JjLOviattd
uit eigen Juin
Nieuwe Uitgaven.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS Ï94Ü
HAARLEM'S DAGBEAD
Vrijdagmiddag werd in Heemstede door den Luchtbeschermingsdienst getoond,
hoe er na een gasaanval gehandeld moet worden. Op deze afbeelding kan men
zien, hoe slachtoffers van gasvergiftiging worden geholpen in de Kleuterschool aan
de Lieven de Keylaan. Onder de belangstellenden waren (v. 1. n. r.)wethouder
C. A. M. Jonckbloedt. Dr. J. J. van Luin, Jhr. A. van de Poll, loco-burgemeester,
en de gemeente-secretaris de heer N. Vos.
(Foto De Haas.)
HEEMSTEDE
Speciale Ontsmettingsinrichting.
Aan den Luchtbeschermingsdienst overgedragen.
Bij het bedrag voor den luchtbeschermingsdienst,
door het gemeentebestuur van Heemstede beschik
baar gesteld, was ook een deel bestemd voor het
inrichten van een ontsmettingsinstallatie voor
eventueele metmosterdgas besmette personen en
een inrichting voor behandeling van patiënten die
Phosgeengas hebben ingeademd.
De eerste inrichting werd gebouwd bij het bad
huis in de Postlaan en de Phosgeen-afdeelïng is
ondergebracht in het ..Kleuterhuis" aan de Lieven
de Keijlaan.
Vrijdagmiddag had de overdracht aan den lucht
beschermingsdienst plaats.
Onder de talrijke genoodigden en belangstellen
den waren aanwezig de loco-burgemeester Jhr. A.
van de Poll, de wethouders N. van Unen en C. A.
M. Jonckbloedt, de oud-wethouder Dr. E. A. M.
Droog, het hoofd van den luchtbeschermingsdienst
te Heemstede, hoofdinspecteur A. Berentsen, mr.
A. J. Backer, voorzitter en De Graaf, secretaris
der afdeeling Heemstede van de Vereeniging voor
luchtbescherming; de heer N. Vos, gemeente-secre
taris, de heer J. Schelling, directeur van O. W„ ir.
W. J. A. Duynstee, directeur der gemeentelijke be
drijven; de heer K. Rijpma, districtsinspecteur
voor N.-Holland van de Rijksinspectie voor lucht
bescherming; de dokters J. J. van Luin en J.
Laeijendeclcer en blokhoofden der Heemsteedsche
luch tbescherm i lig.
Nadat hoofdinspecteur Berentsen de aanwezigen
welkom had geiheeten, zette hij de bedoeling dezer
instellingen uiteen. „Toen ons bij de aanvrage van
een subsidie de vraag werd gesteld of deze inrich
tingen noodig waren, moesten wij die uit volle
overtuiging bevestigend beantwoorden, daar wij
niet eerder gerust konden zijn voor deze voorzie
ningen in oride waren'.- Spr. hoopte, dat beide in
stellingen nooit noodig zullen zijn, „maar mocht
dit wel zoo wezen dan weten wij, gedaan te heb
ben wat. wij konden en dan zullen wij in staat zijn
menschenlevens te redder". Spreker bracht dank
aan dr. Wolff en dr. Van Luin voor hun waarde
volle adviezen, den heer Thunissen voor den goe
den bouw en aan ir. J. var Dartelen, directeur der
N.V. Werktuigbouw te Amsterdam die het beste
heeft geleverd van wat op dit gebied mogelijk is.
Vervolgens werd de ontsmettingsinrichting be
zichtigd.
Dr. Wolff lichtte de aanwezigen uitvoerig in.
Na het werk in het afgeloopen jaar uiteengezet
te hebben volgde een demonstratie van het binnen
brengen van een met mosterdgas besmetten patient
en zijn behandeling en verder alle werkzaamheden
der ontsmettirgsploeg en het ontsmetten der klee
ding in den oven.
De heer J. van Dartelen demonstreerde de ont-
smettingsinstallatie, dit is de eerste die voor dit
doel in Nederland geplaatst is: die kan ook na den
oorlog van groot belang zijn. daar de installatie
ook geschikt is voor ontsmetting bij eventueele be
smettelijke ziekten enz.
