Terreinwinst verder vergroot.
Tegenaanvallen afgeslagen.
ZATERDAG 8 JUNI 1940
HAARLEM'S DAGBLAD
5
BERLIJN, 7 Juni. (DNB.) Het frontbericht
van het DNB luidt: De operaties van het wes
telijke Duitsche leger zijn ook op den tweeden
dag van den nieuwen.slag volgens de ontwor
pen plannen verloopen. De reeds op den eer
sten dag in zuidelijke richting gemaakte ter
reinwinst werd aanmerkelijk vergroot. De
vertwijfelde pogingen van den tegenstander
om de Weygand-linie te houden werden ver
ijdeld. Ook de breedte van het front, waarop
de Fransche troepen op ecnige punten verbit
terden tegenstand bieden, heeft het tempo
van den Duitschen opmarsch niet vermogen
te vertragen.
Terwijl zij voortdurend vorderingen maken, strij
den de Duitsche troepen op de slagvelden van 1914
en 1918 en zijn er in geslaagd op het geheele front
nieuwe en voor verdere aanvalsoperaties gunstige
posities in te nemen. Vijandelijke tegenaanvallen,
waarbij ook van pantsereenheden gebruik werd ge
maakt konden met krachtdadige hulp van het lucht-
wapen met succes worden afgeslagen. In het bij
zonder dient gewezen te worden op de actie van het
luchtafweer geschut, dat op den begarien grond we
derom verscheidene vijandelijke pantserafdeelingen
vernietigde en op deze wijze opnieuw zijn overwicht
tegenover de vijandelijke tanks bewees.
In aanvulling op het bericht, Vrijdag uitgegeven
door het opperbevel der Duitsche weermacht, wordt
medegedeeld:
In den afgeloopen nacht deden Duitsche luchtes
kaders aanvallen op een aantal vliegvelden in Mid
den en Oostelijk Frankrijk. Evenals het geval was
de Britsche vliegvelden moet ook thans met de
vernietiging van een groot aantal machines reke
ning worden gehouden. Ondanks het zware vuur
van het luchtafweergeschut werd de haven van
Cherbourg met talrijke zware bommen bestookt. Op
het havenhoofd en op de kaden zijn hevige branden
en ontploffingen waargenomen.
Het DNB geeft de volgende verbetering op het
Vrijdag uitgegeven Duitsche legerbericht:
De kustafweer van de Duitsche oorlogsmarine
slaagde erin aan de Noord-Fransche kust een vijan
delijke snelle motorboot (niet duikboot) te vernïe-
i. De totale verliezen van den vijand bedroegen
op 6 Juni 74 vliegtuigen. Daarvan werden er 64 in
luchtgevechten, tien door luchtdoelgeschut neerge
haald. Negen eigen vliegtuigen worden vermist.
FRANSCH BATALJON GEVANGEN
GENOMEN.
Van bevoegde Duitsche militaire zijde wordt aan
het DNB meegedeeld:
Den eersten luitenant en compagnie-chef van een
bataljon pioniers, Gerhard Voigt, is het op 2 Juni
„de bestorming van de versterkte plaats Bergues,
ten zuiden van Duinkerken, door dapper en vastbe-
Duitsch frontbericht meldt:
Bctoogingen in Spanje voor
Verspreiding van vlugschriften.
Het D.N.B. meldt uit Madrid:
De betoogingen voor de teruggave van Gibraltar
nemen in geheel Spanje toe. Na de groote demon
straties in Madrid, Valencia en Salamanca, hebben
zeshonderd Falangisten en studenten ook in Al-
bacete een demonstratie-optocht georganiseerd.
Voor dezen optocht werd een plakkaat gedragen
met het opschrift: Gibraltar voor Spanje". Soort
gelijke demonstraties werden gehouden in Jaen en
Orense, waarbij duizenden vlugschriften met ci-
hten van Spaansche staatslieden, dat Spanje nooit
fan afzien van Gibraltar, werden verspreid.
DE ..BERLINER BöRSEN-
ZEITUNG" AAN HET WOORD.
