Luchtalarm te Rome.
WOENS DAG 12 JUN'I 1940
HA'AREEM'S DAG BE AD
Duitsch legerbericht:
Slag tusschen Kanaalkust en
Maas in vollen gang.
Le Havre opnieuw uit de
lucht aangevallen.
Hoofdkwartier van den Führer, 11 Juni.
(D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
De groote slag tusschen de kust van het Ka
naal en de Maas is nog steeds in vollen gang.
Op den rechtervleugel en in het midden wordt
de achtervolging van de verslagen Fransche
legers rusteloos voortgezet.
Tusschen Reims en de Argonnen wordt ver
bitterd en met succes gestreden. Op verschei
dene plaatsen zijn sterke vijandelijke strijd
krachten verstrooid en omsingeld. Zij gaan
hun vernietiging tegemoet. Tengevole van de
hevige, bloedige verliezen, het groote aantal
krijgsgevangenen en den rijken buit van aller
lei soort vermindert de kracht van den vijan
delijken tegenstand zienderoogen.
Eenheden gevechtsvliegtuigen en Stuka's onder
namen opnieuw aanvallen op de haven en de ka
den van Le Havre, vernielden de sluizen, brachten
een torpedojager tot zinken en beschadigden andere
schepen, waaronder een torpedojager en twee
transportschepen van 10.000 ton door zware bom-
treffers.
Behalve de dichte colonnes van den terugtrek-
kenaen vijand, transporten, concentraties, batterij-
stellingen, die met bommen bestookt werden, ge
lukte het aan het luchtwapen ook verscheidene
bruggen over de Marne en den benedenloop van
de Oise te treffen en deels te vernielen en aldus
den vijandelijken aftocht gevoelig te belemmeren.
Op 9 Juni werden in de Noordzee een kruiser en
vier transportschepen met bommen aangevallen en
zoo zwaar getroffen dat de meeste van deze sche
pen uitbrandden.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen weer, beschermd
door de duisternis, enkele bommen uit boven
Noord_ en West-Duitschlar.d. Er werd geen scha
de van beteelcenis aangericht. De totale verliezen
van den vijand in de lucht bedroegen gisteren 29
vliegtuigen. Daarvan werden er in luchtgevechten
19, door luchtdoelgeschut 6 neergeschoten.
De overigen werden op den grond vernield.
Voorts werden drie kabelballons neergehaald. Acht
eigen vliegtuigen worden vermist.
De eerste luitenant en chef eener compagnie in
een regiment infanterie, Volker Packelmann, heeft
aan het hoofd van zijn compagnie door voorbeel
dige koelbloedigheid acht aanvallende vijandelijke
gepantserde gevechtswagens tot overgave gedwon
gen.
FRONTBERICHT.
Het Dinsdag uitgegeven frontbericht van D.N.B.
luidt als volgt:
Nog steeds ligt het zwaartepunt van de Duitsche
achtervolging op den rechtervleugel. Het snelle
optreden der sterke Duitsche pantserfonnaties en
snelle troepen, die hier in den strijd zijn geworpen,
heeft er klaarblijkelijk toe geleid dat sterke vijan
delijke strijdkrachten van het front losgemaakt en
omsingeld konden worden.
Ofschoon niet kan worden gesproken van een
aaneengesloten, doorloopend front in den keten
van veldslagen, die zich uitstrekt van de Atlanti
sche kust tot aan de Argonnen, moeten toch deze
gevechtshandelingen als een actie worden opgevat,
die een eenheid vormt. Dat is ook in de eerste plaats
de reden, dat het legerbericht nog steeds de
uiterste reserve, zoowel in plaatsaanduiding als in
mededeelingen over gevangenen en buit, in acht
neemt. De tot dusverre bekende cijfers voor het
aantal der gevangenen en voor den omvang van
den buit zijn reeds zeer groot. De vijandelijke
tegenstand teert daardoor en door de zware, bloe
dige verliezen zienderoogen weg.
In het bijzonder moet gewezen worden op de be-
teekenis der verliezen van den tegenstander aan
oorlogstuig van allerlei aard. Deze verliezen kun
nen, aangezien de Duitsche troepen het uitgestrekte
Noord-Fransche industriegebied met zijn talrijke
moderne productiecentra beheerschen, niet worden
aangevuld door de Fransche industrie uit eigen
kracht.