Nadat de heer Van Dartelen een uiteenzetting
had gegeven van de installatie in haar geheel, ging
hel gezelschap naar het Kleuterhuis. waar dr. Van
Luin de aanwezigen van voorlichting diende. Hij
deelde eerst mee. hoe gehandeld wordt met patiën
ten die vermoedelijk Phosgeengas hebben inge
ademd. Eerst moeten ze in observatie:' als binnen
twaalf uur benauwdheden intreden, moet het zuur
stofapparaat er aan te pas komen. In de speelzaal
van het Kleuterhuis zijn acht bedden opgesteld,
waarin nu ter demonstratie vijf patiënten rustig
ademhalen door de verschillende apparaten, waar
van enkele vindingen van dr. Van Luin zelf zijn.
Nadat hij eenige vragen had beantwoord, sprak
de loco-burgemeester jhr. A. van de Poll namens
alle aanwezigen woorden van dank voor de ge
legenheid. dezen leerzamen middag te mogen bij
wonen. Hij hoopte, dat al deze voorbereidingen
nooit in toepassing gebracht behoeven te worden,
maar wij weten tenminste dat Heemstede weer
eenige goede installaties rijker is. zei spreker. Hij
dankte speciaal dr. Wolff voor het vele. dat hij
voor Heemstede en vooral voor de luchtbescher
ming heeft gedaan: spreker betreurde het, dat
dr. Wolff wegens zijn nieuwen werkkring, de ge
meente gaat verlaten.
ZANDVOORT
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad komt op Donderdag 29 Augus
tus a.s. in openbare vergadering des avonds om
kwart over zeven bijeen. De agenda luidt:
1. Ingekomen stukken.
2. Voorstel betreffende het verhaal van coupon
belasting.
3. Benoeming van leden van de commissies van
bijstand.
4. Voorstel tot het voorloopïg vaststellen van de
bedragen ingevolge artikel 55 der Lager Onderwijs
wet.
5. Voorstel tot het doen uitvoeren van een
object van werkverruiming.
6. Behandeling van belastingreclames.
HAARLEMMERMEER
POLDER VERGADERING.
De Hoofdingelanden van den Haarlemmermeer
polder vergaderden onder leiding van den dijkgraaf
J C Reinders Folmer.
De dijkgraaf deelt mee: Dat de kas f 114.707
aanwijst dat aan het werk aan en bij den
Nieuwekerkertocht een loontoeslag van 100 pet.
wordt ontvangen dat op last van hoogerhand alle
polderverkiezingen zijn uitgesteld dat wegens
moeilijkheden met leveranties in het jaar niets aan
de wegen gedaan kon worden en dat de draag
kracht der wegen in den komenden bietentijd zwaar
beproefd zal worden.
De heer Geertsema bepleitte éénrichtings
verkeer, wat de dijkgraaf met het gemeentebestuur
zal bespreken.
De zandaanvoer voor den brugbou'.v" bij Halfweg
is hervat. De vergadering besloot om het college te
machtigen het tochtenplan 1941 zoo spoedig mogelijk
te doen uitvoeren, hetgeen f 10.000 vorderen zal.
De dijkgraaf deelt mede dat de post voor ver
diepingen van tochten voorloopig van de begrooting
zal verdwijnen. De schuld bedraagt f 1.000.000,
doch jaarlijks wordt f 91.000 afgelost
De rekening 1939 werd goedgekeurd.
Het voorstel om de ontvangsten van de pro
vincie ad f 45038 deels te gebruiken voor aflossing
van de 5 pet. leening van de Olveh wordt goedge
keurd.
Jhr. v. d. Mortel vroeg of een diikleger ter be
scherming aanwezig was, waarop de dijkgraaf be
vestigend antwoordde en tevens dat de ondervin
ding leerde, dat bominslag in de dijk geen gevaren
meebrengt. Tot dusver was f 1500 aan hers telwerk
betaald. Van extra bemaling werd tenslotte
medegedeeld kan nu niets komen:
IJMUIDEN
INTREDE VAN DEN HEER C. P. VAN ANDEL.