Een D.N.B. bericht uit Berlijn zegt:
Voor Duitschland en Italië staat het vast dat
Gibraltar zoo Spaansch zal worden als het geweest
jis, voordat de Engelschen zich daar op een zwak
cogenblik van het Spaansche koninkrijk gevestigd
hadden, schrijft de diplomatieke medewerker van
de „Berliner Börsen-Zeitung", in zijn artikel
..Spanje en de as".
Duitschland en Italië, zoo vervolgt hij. wijzen
met verachting de beweringen van Fransche en
Engelsche bladen af, volgens welke de Führer aan
Mussolini verzekerd zou hebben, dat men generaal
Franco na den oorl<% zal afzetten en in zijn plaats
de fascisten in het zadel zal zetten. Integendeel:
Gibraltar en de tegenover liggende gebieden te
weten in de handen van der. Spaanschen heer-
scher. die hun vriend is, zal voor de as-mogendheden
de grootste voldoening zijn, want Spanje wordt
daarmede niet alleen weer baas in eigen huis, doch
zal ook voor alle landen aan de Middellar.dsche
Zee een onafhankelijke gevolmachtigde zijn. in
wiens hand deze belangrijke Europeesche zee-engte
het veiligst en onpartijdigst bewaard wordt. Ook
in dit opzicht komen de belangen der as-mogend
heden met die van Spanje overeen. Duitschland is
er niet op uit twee tyrannen omver te werpen om
dan zelf een tyrannie op te richten. Het strijdt be
halve voor zijn eigen belangen, ook voor een Euro
peesche ordening, waarin de rivaliteiten van het
Engelsch-Fransche tijdvak, dat voor de volken
vernietigend was, zijn afgeloopen.
De vriendschap van Duitschland en Italië met
het nieuwe Spanje in een nieuw Europa als vriend
aan zijn zijde te weten, is niet slechts overeenkom
stig de moreele banden, welke de drie staten ver
binden, doch ook overeenkomstig de werkelijke
belangen der beide as-mogendheden.
DE INFORMACIONES":
SPANJE NIET AFZIJDIG.
MADRID, 8 Juni (D.N.B.) Spanje staat
den beslissenden strijd van Europa geenszins af
zijdig. schrijft het blad „Informaciones" in een
hoofdartikel onder het opschrift „De groote slag
van Spanje". In den strijd eener nieuwe jonge
wereldbeschouwing tegen oude overleefde onge
rechtigheden heeft Spanje de fronten reeds be
trokken. De eerste groote slag van dezen oorlog
is door generaal Franco in Spanje met het bloed
der beste Spaansche jeugd gewonnen.
In Spanje heeft het uitstervende stelsel zijn eerste
nederlaag geleden. Dank zij het optreden van
Franco zijn de Spaansche havens aan de Middel-
landsche Zee en den Atlantischen Oceaan voor
posten van de nieuwe ordening van Europa ge
worden, terwijl anders de geheele Spaansche kust
den vijand ter beschikking zou staan. Spanje wil
weer de zonen der door hem beschaafd gemaakte en
ontstolen gebieden sis eigen zonen kunnen be
schouwen en die steden en eilanden met oer-
Spaansche namen, welker buitenlandsche verove
raars ze niet kunnen uitspreken, bij zijn imperium
voegen. Dat geldt ook van de Afrikaansche kust
in de Middellandsche Zee, die niets anders dan
een voortzetting van Spanje is en waai- de boeren
heden nog Spaansch spreken en Spaansche zeden
hebben.
Engelsche pers oordeelt over den
toestand.
Critiek op beleid van Daladier.
Het DNB meldt: De Engelsche pers houdt zich be
zig met het Duitsche offensief. De militaire mede
werker van de „Times" verklaart dat het Duitsche
offensief aan de Beneden-Somme zoo geweldig is dat
de Franschen gedwongen zijn terug te trekken.
De „News Chronicle" wijst op de ontzaglijke moei
lijkheden van het Fransche leger, dat niet den tijd
heeft gehad zich na den vernietigenden slag in
Vlaanderen te herstellen en niet kan rekenen op de
Engelsche hulp, tenzij op die van het luchtwapen.
Over het algemeen zijn de Engelsche bladen, aan
gezien het ditmaal gaat om een slag, waaraan geen
Engelsche troepen deelnemen, duidelijk pessimis
tisch. In zijn hoofdartikel geeft de „Times" uitdruk
king aan de hoop, dat Frankrijk ook ditmaal dezelfde
weerstandskracht zal toonen als in den wereldoorlog.
