VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1940
HA ARE EM'S DA
G B E A D"
S
Het afscheid. Een aardig moment tijdens de openbare verkooping
van paarden, welke Donderdag op de veemarkt te Amsterdam
door de Duitsche legerautoriteiten gehouden is. (Foto Pax-Holland)
van de andere toestellen waren eenïge gewonden.
Tezelfder tijd deden onze motortorpedoboo-
ten een aanval op een vlootformatie in liet Kanaal
van Caso (Egeïsche Zee), t.w. op een vijandelijke
kruiser en twee torpedojagers, die met succes be
stookt werden. Een van onze motortorpedobooten
is niet teruggekeerd.
In Noord-Afrika heerscht een groote bedrijvig
heid van de beide luchtmachten. Vijandelijke
luchtaanvallen veroorzaakten lichte schade, als
mede een doode en elf gewonden. Vier vijande
lijke vliegtuigen werden neergehaald, waarvan
2 door 't afweergeschut. Al onze vliegtuigen keer
den op hun bases terug.
In Oost-Afrika is tijdens een vijandelijken lucht
aanval op het vliegveld van Javello een toestel
van het type Hampden neergehaald en een ander
toestel waarschijnlijk omlaag gehaald. Een van
onze formaties bommenwerpers heeft in de Roode
Zee een Engelsch schip zwaar getroffen."
CHURCHILL SPRAK IN HET
LAGERHUIS.
Een maand van feilen strijd
verwacht.
GEBEURTENISSEN OP DEN BALKAN
AANGEROERD.
Het D.N.B. deelt mede.
In zijn verklaring in het Lagerhuis over den
oorlogstoestand heer Churchill toespelingen ge
maakt op de overdracht der Amerikaansche tor-
pedobootjagers aan de Britsche marine. De tor
pedoboot jagers, zoo zeide hij, zullen zonder verwijl
in actieven dienst genomen worden. Het zou een
vergissing zijn, wanneer men in de officieele nota
meer wilde lezen dan de documenten zelf zeggen.
Omtrent de Balkankwestie zeide Churchill: „Ik
ben steeds van meening geweest dat het zuiden
der Dobroedsja aan Bulgarije moest worden terug
gegeven en ik ben nooit zeer verheugd geweest
over de wijze, waarop Hongarije na den vorigen
oorlog is behandeld". De premier-voegde hieraan
toe: „Wij stellen voor geen territoriale wijzigingen,
die tijdens den oorlog plaats vinden, te erkennen,
wanneer zij niet geschieden met vrije instemming
van de betrokken partijen".
Omtrent den luchtoorlog zei Churchill: „Wij
moeten ons in deze maand voorbereiden op den
scherpsten strijd. De vijand zal zijn aanvallen in
den. loop van September nog vermenigvuldigen.
Maar zelfs wanneer de aanval verdubbeld of ver
drievoudigd is, gelooven wij toch weerstand te
kunnen bieden".
Churchill kondigde een wijziging in het systeem
van de luchtalarmsïrenes aan, waardoor onnoodig
alarm moet worden vermeden.
Betreffende het Midden-Oosten zeide Churchill,
dat Engeland daar verdacht moet zijn op zwaren
strijd.
Alvorens Churchill zijn verklaring aflegde,
deelde hij mede dat het Huis 'na deze bijeenkomst
verdaagd zou worden tot 18 September. Dan zal
het twee dfTgen vergaderen en zoo noodig zal Chur
chill een regeeringsverklaring afleggen.
In het Hoogerhuis heeft Lord Halifax een rede
uitgesproken, overeenkomende met de door Chur
chill afgelegde verklaring.
Antwerpsche diamantindustrie
leeft weer op.
Ruwe diamant terug uit Frankrijk.
Het D.N.B. deelt mede:
De Antwerpsche diamant-industrie zal binnen
zeer korten tijd weer volledig gaan werken. De
Duitsche autoriteiten hebben er ook hier energiek
voor gezorgd dat de groote voorraden ruwe dia
mant, die naar Frankrijk waren gebracht, weer
ter beschikking werden gesteld van de Antwerp
sche diamantslijpers. Van de 16.000 werkloozen in
dezen belangrijken bedrijfstak kunnen spoedig
weer 4000 en 5000 arbeiders aan het werk worden
gesteld.
