Haarlem's Dagblad
Strategische overval der Duitschers mislukt
3* C 3Cucut
Vliegvelden door de Nederlandsche
troepen heroverd
In Oorlog.
Ook hedenavond
verduistering.
Beroep van H.M. de Koningin
op den Koning
van Italië
Tegenspraak
Radiorede van
minister van
Kleffens
Belastingadviezen Ed. Bouwer
Eet-, Zit- en
Slaapkamer
ameublementen
Karpetten
Gordijnstoffen
Actiketen-
57e Jaargang No. 17452
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij- Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082 Hootdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie; P W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur; ROBERT PEEREBOOM
Zaterdag 11 liet 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3 55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35 Reclames 0.60 per
regel Regelabonnementstarïeven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15 Groentjes zie rubriek.
Wij zijn in oorlog en het besef wat dat beteekent
dringt met het uur dieper tot ons allen door. Sinds
dit werkelijkheid werd, in den prillen Vrijdag
morgen toen het gedreun van vliegtuigen en het
geknetter van mitrailleurs ons wekte is er veel
gebeurd, heeft een stroom van indrukken en ge
waarwordingen ons bevangen, hebben wij allen
gevoeld dat een crisis in ons leven is aangebro
ken. Wij weten niet wat daar de uitkomst van zal
zijn. Wij weten niet hoe lang deze spanning en
de onzekerheden, die dit alles meebrengt, zul
len voortduren. Wij moeten afwachten wat het lot
zal zijn van zoovelen, die ons na zijnen wat
ons eigen lot. Maar wel hebben wij reeds ontdekt dat
het weerstandsvermogen de energie en de zelfbe-
heersching die het Nederlandsche volk in het ver
leden vele beproevingen met moed en vastbera
denheid hebben doen doorstaan, geenszins vermin
derd zijn. En dat is een machtige zekerheid.
De woorden van H. M. de Koningin, de commu
niqués van de regeering, de eerste dagorder van
den opperbevelhebber hebben ons gisteren geïn
spireerd. Wij hebben vernomen dat onze weer
macht verbeten stand houdt en de uitvoering van
de Duitsche plannen heeft belet. Diens strategische
doel, de overrompeling van Nederland, is mislukt.
Ook hebben wij allen kunnen waarnemen dat de
overheidsorganen, zoowel de burgerlijke als de
militaire, met groote zekerheid en doeltreffendheid
him taak verrichten.
In deze omstandigheden, in zulk een crisis, ont
dekt de mensch ook voor zichzelf dat hij over
groote reserves aan energie en moed beschikt. De
mensch kan ontzaglijk veel verwerken en door-
j staan. In tijden waarin het hem goed gaat, waarin
hij maatschappelijk welvarend is en vele genietin
gen des levens hem geworden, schijnt dat wel eens
anders. Want dan groeien kleine ergernissen, kleine
j zorgjes en teleurstellingen tot groote gebeurtenis
sen in zijn leven aan, een lichte ongesteldheid slaat
hem of haar uit het velid en de gedachte, al dan
niet uitgesproken, welt op: „Ik heb niet veel weer
standsvermogen, ik kan eigenlijk niet veel heb
ben". Maar komen de groote moeilijkheden en be
proevingen, dan blijkt dat heel anders te zijn. Zij
vagen de nietigheden weg. De groote zorg, het
groote gevaar, indertijd met huivering als een mo
gelijkheid overdacht, die men maar liever zoo
snel mogelijk vergat, blijken zeer wel te dragen.
Men is veel sterker dan men dacht. Men voelt dat
men over een groote stille reserve beschikt heeft,
waarop men nu met succes een beroep doet. En dat
men zelfs een glimlach kan toonen en over een
merkwaardige kalmte beschikt.
Al die dingen ontdekken nu talloozen voor zich
zelf. En ook, dat er een algemeene toenadering
ontstaat onder menschen die elkaar niet of nauwe
lijks kennen. De gemeenschappelijke beproeving
vereent en dat helpt allen, want de gezamenlijk
I gedragen zorg wordt lichter. Wij voelen dat over
al "goede wil heerscht, dat ieder weet dat de ander
j dezelfde last torst, dat de samenwerking op den
deugdelijks ten grondslag mogelijk is.