De heer C. P. van Andel, Ned. Hervormd hulp
prediker alhier, hoopt Zondag 8 September a.s.
zijn-intrede te doen in de kerk tö St.-Nicolaas-
ga. Er is-gelegenheid per taxi naar St.-Nicolaas-
ga te reizen om de intrede bij te wonen. Men
kan zich hiervoor opgeven bij den heer A. Bos
man, Acaciastraat 34, IJmuiden-Oost.
VELSEN
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: W. Heistra, Huijgcnsstraat 15,
IJmuiden en D. B. Mol, Meerweidenlaan 5, Velsen:
toek. adres: Meerweidenlaan 5, Velsen; D. Goedhart,
Alex. Bellstraat 59. IJmuiden en A. Plooij, Alex.
Bellstraat 59, IJmuiden; J. A. van Splunter, Meer-
vlietstraat 92, Velsen en N. Leijen, Koedijk, toek.
adres: Stationsweg 104. Velsen: F. J. Licht, Alex.
Bellstraat 53, IJmuiden en G. H. de Korver, IJm.
straatweg 137, IJmuiden, toek. adres: Naarden;
L. Roth, Stationsweg 228, IJmuiden (O.) en B. M.
Koelemey, Engelmundusweg 27, IJmuiden: toek.
adres: Ratelsstraat 62, IJmuiden
Getrouwd: D. J. Broekens en J. E. Verwer, Pier-
sonlaan 1, Velsen; H. C. Vendel en C. Rozemeijer,
Doodweg, 1, Velsen; .T. A. Kroon en J. C. Nan, Dood
weg 22, Velsen; L. P. C. Staphorst en M. van Ree;
A. H. A. M. Ingenhuls en C. H. Sombroek, Hilver
sum; J. Valk en H. Sikkens, Beverwijk. Meer
straat 16; D. Harms en S. M. G. Tegel. Amsterdam;
M. J. de Zwarte én E. J. Lokker, van Valkenburg
straat 2, Velsen (N.).
Bevallen: C. Groenvan Dijk, z., Kerkerinklaan
44, Santpoort; W. Krenz—Wagenaar, d., Berken
straat, IJmuiden: G. A. VellingaBuis, z.; Zanders
straat 27, IJmuiden; K. Borst—Prins, d.. Tasman
plein 12, IJmuiden; E. Wijkervan Schoor, d., Cy-
pressenstraat 19, IJmuiden; G. de WaardBies
heuvel, z., P. Vermeulenstraat 13, IJmuiden: K.
van GelderOortwijn, z.. Wijk aan Zeeërweg 99.
IJmuiden; T. RingmaWiersma, d., Rijksweg 410,
Santpoort: M. Meijerde Boer, d., Leeuweriklaan
38, IJmuiden; J. M. de KlerkHoes, z., Noorder
dorpstraat 22, Santpoort.
Overleden: C. J. van Roon, 7 j.. z. v. A. van Roon,
Beverwijk; J. van den Bruggen, 85 j., echtgen. v.
J. V. Stern, Schaepmanlaan 5, Velsen.
KOLONEL SCHWABEDISSEN BEVORDERD.
De Fiihrer en opperbevelhebber der weermacht
heeft den chef van den generalen staf bij den
weermachtbevelhebber in Nederland, kolonel van
den generalen staf Schwabedissen. tot generaal-
majoor bevorderd. Deze begon zijn militaire
loopbaan voor het uitbreken van den wereldoor
log in net 45e artillerieregiment. In dit regi
ment en later ais vlieger-waarnemer, heeft hij
den wereldoorlog aan het westfront, in Roeme
nië en Macedonië meegemaakt, waarin hij zich
door bijzondere successen onderscheidde.
Na den wereldoorlog in het leger van 100.000
man geplaatst, was generaal-majoor Schwabe-
dissen in verscheidene functies in den troep en
in den staf werkzaam. Bij den opbouw van het
luchtwapen heeft hij in verantwoordelijke posi
ties meegewerkt; hij was o.a. de eerste adjudant
van het luchtwapen bij den Fiihrer en opper
bevelhebber der weermacht.