Wat de reorganisatie van de Fransche regeering
betreft streven de Engelsche bladen er naar te bewij
zen dat met het verdwijnen van Daladier Reynaud
den toestand heeft gered. De „Times" schrijft dat
Daladier de voornaamste schuldige is voor de smar
telijke fout, die een doeltreffende verdediging van
Frankrijk verhinderde. Het blad voegt hieraan toe
dat de minister van buitenlandsche zaken Daladier
niet de juiste man is geweest. De „News Chroni
cle" bespreekt de mogelijkheid, dat Frankrijk zou
kunnen besluiten tot een afzonderlijken vrede met
Duitschland. Veel zal in de toekomst afhangen van
de houding van Italië.
raden optreden gelukt, met zijn stoottroepen een
Fransch bataljon te overweldigen en gevangen te
nemen.
Belangrijke post voor maarschalk
De Bono.
Opperbevel over de Zuidelijke Italiaansche
legergroep.
Het D. N. B. verneemt uit Rome dat maarschalk
Emilio de Bono, inspecteur van de overzeesche
strijdkrachten van Italië, naar officieel wordt ge
meld, op 9 Juni het opperbevel op zich zal nemen
van de zuidelijke Italiaansche legergroepen.
Deze benoeming wordt door de geheele Romein-
sche openbare meening als een feit van beteekenis
begroet. Nogmaals, zoo schrijft de „Giornale d'Ita-
lia" eischt het vaderland van De Bono de militaire
eigenschappen en soldateske deugden, waarvan hij
op schitterende wijze gedurende het eerste tijdperk
van de verovering van het Imperium bewijzen heeft
afgelegd, ten dienste van Italië te stellen. Men mag
niet vergeten dat maarschalk De Bono niet slechts
als „quadrumvir", politicius, minister, gouverneur
en paladijn der imperiale missie van Italië zijn land
gediend heeft, maar bovenal als soldaat. De „La-
voro Fascista" legt er den nadruk op dat maarschalk
De Bono een ervaren strijder is uit Afrika, waar hij
zijn eersten militairen roem oogstte. De „Tribuna"
verklaart dat zijn benoeming tot commandant van de
zuidelijke legers door de geheele natie met leven
dige instemming is vernomen.
Reyiiaud's radiorede.
Italiaansch commentaar.
Het D.N.B. vei-neemt uit Rome:
De radiorede van Reynaud met de bekentenis
van in de laatste tientallen jaren door de demo
cratieën gemaakte fouten wordt door de Italiaan
sche bladen met een „Te laat" beantwoord.
De „Popoio di Roma" schrijft dat het hier een
in een uur van het grootste gevaar gestotterde
schuldbekentenis betreft, waarmede echter niet de
sedert vijftig jaar geweigerde buitenlandsche rech_
ten en rechtsaanspraken kunnen worden wegge
veegd. De „Resto del Carlino" schrijft dat er wei
nig verstand voor noodig is om te begrijpen dat
Reynaud zijn woorden tot Rome heeft willen rich
ten. Italië betreurt het zeer dat het eerst op den
avond van den zesden Juni 1940 en niet eerder
de radiorede van Reynaud heeft vernomen. Wan
neer Frankrijk thans „bereid is", dan moet daarop
geantwoord worden dat thans ook Italië gereed is
en dat de Italianen slechts op een teeken wachten
om op 'te marcheeren. De verklaring van Reynaud,
dat hij bereid was, is met een veelbeteekenende
vertraging gekomen.
Italiaansche schepen moeten neutrale
havens opzoeken.
Order uit Rome.
Het D. N. B. meldt uit New York: Volgens
mededeelingen van vertegenwoordigers van Ita
liaansche scheepvaartmaatschappijen te New
York hebben alle Italiaansche schepen, die zich
in volle zee bevinden, uit Rome order gekre
gen onmiddellijk neutrale havens binnen te
loopen. In de Amerikaansche wateren bevin
den zich op het oogenblik slechts Italiaansche
vrachtschepen, doch geen passagiersschepen.
„Malta aan Italië".
Leuze bij inwijding van monument voor
Fortunato Mizzi.
