)e industrie en de bedrijven
Regeling terugbetaling
Rijkspostspaarbank
FLITSEN
Wat zal ik in mijn tuintje telen?
[ATE R DAG 1 JUNI 1940
HAARLEM'S DAGBLAD
5
en interview met Jhr.
|r. J. C Mollerus, secretaris
/an de Kamer van Koophan-
|elen Fabrieken te Haarlem
Ieder zal zoo vertelde ons jhr. dr. J. C.
lollerus, secretaris van de Kamer van Koophan-
el en Fabrieken voor Haarlem en omstreken, in
interview dat wij met hem hadden oegrij-
dat de industrie en de handel in dezen oor-
Igstijd groote moeilijkheden hebben. Vele indus-
ijeën en bedrijven staan inderdaad „in de bran-
jug". Er wordt geworsteld met schier onoverko-
lelijke bezwaren. De aanvoer van verschillende
rondstoffen staat voor zoover die althans over zee
uit het buitenland moet komen geheel stil, ter-
ëji er van exporteeren over de grenzen, uitge-
jnderd naar Duitschland, ook niets kan komen,
och wordt er niet bij de pakken neer gezeten! In
tended. Met energie worden de zaken aangepakt,
iodat er van gemaakt zal worden wat onder de
geven omstandigheden mogelijk is.
Gelukkig kan geconstateerd worden, dat de
jroote industrieën te Haarlem, althans voor
lopig:. nog voldoende grondstoffen hebben om
het bedrijf voort te zetten.
Van een inkrimping op noemenswaardige schaal
eb ik tot op dit oogenblik niet gehoord. Ik geloof
niet, dat die in den allereersten tijd te ver
achten Is.
Maar er zijn bedrijven die over eenigen tijd aan-
,;er van grondstoffen absoluut noodig hebben,
eeds thans zijn daarover besprekingen gehouden
lor tusschenkomst van onze Kamer van Koop-
indel en Fabrieken met de hoogste instanties,
laarbij is wel gebleken, dat er niet gerekend kan
srden op aanvoer over zee zoolang deze oorlog
irt. Daarom worden verschillende mogelijkhe-
tn voor transport over land onder oogen gezien,
'at onze behoefte aan hout (voor de bouwbedrij-
m en ook als grondstof voor de papierindustrie)
jtreft. hebben de Duitsche autoriteiten verklaard,
it zij in de toekomst medewerking willen verlee-
tn voor aanvoer uit de Noorsche landen, eerst per
üp over de Oostzee en dan per trein door
uitschland.
blijkt geen uitzicht te zijn op het betrekken
producten uit de koloniën. Er komt dus, zoo-
Is de zaken nu staan, geen aanvoer van thee, kof-
ie en tabak, zoodat wij het zullen moeten doen
ie! de hoeveelheden die in ons land aanwezig zijn.
Aan transport per vliegtuig zullen wel te groote
szwaren verbonden zijn. Niet het minst wat den
nancieelen kant betreft, want de kosten van ver
eer zijn immers zoo hoog, dat de aangevoerde ar-
:elen, veel te duur zouden woi'den.
Bij de besprekingen met de Duitsche autoritei-
in is wel de mogelijkheid overwogen suiker uit
et buitenland aangevoerd te krijgen, ter aanvul-
ng van onze binnenlandsche productie.
Misschien zal het in de toekomst ook mogelijk
|n verschillende artikelen naar ons land te trans-
erteeren via Duitschland, Zwitserland, Italië of
Balkanlanden. Voor de voorziening van onze
dustrie van grondstoffen kan dit van veel betee-
tnis zijn.
In het binnenland zitten wij met groote transport
oeilijkheden. Er wordt evenwel met man en
acht gewerkt om die zoo snel mogelijk te over-
innen. Het is hier ook een quaestie van aanpas-
q. Er worden al plannen uitgewerkt om ónze
nnenscheepvaart weer een belangrijke taak te
len vervuilen. Nederland heeft een groot aantal
leine en grootere schepen en daar is gelukkig veel
ee te doen. Het eerst miskende zeilschip zal weer
eere komen.