DUITSCHERS OP 60 K.M. VAN
PARIJS, MELDT MEN VAN DUIT
SCHE MILITAIRE ZIJDE.
Het D.N.B. bericht: Op den rechtschen Duit-
schen vleugel en in het midden van het Duit
sche aanvalsfront is het Fransche leger reeds
verslagen en wordt het bij zijn terugtrekken
rusteloos achtervolgd, zoo wordt van bevoegde
militaire zijde aan het D.N.B. medegedeeld.
Reeds staan Duitsche troepen op rond 60
K.M. ten noordwesten en ten noordoosten van
Parijs en snijden daar de toegangswegen af.
Op den linksohen Duitschen aanvalsvleugel
wordt tusschen Reims en de Argonnen nog ver
bitterd gestreden. Verwacht moet worden dat de
sterke Duitsche druk ook op deze plaats in de
eerstvolgende dagen zijn vruchten zal afwerpen.
Het verschil tusschen 1914 en 1940 ligt in het
volgende: De Duitsche rechtervleugel grijpt dit
maal met sterke strijdkrachten ten westen van
Parijs naar de Kanaalkust aldaar en naar de mai
ding van de Seine, terwijl hij in 1914 oostelijk voor
bij Parijs over de Marne naar het zuiden oprukte.
2. De Franschen, die reeds in den grooten ver
nietigingsslag in Vlaanderen en Artois drie legers
en wel uitgesproken elitetroepen, hebben verloren,
staan ditmaal volkomen alleen.
3. Duitschland kan ditmaal zijn geheele kracht
op het Westelijke front concentreeren, terwijl het
in 1914 belangrijke strijdkrachten naar het Oosten
moest werpen om de Russen af te weren.
Bovendien is door het actieve optreden van Ita
lië in den oorlog tegen Frankrijk en Engeland een
aanzienlijk deel der geallieerde strijdkrachten naar
het -nieuwe front in Zuid-Frankrijk gebonden.
Een principieele gelijkenis met de sitautie van
1914 kan slechts in zooverre toegegeven worden,
dat aan den eenen kant de Duitsche troepen met
hetzelfde élan als in 1914 zegevierend voorwaarts
stormen, terwijl aan den anderen kant de Fran
schen zich met dezelfde verbittering taai verdedi
gen. De toestand is thans echter zoo dat tusschen
de kust en Champagne twee Fransche legers reeds
verslagen zijn.
Fransche regeering naar Tours?
GENèVE. 11 Juni (D2I.B.) In aansluiting
op 'het officieele bericht over het verplaatsen van
den zetel der Fransche regeering verneemt het
blad „Suisse" uit Parijs de volgende bijzonder
heden: „De regeering heeft besloten zich naar
Tours te begeven en zich daar te installeeren.
Bijna alle ambassades en gezantschappen hebben
de regeering vergezeld. De gezantschappen, waar
onder ook het Zwitsersche. hebben alle maat
regelen getroffen om hun landgenooten. die niet
noodgedwongen in Parijs moeten blijven, te
evacueeren of naar hun vaderland te vervoeren.
De dagbladdrukkerijen zijn eveneens naar de
provincie overgebracht, teneinde het contact met
bel ministerie van voorlichting te bewaren".
van naastenliefde. Honderden Nederlandsche vrachtauto's rijden thans door België, om de vluchtelingen naar
hun- woonplaatsen teruo te brengen. Een groepje op weg naar huis in de nabiiheid van Brussel
ROOSEVELT OVER DE
ITALIAANSCHE DEELNEMING
AAN DEN OORLOG.
President spreekt zijn sympathie met
de geallieerden uit
AMERIKAANSCHE HULPBRONNEN STAAN
HUN TER BESCHIKKING.
Het D.N.B. meldt uit New-York:
In zijn aangekondigde redevoering te Charlotte-
ville (Viginia) heeft president Roosevelt o.a. ver
klaard:
„Volk en regeering van de Vereenigde Staten
hebben het bericht over de Italiaansche deelneming
aan den oorlog met het grootste leedwezen en ern
stige verontrusting vernomen. De sympathieën van
de Amerikaansche republieken staan aan den kant
van de geallieerden. De Ver. Staten zullen twee
duidelijke richtsnoeren volgen: zij zullen den ge
allieerden de materieele hulpbronnen der Ver.
Staten ter beschikking stellen en tevens het gebruik
van deze hulpbronnen bespoedigen, opdat de Ver.