Het D.N.B. bericht uit Rome:
„Malta aan Italië", werd Vrijdag als eisch
uitgespx-oken bij de inwijding van het monu
ment voor den strijder voor de bevrijding van
Malta uit de Engelsche heerschappij. Fortu
nato Mizzi. De plaatsvervangende secretaris
der partij, Mezzasoma, en de vice-gouverneur
van Rome, benevens talrijke in Italië woon
achtige Maltezers en naar Italië gevluchte
Maltezer nationalisten namen aan de plechtig
heid deel.
De president van het Maltezer comité van actie,
de voormalige minister van justitie der vroegere
nationalistische regeering van Malta, prof. Mallia,
zeide dat thans, precies als in 1919, het volk van
Malta in opstand komt tegen Engeland om zijn
vrijheid te eischen. Spreker keerde zich tegen de
door Engeland op Malta gevoerde politiek en ver
klaarde dat Mizzi zijn landslieden als politiek testa
ment de instructie heeft achter gelaten voor het
Italiaansche wezen van het eiland ook het laatste
offer te brengen. Mallia las vervolgens een op
roeping voor, waarin wordt geconstateerd, dat En
geland zich meester heeft gemaakt van Malta on
der het voorwendsel de bevolking van het eiland
te willen beschermen tegen de Fransche tyrannie.
Een eeuw lang heeft het systematisch de geschie
denis van Malta, zijn taal, zijn zeden en zijn religie
met voeten getreden. Het eiland is veranderd in
een kazerne en een vesting van een vreemd impe
rium. Aan het slot van de oproeping wordt ge
zegd: „Thans, nu een nieuwe tijd voor Europa aan
breekt, richten wij armen en tot dusver onterfden,
die een deel vormen van het Italiaansche gezin, een
oproeping tot het groote vaderland, opdat wij spoe_
dig weer met het vaderland vereenigd zullen wor
den".
De plaatsvervangende secretaris der partij, Mez
zasoma, legde er vervolgens den nadruk op dat
Malta niet zoo maar een territorialen eisch vormt,
maar een heilig recht is, dat Italië ten uitvoer
moet leggen.
De plechtigheid eindigde met krachtige ovaties
en het uitroepen van den kreet: „Malta aan Italië".
Duitsche meeningen over de positie
van Frankrijk.
De pers constateert: Frankrijk staat alleen.
Het D.N.B. deelt mede:
De radiorede van Reynaud toont bijzonder dui
delijk de tegenspraken der regeeringen in Parijs,
zoo merkt de „Deutsche Allgemeine Zeitung" op
ten aanzien van de Donderdag door den Franschen
minister-president gehouden toespraak.
Reynaud, die er mede verantwoordelijk voor is,
zoo gaat het blad verder, dat deze oorlog het Duit
sche volk en Europa werd opgedrongen, beklaagt
zich over de brutaliteit van het Duitsche offensief.
Dat de Duitsche weermacht met haar geheele
kracht zou toeslaan is den oorlogsophitsers in Pa
rijs en Londen voor den oorlog en nog tijdens den
oorlog duidelijk genoeg gezegd, Reynaud geeft ook
toe dat de indruk der Duitsche overwinning bij het
Fransche volk zeer sterk is. Wanneer hij in den
zelfden adem beweert dat de Franschen en vooral
de Parijzenaars geen seconde hebben gesidderd
bewijzen de millioenen vluchtelingen het tegen
deel.
Frankrijk staat alleen in alle gevechten, die nog
zullen komen, zoo merkt het „Hamburger Frern-
denblatt" op. Het herinnert daarbij aan de con
stateering van de New-York Times" dat Frankrijk
ditmaal den beslissenden strijd zonder de Engel
schen moet uitvechten.
Over hetzelfde thema schrijft de „Nachtausgabe":
Frankrijk staat militair en politiek, en ook in hooge
mate economisch, zonder een mogelijkheid van
steun door Engeland. Daarbij heeft Frankrijk op
het oogenblik het totale geweld van het Duitsche
offensief te dragen en beschikt het niet meer over
zijn belangrijke industriegebied, dat tegelijkertijd
een aanzienlijk deel van de oorlogsmaterialen van
Frankrijk leverde. De Fransche weermacht staat
alleen tegenover de Duitsche strijdkrachten. Iedere
Fransche generaal en iedere Fransche politicus had
voor het uiterste geval van mislukken van den
Franschen aanval op Duitschland verwacht dat ten
minste Frankrijk een effectieve militaire hulp van
Engeland ter beschikking zou hebben en dat bo
vendien de Maginotlinie een bijzondere beteekenis
zou hebben in alle veldslagen.