Verschillende industrieën en bedrijven zullen
ch moeten aanpassen wat de productie der artï-
betreft. Om een voorbeeld te noemen: de
bembollenkweeker gaat bruine boonen en peen
trbouwen. Het is op dit oogenblik nog niet te
rerzien hoe het met den handel in bloembollen
!l gaan. Transport over zee is uitgesloten. Maar
lariegenover staan gelukkig nog wel andere mo-
Êijkheden. Zal Zweden bloembollen koopen? Zal
et mogelijk zijn de afzet in Duitschland te ver-
rooten? In een conferentie die wij over deze
caestie met de Duitsche overheid hadden, werd
is gewezen op de mogelijkheid dat bloembol-
nhandelaars nu meer zaken gaan doen in de Bal-
mlanden.
Meestal gaan de bloembollen-menschen pas in
ugustus op reis om bollen te verkoopen. Gehoopt
lag worden dat zij dan niet alleen in Duitschland
tanen reizen, maar ook via Duitschland andere
iden kunnen bereiken.
De bloemenkweekers in Aalsmeer hopen ook
leer handel met Duitschland te kunnen voeren.
rildit evenwel volkomen slagen, dan zal het noo-
zijn, dat er een gelegenheid komt de bloemen
tr vliegmachine te verzenden. Het is nog onze-
w of dat mogelijk zal blijken.
Wat gedaan wordt om de oorlogs
moeilijkheden te overwinnen.
De kweekers van groente maken op dit oogen
blik goede zaken. Er worden geen groenten meer
„doorgedraaid", er komt niets meer op den mest
hoop. Duitschland neemt thans groote partijen af,
maar er blijft nog meer dan voldoende voor het
verbruik in ons eigen land over.
Zoo is het ook met onze zuivelproducten Er gaat
veel naar Duitschland, maar onze productie is zoo
groot, dat er voor een tekort in ons land niet ge
vreesd behoeft te worden. Alle export naar Enge
land en andere overzeesche landen is immers ko
men te vervallen.
AMSTERDAM 31 Mei. Tot nader order kunnen
an Maandag 3 Juni a.s. af inleggers, op vertoon
an het spaarbankboekje, terugbetaling verkrijgen
ider het volgende voorbehoud:
1. Aan het kantoor van uitgifte van het boekje
«maal per 7 dagen rechtstreeks tot een bedrag
an f 100.
2. Aan andere kantoren dan die waar het boekje
uitgegeven:
a. eenmaal per 7 dagen rechtstreeks tot een be-
'ag van f 25,
b. na indiening ten postkantore van een aanvraag,
lt een bedrag van f 100 met dien verstande, dat in
tijdvak van 7 dagen met inbegrip van een recht-
reeksche terugbetaling dit bedrag niet overschre-
wordt.
2. Zij die noodzakelijk in contanten over grootere
fdra'gen moeten beschikken, kunnen dit doen door
Kering van het bedrag op de postrekening van
bankinstelling. Men dient zich dan verder met
«bank te verstaan.
Opdrachten tot overschrijving met het boekje te
dtten aan den directeur der rijkspostspaarbank te
tosterdam.
Aan aanvragen om betaling in contanten boven
00 per week wordt alleen om zeer bijzondere re
ken, gestaafd met gegevens, voldaan.
Betaalbaarstelling van aanvragen om terugbeta-
per telegraaf kan vooralsnog niet geschieden.
5. Zonder eenige beperking wordt voldaan aan
«vragen om overschrijving van het tegoed of een
deelte daarvan op een rekening bij den post-
lêque- en girodienst. Aanvragen vergezeld van
spaarbankboekje te richten rechtstreeks tot de
^postspaarbank. Laangs dezen weg kunnen de in
fers dus alle vorderingen van aangeslotenen aan
tn postcheque- en girodienst voldoen.
Voor afgifte van duplicaat-boekjes moet men zich
toden tot een kantoor der posterijen en daarbij
10 volledig mogelijke inlichtingen verstrekken.
(A. N. P.)
De winkeliers, een enkele branche uitgesloten,
maken ook moeilijke tijden door. Verschillende
zaken zullen zich dan ook moeten aanpassen aan
de veranderde toestanden en nieuwe wegen zoe
ken, omdat de oude geheel of gedeeltelijk afgesne
den zijn. Maar de middenstander toont gelukkig
energie. Er is reeds gebleken dat velen hunner de
handen uit de mouwen steken om het roer om te
gooien. Zooveel dit mogelijk is kunnen zij daarbij
op den steun van de Kamer van Koophandel reke
nen.