Uit andere deelen der wereld komen blijken van
sympathie en van verontwaardiging over de wan
daad, jegens ons volk en.ons land gepleegd, tot
ons. Die aanvaarden wij dankbaar maar zonder
verwondering. Nederland had niet anders ver
wacht. Het kan zich slechts verbazen over de Ita
liaan sche dagbladpers, die „geen commentaar"
heeft gegeven. Temeer verbazen omdat de Italiaan-
sche kroonprinses Marie José een Belgische prin
ses is, de zuster van Koning Leopold III, de eenige
dochter van Koning Albert, wiens land in 1914 ook
al door een Duitsche invasie overweldigd werd.
Wij weten hoe buitengewoon populair haar gemaal,
de kroonprins, en zij bij het Italiaansche volk zijn,
dat hun auto met bloemen pleegt te bestrooien als
zij zich vertoonen. H. M. de Koningin heeft een be
roep op Z. M. den Koning van Italië gedaan en
daarin herinnerd aan de nobele tradities van het
huis van Savoye. Wij kunnen ons niet voorstellen
dat dit beroep onverhoord zal blijven
Voor het eerst sinds ik met die rubriek aanving,
nu dertig weken geleden, verschijnt er vandaag geen
Journaal van de Week. Ik heb dat ditmaal overge
slagen omdat het overbodig schijnt te herinneren aan
gebeurtenissen, die ons allen versch in het geheugen
liggen, terwijl bovendien de historie van de week
pas gisteren een geheel nieuw hoofdstuk heeft aan
gevangen. Pas gisteren! Hoe is het mogelijk dat wij
nog maar anderhalven dag in oorlog zijn. Het schijnt
al zooveel langer.
Het vis Dinsdagmiddag toen plotseling alle ver
loven werden ingetrokken, ook de zakenverloven.
Daaraan terug te denken geeft ons ook weer het be
sef van 'groote zorg, van efficiency, bij degenen die
ons leiden en aanvoeren. Zij zijn bijtijds gewaar
schuwd geweest. De groote gebeurtenis der week in
het buitenland was de politieke crisis in Engeland.
En daaraan moet ik nog even herinneren, omdat gis
terenavond het bericht kwam dat Neville Chamber
lain als premier is afgetreden en opgevolgd door
Winston Churchill. Chamberlain blijft lid van het
oorlogskabinet. Churchill heeft in de huidige om
standigheden de zittende ministers gehandhaafd, ter
wijl hij de noodzakelijke maatregelen treft voor de
herziening der regeering, waarin nu ook de opposi
tie zal worden vertegenwoordigd.
Onze ministers van Buitenlandsche Zaken en Ko
loniën zijn gisteren per vliegtuig naar Londen ge
gaan om het contact met onze machtige bondgenoo-
ten te bespreken. Wij hopen allen en verwachten
trouwens ook allen dat alle hulp van die zijde in alle
vormen, waarin daaraan behoefte bestaat, ons zal
worden verstrekt. P.
Het legerbericht van het Nederlandsch opperbevel van
10 Mei 1940, no. 3, luidt:
Uit een verklaring van een gevangen genomen Duitschen
vliegerofficier is gebleken, dat de Duitsche legerleiding tot
hedenmorgen haar eigen oficieren niet heeft durven inlich
ten omtrent de voorgenomen schending van de door
Nederland naar alle zijden even streng gehandhaafde
neutraliteit.
In tegenstelling met de berichten van liet Duitsche
opperbevel, waarin wordt ontkend, dat 70 Duitsche
vliegtuigen door ons zijn neergeschoten, is thans te
melden, dat dit aantal is gestegen tot boven de
honderd, terwijl bovendien op een der door de Ne
derlandsche troepen heroverde vliegvelden veertien
vijandelijke vliegtuigen onbeschadigd in Nederland
sche handen zijn gevallen.
Op een na alle door de Duitschers tijdelijk bezette
vliegvelden zijn thans weder in ons bezit.
Een nieuwe, lage schanddaad werd door Duitsche
troepen begaan, toen de commandeerende Duitsche offi
cier Hohendorff de gevangen genomen Nederlandsche
bezetting van een vliegveld dreigde te zullen afmaken,
indien dit vliegveld onder artillerievuur genomen zou
worden.
