Deze 11 schepen hadden een
tonnage van 50496 ton. Al deze Duitsche schepen
waren transportschepen of hulpschepen der vloot.
Vele slachtoffers in Argentinië.
Noodweer teistert het land.
BUENOS AIRES, 16 April (D.N.B. Tien dui
zenden menschen zijn dakloos geworden en velen
van hen hebben den dood gevonden in het nood
weer, dat Buenos Aires en de provincie heeft ge
teisterd. De materieele schade valt nog niet te
overzien. Vliegtuigen zijn opgestegen om een over
zicht te krijgen van den omvang der schade in
het geteisterde gebied. De president der republiek,
Ortiz, heeft zich terstond naar het gebied van de
ramp begeven. De regeering van de provincie
Buenos Aires heeft 30.000 pesos ter beschikking
gesteld tot leniging van den eersten nood.
In Paraguay heeft een cycloon de huizen in de
industriewijk van Pirasco verwoest. Een persoon is
verdronken.
Lava-afvloeiïngen van de Merapi
dreigen.
DOKJAKARTA, -16 April (Aneta/A.N.P.) De
vulcanologische dienst zoowel als het binnenlandsch
bestuur zijn op het ergste voorbereid, in verband
jnef de laatste waarnemingen omtrent de ontwikke
ling van den Merapi, welke werden verricht door
dr. Stehn, hoofd van den vulcanologischen dienst
Blijkens deze waarnemingen heeft zich een nieuw
groot lava-veld gevormd van 225 bij 175 meter op
pervlakte, dat, blijkens de waarnemingen van dr.
Stehn, langs den rand van den krater nog dertig me
ter van den rand is verwijderd. Het veld staat on
der hoogen druk, zoodat het in de week van 5 tot
11 April vijf meter per dag is gestegen, tegen in de
voorgaande 14 dagen in totaal twee meter. Sedert
30 April hadden reeds regelmatig kleine afstortingen
in den krater plaats.
Verwacht wordt, dat de lava-prop spoedig den
kraterrand zal bereiken, zoodat dan de groote af
stortingen zullen beginnen.
De bevolking is reeds geruimen tijd gewaar
schuwd. Een belangrijk gebied is ontruimd, terwijl
iok andere maatregelen werden getroffen.
Verwacht wordt dat de afvloeiing van de lava zal
geschieden langs de kali Senowo en de kali Sat
Denen moeten zich correct tegenover
de Duitschers gedragen.
Advies van den Deenschen premier.
KOPENHAGEN, 16 April (Ritzau) Ministerpre
sident Stauning heeft vandaag verklaard dat tegen
over de vreemde troepen een correcte houding in
acht moet worden genomen, die even ver staat van
provocatie als van het tegendeel hiervan. In dezen
tijd is een rustig en waardig optreden noodzakelijk.
Het gaat om het welzijn des lands en de toekomst
van het volk.
In een dagorder aan het marinepersoneel wordt
o.m. gezegd: Iedere taak is plichtsgetrouw en moe
dig vervuld en ieder bevel, ook het zwaarste, is
loyaal uitgevoerd.
Zweedsch- Duitsch incident.
STOCKHOLM, 16 April. „Dagens Nyther"
maakt melding van een eerste grensinsident tus-
schen Zweden en Duitschers. Om twee uur Maan
dagmiddag werd een Duitsch detachement op een
spoorwegbrug aan de Zweedsche grens door een
Zweedsche politiebeambte tegengehouden. De Duit
schers begonnen met mitrailleurvuur, maar de
politieman bleef ongedeerd. Zweedsche soldaten
kwamen hem te hulp en riepen tegen de Duit
schers: „Hebben jullie oorlog met Zweden?". De
Duitschers staakten het vuren en boden hun ver
ontschuldigingen aan. (United Press).
BURGERLIJKE STANL
HAARLEM 16 April.
Bevallen:
12 April: W. P. J. van Houwelingen-Harmsen,
d. 13 April: N. Koel-Eek, z. 14 April: A.
Staats-Pruis, d. G. Stui-Schipper, z. A. van
den Ban-Maerten, z. 15 April: A. C. B. van der
Woude-Jimmiink, d. J. van Wijnen-van Mars
bergen, z. C. H. van Avezaath-Teeuwen, z.
C. W. van Toor-van Kolk, z. 16 April: C. G.
Mokkenstorm-de Boode, z.