Staten op het Amerikaansche continent zelf de uit-
'usting en het materiaal bezitten,welke zijn op
gewassen tegen elk gevaar en elke verdedigende
taak. Roosevelt verzocht den Amerikaanschen bur
gers aan de taak mede te werken".
In het tweede deel van zijn rede uitte Roosevelt
verwijten tegen Italië.
MEENINGEN VAN SENATOREN
EN AFGEVAARDIGDEN.
Over de reactie op Roosevelt's rede meldt het
D.N.B.:
De tot dusverre in het openbaar uitgesproken
meeningen van senatoren en afgevaardigden over
de redevoering van Roosevelt geven een beeld van
een niet eensgezinde ontvangst in parlementaire
kringen. De democratische senator Wheeler zeide
in Washington dat hij het eens was met Roosevelt
in zijn veroordeeling van Mussolini, maar dat hij
liever een belofte van Roosevelt had gehoord dat
het volk der Vereenigde Staten buiten den oorlog
zou worden gehouden:
De democratische senator Minton legde er den
nadruk op dat de redevoering van Roosevelt er den
weerspiegeling vormde van de stemming der
Amerikaansche natie.
De democratische senator Adams zeide dat een
verstandige tegenhanger van de Monroeleer zou
zijn de leer der nietinmenging van Amerika in de
Europeesche aangelegenheden. De republikeinsche
afgevaardigde Rogers verklaarde: „Mij klonk de
rede van Roosevelt in de ooren als het voorspel
tot de oorlogsverklaring".
De democratische senator Hatch sprak als zijn
meening uit dat Roosevelt met zijn rede iederen
schijn van neutraliteit had opgegeven.
De democratische senator King daarentegen,
zeide het volledig eens te zijn met den inhoud
der redevoering en verklaarde dat hij den senaat
zou voorstellen de z.g.n. Johnson Act aldus te wij
zigen dat de oorlogvoerenden, met uitzondering
van Italië, ondanks de onvereffende oorlogsschul
den uit den wereldoorlog, in de Vereenigde Staten
weer leeningen zouden kunnen opnemen.
De republikeinsche candidaat voor het Ameri
kaansche presidentschap, Dewey, heeft in een for-
meele verklaring de door Roosevelt gehouden rede
uiterst verontrustend genoemd. „Roosevelt heeft
met de stem van een oorlogvoerende gesproken,
zonder er acht op te slaan dat de Vereenigde Staten
militair niet voorbereid zijn. Als Roosevelt werke
lijk van plan is de Vereenigde Staten in den oorlog
in Europa te verwikkelen, moet hij dit zeggen"
aldus Dewey. „Want", zeide hij, „dit is een kwestie,
waarover slechts het Amerikaansche volk kan be
slissen".
Zuid-Afrika, Britscli-Indië en
Nieuw-Zeeïand in oorlog met Italië.
Stefani meldt uit Rome: De zaakgelastigde der
Zuid-Afrikaansohe Unie heeft ibij den minister van
buitenlandsche zaken, Ciano, op bevel van zijn
regeering, zijn paspoorten aangevraagd Hij ver
duidelijkte dat dit beschouwd moest worden als
verklaring van den staat van oorlog tusschen
Italië en de Zuid Afrikaansche Unie.
Uit Simla verneemt Reuter dat de onderkoning
van Brltsch-Indië den staat van oorlog tusschen
de Engelsche regeering en Italië afgekondigd
heeft.
Uit Wellington meldde Reuter Dinsdag De
eerste minister Fraser. heeft verklaard dat Nieuw
Zeeland in oorlog is met Italië van hedenmorgen
10 uur 30 Nieuw Zeelandschen tijd af.
Oude Amerikaansche torpedojagers
naar Engeland?
NEW YORK, 11 Juni (D.N3.) Naar de
..Associated Press" uit betrouwbare bron in
Washington verneemt willen Engeland en Canada
probeeren Amerikaansche torpedojagers te koo-
pen, teneinde zoodoende de in deze scheepsklasse
geleden verliezen eenigszins te compenseeren. Het
is mogelijk dat de belangstelling uitgaat naar 35
torpedojagers uit den wereldoorlog, die door de
Amerikaansche marine buiten dienst zijn gesteld.
Voorstel tot verhooging der
Amerikaansche effectieven.
Goedgekeurd door de militaire commissie van
het Huis van Afgevaardigden.