Frankrijk vecht thans zonder de Engelschen en
zonder de mogelijkheid van strategische of tacti
sche uitbuiting van de Maginotlinie.
Het „Hamburger Fremdenblatt'' zegt voorts nog:
Het is in allen ernst tijd de vraag op te werpen,
of Frankrijk innerlijk niet reeds door Engeland is
opgegeven.
In ieder geval doet ons het geloof aan de zege
vierende kracht der Duitsche wapens thans reeds
voorzien, dat zich na het op de knieën dwingen van
Frankrijk, wat het doel is van den Duitschen aan
val, het lot vervullen zal ook van den laatsten
vastelandsstaat. die zijn veiligheid in goed geloof
toevertrouwde aan een overzeesch georiënteerd
eilandenrijk.
De „Washington" niet naar Genua.
Amerikaansche passagiersschip doet alleen nog
Lissabon en een Iersche haven aan.
Het D. N. B. deelt mede: Het Amerikaansche
stoomschip „Washington", dat gisteren Bordeaux
aandeed om Amerikaansche vluchtelingen aan boord
te nemen zal, naar thans officieel wordt meege
deeld, in tegenstelling tot de aanvankelijke plan
nen, niet doorvaren naar Genua, doch uitsluitend
nog Lissabon en een Iersche haven aandoen.
Bij het Gem. Energiebedrijf te Amsterdam is een electrische auto in gebruik
genomen. De drijfkracht wordt verkregen door middel van een accumulatoren
batterij
Luchtaanvallen op Duitsche steden.
Bommen kwamen terecht op Hamburg en Neuss.
Het D.N.B. meldt: In den nacht van Don
derdag op Vrijdag hebben vijandelijke vlieg
tuigen wederom een aanval op Hamburg on
dernomen Door het hevige afweervuur der lucht
doelartillerie wierpen de vliegtuigen, evenals in
den vorigen nacht, hun bommen lukraak naar
beneden. In de bebouwde kom van Hamburg werd
een persoon licht gewond. De bommen vielen
voor het grootste gedeelte op onbebouwd wei
land, Ook op de verdere omgeving van Ham
burg, op een klein stadje, werden bommen ge
worpen. Hier werden twee woonhuizen getrof
fen. Een vijfjarig kind werd gedood, terwijl de
ouders zwaar gewond werden.
Boven het Notburgahaus in Neuss. dat tot re
servelazaret dient, z-ijn door vijandelijke vliegers
in den nacht van 3 op 4 Juni wederom bommen
neergeworpen. Acht bommen sloegen in de na
bijheid van het lazaret in. Het Notburgahaus is,
zooals bekend is, op 28 Mei om l uur 45 des
nachts reeds eenmaal gebombardeerd. Een der
gelijke strijdwijze zoo wordt van bevoegde
Duitsche zijde vastgesteld, welke de meest primi
tieve begrippen van menschelijkheid vergeet,
zal uitgeschakeld worden doordat de Britsch-
Franscne aanstichters in hun eigen land on
schadelijk worden gemaakt.
Barricaden te Parijs.
Voorzorgsmaatregelen tegen valschermtroepen.
Het D.N.B. meldt: Volgens den correspondent
van het Zweedsche blad „Dagens Nyheter" hebben
de Fransche militaire autoriteiten als voorzorgs
maatregel tegen Duitsche troepenlandingen uit
vliegtuigen in verscheidene breede straten en op
open pleinen in Parijs barricaden, bestaande uit
gecamoufleerde autobussen, opgericht Bovendien
zijn nog andere verstrekkende voorzorgsmaatre
gelen genomen, voornamelijk tegen het landen van
valschermtroepen.