Overleden:
13 April: P. Nix, 72 j., Spaarnwouderstraat.
J. C. Rol, 53 j., Verspronckweg. 14 April: M.
Stöver-Dernison. 61 j.. Oranjestraat. P. H. Groo-
tenboer. 50 j.. Riviervischmarkt. C. Janser-
Becjering Vinckers, 82 j., Vredenhosftraat. 15
April: P. J. A. van Zalen, 75 j., Teijlerstraat.
M. de Maagd-Dyke, 78 j. Kloppersingel,
Vreemde vliegtuigen boven
Zweedsch gebied.
STOCKHOLM, 16 April. (Zw. Tel. Ag.) Twee
vreemde vliegtuigen hebben vanmorgen in den mist
boven den archipel van Gothenburg gevlogen. Na
waarschuwingsschoten van de Zweedsche oorlogs
schepen verwijderden de toestellen zich.
De veiligheid binnen de Belgische
grens.
BRUSSEL, 16 April. (Belga). De kabinetsraad
heeft maatregelen bestudeert betreffende de organi
satie van de veiligheid van den staat en betreffende
de kwestie van de in België verblijf houdende
vreemdelingen. Volgens de „Journal" overweegt de
regeering de oprichting van een concentratiekamp
voor vreemdelingen.
De geheele Belgische pers spreekt over de ge
heime voorbereiding op neutraal gebied van een
„vijfde colonne", die er toe bestemd is deel te ne
men aan ulotselingen operaties, welke de een of an
dere oorlogvoerende ten aanzien van dat neutrale ge
bied eventueel overweegt. De pers houdt zich hoofd
zakelijk met deze kwestie bezig en maakt zich daar
bij tot tolk van de gevoelens dér bevolking te dien
aanzien. De „Scho de Bourse" schrijft, dat wanneer
het leger de grenzen bewaakt, het aan de regeering
r zorg voor te dragen, dat het niet een dolksteek
in den rug krijgt. De Vingtieme Siècle spreekt de
meening uit, dat onder de 350.000 vreemdelingen,
die gastvrijheid genieten in België, zich clandestien
in België ophoudende personen bevinden, vluchte
lingen en agenten van buitenlandsche mogendheden.
Uiteraard met België, dat een handelsland is, gast
vrijheid bieden aan buitenlandsche industrieelen en
kooplieden, die medewerken aan de welvaart van
België en die zeer vaak loyaal zijn jegens het land.
Wat de overigen betreft, aldus het blad, moet men
niet aarzelen om verdachte vreemdelingen, personen
wier papieren niet in orde zijn, en personen, die
dank zij politieke protectie ontkomen zijn aan vroe
gere uitwijzingen, in concentratiekampen bijeen te
brengen.
BESPREKINGEN VAN DR. COLIJN MET
BELGISCHE MINISTERS
BRUSSEL, 16 April. (Belga) De Nederlandsche
oud-ministerpresident dr. H. Colijn zal vinmiddag
besprekingen voeren met den minister van economi
sche zaken De Schrijver, den minister van buiten
landsche zaken Spaak en den secretaris-generaal
van diens departement Van Langenhoven, en waarij
schijnlijk eveneens met den voorzitter van de Ka
mer, Van Cauwelaert.
H. H. V.
Dinsdagavond 23 April zal voor de Vereen, van
Oud-leerlingen Hoogere Handelsschool Vereen. (H.
B. S. A) spreken dr. P. H. Ritter Jr., over het onder
werp „Selma Lagerlöf en haar werk". De lezing
wordt gehouden in „Lido".
BRIDGECLUB ROSEHAGHE.
De voor de competitie van den Kennemei Bridge'
bond gespeelde wedstrijd RosehagheBolwerk te
Haarlem is geëindigd met een overwinning voor
Rosehaghe. Uitslag: 125118 m.p.
PARFUMERIE „FLORA".
Dezer dagen is aan den Kruisweg 27 een nieuwe
inkel in parfumerieën geopend, die den wellui-
denden naam „Flora" draagt. Nu roept de naam
Flora direct herinneringen wakker aan de groote
bloemententoonstellingen die van tijd tot tijd in
Haarlem worden gehouden en daarbij denken we
dan niet alleen aan de fraaie kleuren die we daar
te zien kregen maar ook aan de verfrisschende
geuren, die altijd een bezoek aan een bloemen-
expositie zoo aangenaam maakt. De bloemen nu
kunt ge bij deze „Flora" niet vinden, wel echter
en even frisch en welriekend, de geuren. Ze komen
u reeds bij het binnentreden van den winkel tege
moet en al zijn ze niet afkomstig van een bed
hyacinten maar uit fleschjes met de namen Lanvin,
Piver, Worth, Jean Patou, Coty of Millot, dat is
om het even. En niet alleen van fleschjes met die
namen, neen, ge kunt ze ook krijgen van Boldoot,
4711 of van wie u maar wilt. Er is keuze te over.