Bernard Shaw aan banden.
Zijn oordeel over de tegen hem genomen
maatregelen.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Toen ongeveer een maand geleden in de neutrale
pers de bewering opdook dat de Britsche regeering
zich onttrokken had aan den onaangenamen spot
van Bernard Shaw door hem met een publicatiever
bod den mond te snoeren, publiceerde het Britsche
ministerie voor de inlichtingen een energiek de
menti. Er kon geen sprake van zijn, zoo verzeker
de men plechtig, dat een dergelijk verbod tegen
Bernard Shaw bestaat.
De Iersche dichter heeft intusschen het ministerie
voor de inlichtingen geloochenstraft. Langs om
wegen is een editie van het Britsche tijdschrift „Il
lustrated" in Berlijn aangekomen. Het blad publi
ceert een vraaggesprek met den schrijver naar
aanleiding van zijn 84sten verjaardag. Daarbij ver
klaarde Shaw op de vraag, of hij niet van mee
ning was, dat hij van onschatbare waarde kon
zijn voor het Britsche ministerie voor de inlichtin
gen: „Mijn werk is van de grootste internationale
beteekenis, van zoo groote beteekenis dat de regee
ring het niet waagt het mij te laten verrichtenIk
ben er niet boos om, dat men mij een muilkorf
heeft aangedaan. Ik zou alleen willen, dat ook be
kend werd, dat ik zoo'n muilkorf draag."
Record van een aardappel.
Gewicht van 1200 gram.
Het D. N. B. meldt uit Kopenhagen 5 September:
Uit Aabenra wordt vernomen, dat daar in een tuin
een reusachtige aardappel gerooid is, die in grootte
en gewicht alle Deensche records slaat. Men zegt dat
de aardappel 1200 gram weegt. De aardappel, op
welles naam het oude record stond, woog 950 gram.
Dooden van Bromberg herdacht.
Een jaar geleden kwamen 60.000 Duitschers
om het leven.
Het A.N.P. meldt:
Uitvoerig herdenken de Duitsche bladen deze
week de gebeurtenissen in Polen op den derden
September 1939, een dag die in de herinnering zal
blijven als de „bloedzondag van Bromberg", toen in
de eerste dagen van den Duitschen veldtocht tegen
Polen niet minder dan 60.000 Duitschers door de
Polen zijn vermoord.
De bloedzondag van Bromberg. In dezen symbo-
lischen naam ligt een der grootste tragedies van het
Duitsche volk besloten. Op beestachtige wijze, zoo
memoreeren de Duitsche bladen, zijn deze 60.000
Duitsche mannen en vrouwen afgeslacht en ten
doode toe gefolterd. Zij hadden niets gedaan. Ech
ter, zij waren Duitschers. Daarom moesten zij
sterven. Wij willen en zullen het nooit vergeten,
schrijft de „Völkischer Beobachter" niet alleen om
wille van de gevallenen die voor Duitschland hun
leven gaven, maar ook om wille van de moorde
naars. Het geheele Poolsche volle droeg schuld aan
den dood van de 60.000. De regeering van War
schau had tot den moord bevel gegeven, Poolsche
officieren controleerden de uitvoering, Poolsche
soldaten waren de wildste slachters. Toen de Pool
sche troepen op Zondag 3 September uit Bromberg
wegtrokken, was dit het teeken voor de achterge
bleven Polen, die allen bewapend waren, om de
ongewapende Duitschers te overvallen.
Een ontzettend bloedbad werd in de stad aange
richt. Het was een georganiseerde massamoord, die
zich ook tot andere deelen van het land uitstrekte".
De Duitsche bladen wijzen er tenslotte op dat
het Duitsche volk dankbaar moet zijn jegens den
Führer en de Duitsche weermacht, die aan de ge
kwelde Duitsche volksgroep na 19 smartelijke ja
ren de vrijheid en den terugkeer .naar het Groot-
Duitsche rijk gebracht hebben.