De stemming in Engeland.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
In de Engelsche openbare meening valt, volgens
berichten uit Londen, steeds meer de neiging te
bespeuren de Franschen verantwoordelijk te stel
len voor de catastrofe in het Westen. De wildste
geruchten zijn in omloop. Zoo wordt er reeds over
gesproken dat een Engelsch generaal het opper
bevel over de geallieerde strijdkrachten in Frank
rijk zou overnemen, nu generaal Gamelin heeft
gefaald en Weygand op zijn minst twee verwijten
kunnen worden gemaakt, nl. ten eerste dat hij tij
dens den slag in Vlaanderen niet op den juisten
tijd een tegen-offensief heeft ondernomen en ten
tweede dat het hem niet gelukt is aan de Somme
een nieuwe verdedigingslinie te bouwen, die min
stens 24 uur aan den Duitschen aanval weerstand
kon bieden.
Het bericht, dat de hertog van Windsor ontslag
heeft genomen als verbindingsofficier tusschen het
Fransche en het Britsche leger zonder hierover een
verklaring af te leggen heeft in Engeland groot op
zien gebaard.
Vele kringen in Engeland zien in dit aftreden
een protest tegen de tegenwoordige Fransche oor
logvoering. In Engelsche militaire kringen neemt
de groep, die eischt dat de Britsche strijdkrach
ten uitsluitend zullen worden gebruikt voor het
verdedigen van het eigen land en die slechts de
Britsche luchtmacht als voorhoede bij de gevech
ten in Frankrijk willen laten, steeds meer in om
vang toe.
DE PAUS DIT JAAR NIET NAAR ZIJN
ZOMERVERBLIJF.
VATICAANSTAD, 7 Juni. Naar medegedeeld
wordt heeft de paus verklaard dat hij besloten
heeft zich dezen zomer niet van het Vaticaan te
zullen verwijderen (Stefani).
De vooruitzichten in het
hloemhollenbedrijf.
Voor pessimisme geen aanleiding.
In het „Weekblad voor Bloembollencultuur" vin
den wfj de volgende beschouwing over den toe
stand in het bloembollenbedrijf.
„Nu de blik weer vooruit gewend wordt, is de
vraag voor elkeen in het bloembollenvak, hoe de
toekomst er voor ons uitziet, waarbij men zich
moet bepalen tot het a.s. handelsseizoen. Ook van
daag valt er nog weinig zoodanig te overzien, dat
definitieve conclusies getrokken kunnen worden.
Maar vast staat dat er nog geen reden is tot dc
zwartgallige redeneeringen, waartoe sommigen zich
laten verleiden, al zijn dan ook de vraagstukken,
die om oplossing vragen, zeer groot.
Het vak was gebaseerd op een min of meer nor
male handelsverhouding met het geheele Noorde
lijke Halfrond. Met een deel hiervan is nu zelfs
geen verbinding meer mogelijk. Dit stelt ons al
direct voor het probleem, dat. het bedrijfskapitaal,
dat de kweekers-exporteursbedrijven in die landen
nog hebben uitstaan, voor die bedrijven vastzit.
Dit is een probleem, dat niet in enkele dagen is
opgelost, maar dat tot bepaalde maatregelen ten
gunste van die bedrijven zal moeten leiden.
Over handelsverbindingen met belangrijke af
nemers in Europa, die vpor ons onbereikbaar
zijn, valt niet te denken. Maar in deze omstandig,
heden zou export naar die landen, al hadden we
neutraal kunnen blijven, o.i. toch uitgesloten zijn
geweest. Terwijl nu een belangrijk economisch
achterland op het vasteland van Europa bestaat,
waarheen we zullen moeten trachten zooveel bol
len af te zetten, als daar kunnen worden afgeno
men.
De transportmogelijkheïd naar Amerika speelt
natuurlijk een belangrijke rol; als de Amerikaan
sche orders uitgevoerd kunnen worden, zal dat de
positie van het bedrijf zeer verlichten. Er worden
momenteel mogelijkheden besproken waarvan
ook door de steeds wisselende omstandigheden
niet te voorzien is, of ze verwezenlijkt zullen kun
nen worden. Maar a! deze zaken van te voren
te pessimistisch te bekijken, is noodlottig.
Laten we trachten onze veerkracht te bewaren en
gezamenlijk trachten, door deze moeilijkheden
heen te komen, waarbij aller belang gediend is.