Des avonds bij de fraaie indirecte verlichting komt
alles nog des te beter uit. Een flora van parfume
rieën, dat vindt ge bij „Flora".
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie
zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet ge
plaatst, wordt de kopij den inzender niet terug
gegeven.
Dieren in oorlogstijd.
Drie cursussen voor vrouwelijke vrijwilligers.
Te Haarlem is, als onderdeel van het K. V. V.,
opgericht een afdeeling die tot doel heeft in
oorlogstijd hulp te verleenen aan gewonde dieren
Gewonde paarden en honden kunnen door hun
angst en pijn n.l. een gevaar opleveren voor de
bevolking. Te dien einde stelt de Commissie
„Hulp aan Dieren" zich voor drieërlei cursussen
te gevena. voor alle leden, die een cursus Lucht
beschermingsdienst volgen bovendien een avond
in „Bescherming van dieren bij luchtaanvallen"
te geven door de dierenartsen Kas of Keizer; b
een opleiding tot dierenhelpster in samenwerking
met de Ver. Dierenbescherming en de plaatselijke
dierenartsen, die allen zonder uitzondering, hun
volledige medewerking hebben toegezegd aan
dezen dienst. Het ligt in de bedoeling dat aan
iedere E. H. B. O. post een dierenhelpster toege
voegd wordt, die gevluchte, gewonde of zwerven
de dieren opvangt, verbindt en hen laat transpor
teeren naar de daarvoor aangewezen kennels en
zwaargewonde dieren door Burgerwacht of Politie
met den kogel laat dooden. Er wordt in practijk-
lessen verbinden en vervoer van gewonde dieren
geleerd; c. opleiding voor den z.g. straatdienst,
uitsluitend voor haar, die met paarden weten om
te gaan. Deze dienst werkt na een luchtaanval en
heeft voornamelijk tot taak losgeraakte paarden
en hitten te kalmeeren, resp. hulp te verleenen.
Samenwerking wordt gezocht met de Haarlem-
sche Manege, waar wellicht helpsters gestation-
neerd worden. De cursisten van den straatdienst
zijn verplicht den korten cursus van E. H. B, O.
onder leiding van dr. van der Voort van Zijp te
volgen.
Uit het bovenstaande blijkt wel, dat er ook een
dringend beroep gedaan wordt op haar, die kun
nen paardrijden. Laten echter ook zij, die in be
ginsel met het bovenstaande sympathiseeren,
maar door tijdsgebrek of andere omstandigheden
niet in staat zijn tot actieve hulpverleening, zich
toch tot de Commissie wenden om te vernemen
op welke wijze zij kunnen helpen. Vooral het be
schikbaar stellen van garage, schuur of auto in
geval van nood zal de taak der leden „Hulp aan
Dieren" zeer verplichten.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot een
der leden der onderstaande commissie:
Mevr. E. J. M. EDELDERX,
Lorentzplein 38, tel. 14769.
Mevr. M. C. FAHRENFORT—MEUFFELS,
Verbenalaan 4, Aerdenhout, tel. 27020.
Mej. MULDER,
Madoerastraat 8,
Mevr. ODé—HOEKSTRA,
Heemsteedsche Dreef 78, tel. 28431.
Een Betere Toekomst.
Is er neg hoop? is mijn vraag en ik zou die
vraag wel willen uitschreeuwen, opdat ze zou kun
nen doordringen in een ieders ooren! is er nog
hoop, eens van de oorlogsmisère en van den oorlog
zeiven verlost te worden? Deze vraag drong zich
bij mij op met een ontembare kracht toen
ik dezer dagen een ingezonden stuk in Haarlem's
Dagblad las, waarin de schrijver wees op de taak
van de Idealistische en Humanitaire bewegingen
na den oorlog, bij den opbouw eener nieuwe sa
menleving, opdat verschrikkingen als in 1914'18
en 1939niet meer zullen voorkomen.