WASHINGTON. 11 Juni (DHJB.) De mili
taire commissie van het Huis van Afgevaardig
den heeft een wetsvoorstel goedgekeurd, waarbij
de effectieven van het bondsleger van 280.000 op
400.000 worden verhoogd en waarbij president
Roosevelt gemachtigd wordt de nationale garde
op te roepen, indien dit wegens een ernstig geval
tijdens het reces van het Congres noodig zou zijn.
Compositie van Richard Strauss
voor Japan.
Partituur te Berlijn aan den Japanschcn
ambassadeur overhandigd.
Het D.N.B. meldt: De Japansche regeering had
den Duitschen componist dr. Richard Strauss
opdracht gegeven ter gelegenheid van het 2600-
jarig bestaan van het Japansche keizerrijk de
feestmuziek te schrijven,- welke tijdens de offi
cieele feestelijkheden zou worden uitgevoerd.
Dinsdag heeft Richard Strauss in de Japansche
ambassade te Berlijn de partituur aan den Ja-
panschen ambassadeur te Berlijn Koeroesoe
overhandigd. De componist sprak de hoop uit
dat zijn werk ertoe moge -bijdragen de vriend
schap der beide landen te verdiepen. De ambas
sadeur gaf uiting aan de vreugde van het Japan
sche volk dat de grootste hedendaagsche compo
nist op zich genomen heeft de feestmuziek voor
deze herdenking te'schrijven.
De ambassadeur zeide voorts dat het besluit
van zijn keizer deze compositie te laten maken
tot dusver zonder voorbeeld is.
Het Duitsche oorlogsdoel.
Geen sprake van afzonderlijken vrede, aldus
wordt van bevoegde Duitsche zijde verklaard.
Het D.N.B. meldt: In verscheidene buitenland
sche bladen zijn in artikelen van hun Berlijnsche
correspondenten meeningen verkondigd over de
vermoedelijke oorlogsdoeleinden van Duitschland
en o.a. is de meening geuit dat Duitschland be
reid zou zijn met Frankrijk een afzonderlijken
vrede te sluiten.
Daar deze meeningen geenszins het Duitsche
standpunt weergeven is er van bevoegde Duitsche
zijde opnieuw op gewezen dat Duitschland voor-
loopig slechts één doel heeft en wel den oorlog
tegen Engeland en Frankrijk te winnen. Van een
afzonderlijken vrede kan beslist geen sprake zijn.
De „volkomen onpathetische oorlogvoering" is een
waarborg er voor dat pas na beëindiging der ge
vechtshandelingen over vrede en vredesdoeleinden
gesproken kan worden. Voordien is het volkomen
doelloos en misplaatst gissingen te uiten over de
Duitsche oorlogsdoeleinden.
Italiaansche schepen in de haven
van Gibraltar ondergegaan.
Door eigen bemanning tot zinken gebracht.
ALGECIRAS, 11 Juni (D.N.B.) Aan de
Spaansche kust bij Gibraltar zijn in redding
booten en deels zwemmend talrijke zeelui aange
komen van de Italiaansche vrachtschepen
„NumtooJla" en „Chelina" (2000 en 10.000 ton).
Zij vertelden dat beide schepen bij het bekend
worden van de oorlogsverklaring in de haven
van Gibraltar lagen. Terstond lieten de gezag
voerders de reddingbooten neer en brachten zij
hun schepen tot zinken. Het grootste deel van de
bemanning heeft de Spaansche kust weten te
bereiken, anderen zijn door Britsche patrouille
booten aan de grens van het Spaansche rechts-
bied opgebracht en geïnterneerd.
Stakingen op de marinewerf
te Cherbourg.
Duitsch bericht maakt melding van
zestig executies.
PARIJS. 11 Juni (D.N.B.) Op de marinewerf
van Cherbourg zijn stakingen uitgebroken. Het
personeel eischte een met de verlenging van den
arbeidstijd overeenkomende loonsverhoogïng en
doeltreffender maatregelen van luchtafweer tegen
de Duitsche bomaanvallen, welke reeds tal van
slachtoffers gemaakt hebben. Toen de arbeiders
ondanks het dreigement van zeer scherpe maat
regelen het werk Vrijdagmorgen niet wilden her
vatten besloot de Fransche Admiraliteit krach
tens een bevel van generaal Weygand een voor
beeld te stellen. Ongeveer zestig stakers werden
gearresteerd en door de oorlogsrechtbank ter dood
veroordeeld. Daar de marinetroepen die in Le
Havre lagen, niet betrouwbaar geacht werden
riep de havencommandant een bataljon Senega-
leezen op, dat de executie Zondagrporgen voltrok
Op aanplakbiljetten werd den werklieden en de
•bevolking van Le Havre het vonnis en de executie
meegedeeld. De opwinding in de stad bereikt haar
hoogtepunt. Rondom de werven rzijn machinege
weren geplaatst.