Hoe we er doorheen kunnen komen, staat nog niet
vast. Welke maatregelen getroffen moeten worden
is ook momenteel nog niet te overzien. Maar dat
export in bepaalde prijsverhoudingen bevorderd
moet worden, terwijl ervoor gewaakt moet worden
dat de kweekerij hiervan het rechtmatige deel
krijgt, is buiten twijfel.
Ook de kweekerij heeft zijn problemen. Het kolen-
vraagstuk, waaraan gewerkt wordt: het transport-
vraagstuk. dat in studie is. zijn eenige der urgente
vraagstukken. Er zijn er meer. Het beste, wat de
kweekers kunnen doen, is de grootst mogelijke zorg
aan hun product besteden, zich op de hoogte houden
van de bestaande verhoudingen en afwachten, hoe
die verhoudingen zich ontwikkelen.
Groote bedrijvigheid iii bet
Westland.
Prijzen zijn over het algemeen bevredigend.
NAALDWIJK, 8 Juni. (A.N.P.) Het Westland,
Europa's groentetuin, werkt thans op volle kracht.
Van den vroegen ochtend tot den laten avond zijn
de tuinders bezig in de groote kassen met het ver
zorgen van hun planten. Ook het druivenkrenten
is in vollen gang en iederen dag kan men groepen
meisjes en vrouwen zien, die naar de kassen trek
ken om de druiventrossen uit te dunnen en te ont
doen van de overtollige korrels. Voor dit werkje
gebruikt men in het Westland graag vrouwelijke
arbeidskrachten.
Aan de Westlandsche groente- en fruitveilingen
begint het beeld zich thans snel te wijzigen. De
voovjaarsgroenten geraken op den achtergrond. De
sla-aanvoer, waarvan de productie in het Westland
30 a 35 millioen stuks bedraagt, is over zijn hoogte
punt heen. Bloemkool wordt nog in groote hoeveel
heden aangevoerd, terwijl ook de tomaten drukker
aan de verschillende Westlandsche veilingen be
ginnen te komen.
In toenemende mate worden de nieuwe aardap
pelen ter veiling aangevoerd en vooral in het Zuid-
Westen der streek is deze cultuur goed geslaagd.
Ook het fruit zien wij thans weer aan de West
landsche veilingen verschijnen. Verscheidene vei
lingen kwamen reeds met meloenen, terwijl ook
perziken, natuuraardbeien, aalbessen en blauwe
druiven in grootere hoeveelheden worden aange
voerd.
De prijzen in het Westland zijn over het alge
meen bevredigend. Groote hoeveelheden van voor
export geschikte tuinbouwproducten verzendt het
Westland dagelijks naar Duitschland. zoodat de
kostelijke producten niet meer vernietigd behoe
ven te worden.
Zoo de ouden zongen Het visschen
:it iong Spakenburg in het bloed; al
is het dan voorloopig nog maar op
klein .waterwild" in de sloot
PEDEPAMMA
ZONDAG 9 JUNI 1940.
JAARSVELD. 414.4 M.
8.00 KRO., 8.30 VPRO.. 9.00 KRO.,
5.00 NCRV., 7.45—10.15 KRO.
8.00 Berichten ANP.. 8.05 Gramofoonmuziek. 8.30
Korte studiodienst. 9.00 Gramofoonmuziek. 10.30
Hoogmis. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.15 Midden
standspraatje. 12.30 Gramofoonmuziek. 12.45 Be
richten ANP., 1.00 Boekbespreking. 1.15 KRO-Me-
lodisten (2.00 Gramofoonmuziek). 3.00 Gramofoon
muziek. 3.15 Rotterdamsch Philharmonisch orkest
4.15 Gramofoonmuziek. 4.30 Voor ae zieken. 4.50
Gramofoonmuziek. 5.00 Gewijde muziek (gr.pl.)
5.20 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst. Hierna:
Orgelconcert. 7.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 7.30 Of-
ficieele mededeelingen, eventueel gramofoonmu
ziek. 7.45 Officieele mededeelingen of gramofoon
muziek. 8.00 Berichten ANP., 8.15 KRO-Groot-
Amusementsorkest en solist. 9.00 Musiquette. 9.30
Radiotooneel. 10.00 Berichten ANP.
KOOTWIJK 1875 M.
VARA-Uitzending. 11.15—11.30 n.m.
Berichten.