Het doet weldadig aan in dezen verschrikkelijken
tijd van venvording en gruwelijk barbarisme een
dergelijke uiting van geloof in een betere toekomst
te vernemen.
Ik herhaal de vraag: Is er nog hoop?, hoop op
een betere toekomst, op een mooiere samenleving?
En ik antwoord direct: zeker, ongetwijfeld is er nog
hoop, vooral voor hen, die gelooven, die geloof heb
ben in het goede in den mensch, die een gevoel
hebben van broederschap jegens den medemensch
en bovenal voor hen die vertrouwen hebben in en
op zichzelf. Dat goede en dat broederschapsgevoel
riet alleen in ons, die to'onen van goeden wille te
zijn, maar dat zit in alle medemenschen, hoe diep
verscholen ook onder allerlei ballast, waaronder ze
steeds weer dreigen te verstikken. De voorbeelden
daarvan liggen voor het grijpen van allen, die ze
willen zier. En daarom kunnen wij, hoe wij ook
herhaaldelijk terneer geslagen worden, met hope
vervuld blijven op een mooiere toekomst, welke
eenmaal werkelijkheid zal worden! Wanneer? Ja,
dat weten we niet en dat weet niemand. Maar dat
ligt aan ons zelf, in hoofdzaak althans.
Er moet niet gewacht worden tot na den oorlog, tot
dat er een nieuwe.samenleving gevormd zal worden.
Neen, niet wachten, maar aanpakken, nu!
Wanneer wij nu afwachten, dan zullen wij later
niets mede te zeggen hebben, wij zullen dan ach
ter het net visschen. Aanpakken nu, dat wil zeg
gen: het licht onder de korenmaat weg, de wereld
in met onze idealen, vrede, broederschap en vele
mooie dingen meer, waardoor de mensch werke
lijk tot leven kan worden gebracht.
Aldus dient er nu een beweging te ontstaan,
welke niet alleen nooit meer oorlog als leuze in
haar vaandel heeft, maar die tevens gaat streven
naar een samenleving, welke geen nieuwen oorlog
in de kiem in zich draagt, een internationale sa
menleving. Het moge te idealistisch lijken, men
mag het zelfs utopistisch vinden, best, maar ik
vraag: is het goed, is het schoon, is het edel, zoo'n
streven? Niemand die dat durft te ontkennen! Wel
nu, dan er ook naar gestreefd, dan er ook iets voor
gedaan, dan er ook voor gewerkt. Alléén daardoor
zal wereldvrede in plaats van wereldoorlogen te
verkrijgen zijn. En er is in stilte een bégin gemaakt,
om in die richting te gaan werken. Wie er werke
lijk belang in stelt, wil ik wel nader inlichten.
Santpoort, Wüstelaan 5.
H. E. KASPERS.
„JACOB VAN LENNEP".
Zondagavond gaf de Haarlemsche Tooneelver-
eeniging „Jacob van Lennep" een tooneelvoorstel-
ling voor de Sociëteit „Thalia" te Bergen op Zoom.
Opgevoerd werd „Haar andere man", blijspel in 4
bedrijven van Larry E. Johnson. Ook nu weer klonk
na elk bedrijf een hartelijk applaus en het slot was
een verdiend succes zoowel voor den regisseur den
heer Van Dongen, als voor de werkende leden van
Jacob van Lennep.
Een aantal hoofd- en subalterne officieren van
het garnizoen woonde de voorstelling bij.
Java—China—Japan Lijn.
Aan het verslag van de Java-China-Japan Lijn
over 1939 ontleenen we het volgende:
Met het voordeelig saldo van de exploitatiereke
ning ad f 3.064.833 (2.787.734), de winst op assu
rantie eigen risico ad f 39.042 (23.824) en de winst
op den verkoop der s.s. Tjisor.dari en Tjikembang
ad f 87.978 is er in totaal een bate van
f 3.191.855 (2.811.558). Het nadeelig saldo der in
terestrekening bedraagt f 20.652, zoodat een bruto
winst overblijft van f 3.171.203 (2.763.698).