Zoo wordt zoo besluit de heer Mollerus al-
lerwege krachtig gewerkt om de bestaande moei
lijkheden te overwinnen. Gelukkig in veel gevallen
met uitzicht op succes.
Veldpostdienst opgeheven.
's-GRAVENHAGE, 1 Juni. In verband met de
opheffing van de Veldpostkantoren op 31 Mei
wordt het publiek verzocht correspondentie voor
militairen voortaan steeds met vermelding van
plaatsnaam te adresseeren. Mocht men in be
paalde gevallen de plaatsnaam niet weten, dan
kan nog op de oude wijze, met vermelding van
het legeronderdeel, worden geadresseerd. Deze
stukken worden dan door het hoofdexpeditie-
bureel van de Veldpost, dat voorloopig nog in
functie blijft, van het juiste adres voorzien. Het
spreekt van zelf, dat bij deze wijze van behande
len met eenige vertraging moet worden rekening
gehouden. (A.N.P.).
NA DE EVACUATIE.
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. De commissie bur
gerbevolking verzoekt ons o.m. mede te deelen:
„Nagenoeg alle geëvacueerden uit de op last van
den opperbevelhebber van land- en zeemacht ont
ruimde gebieden zijn thans in hunne woonplaatsen
teruggekeerd. Ook de gestichtsbevolking heeft de
door haar verlaten inrichtingen weer betrokken. De
door den opperbevelhebber bevolen evacuatie kan
hiermede als geëindigd beschouwd worden.
Met groote erkentelijkheid memoreert de commis
sie de medewerking welke zij bij de voorbereiding
en uitvoering der evacuatie allerwege heeft mogen
ondervinden. Wel zeer in het bijzonder gaat haar
dank uit naar de autoriteiten en ingezetenen der
vluchtoorden, die zonder uitzondering de geëva
cueerde bevolking een ontvangst hebben bereid, de
beste Nederlandsche tradities waardig". (A.N.P.)
W ijziging autobusdiensteii.
's GRAVENHAGE 31 Mei. De inspecteur-gene
raal van het verkeer deelt mede, dat in de opgave
voor Noord-Holland betreffende de autobusdiensten,
waarvoor ontheffing is verleend van het verbod tot
het afleveren en gebruiken van motorbrandstof, de
volgende wijzigingen en aanvullingen worden aan
gebracht.
1. N.V. Autobusonderneming (Maarse en Kroon)
te Aalsmeer: a. AmsterdamMeerdijkSchiphol;
b. Amsterdam-Muiderberg.
2. N.V. Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Mij.
te Haarlem: PurmerendDe Rijp wordt uitgebreid
tot Graft.
3. N. A. v. d. Hoff en J. Ton te Graft: West Graft-
dijkAlkmaar.
4. N.V. „H. A. B. O." te Alkmaar: SchagenBar-
singerhorn.
5. H. J. W. Wijst Den Helder: Den HelderHuis
duinen.
6. J. van Scheyen te Callantsoog: SchagenStol
penCallantsoogGroote Keeten't Zand.
7. N.V. W. A. C. O. te Hoorn: HoornWervershoof
AndijkEnkhuizen vervalt. Toegevoegd wordt:
a. MedemblikNieland Almersdorp Midden-
meerWieringerwerfSlootdorpDe HaukesDen
Helder. b. HoornWervershoofAndijkEnk
huizen.
8. J. Hoveling te Oud-Loosdrecht: Hilversum
Oud-Loosdrecht.
9. N.V. Autobus Onderneming Oostenrijk te Die-
men: AmsterdamBreukelen.
10. N.V. A. T. O. te Utrecht: AlkmaarLeeuwar
den wordt beperkt tot AlkmaarHarlingen.
(A. N. P.)
VERBANDMIDDELEN OP BEPERKTE SCHAAL
VERKRIJGBAAR
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het departement
van handel nijverheid en scheepvaart maakt be
kend, dat van heden af tot en met 30 Juni 1940 dis
pensatie wordt verleend van het verbod tot het ver
koopen en afleveren van verbandmiddelen, bedoeld
in artikel 6, lid 1, der verbandmiddelenbeschikking
1939, no. 1, aan ondernemingen in den zin van deze
beschikking en voor hoeveelheden, overeenkomen
de met 1/5 gedeelte van de in het eerste halfjaar
van 1939 verkochte of afgeleverde hoeveelheid ver
bandmiddelen van die soort. (A.N.P.)