Het tweede legerbericht van het Nederlandsche
opperbevel, hetwelk Vrijdagmiddag om 3.20 uur
werd uitgegeven, luidde:
Nederlandsche grenstroepen bieden verbitterd
weerstand aan IJsel en Maas.
Ondanks krachtige Duitsche aanvallen,
handhaven onze troepen zich in Delfzijl.
Vier Duitsche pantsertreinen zijn huiten ge
vecht gesteld, waarvan één tegelijk met de
spoorbrug bij Venlo in de lucht vloog.
Bij luchtaanvallen op onzevliegvelden en
bij landingspogingen in het binnenland, zün
tenminste 70 Duitsche vliegtuigen neergeschoten.
Zwakke in het binnenland .gelande vijandelijke
afdeelingen trachten zich te handhaven, doch
worden door onze troepen met verbetenheid
aangevallen.
Van verschillende plaatsen wordt gemeld,
dat Nederlandsche krijgsgevangenen door Duit-
scherf als dekking worden gebruikt.
's-GRAVENHAGE, 10 Mei. Hare Majes
teit de Koningin heeft mij opgedragen aan
het Nederlandsche Leger Haar hooge tevre
denheid te betuigen over de wijze, waarop
de Nederlandsche troepen zich tegen den
schender van onze neutraliteit verzetten.
Hierdoor kan de strategische overval van den
vijand als mislukt worden beschouwd. In
alle deelen van het land houden onze troe
pen, voor zoover hun opdracht hiertoe leid
de, verbeten stand en treden zij den vijand,
waar noodig zelfs onversaagd en met succes
tegemoet, de uitvoering van diens doeleinden
vernietigend.
De flinke houding onzer troepen weerspie
gelt zich in de stemming van ons volk. die
van vastberaden rust getuigt.
De Generaal, opperbevelhebber van land
en zeemacht,
WINKELMAN.
Allen commandanten wordt hierbij opgedragen
de troepen mededeeling te doen van deze dag
order.
Ook aan achterzijde van uw
huis geen lichtuitstraling.
De verduistering, die Vrijdagavond
in Haarlem en de omliggende ge
meenten werd toegepast, is over het
algemeen zeer wel geslaagd. Alleen
blijkt het, dat men er zich hier en daar
niet genoeg rekenschap van geeft,
dat men niet verduistert voor voorbij
gangers op den weg, maar voor piloten
uit de lucht. Het is dus niet voldoende
de voorzijde van het huis voor licht af
te schermen, men moet dit ook aan
de achterzijde en zijkanten doen.
Vooral moet men er goed op letten
geen licht aan te steken wanneer men
zich in de gano begeeft of naar den
zolder gaat. Ook het kleinste licht
schijnsel uit een zolderraampje brengt
niet alleen gevaar voor U zelf mee.
doch ook voor anderen. Denkt er dus
aan: vanavond geen lichtuitstraling.
Bovendien wordt er nog eens aan her
innerd, dat niemand na donker (onge
veer 8 uur) zonder noodzaak op straat
mag zijn.
In het Haarlemmerhoutnark zijn in der
iferelonnen nacht door een technisch
defect verschillende gaslantaarns gaar
branden. Dnnr de militairen werden deze
lantaarns uitgeschoten. Dit had eenige*
ongerustheid tengevolge onder een deel der
bevolking, daar men aanvankelijk niet
wist wat er aan de hand was. Spoedig was
het echter den mcesten duidelijk wat er
gebeurde.
Wij willen Holland houen
Wij willen Holland houen.
Ons Holland, fier maar klein!
Wij blijven 't houw en trouwe,
Wat ook zijn lot moog' zijn!
En wie ons denkt te dreigen
En denkt te nemen ooit,
Hij zal ons land niet krijgen,
Wij geven Holland nooit!
Ons Holland zal niet vallen,
Zal nimmermeer vergaan;
De Leeuw staat met ons allen,
Zal met ons blijven staan!
De Leeuw za] Holland houen,
Zijn zwaard en zijn kroon,
En tot den dood getrouwe
Bewaken volk en troon!
(Gedicht: Mr. H. W. van der Mey,
Muziek: Arnold Spoel).
s-GRAVENHAGE, 11 Mei. H.M. de Ko-
inngrin heeft een telegram van den volgenden
inhoud aan den Koning van Italië gezonden.