Bij het uitbreken van den tegenwoordigen oor
log werd hij eerst in het oosten, daarna in het
westen als chef van den generalen staf van een
lucht-afweerkorps tot aan de inneming van Ca
lais in dienst gesteld. Toen de generaal van de
luchtmacht Fr. Christiansen tot weermacht
bevelhebber in Nederland werd benoemd, trad
generaal Schwabedissen als chef van den gene
ralen staf in Den Haag in functie. In deze posi
tie werd hij op 12 Juni 1940 tevens tot
Duitsch commissaris voor de demobilisatie van
de Nederlandsche land- en zeemacht benoemd
IA.N.P.)
Veldsla, de groente, die gedurende de winter
maanden in plaats van kropsla en andere slasoor
ten gegeten wordt, komt slechts in gebruik met
onze slasoorten overeen, daar ze een heel andere
afkomst heeft dan deze gewassen. Deze inheem-
sche plant, die tamelijk wat vocht kan verdragen,
is volkomen winterhard. Wanneer men dan ook
van nu af aan eenige malen, met tusschenpoozen
van ongeveer veertien dagen, een hoekje van den
tuin met deze groente bezaait, dan kan men ge
durende het grootste gedeelte van den winter over
deze groente beschikken.
Het zaad wordt soms op regels, die 15 c.M. uit
elkaar liggen, doch meestal breeiwerpig uitge
zaaid. We zaaien op een vooral flink vochtig ge-
maakten grond en om het zaad regelmatig te doen
opkomen, vermengen we het met zand. We bedek
ken het zaad slechts heel dun met aarde.
Het gebeurt wel eens. wanneer de zon geduren
de een paar dagen fel schijnt, dat de kiemen van
het zaad verbranden cn het gewas op deze wijze
mislukt. Willen we zeker zijn, dat dit niet gebeurt,
dan bedekken we het zaad, tot het boven den
grond staat, met zakken of met een mat.
We onderscheiden twee soorten veldsla nl. de
Fijne broei, ook wel Broeivet genaamd en de
Groote Hollandsche. De eerste soort heeft aanmer
kelijk kleinere bladeren dan de tweede. De Groote
Hollandsche wordt later op 4 a 5 c.M. uitgedund.
De hoeveelheid zaad bedraagt ongeveer 10 gr.
per 10 M2.
We moeten, wanneer de veldsla opgekomen is,
voortdurend opletten, dat het onkruid niet de over
hand krijgt.
In de tweede helft van Augustus kunnen we
pootuien zaaien. Deze groente wordt op een be
schut hoekje van den tuin uitgezaaid en overwin
tert op de plaats waar ze gezaaid is, om in het
vroege voorjaar uitgeplant en in den zomer ge
oogst te worden. Het is dus geen groente, die we
dit jaar reeds kunnen gebruiken, maar we heb
ber er op het oogenblik slechts een klein stukje
grond voor noodig.
Omdat de uienplantjes van den winter op het
land blijven staan en niet te veel van den scherpen
wind te lijden mogen hebben, zaaien we ze op een
beschutte plaats uit. We kiezen een plekje grond,
waar weinig onkruid groeit, daar we later zoo min
mogelijk tusschen de uien mogen wieden. Voor
uien is dit nl. heel slecht.
We zaaien op een andere wijze dan we tot nu
toe gedaan hebben. We beginnen met van het zaai-
bed, dat we willen gebruiken, ongeveer 2 c.M.
grond af te scheppen. Nu harken we het bed goed
gelijk en strooien het zaad hierop uit. We drukken
daarna met den achterkant van de schop, het
zaaisel gelijkmatig wat aan en strooien de afge
schepte aarde weer over het zaad. We zaaien ta
melijk dik, omdat, indien de plantjes dicht op
elkaar staan, ze elkaar gedurende den winter be
schutten.
Het aanbevolen soort is de Zwijndrechtsche
pootui en de benoodigde hoeveelheid zaad be
draagt 10 gr. per M2.
Raapstelen kunnen nog gezaaid worden en al
mogen we van dit zaaisel niet meer de opbrengst
verwachten, dat een dergelijk gewas in het voor
jaar geeft, als we het weer een beetje mee hebben,
kan de oogst toch nog heel aardig zijn.
Onder raapstelen verstaan we de bladeren van
Meirapen, wanneer we hiervan het zaad betrek
kelijk dicht opeen zaaien.