KLUIZENAAR BIJ VERKEERSONGELUK
OMGEKOMEN.
AALSMEER, 31 Mei. Alhier is vanmorgen in
de vroegte de 61-jarige Aalsmeersche kluizenaar
P. Sneeuw, overleden aan de gevolgen van een
verkeersongeluk. Dinsdagnacht voelde een militair,
die in een auto reed op den provincialen weg
HaarlemUtrecht dat hij over een lichaam reed. Na
zijn auto tot stilstand te hebben gebracht ontdekte
hij op den weg een ouden man, badende in zijn
bloed. Een dokter werd ontboden, die een hersen
schudding en een gapende hoofdwonde constateerde,
als gevolg van een reeds eerder plaats gehad heb
bende aanrijding. De gemeentepolitie van Aalsmeer
verzoekt thans personen, die inlichtingen kunnen
geven over dit verkeersongeval zich op het politie
bureau te melden. (A.N.P.)
Koninklijke Paket maakte bijna
f 12 millioen winst.
Aan het jaarverslag over 1939 der Ko
ninklijke Paketvaart-Maat.schappij ontleenen wij
het volgende:
Het exploitatiesaldo bedraagt f 11.851.544 (v.j.
f 10.032.488). Op de vloot, die ultimo December
1939 bestond uit 135 (131) schepen, metende
320.811 «308.009) bruto registertonnen, werd
f 5.567.717 (6.543.705) afgeschreven, op de eta
blissementen f 16.625 (642.476) en op de prauwen
en lichters f 9.370 (201.688) totaal f 5.593.712
(7.387.870).
Deze afschrijvingen zijn minder dan de laat
ste jaren gebruikelijk omdat, met het oog op de
Indische ..Ordonnantie op de oorlogswinstbelas
ting 1939" het welschelijk is te reserveeren in
plaats van extra af te schrijven.
Voor belastingdoeleinden werd een bedrag
van f 3.500.000 gereserveerd. Wegens het
loopen van eigen risico werd in 1939 aan pre
mies geboekt f 822,429 738.418). In 1938 werd
gereserveerd voor onafgedane schaden f 74.014
(224.833), totaal f 896.443 (963,251).
Voor in 1939 afgewikkelde schaden was noo
dig f 103.055 (415.733). Voor nog niet afgewikkelde
averijen werd gereserveerd f 48.388 74.014)zoo
dat een winst resteert van f 745.000 (473.504),
welke werd overgebracht naar de assurantie re
serverekening.
Voorgesteld wordt 9 pet. (v.j. 8 pet.) op het op
31 December 1939 geplaatste kapitaal van
f 30.000.000 uit te deelen.
Winnen van hoogwaardig
ruwvoeder noodig.
Vóór 1 Februari 1941 geen toewijzing van
krachtvoeder voor rundvee.
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
het navolgende bekend:
De landbouwers dienen rekening te hoeden met
het feit, dat in het algemeen tot 1 Februari 1941
voor het rundvee geen krachtvoeder zal worden
toegewezen. In verband hiermede zal een zoo groot
mogelijke hoeveelheid hoogwaardig ruwvoeder
moeten worden gewonnen.
Het is derhalve dringend gewenscht, vroegtijdig
tot het inkuilen van gras over te gaan, alsmede
tot het uitbreiden van den verbouw van stoppel
gewassen. Indien nog mogelijk, is het evenwel ge
wenscht den kalftijd te verschuiven.
Voor inlichtingen omtrent het inkuilen enz. wende
men zich tot den rijkslandbouwvoorlichtingsdienst.
(A.N.P.)
UITZAAIEN VAN MAIS.
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
bekend, dat landbouwers, die voor veevoederdoel
einden mais willen uitzaaien, daartoe mais toege
wezen kunnen krijgen door den plaatselijken bu
reauhouder.
Deze toewijzing zal geschieden op enkelvoudige
witte bonnen (model Z).
per H.A. uit te zaaien mais zal ten hoogste 175
K.G. zaaizaad worden verstrekt.