De positie van Egypte.
Duitsche mededeelingen over het Engelsch-
Egyptische verdrag.
Het D.N.B. verneemt van de Egyptische grens.
11 Juni: Als gevolg van de verklaring van den
Duce. dat Egypte niet door het Italiaansche
conflict getroffen wordt, en hierbuiten staat, is
voor Egypte een geheel nieuwe toestand ont
staan. In Kaïro wordt toegegeven dat Italië de
zelfstandigheid van Egypte heeft erkend. Men
legt er den nadruk op dat de Engelschen hier
door in een moeilijken toestand zijn geraakt.
Volgens het Engelsch-Egyptische verdrag komt
een gemeenschappelijke Engelsch-Egyptische
militaire actie slechts dan in aanmerking, in
dien Egypte wordt aangevallen.
Voor alle andere gevallen voorziet
het verdrag slechts in een ter beschiikking-
st-ellen van de Egyptische verkeersmiddelen, ha
vens en luchthavens om doortocht te verleenen
aan Engelsche troepen. Zoo mag bijv. de Brit
sche vloot de haven van Alexandrië alleen als
doorgangshaven gebruiken voor het uitvaren te
gen de Italiaansche'vloot. Zij mag echter, naar
men verklaart, na het gevecht niet naar Alexan
drië terugkeeren om daar te blijven.
Nu de Duce beslist heeft dat Egypte niet door
Italië zal worden aangevallen, zoolang het van
zijn kant geen oorlogshandelingen tegen Italië
verricht, kunnen de Engelschen volgens het ver
drag met betrekking tot hun oorlogvoering te
gen Italië, voor zoover Egyptisch gebied in aan
merking komt, niets doen.
Indien Engeland handelingen zou plegen die
uitgaan boven de verdragsbepalingen met Egypte
en dit land zou hierdoor tegen zijn wil met
Italië in een conflict geraken, dan zal, naar men
in Egyptische nationalistische kringen ver
klaart. de geheele vijandschap in de Egypti
sche en Arabische wereld tegen Engeland ge
richt zijn. Hierdoor zou een overeenkomstige
reactie in de geheele Arabische wereld worden
veroorzaakt.
Italiaansche gezant blijft in
Egypte.
Nader meldt het D.N.B.: Overeenkomstig de
verklaring van den Duce, dat Egypte beschouwd
wordt als buiten het Italiaansch-Engelsche con
flict te staan, is de Italiaansche gezant, graaf
Mazzolini, in Kaïro gebleven.
BERICHTEN OVER PLANNEN TOT
STAATSGREEP.
Het D.N.B. meldt voorts het volgende van de
Egyptische grens:
Naar uit Kaïro wordt gemeld nemen de Engel
sche plannen, die op een staatsgreep in Egypte
aansturen, steeds vastere vormen aan. In welin
gelichte kringen verneemt men dat de Engelschen
niet alleen van plan zijn het reeds lang gekoesterde
voornemen den met verlof gezonden chef van den
Egyptischen generalen staf Masri Pasja te ar
resteeren, thans uit te voeren, maar dat zij boven
dien de geheele Egyptische regeering, met minister
president Ali Maher Pasja aan het hoofd, wil af
zetten en gevangen nemen en de Egyptische grond
wet buiten wei-king wil stellen. Ook de grondwet
tige rechten van den koning zouden worden opge
heven en de koning zelf zou worden overgebracht
naar een veilig oord, zonder dat hem noch eenigen
invloed zal worden toegekend. Naar verder ver
luidt vinden thans te Kaïro, achter de schermen,
reeds dramatische gedachtenwisselingen plaats
tusschen de Engelsche autoriteiten en de Egypt,
sche regeering, waarbij reeds de vraag naar voren
is gekomen of Kaïro tot open stad zal worden ver
klaard. De Egyptische regeering wenschte dat de
Engelsche legeronderdeelen zich uit Kaïro zouden
terugtrekken en dat Kaïro tot open stad zou worden
verklaard.