We kunnen het zaad breedwerpig zaaien, maar
voor den liefhebber is het zaaien op regels van dat
gewas wel zoo,'gemakkelijk.
De rijen komen 15 a 20 c.M uit elkaar.
Raapstelen moet men betrekkelijk jong oogsten,
nl. warneer het loof een lengte heeft verkregen
van ongeveer 10 c.M. Laat men raapstelen te oud
worden, dan is deze groente stug.
Roemeensch verkeersvliegtuig
verongelukt.
Veertien dooden.
Het D.N.B. meldt uit Boekarest: Het gister
ochtend om acht uur van hier naar Weenen ver
trokken verkeersvliegtuig der luchtvaartmaat
schappij „Lares" is ten Oosten van Arade in het
gebergte in een zwaren storm geraakt. Het toe
stel moest een noodlanding maken, waarbij het
vernield werd.
Nader meldt het D. N. B.:
Naar thans vaststaat, bevonden zich aan
boord van het Roemeensche verkeersvliegtuig
BoekarestWeenen. dat Vrijdagmorgen ten
costen van Arade in het gebergte verongelukt
is. zeventien passagiers en drie man personeel.
Van deze twintig peféonen zijn er veertien ge
dood en wel de geheele bemanning, zes Rijks-
duitschers. twee Volksduitschers en drie Roe-
meensche passagiers. Een Rijksduitscher. een
Volksduitscher en vier Roemeensche passagiers
werden gewond. Onder de dooden bevindt zich
ook de hoofdredacteur van het Roemeensche
financieele orgaan Argus" Petrovici, naar
blijkt, is de directeur van het bureau voor
vreemdelingenverkeer in het ministerie van pro
paganda. Corbu, slechts gewond. Onder de vier
gewonden bevinden zich voorts twee Roe
meensche journalisten, die evenals Corbu en de
omgekomen Roemenen Petrovici en Kerciu op
weg waren naar ae Leipziger Messe. De oorzaak
van de ramp wordt nog door een commissie van
het Roemeensche ministerie van luchtvaart on
derzocht.
Convooi van do Fransche kust af
beschoten.
Kanonnen van Calais tot Boulogne in actie.
Reuter meldt uit Londen- Duitsche kanonnen aan
de Fransche kust hebben Donderdag geschoten op
een convooi, dat door het Kanaal voer Dit was de
eerste maal sinds het begin van den oorlog, dat zulks
geschiedde. Ooggetuigen aan de Engelsche kust
zagen den vuurschijn der kanonnen, die in een bat
terij van vier stuks elk schoten. Alle kanonnen langs
de Fransche kust van Calais tot Boulogne schenen
aan dezen aanval deel te nemen. Het convooi be
stond uit verscheidene schepen met patrouillevaar
tuigen. Kort voor 11 uur, toen het schip, dat aan
den kop van het convooi voer, een haven naderde,
ontbrandde er een geweldige schietpartij en stegen
vier groote waterzuilen uit de zee op. Het kanon
gebulder deed de steden aan de Engelsche kust op
haar grondvesten trillen. Het schijnsel was door de
mist zichtbaar.
Later werd het convooi nog eens door Duitsche
bommenwerpers beschoten. Het voer juist om de
Engelsche kust, toen zware ontploffingen vernomen
werden. Groote wolken zwarte rook verschenen
aan den hemel. i
Koude op den Balkan.
Boerenjongen in de bergen doodgevroren.
Het D.N.B. meldt uit Belgrado: In Bosnië is
na de regens van de laatste dagen koude en
sneeuw gekomen. Een 12-jarige boerenknaap,
die om hout te hakken de bergen ingegaan was
bij Serajewo, is doodgevroren.
Staaf en Katholieke Kerk
in Duitschland.
Naar toenadering.
(VJ.B.-correspondentie)
BERLIJN, 23 Augustus 1940. Li kerkelijke
kringen in Duitschland heeft het verloop van de
bisschoppen-conferentie te Fulda. welke in het
midden van de vorige week begon en in het be
gin van deze week geëindigd is, sterk de aandacht
getrokken. Aan de bijeenkomst te Fulda was een
reis van drie Duitsche bisschoppen naar Rome
vooraf gegaan, waar zij een onderhoud met den
kardinaal-staatssecretaris, Maglione. en met den
Paus hadden. Uit Rome zijn de bisschoppen direct
naar Fulda vertrokken.