Na de afschrijvingen op schepen ad f 1.524.391
(1.369 624) op etablissementen enz. ad f 254.993
(220.794) en op deelnemingen in andere onderne
mingen ad f 52.775 (108.328) resteert f 1.339.042
(1.064.950) na dotatie van f 39.042 aan de
assurantie eigen risico en van f 700,000 (400.000)
aan de reserve voor diverse belangen resteert
f 600.000. Van dit bedrag wordt 6 (onv.) pet. divi
dend uitgekeerd, f 15.000 (onv.) toegevoegd aan de
reserverekening en f 45.000 (onv.) bestemd voor
tantièmes.
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam
van heden van 10.30 uur tot 11,25 uur.
Kon. Olie 216—217.
H. V. A. 368.
Philips 115.
AKU 40—40'/2.
Unilever 8585V2.
U S. Steel 46Vz.
Republic Steel 16 11/16.
Anaconda 23 3/8
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 6.62 3/4.
Berlijn 75.40.
Parijs 3.76.
Brussel 31.65 Va-
Zwitserland 42,24 1/4.
New-York 1.88 3/8.
12.uur.
Londen 6,62V2.
Berlijn 75.40.
Parijs 3.76.
Brussel 31.65
Zwitserland 42,24 1/4.
New-York 1.88 3/8.
Italië:
Vrije lire 9.55.
Reislire 7.95.
Bankpapier 6.40.
OVERVEEN
DOKTER J. TH. BORNWATER 80 JAAR.
Onder zeer veel blijken van belangstelling her
denkt dokter J. Th. Bornwater heden zijn 80sten
verjaardag, een feest dat dubbele waarde heeft
nu de jubilaris na een doorgestane ziekte dezen
blijden dag met opgewektheid kan vieren.
De appartementen in Huize Duinrust waren in
een bloemengaarde herschapen en hier namen mevr.
en dr. Bornwater de gelukwenschen in ontvangst
van hun vele vrienden. Bloemen en fruitmanden
waren gezonden door de Comm. voor Wijkverple
ging van het Witte Kruis, Comm. voor Kraamver-
zorging en de beide Wijkverpleegsters, directeur
en ambtenaren van P. W. en van vele vrienden en
kennissen.
De receptie van 1011 uur was druk bezocht
Wij zagen o.a. de beide wethouders de heeren J.
Ouwehand en A. Cassee, de here H. v. d. Weyer
inspecteur L. O. te Haarlem, pastoor G. van Nie-
kerk, J. B. Klein Poelhuis, hoofd van de Born-
waterschool, dr. S. H. Brongersma en mevr. en ver
der vele familieleden, vrienden en oud-patiën
ten.
Van velerlei zijden waren brieven en geluks
telegrammen binnen gekomeri.
IJMUIDEN
Marktberichten en besommingen.
Tarbot 122—110 ct. per K.G.
Tong 8366 ct. per K.G.
Griet f 31—f 25 per 50 K.G.
Middel schol f 25 per 50 K.G.
Zetschol f 30—f 23.50 per 50 K.G.
Kleinschol f 24—f 10 per 50 K.G.
Bot f 8.50—f 7 per 50 K.G.
Schar f 10f 6 per 50 K.G.
Groote gul f 25—f 19 per 50 K.G.
Kleine gul f 23f 14 per 50 K.G.
Wijting f 9f 5.20 per 50 K.G.
Versche haring f 9f 7.50 per 50 K.G.
Kabeljauw f 78f 50 per 125 K.G.
Leng f 2.80f 2.20 per stuk.
Haringaanvoer 15 April 551 kisten.
Besommingen.
Trawlers:
Manden:
430 Ewald IJM 48 f 3730.—
205 Bruinvisch IJM 97f 3550.
Besommingen loggers:
KW 140 f 2120, KW 89 f 630, KW 153 f 760, KW
i 73 f 670, KW 19 f 750, KW 151 2390.
Kotters: IJM 210 f 1500.
Nagekomen besommingen van Maandag:
Trawlers: IJM 9 1860 manden f 14.000.
Loggers: SCH 130 f 3420, KW 24 3230, KW 28
1290, KW 168 220, KW 60 820, KW 91 650, KW
138 f 2170, KW 4 f 3480, KW 33 f 360, KW 127
f 1110, KW 104 f 990, KW 132 f 1030. IJM 201
f 1130.
Kotter: KW 77 f 100
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Woensdagmarkt:
Jacqueline Clasine IJM 10, vangst: 7 manden
tong, 15 manden tarbot, 30 manden groote schol,
135 manden dichte kleine schol, 75 manden schar
en wijting, 60 manden dichte wijting. Totaal 322
manden, benevens 160 st. ijskabeljauw, en 20 st.
stijve kabeljauw.