Den landbouwers wordt er nadrukkelijk op ge
wezen, dat zij, alvorens een bestelbon aan te vra
gen, zich er van dienen te vergewissen, dat hun
leverancier inderdaad mais, welke voor zaaidoel-
einden geschikt is, kan leveren.
(A.N.P.)
NIEUWE SERIE No. 11
Tocht met hindernissen
1. Trappelt en zwaait
met de armpjes omdat
het zoo fijn is, in de zon
uit rijden te gaan.
2. Opwinding maakt,
dat het dekentje los
raakt en het beentje te
voorschijn komt.
3. Moeder herstelt de
verwarring en ontdekt,
dat een van haar want
jes verdwenen is.
4. Nauwkeurig onder
zoek wijst uit dat want
je onder het dekentje
verborgen zat.
5. Zit rustig terwijl
moeder haar weer in
stopt en het wantje
aantrekt.
6. Is zoo blij dat de
rit hervat wordt dat ze
trapt en zwaait, waar
door het dekentje weer
losraakt enz. enz. enz.
Boonen voor de winterprovisie.
En een preitje voor de
erwtensoep
„Wat zal ik in mijn tuintje telen?"
Ziedaar de actueele vraag, die de gelukkige bezit
ters van een stukje tuingrond voor of achter hun
huis zich stellen, nu al onze aandacht wórdt opge
vraagd voor de voedselvoorziening. We denken
daarbij vooral aan de winterprovisie, waarvan het
zoo prettig en zoo gemakkelijk is een voorraad in
huis te hebben.
Voor den leek op het gebied van de groententeelt
is het niet zoo eenvoudig uit te maken op welke
wijze hij zijn tuintje zoo voordeelig mogelijk pro
ductief kan maken. Wanneer hij maar „lukraak" zijn
zaadgoed aan den bodem toevertrouwt, zal hij wei
nig voldoening van zijn werk hebben. Hij zal er dus
goed aan doen de producten te kiezen, die geen al te
hooge eischen aan den grond stellen. Vele stads
tuintjes lijden aan gebrek aan zon, dikwijls heeft de
wind aan alle kanten vrij spel en tenslotte is de
kwaliteit van den grond zoo slecht, dat 'n armetierig
heestertje er zich met moeite op kan handhaven.
Men moet zich dan ook niet voorstellen overvloedige
oogsten te zullen binnenhalen. Dat kan alleen van
grond, die reeds voor groenten in cultuur is en
waaraan alle zorgen zijn besteed, die noodig zijn
om een goed gewas en een behoorlijk beschot te
'erzekeren.
Maar wij willen den burger allen moed niet ont
nemen. Integendeel,' zijn moeizaam pogen verdient
alle waardeering enook aanbeveling. Nergens
beter dan in de natuur kunnen wij onszelf in deze
moeilijke dagen hervinden.
Ook in de kleinere tuinen kunnen met kans op
succes groenten worden gekweekt.
Aan het belangrijke vraagstuk van de bemesting
kunnen we geen uitvoerige bespreking wijden. Op
dit gebied is in algemeenen zin geen advies te ge
ven. De bemesting is nu eenmaal aan talrijke facto
ren onderhevig: zij vormt zoowel in den land- als in
den tuinbouw een vraagstuk, waarop de knapste
koppen nog niet zijn uitgestudeerd.
Stalmest is een goede voeding voor den bodem,
maar voor den amateur-tuinder niet gemakkelijk te
verkrijgen. De kunstmest kan ons hier van dienst
zijn. Tegenwoordig zijn de A. S. F. korrels in den
handel, zij bevatten in de juiste verhouding de voor
den grond benoodigde meststoffen. Men zij met de
toediening van kunstmest echter zeer voorzichtig.
Wat kan men zaaien?
Het is ook in dezen tijd van het jaar nog mogelijk
verschillende tuinbouw producten te zaaien. Blad
groenten als andijvie en sla verdienen in kleine, in
gesloten stadstuintjes geen aanbeveling. Zand en
stof nestelen zich op en tusschen de bladeren, het
wordt veelal een schraal, niet smakelijk product.
Heeft men een aardig hoekje tuingrond, dan ver
dient winterandjjvie aanbeveling. Zij wordt op een
zaaibed uitgezaaid, 2 gram per vierkanten meter. Na
34 weken worden de sterkste planten op rijen ge
plaatst, planten en rijen ongeveer 25 c.M. uiteen. Het
product vereischt later nog veel zorg. Om het geel
worden van de hartjes te bevorderen moeten de vol
wassen planten met teen of raffia worden opge
bonden. De andijvie leent zich dan uitstekend voor
den inmaak, geweckt of ingezouten.