Voor de te Bromberg vermoorde Volksduitschers
zal een eerekerkhof worden ingericht.
Vlootcommandant naar Engeland
Duitsch legerbericht
Vijf Britsche torpedoboof-
jagers tot zinken gebracht.
Talrijke luchtaanvallen op
Engelsche vliegvelden en havens
BERLIJN, 5 September (D.N.B.) Het op
perbevel der weermacht deelt mede:
De marine heeft de laatste dagen vijf Britsche
torpedojagers tot zinken gebracht. Behalve de
beide torpedojagers, die, zooals reeds op 2 Septem
ber medegedeeld, door Duitsche onderzeebooten op
de Noordzee vernietigd werden, zijn de drie mo
derne Britsche torpedojagers „Express", „Esk" en
„Ivanhoe" tot zinken gebracht. Een onderzeeboot
beeft uit een krachtig beschermd convooi verschei
dene gewapende koopvaardijschepen met een to
talen inhoud van 27.000 b.r.t. tot zinken gebracht.
Op den 4en September hebben onze formaties
gevechts- en jachtvliegtuigen herhaaldelijk vlieg
velden en vliegtuigfabrieken alsmede een munitie
depot doeltreffend met bommen bestookt. In de
vliegtuigmotorenfabriek te Rochester en in de
vliegtuigfabriek te Weybridge werden treffers ge
plaatst op hangars en gebouwen. Bij deze aanval
len ontstonden verscheidene luchtgevechten, die
voor onze jagers een gunstig verloop hadden.
Des nachts hebben formaties gevechtsvliegtuigen
hoofdzakelijk haven- en dokinstallaties aan de
west- en oostkust van Engeland, alsmede ver
scheidene vliegvelden aangevallen. Te Liverpool,
Swansea, Bristol, Weymouth, Poole, Chatham, Til
bury, Great-Yarmouth en Hull ontstonden talrijke
branden. Het leggen van mijnen voor Britsche ha
vens door vliegtuigen werd voortgezet. 5
Britsche vliegtuigen zijn vannacht weder het
Duitsche rijksgebied binnengevlogen. De poging,
de rijkshoofdstad aan te vallen, strandde op den
krachtige luchtafweer. Slechts op twee plaatsen
slaagde de vijand er in, boven het stadsgedeelte
bommen uit de werpen, die hier, evenals op andere
plaatsen in het rijk slechts onbeteekenende schade
aanrichtten. In een Noordduitsche stad viel een
bom in een schuilplaats voor arbeiders, waarbij 18
burgers, die zich buiten den schuilkelder ophiel
den, gedood werden.
De vijand verloor gisteren in totaal 57 vlieg
tuigen, waarvan 54 in luchtgevechten overdag, en
een door afweergeschut des nachts neergeschoten en
twee vliegtuigen op den beganen grond vernield.
Zeventien eigen vliegtuigen worden vermist.
FRONTBERICHT.
Het Donderdag gepubliceerde frontberióht van
het D.N.B. luidt als volgt:
„De succesvolle activiteit van de Duitsche ma
rine tegen eenheden van de Britsche marine en
koopvaardij duurt onverminderd voort. Immers, de
Engelsche marine heeft de laatste dagen niet min
der dan 5 torpedobootjagers verloren en de koop
vaardijvloot boekte een verlies van verscheidene
gewapende handelscchepen met in totaal 27000 brt.,
die in een; sterk beveiligd convooi voeren.
Duitsche groepen vliegers hebben in den loop
van gisteren wederom militaire doelen met bom
men bestookt. Een vliegtuigmotorenfabriek in Ro
chester, het startterrein van een in de nabijheid
geleden vliegveld, fabrieken van. vliegtuigdeelen in
A'eybridge, ten Zuidwesten van Londen, kregen
talrijke treffers. In midden-Engeland is een mu
nitie-inrichting met reeksen bommen bestookt, die
verscheidene mundtiebunkers en andere gebouwen
vernielden.