De beraadslagingen werden ingeleid door een
geheime voorbespreking van de leden van het
presidium der bisschoppen-conferentie, welke be
spreking onder voorzitterschap van den vorst
bisschop van München. kardinaal Faulhaber, de
bisschop van Munster. Graf von Galen, de bis
schop van Keulen, kardinaal Schulte en de bis
schop van Berlijn, Graf von Preyslng deelnamen.
In het middelpunt van de besprekingen te Fulda
stond een rede van den bisschop van Osnabruck.
staatsraad Wilhelm von Berning. Dit feit wordt
in welingelichte Duitsche kringen als zeer op
merkelijk aangeduid Bisschop Berning was op
11 Juli 1933 door minister-president Goering als
eenige Duitsche geestelijke tot lid van den Prui-
sischen staatsraad benoemd. Hij heeft veel moeite
gedaan om een toenadering tusschen de katho
lieke kerk en de nationaal-socialistische bewe
ging in Duitschland tot stand te brengen en
werd in het najaar van 1933 door Adolf Hitler
ontvangen. Hij was de eerste Duitsche bisschop,
die in November 1933 een standpunt bepaalde ten
opzichte van de vraagstukken op kerkelijk ge
bied. die door de nationaal-socialistische revolutie
waren opgeworpen. Intusschen ondervond hij
steeds krachtiger tegenstand in de rijen van zijn
eigen ambtgenooten, zoodat zijn invloed gedu
rende de laatste jaren steeds geringer werd, Nu
hij thans weer op den voorgrond komt, wordt in
Duitsche katholieke kringen het vermoeden ge
opperd dat men hierin wellicht een verandering
in de houding van de Duitsche bisschoppen-confe
rentie kan zien en positieve besluiten in den zin
van een toenadering tusschen katholieke kerk en
staat kan verwachten.
Men verwacht, dat de resultaten van de bis
schoppen-conferentie in een herderlijk schrijven
aan de Duitsche katholieken hun weerklank zullen
vinden. Overigens verluidt dat de bisschop van
Berlijn, Graf von Preysing, binnenkort tot kar
dinaal zal worden benoemd.
Wel plaats voor paarden, niet voor
kinderen.
STOCKHOLM, 24 Augustus. (D.N.B.) De links-
radicale afgevaardigde Gallacher heeft gisteren,
zoo wordt uit Londen gemeld, in het Lagerhuis de
beschuldiging geuit, dal den rijken 'sportmenschen
het verschepen van volbloedpaarden wordt toege
staan, terwijl er voor kinderen, geen plaats beschik
baar is. Onlangs zijn met het s.s. American Far
mer twaalf paarden verscheept. De regeeringsver-
tegenwoordiger antwoordde alleen, dat de Ameri
can Farmer voor vervoer van kinderen niet is in
gericht.
De correspondent van de Chicago Daily News
spreekt in eer ooggetuigenverslag over de beschie
ting van Dover door de artillerie de verwachting
uit, dat Dover spoedig ontruimd zal worden.
<Vm er ik a arische hulp voor Engeland?
Roosevelt's plannen nog onzeker.
WASHINGTON, 24 Augustus. (D.N.B.) De Daily
Mail meldt, zoo wordt uit Londen vernomen, dat
Engeland binnenkort verdere zeer aanzienlijke
hulp van president Roosevelt Zal krijgen. Men
verkeert hier echter in absolute onzekerheid over
de jplannen van Roosevelt te dien aanzien. Roose
velt heeft herhaaldelijk met stelligheid verklaard,
dat de levering van torpedojagers aan Engeland
niets met het Engelsclve aanbod van steunpunten
op de Engelsche bezittingen van het Westelijke
Halfrond te maken heeft.