„Ik doe een beroep op de edele gevoelens,
welke te allen tijde het Huis van Savoye be
zield hebben om het hooge gezag van Uwe
Majesteit in te roepen in verband met een
conflict, waarin Nederland zich gewikkeld
vindt, niettegenstaande de strikte onzijdig
heid, waaraan het krachtens traditie gehecht
was en welke het nimmer één oogenblik heeft
nagelaten te betrachten.
Ik hoop dat Uwe Majesteit liaar invloed zal
aanwenden opdat de rampen van den oorlog
aan de burgerbevolkingen bespaard zullen blij
ven en de grondbeginselen der menschelijkheid
geëerbiedigd zullen worden door alle oorlog
voerenden zonder eenige uitzondering".
van kwaadwillige geruchten.
Geen arrestatie of fusilleering van
vooraanstaande personen.
's-GRAVENHAGE, 11 Mei. Naar aanleiding
van geruchten, dat vooraanstaande en te goeder
naam en faam bekend staande personen zouden
zijn gearresteerd en zelfs gefusilleerd kan wor
den medegedeeld dat deze kwaadwillige ge
ruchten van allen grond ontbloot zijn en waar
schijnlijk verspreid worden om het vertrouwen
in overheid, overheidsinstanties en groote instel
lingen te ondermijnen.
Het verkeer tiisschen Haarlem en de
buitengemeenten
's Avonds en 's nachts niet mogelijk.
Het Kantonnementsbureau deelt ons mede, dat
van 20.00 uur tot 4 uur het verkeer langs de kan-
tonnementswachter voor burgers verboden is.
Dat wil dus zeggen dat van 's avonds 8 uur
tot 's morgens 4 uur alle toegangswegen van
Haarlem naar de buitengemeenten voor bur
gers zijn afgesloten.
Het binnenkomen en verlaten der gemeente
is dus in dien tijd niet mogelijk.
Alle Nederlandsche hulp
bronnen ter beschikking
van de geallieerden
De Nederlandsche minister van buitenlandsche
zaken, Van Kleffens, heeft Vrijdagavond om 21.30
uur in de Engelsche taal een radiorede uitgesproken
die door de BBC werd uitgezonden
De minister zeide: „Ik ben met den minister
van koloniën 'gekomen om uit naam van de Ne
derlandsche regeering een hecht contact te ves
tigen met de regeeringen van die mogendheden,
als wier bondgenooen wij ons thans beschou
wen. Nederland vecht op het oogenblik hard ter
verdediging van zijn bodem en tot dusverre kan
ik met dankbaarheid zeggen, niet zonder succes.
Zooals gij allen weet. heeft ons land een uitge
strekt rijk over zee en aanzienlijke hulpbronnen.
Deze hulpbronnen stellen wij thans ter beschikking
van onze gemeenschappelijke zaak. de vernietiging
van den Duitschen geest van moedwillige agressie
Duitschland heeft aan zijn lange lijst van aanvallen
en van nieuwe weergalooze zelfzucht wederom een
post toegevoegd: zonder eenigerlei waarschuwing
zijn wij aangevallen, zelfs zonder dat voorwendsel
van onderhandelingen, dat Duitschland gepoogd
heeft in het geval van Noorwegen toe te passen.
Voortgaande zeide minister van Kleffens, dat Ne
derland zou voortgaan te strijden, totdat tezamen de
overwinning zou zijn behaald. De verontwaardiging
in het land is zoo diep, dat zij slechts geëvenaard
wordt door de diepte der overtuiging, dat geen zaak
zóó goed kon zijn. Het is bekend, aldus de minister,
dat mijn landgenooten een hardnekkigen geest heb
ben en gij kunt er van overtuigd zijn, dat wij dien
volledig aan den dag zullen laten treden. In dit ge
val doet zich de vraag niet voor, wat zou hebben
kunnen zijn, wanneer de omstandigheden ander;
zouden zijn. geweest. Als zonen van een zeevarende
en luchtvaardersnatie hebben wij den vasten wil met
volle kracht vooruit te stevenen voor onze zaak en
die van Frankrijk, België, Noorwegen en Polen.
Verloven bij de Brifsche
luchtmacht ingetrokken.