In den nacht van 4 op 5 September hebben groe
pen Duitsche gevechtsvliegers de west- en oost
kust van Engeland met succes aangevallen. In Li
verpool, Swansea en Bristol zijn weer de havens,
maar ook wapenfabrieken gebombardeerd. Scheeps
werven en haveninstallaties werden in Huil en
Great Yarmouth vernield. Talrijke branden getuig
den van de uitwerking. Behalve de staatswerf
Chatham zijn verscheidene militaire doelen in de
omgeving van Londen, o.m. in Tilbury, met bom
men bestookt. Onder de aan de zuidkust van het
eiland vooral zwaar getroffen havens zijn Wey
mouth en Poole te noemen.
De nachtelijke vijandelijke vluchten naar het
rijksgebied hebben ook ditmaal geen noemens
waardige materieele schade veroorzaakt. Hoe wei
nig de Britsche vliegers zich bekommeren om het
doel van hun aanvallen, blijkt uit him aanval van
gisteren op het bekende Bad Kissingen, waaraan
een in brand gestoken woonhuis ten offer viel.
Talrijke buitenlandsche gasten hadden hier de ge
legenheid het ontbreken van ieder militair object
in de naaste of in verre omgeving te constateeren.
De nieuwe poging om de rijkshoofdstad wederom
aan te vallen, mislukte wederom door het goede
luchtafweervuur. Slechts op twee plaatsen gelukte
het bommen neer te werpen op het stedelijk ge
bied van Berlijn, maar ook hier werd slechts on
belangrijke materieele schade aangericht".
Italiaansch legerbericht:
Britsche oorlogsschepen
bij de Algerijnsche kust
aangevallen.
Italiaansche luchtmacht versus
Engelsche vloot in de Egeïsche Zee.
ERGENS IN ÏTALIë, 5 September. (Stefani.)
Weermachtsbericht no. 90. Het hoofdkwartier van
de Italiaansche weermacht maakt bekend:
Drie Engelsche kruisers en twee torpedojagers,
die voeren ter hoogte van de kust van Algerije, zijn
hevig door onze vliegtuigen met bommen bestookt.
Twee kruisers werden door bommen van groot ka
liber getroffen en men kon een grooten brand
Waarnemen op de brug van een der vaartuigen.
Op 3 September is een groot vijandelijk convooi,
dat door vlootstrijdkrachten werd geëscorteerd, in
de Egeïsche Zee waargenomen en achtervolgd.
Teneinde tegen eiken prijs de veiligheid van dit
Convooi te verzekeren, probeerden vijandelijke
vloot- en luchtstrijdkrachten gistermorgen een
canval te ondernemen op onze lucht- en vlootbases
ia de Egeïsche Zee.
De aanval werd geopend door twee lu.chtforma-
Ües, die zich richtten naar de vliegvelden van Ga-
durra en Mariza, waar twee van onze vliegtui-
?on op den beganen grond werden geraakt, als
mede door een vloot formatie, die Scarpanto bom
bardeerde, waar lichte schade werd teweeg ge
bracht aan de woonhuizen en verscheidene perso
na van de burgerbevolking gewond werden. Door
het optreden van onze jagers en onze luchtdoelbat-
'arijen werd de aanval snel afgeslagen. Zeven
vijandelijke vliegtuigen werden neergehaald. De
banning van drie toestellen, acht personen in
lotaal, werd gevangen genomen.
Toen de vijand aldus verdreven was, gingen onze
luchtstrijdkrachten tot een tegenaanval over. Van
'uur tot 17.35 uur werden achtereenvolgens bom
bardementen tegen de vijandelijke formaties ont
ketend. Ondanks het optreden van vijandelijke ja-
iers en luchtdoelgeschut, werden vier schepen ern-
■üg getroffen en beschadigd en werden vijf jacht
erstellen neergeschoten. Twee Italiaansche vlieg
den keerden niet op hun basis terug. Aan boord,
Franschè namen in den Elzas worden
vervangen.
Openbare instellingen mogen slechts van de
Duitsche taal gebruik maken.