Boonen vormen voor den amateur een dank
bare teelt, al stellen zij over het algemeen hooge
eischen aan den grond. Zij groeien b.v. uitstekend
op grond, welke ook in vorige jaren goed bemest
werd. Gaat men thans den grond overvloedig be
mesten, dan krijgt men een geweldig gewas, maar
weinig boonen. Ook in dit geval nemen wij onze
toevlucht dan maar weer tot de A. S. F.-korrels, bij
wijze van toegift een half pond op 10 vierk. meter.
Men ziet hieruit wel hoe voorzichtigheid geboden is.
Spercieboonen, waarvan stamboonen zonder draad
de voorkeur verdienen, vereischen de minste zorg.
Zij klimmen niet en behoeven dus niet te worden
opgebonden langs stokken. Op onderlinge afstan
den van 40 c.M. legt men ongeveer 5 c.M. onder de
oppervlakte 4 boonen bijeen. Reeds na een dag of
tien zal men de gespleten boon, die met den stengel
meegroeit, boven den grond zien verschijnen, wan
neer de grond althans voldoende vochtig was. De
oogsttijd valt ongeveer eind Juli begin Augustus. In
dien tijd is voor den tuinder wieden geboden. Duldt
geen onkruid in de tuintjes en vooral niet tusschen
de boonen!
Sn ij boonen moeten, zooals men weet kunnen
klimmen. Het beste gaat dat langs latten of zooge
naamde rijzen. Heeft men geen stokken, dan gaat het
ook heel goed langs grof kippengaas. De boonen
legt men op een halven meter van een schutting, het
gaas spant men van de boonen schuin naar den bo
venkant van de schutting. Snijboonen legt men op
onderlinge afstanden van 7080 c.M. 35 boonen
bij eiken stok.
Voor de vorming van wintervoorraad komen na
tuurlijk ook bruineboonenin aanmerking. Ook
dit zijn stamboonen, zij groeien dus zonder stokken.
Overigens is de behandeling gelijk aan die van de
spercieboonen.
Tenslotte is het ook wel aardig om in den winter
een preitje in den tuin te hebben. Prei kan men nog
in Juli-Augustus planten. De plantjes zijn goedkoop
verkrijgbaar. Ook selderij kan nog met succes wor
den gezaaid.
Het planten van koolsoorten zoo kort achter de
huizen verdient geen aanbeveling. In de meeste ge
vallen nestelen de rupsen zich in de kool en vreten
het veldje in zeer korten tijd kaal
En nu aan het werk, maar praat eerst nog even
met den zaadhandelaar. Hij zal u gaarne omtrent
soort en hoeveelheid van advies dienen en is ook wel
in staat deskundige aanwijzingen te geven. Wij wen-
schen alle amateur-tuinders prettigen arbeid en een
goeden oogst!
WIJKERBOER.
Sportweek 1940 gaat niet door.
In verband met de bijzondere tijdsomstandig
heden heeft het uitvoerend-comité van de Commis
sie tot hat organiseeren van een sportweek te
Haarlem, in overleg met hel gemeentebestuur, be
sloten aan de plannen voor de Sportweek 1940,
geen uitvoering te geven
Zeeland herstelt zich na moeilijke dagen. - Er is weer botermarkt gehouden te Middelburg
en de boerinnen komen als van ouds haar kostelijke koopwaar verhandelen
JUBILEUM M. DE VRIES.
Door de Nederlandsche Vereeniging van Huis
vrouwen is heden een medaille en oorkonde
uitgereikt aan Marten de Vries, wegens 12V«-
jarigen dienst als huisknecht bij de familie J. G. M.
van Walsem te Heemstede.
Namens de familie werd den altijd opgeruimden
en voorkomenden jubilaris 'n enveloppe met in
houd en eenige geschenken overhandigd. In ver
band met de tijdsomstandigheden heeft men van
een uitgebreide viering afgezien. De patiënten van
dokter van Walsem zullen echter zeker deze ge
legenheid benutten den immer hulpvaardigen huis
knecht geluk te wenschen.