Te Londen wordt vernomen dat alle verlo
ven bij de Britsche luchtmacht zijn stopge
zet en dat al net met verlof zijnd personeel
is teruggeroepen.
Berichten uit de buitengemeenten.
Verzoek aan correspondenten.
Hedenmorgen is de censuur op de post in ons
land in werking getreden. Dit gaf natuurlijk ver
traging. Daardoor is het te verklaren dat het
nieuws uit onze omstreken vandaag minder vol
ledig is.
Wij verzoeken onzen correspondenten maat
regelen te nemen om de eerstkomende
dagen de brieven die zij anders per post ver
sturen. ons op andere wijze te doen toekomen.
(Adv. Ingez. Med.)
Belastingconsulent.
Lid v. d. Bond van Belastingconsulenten.
Z. B. Spaarne 10, b. d. Lange Brug - Telef. 19934
(Adv. Ingez. Med.)
8ARTELJ0RISSTR. 39 41
TEL. 10250, OPGER. 1833
in alle stijlen
Bezoekt onze Permanente
Meubeltentoonstelling
Barteljorisstraat 34
Grootste Speciaalzaak voor compl.
Meubileering voor Haarlem en Omstr.
(Adv. Ingez. Med.)
Het optreden der Duitsche
parachute-troepen.
'S-GRAVENHAGE, 11 MEI.
De opperbevelhebber van land- en zeemacht
heeft in zijn gisteren uitgegeven dagorder vast
gesteld. dat de strategische overval, welken de
Duitschers. met flagrante schending van onz*
neutraliteit, op ons land hebben gewaagd, mis
lukt is. Hoezeer de aanvallers zich in hun tegen
standers hebben vergist, blijkt uit de stukken en
bevelen, welke op gevangen genomen parachute
troepen zijn buitgemaakt. Ter instructie van
deze troepen geeft de betrokken Duitsche com
mandant een waarde-oordeel over onze troepen,
dat van een schromelijke misvatting blijk geeft.
Onze manschappen worden als tegenstanders in
de verdediging wel van een zekere beteekenis
genoemd. De strijd tegen de Nederlandsche weer
macht aldus echter deze Duitsche instructie
is een strijd tegen een tegenstander, die in mo
reel opzicht en uit een oogpunt van bewapening
tegen de Duitschers niet opgewassen is.
Deze onderschatting van den Nederlandschen
soldaat is dezen parachute-troepen al duur te
staan gekomen. Deze hadden, blijkens hun be
velen. de opdracht reeds den eersten dag een be
slissende positie in te nemen. Zij zijn hierin niet
geslaagd en in grooten getale vernietigd en ge
vangen genomen.
Zooals de geheele overval op ons land een
voorbeeldelooze schanddaad is. zoo zijn ook de
methoden waartoe de Duitsche parachute-troe
pen opdracht kregen, volkomen in strijd met
moraal en volkenrecht. Zoo zouden deze Duitsche
troepen, bij gebrek aan eigen chauffeurs, burger
chauffeurs met de wapens moeten dwingen om
hen te vervoeren. De order is een miskenning van
de positie van de burgerbevolking van een vijan
delijk land. Hoezeer de overval op ons land door
de Duitschers zorgvuldig is voorbereid, blijkt ook
uit de aanwijzing aan de parachute-troepen, dat
Duitsche burgerpersonen zich met bijzondere
opdrachten en speciale legitimatiebewijzen in
het landingsgebied bevinden.
Onze troepen weten tntusschen aan dezen
•mgehoorden overval op ons land, dat zich niets
te verwiiten heeft, met moed en vastberadenheid
het hoofd te bieden.
TELEFONISCHE VERBINDINGEN TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN HONGARIJE
VERBROKEN.
Jit goede Engelsche bron wordt vèrnomen. dat d
lefoon en telegraafverbindingen tusschen Duitsch
and en Hongarije sedert gisterochtend verbroker
zjjn.
PINKSTEREN.
Vanwege Pinksteren verschijnt het vol
gend nummer van dit blad Dinsdag.
DE BEURS TE BATAVIA WAS GESLOTEN
De effectenbeurs te Batavia was heden gesloten.
Dinsdagochtend zal nader worden uitgemaakt of de
beurs zal worden geopend.
HEDEN: 8 PAGINA'S.
R. P.: In oorlog.
Laatste berichten.