Een D.N.B.-bericht uit Straatsburg meldt: Het
hoofd van het burgerlijk bestuur in den Elzas,
gouwleider Wagner, heeft bepaald dat alle open
bare lichamen in den Elzas uitsluitend de Duitsche
taal moeten gebruiken. De bevolking van den El
zas bedient zich uitsluitend van haar Duitsche
moedertaal. Ondernemingen en bedrijven, die
hun zetel in den Elzas hebben en wier firmanamen
geheel of gedeeltelijk Fransch zijn, vervangen de
ze firma-aanduiding door een overeenkomstige in
het Duitsch.
Hoe groot het vertrouwen is dat de bevolking"
van den Elzas stelt in de reorganisatie door de
Duitsche autoriteiten, blijkt uit het feit, dat de drie
bestaande stedelijke spaarinstellingen te Straats
burg binnen een kort tijdsverloop gezamenlijk ver
over de duizend nieuwe spaarbankboekjes konden
uitreiken en dat de stortingen meer dan tweemaal
zoo groot waren als de uitbetalingen.
teruggeroepen.
Schout-bij-nacht Hanvood van zijn functie
ontheven.
Het A. N. P. verneemt uit Montevideo 5 Septem
ber. De commandant van het Britsche vloot-
eskader in het zuidelijk deel van den Atlantischen
Oceaan, schout-bij-nacht Harwood, is, naar hier
vernomen wordt, door de Admiraliteit van zijn
fimctie ontheven en naar Engeland teruggeroepen.
Ook de Cocos- en Galapagoseilanden
Amerikaansche steunpunten
SAN FRANCISCO, 5 September (D.N.B.) De
minister van Marine, Knox, heeft in een persge-
sprek verklaard, dat er onderhandelingen gaande
zijn over de verwerving van de Cocoseilanden en
de Galapagoseilanden, die resp. aan Costarica en
Ecuador behooren. Beide eilandengroepen vormen
de flankdekking van het Panamakanaai, de be
langrijkste Amerikaansche levensader.
Vernieuwing van den Roemeensclien
staat.
Proclamatie van generaal Antonescoe.
Uit Boekarest meldt het D. N. B.: De premier,
generaal Antonescoe, heeft een proclamatie uitge
vaardigd, waarin verklaard wordt: „Er is een
nieuwe regeering, een nieuw regime, geen woorden,
maar werk, geen talmen, maar daden. Een ernstig,
smartelijk verleden is afgesloten. Daarover zal ik
niet den sluiter van de vergetelheid, maar van de
gerechtigheid uitbreiden. Doch vandaag moeten wij
den staat en de natie redden. Uit alle macht moeten
wij onze krachten verzamelen, onze eer weer op
richten en onze toekomst verzekeren. De ware vol
ken bouwen hun groote toekomst uit de nederlagen.
De vervolgingen hebben opgehouden. Thans moet!
de jeugd, de hoop des volks, haar plicht vervullen.
Onze natie moet haar tegenwoordigheid in de ge
schiedenis bewijzen. De ambtenaren van den staat
moeten begrijpen dat alles op hen steunt. Zij moeten
zich hun verantwoordelijkheid waard toonen. Eer
lijkheid, gerechtigheid en arbeid moeten de werk
zaamheid van alle ambtenaren leiden. Ik zal de
regeering op nieuwe grondslagen plaatsen. Het pro
gram zal ik u voorleggen, opdat gij het allen beoor
deelt. Het zal zijn oorsprong volledig in het eens
gezinde nationale geloof vinden. Geleidelijk zullen
wij de vernieuwing van den staat volvoeren, met
geloof aan God, aan het heilige onvergankelijke recht
des volks. Voorwaarts, de plicht roept u."
ENGELAND VERLENGT DEN ZOMERTIJD.
LONDEN 5 September. Naar de radio bekend
maakt zal de zomertijd in Engeland verlengd wor
den om licht te sparen. (D. N. B.)
Oorlog kost Canada 2 millioen
dollar per dag.
Een tweede oorlogsleening uitgegeven.