HEEMSTEDE
BADHUIS
In het Badhuis aan de Postlaan werden In de
week van 8 t/m. 13 April genomen 508 doucheba-
den en 31 kuipbaden.
Aan 72 kinderen werd een gratis schoolbad ver
strekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op Woens
dagavond tusschen 5 en 8 uur werd door 103 vol
wassenen gebruik gemaakt
Militairen 81,
ZILVEREN JUBILEUM IN HUIZE ST.-BAVO.
Vandaag herdenkt de eerw. zuster Maria He
lena haar zilveren professie-feest.
Deze feestdag werd ingezet met een plech
tige H. Mis om 9 uur in de fraai versierde kapel
van het Huis en gecelebreerd door pastoor
C. v. Mierlo. waarbij mede aanwezig waren Mgr.
H. J. M. Taskin, oud-president van het seminarie
Warmond, Deken v. d. Aa, en alle rustende pas
toors in huize St.-Bavo. Het zuster en dames
koor voerde hieronder uit de Missa Beaty Vir-
géne, van Mitterer en na de Mis Laudate van
Haller, beide voor 2-stemmig koor.
Onder de Mis hield pastoor v. Mierlo de
Om ha if twaalf was er receptie in de fraai ver
sierde Regentenkamer. Namens de regenten
voerde het woord de heer P. v. Empelen die
woorden van dank sprak voor de opofferende
liefde, die de jubilaresse getoond heeft, vooral
In de 15-jaren die zij in Huize St.-Bavo heeft
gewerkt.
Als stoffelijk blijk van belangstelling overhan
digde hij haar namens de regenten het 3-deelige
werk van Baur „In Christus' licht". Hierna volg
den de gelukwenschen der bewoners van het
Huis. De feestdag wordt hedenavond om half 6
besloten met een plechtig Lof.
De ouden van dagen deelden in de feestvreugde
door extra versnaperingen.
Gemobiliseerd gemeentepersoneel.
De bezoldiging.
Op uitnoodiging van den minister van Binnen-
iandsche Zaken stellen B. en W. van Heemstede
den raad voor, eenige wijzigingen in de rechts
positie-regelingen voor het gemeentepersoneel aan
te brengen.
In art. 32b van het Ambtenarenreglement, art.
25e van het Werkliedenreglement en art. 24 der
Verordening der gemeentepolitie is bepaald, dat de
ambtenaar of werkman, die in verband met oorlog,
oorlogsgevaar of andere buitengewone omstandig
heden verplichten werkelijken dienst verricht, ge
durende 30 dagen de volle aan zijn ambt verbon
den bezoldiging geniet en daarna hetgeen deze
meer bedraagt dan zijn militaire belooning.
Deze bepaling werd destijds na een aanschrijving
van den toenmaligen minister van Binnenlandsche
Zaken in genoemde reglementen opgenomen.
Uit de circulaire van den minister blijkt, dat de
strekking van de regeling is, den gemobiliseerden
ambtenaar in de bestrijding van zijn bijzondere
onkosten, voortvloeiende uit den plotselingen over
gang van zijn burgerlijken dienst naar den ver
plichten militairen dienst, tegemoet te komen en
hem overigens te behoeden voor achteruitgang in
inkomsten, door herr boven zijn militaire belooning
uit te betalen 'hetgeen dezen eventueel minder be
draagt, dan het aan zijn burgerlijke betrekking
verbonden salaris of loon.
De minister meent nu dat tegenover de onge-
huwden niet eenige kostwinners de redelijk
heid voldoende betracht wordt door hun, boven
hun militaire belooning, gedurende 30 dagen het
volle salaris of loon toe te kennen en daarna het
geen 70 ten honderd van dat salaris of loon meer
bedraagt dan de militaire belooning.
Ook ten aanzien van de gemeentepolitie hebben
B. en W. een dergelijk voorstel ingediend.
OPLEIDING HULPKRACHTEN VOOR DE
WIJKZUSTERS.
In verband met den ingetreden internationalen
toestand hebben de besturen van 't Witte Kruis, het
Wit-Gele Kruis en de Vereeniging voor Wijkverple
ging te Heemstede zich tot taak gesteld de noodige
voorzieningen te treffen op dat gebied van de
volksgezondheid, waarvan de behartiging aan haar
is toevertrouwd.