In de gisteren gehouden persconferentie heeft de
president verklaard niets over deze steunpunten of
de levering van torpedojagers te kunnen meedee-
len. De bladen vermoeden daarom, dat Engeland
alleen dan de steunpunten wil verpachten, indien
de torpedojagers geleverd worden, doch dat Roo
sevelt wegens de sterke oppositie in het Congres
aarzelt op het aanbod in te gaan. De Britsehe am
bassadeur Lord Lothian heeft een langdurig on
derhoud met admiraal Stark gehad om hem om te
prater, daar hij onlangs officieel verklaard heeft
het afstaan van torpedojagers onmogelijk te ach
ten. omdat in dit geval deelen van de Stille Oceaan
vloot in den Atlantischen Oceaan dienst moeten
doen en deze daardoor op ongewensdhte wijze ver
zwakt zou worden.
Bepalingen van liet Suez,kanaal
geschonden.
Grieksch schip onrechtmatig van zijn
lading beroofd.
MILAAN. 24 Augustus 'D.N.B. i -De Corriere
Delia Sera meldt uit Athene een geval van krasse
schending der internationaal geldende bepalingen
vobr de vaart door het Suezkanaal. Het Grieksche
s.s. Petroil. dat in Juli uit een haven aan de Per
zische Golf naar Griekenland was vertrokken,
schrijft het blad. werd eers in Aden voor controle
vastgehouden en zette vervolgens zijn reis door
de Roode Zee voort Bij aankomst In Port Said
werd het schip opnieuw door de Britsche auto
riteiten vastgehouden. Hoewel de Grieksche re
geering met bewijzen kon aantoonen, dat zij de
lading petroleum rechtmatig betaald en dienten
gevolge in het bezit van de olie was. werd de pe
troleum door de Engelschen in beslag genomen,
de lading gelost en het schip ledig naar den Pi
raeus, de haven van Athene, gezonden.
De Fransche Ministerraad hijeen.
GENèVE, 24 Augustus (D.N.B.) De Fransche
ministerraad heeft gisteravond naar uit Vichy ge
meld wordt, een verslag aangehoord over den stand
der onderhandelingen bij de wapenstilstandscom
missie te Wiesbaden.
Voorts werd het voorstel tot oprichting van een
nieuwe organisatie van oudstrijders goedgekeurd.
De nieuwe organisatie zal hccten: Het legioen van
Fransche frontstrijders.
Militair depót in Athene door brand
verwoest.
Materieele schade van 10 millioen drachmen.
ATHENE, 24 Aug 0D.N.B.) Gisteravond is
brand ontstaan in de oude militaire depóts. De
oorzaak is onbekend. Stoffen en dekens ter waarde
van tien millioen drachmen zijn verbrand. Er is
een commissie benoemd om ëen onderzoek naar
de ramp vast te stellen.
Vele schepen worden in de Engelsche
havens gerepareerd.
BERLIJN. 24 Augustus ,(D.N.B.> Bij het
onderzoek van de resultaten welke de Duitsche
verkenners hebben meegebracht, is gebleken,
dat er in de westelijke Engelsche havens een zeer
groot aantal schepen ligt. Aan de kaden liggen
vrachtschepen van allerlei grootte. Het scheep
vaartverkeer op de Iersche Zee is de laatste da
gen steeds meer verminderd, hetgeen met het
leggen van Duitsche mijnen verband houdt. Een
groot aantal mijnenvegers is in dit gebied on
derweg. Eenige daarvan zijn tot doel gemaakt
van Duitsche aanvallen. De werven liggen vol.
Een opvallend groot aantal kleinere oorlogs
schepen, vooral torpedojagers, ligt voor reparatie
gereed.
Wordt Dover ontruimd
NEW-YORK, 24 Augustus 'D.N.B.1 De As
sociated Press meldt uit Dover, dat hoewel
de ontruiming van de stad nog niet officieel
verordend is. reeds tal van wagens hoogbelaaen
met huisraad uit de stad wegtrekken.
Geen verzekeringen meer op reizen
naar Engeland.
BUENOS AIRES. 24 Aug. (D.N.B.) Naar
het filiaal alhier van Lloyds meedeelt, worden
er tot 31 Augustus geen verzekeringen meer
gesloten op reizen naar Engeland. Dit zou daar
aan zijn toe te schrijven dat de bevoegde ver
zekeringsmaatschappijen over een nieuwe ver
hooging der premies voor reizen naar Engeland
onderhandelen.