8.00 Berichten ANP., gramofoonmuziek. 9.00 Be
richten (Fransch). 9.15 Orgelspel. 9.45 Gramofoon
muziek. 10.00 Residentie-orkest en het Leidsche
Toonkunst-koor (opn.) 10.45 Gramofoonmuziek.
11.00 Koperensemble (opn.) 11.15 Berichten (En
gelsch). 11.30 VARA-Meisjeskoor „De Krekels".
12.00 Rosian-orkest. 12.30 Berichten (Duitsch).
12.45 Berichten ANP. 1.00 VARA-orkest. 1.45 Be
richten (Fransch); 2.00 Berichten (Duitsch). 2.45
Gramofoonmuziek. 3.15 Berichten. (Fransch). 3.3i
Fragmenten uit de operette „Rose-Marie" (opn.)
4.00 Tuinbouwpraatje. 4.30 Viool, cymbaal en piano
(opn.) 4 45 De Ramblers (Om 5.00 berichten
(Duitsch). 5.30 Gramofoonmuziek. 6.15 Berichten
(Engelsch). 6.30 Orgel en zang. 7.00 Reportage.
7.20 VARA-orkest. 8.00 Berichten (Duitsch). 8.15
Berichten (Engelsch). 8.30 Berichten ANP., 8.45
VARA-orkest. 9.15 Berichten (Engelsch). 9.30 Es
meralda. 10.00 Berichten (Duitsch). 10.15 Berich
ten ANP. 11.15 Berichten (Fransch).
MAANDAG 10 JUNI 1940.
JAARSVELD, 414,4 M. KRO-Uitzending.
8.00 Berichten A. N. P. 8.05 Gramofoonmuziek.
9.00 KRO-Symphonie-orkest (opn.). 10.00 Gramo
foonmuziek. 11.30 Godsdienstige causerie. 12.00
Gramofoonmuziek, 12.15 Rococo-octet. 12.45 Berich
ten A. N. P. en gramofoonmuziek. 1.15 KRO-Melo-
disten. 2.00 Vrouwenuur. 3.00 Pianovoordracht.
3.30 Officieele mededeelingen of gramofoonmuziek.
4.00 KRO-Melodisten. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.00
Musiquette en soliste. 5.45 Gramofoonmuziek. 6.00
KRO-orkest. solisten en pianoduo. 7.00 Sportpraat-
je 7.15 Reportage of gramofoonmuziek. 7.30 Offi
cieele mededeelingen of gramofoonmuziek. 7.45
Voor de jeugd. 8.00 Berichten A. N. P. 8.15 KRO-
dansorkest. 8.40 KRO-orkest. 9.00 Gregor Serban en
zijn Roemeensch orkest. 9.10 Zang met pianobege
leiding. 9.20 KRO-orkest. 9.50 Gregor Serban cn
zijn Roemeensch orkest. 10.0010.15 Berichten
A. N. P.
KOOTWIJK, 1875 M.
NCRV-Uitzending. 11.1511.30 n.m. Berichten.
8.00 Berichten A. N. P. 8.15 Gewijde muziek
(gr.pl.). 8.30 Gramofoonmuziek (9.009.15 Berich
ten, Fransch). 9.45 Spaarne-sextet cn gramofoon
muziek. 11.15 Berichten (Engelsch). 11.30 Gramo
foonmuziek. 12.00 Amsterdamsch salonorkest en
gramofoonmuziek (12.3012.45 Berichten (Duitsch).
12.451.00 Berichten A. N. P. 1.45 Berichten
(Fransch). 2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Theuer-
zeit-trio en gramofoonmuziek. 2.15 Berichten
(Fransch). 3.30 Gramofoonmuziek. 4.00 Zang met
pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 4.45 Gramo
foonmuziek. (5.005.15 Berichten (Duitsch). 5.25
Viool, piano en gramofoonmuziek. 6.15 Berichten
(Engelsch). 6.30 Reportage, eventueel gramofoon
muziek. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00 Berichten
(Duitsch). 8.15 Berichten (Engelsch). 3.30 Berichten
A. N. P. 8.45 Apollo-ensemble. 9.159.30 Berichten
(Engelsch). 10.00 Berichten (Duitsch). 10.15—10.25
Berichten A. N. P. 11.15—11.30 Berichten (Franschi,