De „Washington" door een
duikboot aangehouden.
Schip kon later zijn reis voortzetten.
WASHINGTON. 11 Juni. (D.N.B.) Het staats-
departement heeft bekend gemaakt dat het Ame
rikaansche s.s. „Washington", dat met talrijke
Amerikanen, die uit Europa terugkeeren, onder
weg was naar de Vereenigde Staten, hedenmorgen
door een duikboot van tot dusverre onbekende na
tionaliteit is aangehouden. De commandant van de
duikboot gaf, aldus de mededeeling, de opvaren
den bevel het schip te verlaten, doch later werd
aan de „Washington" toegestaan haar reis voort
te zetten.
Het departement heeft nader bekend gemaakt
dat de „Washington" na voortzetting van zijn reis
naar Galway een tweeden onderzeeër van onbe
kende nationaliteit ontmoet heeft, doch hierdoor
niet werd aangehouden.
De kapitein heeft over de gebeurtenissen radio-
telegrafisch rapport uitgebracht aan de United
States Lines te New-York. Het schip heeft daarop
order ontvangen de reis naar Galway voort te
zetten.
Op de „Washington" bevinden zich 1020 passa
giers en 520 leden der bemanning.
ROME, 12 Juni (D.NJ3.1. In den afge-
loopen nacht te 1.39 uur is ie Rome voor het
eerst na de Italiaansche oorlogsverklaring
luchtalarm gemaakt. Op hetzelfde oogenblik
werd de gedeeltelijke verlichting gedoofd,
zoodat de stad in de diepste duisternis lag.
MUSSOLINI AAN HET HOOFD
DER ITALIAANSCHE TROEPEN
Badoglio bevestigd in zijn functie
van chef van den generalen staf
OPPERBEVEL HEEFT ROME VERLATEN.
Stefani meldt: De Duce heeft Dinsdag den vol
genden dagorder aan de Italiaansche strijdkrachten
gericht:
„Op besluit van den koning en keizer neem ik
van heden af het bevel op mij van de troepen, die
op alle fronten strijden. Ik bevestig maarschalk Ba
doglio in de functie van chef v,$m den generalen
staf. Voorts bevestig ik in hun resp. functies, onder
de bevelen van maarschalk Badoglio, den maar
schalk van Italië, Graziani, als chef van den gene
ralen staf van het leger, admiraal Cavagnari als
chef van den generalen staf der marine, generaal
Pricolo als chef van den generalen staf der lucht
macht. Van heden af moeten wapens en geesten
streven naar het doel: veroveren en overwinnen.
Leve de koning".
De militaire bevelhebbers, de bureaux van de
generale staven en de militaire ministeries hebben
Rome verlaten en zich elders in het land gevestigd.
Voorts wordt medegedeeld, dat het Italiaansche le
gerbericht dagelijks des morgens om 10 uur zal ver
schijnen.
KROONPRINS UMBERTO EN MUSSOLINI
WISSELEN TELEGRAMMEN.
Het D. N. B. meldt dat de Italiaansche kroonprins
aan Mussolini het volgende telegram gezonden
heeft:
„Met den-wil tot een zekere overwinning ver
nieuwen de troepen van het Westelijke Italiaansche
leger tegenover den onvermoeiden schepper van het
lot des vaderlands de belofte alles te wagen om op
te rukken in de voetstappen der Romeinsche le
gioenen."
Op dit telegram heeft Mussolini geantwoord:
„Ik dank u voor uwen groet, welken ik u en den
door u gecommandeerden troepen beantwoord. Ik
ben er zeker van, dat uw belofte in vervulling zal
gaan."
OOK ALBANIë IN OORLOG.
TIRANA 11 Juni. (Stefani). Krachtens een
thans gepubliceerd decreet beschouwt Albanië zich
in oorlog met de staten, welke met Italië in oorlog
zijn. De Duce zal als opperbevelhebber van de
Italiaansche strijdkrachten eveneens het bevel voe
ren over alle strijdkrachten, die eventueel in Alba
nië zullen opereeren.
De capitulatie van Noorwegen.
Generaal Von Falkenhorst richt zich tot de
Duitsche troepen.