Voorzorgsmaatregelen worden genomen voor een
zoo goed mogelijk iunctioneeren der Wijkverpleging.
Evenals tijdens den vorigen oorlog kunnen epi
demieën uitbreken; het aantal zieken dat thuis ver
pleegd moet worden kan tevens plotseling toene
men door bevolkingsuitbreiding tengevolge der
evacuatie en ook als gevolg van de minder beschik
bare plaatsen in de ziekenhuizen, waarvan de ver-
pleegruimte ten behoeve van de militairen wordt
geëischt.
Hiervoor is noodzakelijk dat de wijkverpleging
beschikt over helpsters, reservekrachten, die in tijd
van nood de met werk overladen wijkzust^'s kun
nen ontheffen van tijdroovenden eenvoudigen ar
beid, zoodat deze al haar krachten aan de eigen
lijke verantwoordelijke verpleegtaak zullen kunnen
besteden.
De gezamenlijke besturen zijn voornemens een op
leiding te geven van bovenbedoelde hulpkrachten.
Men gelieve zich zoo spoedig mogelijk op te ge
ven bij: Zuster A. Derksen, Zandvoortkade 10; Zus
ter L. Dudok v. Heel, Jacob de Witstraat 9; Zuster
J. van der Lugt, Raadhuistraat 30; Zusters N. van
der Schoot, Gezondheidshuis, Lieven de Keylaan 7.
Van 12 en 1819 uur. Dagelijks, uitgezonderd
Dinsdags.
VERGADERING „WITTE KRUIS".
De afdeeling Heemstede van de Noord-Holland-
sche Vereeniging „Het Witte Kruis" hield Maan
dagavond een ledenvergadering. Wegens ziekte van
den voorzitter, Jhr. J. P. W. v. Doorn, stond de ver
gadering onder leiding van den vice-voorzitter, Dr.
E. A. M. Droog.
In een uitvoerig verslag gaf de secretaris, den
heer J. de Jong een overzicht van de werkzaam
heden over het afgeloopen jaar. Hieruit bleek, dat
het aantal leden met 60 was toegenomen en thans
519 bedroeg en 223 kaartleden met de vereeniging
van Wijkverpleging samen.
Uit het magazijn werden aan 324 zieken van het
Witte Kruis 517 en van het Wit-Gele Kruis aan 288
zieken 502 artikelen verstrekt.
Wederom werd de cursus E. H. B. O., die door dr.
v. Luin werd gegeven en uitgaande van de Red
dingbrigade voor drenkelingen gesubsidieerd.
De penningmeester, de heer J. Waldkötter gaf
een uitvoerig financieel verslag. Hieruit bleek dat
de inkomsten over 1939 f 1426,97 bedroegen, terwijl
de uitgaven waren f 1593,32.
Bij monde van den heer Jac. Roest werd den pen
ningmeester namens de controlecommissie dank ge
bracht voor zijn uitstekend beheer, en werd hem
decharge verleend.
Tenslotte gaf de heer J. Waldkötter een uitvoerig
verslag van de gehouden algemeene vergadering.
VERGADERING PLUIMVEE-VEREENIGING.
De Pluimvee- en Konijnenfokkersvereeniging
„De Eendracht" te Heemstede hield Maandagavond
haar jaarvergadering in café „Het Wapen van
Heemstede".
De voorzitter, de heer Koch, sprak er zijn leed
wezen over uit, dat in dezen tijd van beroering
vooral de pluimvee-vereenigingen het zoo moeilijk
hebben, omdat het houden van tentoonstellingen
vrijwel onmogelijk is wegens het gemis van een ge
schikte zaaL
Uitvoerig werd besproken de op 27 April te hou
den algemeene vergadering van den Noord-HolL
Bond. Als afgevaardigden werden benoemd de hee
ren H. Mulder en W. de Groot.
Uit het jaarverslag van den secretaris bleek dat
net ledental gestegen is tot 96. Het jaarverslag van
den penningmeester gaf een batig saldo van f46
aan.
Als bestuursleden werden herkozen de heeren R.
Donkelaar, H. Mulder, M. v. Iperen en N. Leuven.
De verloting zal plaats hebben op Vrijdag 26
April.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Donderdag 18 April geeft Felix de Nobel een
piano-avond in het gebouw van den Ned.-r-o-
testantenbond, Postlaan. Het programma bevat
werken van Bach, van Beethoven. Badings en
Ravel.