Knoeierijen van Engelsche
fabrikanten.
„Daily Mirror" spreekt van landverraad.
STOCKHOLM. 24 Augustus (D.N.B.) De
Daily Mirror onthult groote knoeierijen waaraan
zich fabrikanten voornamelijk uitLancastershire
en Yorkshire hebben schuldig gemaakt. De fabri
kanten hadden exporten naarAmerika welke devie
zen opleveren tot 'n minimalen prijs in rekening
gebracht, doch het in de millioenen loopende
verschil van de werkelijke verkoopswaarde in
e^n tegoed aan dollars op Amerikaansche ban
ken laten zetten. Daarna verzochten zij de regee
ring om een visum voor een dringende zakenreis
naar de Vereenlgde Staten, waar zij hun depo
sito opnamen en niet meer naar Engeland te
rugkeerden. De Daily Mirror constateert, dat een
dergelijke handelwijze nu Engeland elke pen
ny aan deviezen noodig heeft, met landverraad
gelijk is te stellen.
Onderhandelingen Japan—ïndo-
China op het doode spoor.
Thans Japanschc stappen te Vichy?
TOKIO. 24 Augustus (D.N.B.) De onderhande
lingen tusschen de Japansche commissie van onder
zoek in Indo-China en de autoriteiten aldaar over
het verbod van uitvoer naar China, zouden volgens
de Asahi Sjimboen op het doode punt geraakt zijn.
De besprekingen zijn daarom voor onbepaalden tijd
uitgesteld. Het blad verwijt, den autoriteiten van
Indo-China gebrek aan begrip voor den internatio
nalen toestand en verwacht, dat de Japansche re
geering thans stappen zal doen in Vichy, opdat de
autoriteiten van Indo-China hun houding wijzigen.
DE OVERTREDERS.
Vrijdag werden te Haarlem dertig personen be
keurd wegens overtreding der verduisterings- en
verkeersvoorschriften. Twaalf wielrijders gaven
geen teeken. zes reden niet rechts en zeven zonder
licht. Eén had zijn fiets onverlicht buiten laten
staan, wat gevaarlijk is voor de voetgangers. Vier
personen hadden hun huizen niet voldoende ver
duisterd.
VOLKSTUINDERSVEREENIGING „ONS
BUITEN".
Heden en Zondag houdt bovengenoemde Volks-
tuinders-Vereeniging wederom haar jaarlijksche
tentoonstelling van door haar leden gekweekte
groenten, fruit en dergelijke in het clubgebouw op
het tuincomplex der vereeniging aan den Zomer-
weg te Haarlem. Er is tevens gelegenheid, het tuin
complex te bezichtigen.
De N.V. Residentiebode te 's-Gravenhage heeft
..Het liefdeslied der Markiezin" uitgegeven, een
roman van Hélène Haluschka. uit het Duitsche ver
taald door Frans van Oldenburg Ermke.
Dr. M. Minnaert heeft een boek geschreven be
treffende ..De natuur van 't vrije veld". Het is ver
schenen bij W. J. Thicme en Cie. te Zutphen.
Bij W. L. en J. Brusse's Uitgevers Mij. te Rot
terdam is verschenen „Leerboek der oude ge
schiedenis voor gymnasia en lycea door ar. R.
Jacobsen en dr. M. Éngers. Dit is de 5de herziene"
druk met 34 afbeeldingen en een overzichtkaart.
Bij de firma W. J. Thieme en Cie. te Zutfen is
een boekje verschenen over het prepareeren van
allerlei dieren en planten. Dit werd geschreven door
J. U. A. Kroon en J. G. Th. van Nes.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 24 Augustus 1940.
Bevallen: 22 Aug.. M. H. van Oudheusden—Bött-
cher, d.: C. J. van den Berg—Staphorst, d.: G.
Taams—Edel. z.; 23 Aug.. X. J. Krab—van der
I-aag, d.; 24 Aug.. B J. KloosterBouman, d.. J M.
VceningsDroog, z.
Overleden: 22 Aug. T. J. Jansen—van Diemen,
66 j., Kamperlaan.