Het D.N.B. verneemt uit Oslo:
De opperbevelhebber van de Duitsche troepen irt
Noorwegen, generaal von Falkenhorst. heeft een
oproeping gericht tot de soldaten van de gevcchts-
groep-Dietl, waarin het volgende staat:
„Ihvee harde maanden lang hebt gij met de
zwaarste inspanningen en moeiten in het winter-
schc noorden de Duitsche soldateneer onder de
moeilijkste gevechtsvoorwaarden hoog gehouden en
proeven afgelegd van den besten Duitschen mili
tairen geest. Wat gij gepresteerd, geduld en gele
den hebt, zal eeuwig in de geschiedenis van de
Duitsche weermacht voortleven en onvergetelijk
blijven. In dit uur gedenken wy met eerbied en
diepe dankbaarheid de kameraden, die hun trouw
aan den Führer en het rijk met hun leven hebben
bezegeld. De tegenstander heeft den strijd opge
geven. de wapens neergelegd en gecapituleerd. Gij
zijt overwinnaar gebleven en gij hebt u onvergan
kelijke lauwérkransen verworven. Ik dank u uit
den grond van mijn hart voor uwe prestaties, die
bovenmenschelijk waren en van ieder het uiterste
verlangden
Italianen brengen eigen schepen tot
zinken.
Vaartuigen van 8000 en 7500 ton verloren 1
gegaan. 7
LONDEN. 11 Juni (D.N.B.) Naar uit Durban
in Zuid-Afrika wordt gemeld zijn de Italiaansche
schepen „Jeruzalem" (8000 bruto registerton) en
„Timavo (7500 bruto registerton) na het verlaten
van de haven door de bemanning tot zinken ge
bracht.
Vier andere Italiaansche schepen hebben, over
eenkomstig de order neutrale havens binnen te
loopen, het anker uitgeworpen te La Coruna.
PROGRAMMA
DONDERDAG 13 JUNI.
JAARSVELD, 414.4 M.
AVRO-Uitzending 9.45—10.00 n.m. VrRO.
8.00 Berichten ANP. 8.10 Gramofoonmuziek. 8.30
Orgelspel. 8.50 Gramofoonmuziek. 9.15 De Palla-
dians (opn.) 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gewijde
muziek (gr. pl.) 10.30 Omroeporkest (11.00—11.20
Huishoudelijke wenken). 12.00 Gramofoonmuziek.
12.15 AVRO-Musette-ensemble. 12.45 Berichten
ANP, eventueel gramofoonmuziek. 1.00 Zang en
orgel. 1.30 Lyra-trio. 2.15 Declamatie. 2.35 AVRO-
Amusementsorkest en gramofoonmuziek. 4.00 Pif
novoordracht. 4.30 AVRO-dansorkest. 5.00 Jeugd-
halfuur. 5.30 AVRO-Aeolian-orkest en solist. 6.15
Gramofoonmuziek. 7.00 „Schoonheid en zedelijk
heid getoetst aan een essay van Friedrich von
Schiller", lezing. 7.20 Gramofoonmuziek. 7.30 Offi
cieele mededeelingen. 7.45 Reportage. 8.00 Be
richten ANP. 8.10 AVRO-Amusementsorkest en
soliste. 8.40 Radiotooneel. 9.10 Omroeporkest e®
solist. 9.45 Avondwijding. 10.00ca. 10.15 Berich
ten ANP.
KOOtWIJK, 1875 M.
VARA-Ultzending. 11.15—11.30 njn. Be
richten.
8.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek (9.00—
9.15 Berichten Fransch). 10.00 Pianovoordracht.
10.30 Gramofoonmuziek. 10.50 Hobo en piano.
11.15 Berichten (Engelsch). 11.30 Gramofoonmu
ziek. 12.00 Rosian-orkest. 12.30 Berichten (Duitsch).
12.45 Berichten ANP. 1.00 Orgel en zang. 1.45
Berichten (Fransch). 2.00 Berichten (Duitsch). 2.15
Fragmenten uit de operette „Prinses Fatimah"
(opn). 3.15 Berichten (Fransch). 3.30 Vara-orkest.
4.30 Gramofoonmuziek. 4.50 Rosian-orkest (om 5.00
berichten Duitsch). 5.30 Reportage. 5.50 De Ram
blers. 6.15 Berichten (Engelsch). 6.30 Gramofoon
muziek. 7.00 Tooneelpraatje. 7.20 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten (Duitsch) 8.15 Berichten (Engelsch)
8.30 Berichten ANP. 3.45 VARA-orkest. 9.15 Be
richten (Duitsch). 10.15—10.30 Berichten ANP
11.1511.30 Berichten (Fransch).