NEW-YORK, 5 September (D.N.B.) De
stijgende oorlogskosten zijn aanleiding geworden
voor de Canadeesche overheid een tweede oorlogs
leening uit geven. Ter propageering daarvan be
dient men zich van het luchtwapen. Dinsdag a.s.
zullen, zoo wordt uit Ottawa gemeld, Canadeesche
militaire vliegtuigen in voorgewende luchtaanvallen
op Canadeesche steden en dorpen, strooibiljetten
uitgooien waarin gewezen wordt op de enorme oor
logskosten van Canada. In een rede te Montreal
deelde de Canadeesche minister van Defensie
Ralston mede, dat de oorlog in het loopende be-
grootingsjaar Canada ruim twee millioen dollar
per dag kost.
Apen op de rots van Gibraltar
worden lastig.
Zorgenkinderen der Engelsche autoriteiten.
ALGECIRAS, 5 September (D.bJ.B.) De
apen van de rots van Gibraltar bereiden den
Engelschen autoriteiten onaangenaamheden
en zorgen. Voor eenigen tijd was een verbod
uitgevaardigd om de dieren, die door de voort
durende beschietingen angstig zijn geworden,
buiten de vastgestelde voederplaatsen te voe
deren. Daar na de jongste aanvallen van
Italiaansche vliegtuigen deze voederplaatsen
gedeeltelijk'vernield zijn, en de bevolking van
Gibraltar zich niet meer zooals vroeger om de
apen bekommert, overvallen deze uitgehon
gerde dieren thans de menschelijke woningen.
Eenige dagen geleden heeft een uitgehongerde
troep apen zelfs een gezelschap jongelui aan
gevallen, die hals-over-kop een goed heen
komen moesten zoeken om aan den aanval te
ontkomen. De politie moest met de vuur
wapenen de hongerige apen verdrijven.
Het Rritsclie luchtwapen.
Verklaring van het Engelsche ministerie van
luchtvaart.
Het D.N.B. deelt mede:
Een officieel Reuterbericht van Woensdag publi
ceert een verklaring „uit gezaghebbende kringen
in Londen", d.w.z. van het Engelsche ministerie
van luchtvaart, welke de opmerkelijke constatee
ring behelst dat het eenige doeltreffende verdedi
gingswapen, dat Engeland op het oogenblik nog
bezit, zijn jachtvliegers, reeds gevoelig is getrof
fen.
De leiding van het Engelsche luchtwapen heeft
de haar nog ter beschikking staande jachttoestel-
len, behalve voor de bescherming van zekere vloot-
steunpunten in het noorden van het eiland, samen
getrokken in het Zuid-oosten van Engeland ter
bescherming van Londen en voor de afweer van
Duitsche aanvallen van de nabije Fransch-BelgiT
sche Kanaalkust af.
Dat het Britsche luchtwapen reeds rekening
moet houden met een hoog verliespercentage van
zijn jachtvliegers, wordt thans ook door het mi
nisterie van luchtvaart toegegeven. Al heeft men
ook de eskaders jachtvliegers uit het Zuid-Oosten
van Engeland tot dusverre nog niet teruggetrok
ken, de luchtvaart-correspondent van Reuter er
kent toch dat „verscheidene vooruitgeschoven
vliegvelden ernstig te lijden hebben gehad".
Voorts wordt toegegeven dat speciale colonnes
opgeroepen moesten worden om in dit gebied nog
vliegvelden voor de Engelsche jagers in stand te
houden. En al verzekert Reuter nu dat de Brit
sche jagers niet zullen ophouden den strijd aan te
schen de regels door leest, blijft toch de eveneens
binden met de Duitsche formaties, voor wie tus-
i'n opdracht" van het ministerie van luchtvaart ge
publiceerde zin beslissend: „Nogal groote belem
meringen werden veroorzaakt door het verlies van
personeel van het luchtwapen."
Deze opmerkelijke bekentenis van zwakte wox'dt
versterkt door een bericht van den correspondent
der „New-York Times", waarin woordelijk wordt
gezegd, dat „verscheiden groepen Duitsche bom
menwerpers, die over de Zuid-Oostkust van En
geland het land zijn binnengevlogen, niet meer
door Britsche jagers zijn aangevallen voor zij den
versperringsgirkel van Londen bereikten".
LUCHTALARM TIJDENS LAGER
HUISZITTING.
Donderdag is te Londen driemaal luchtalarm
gemaakt. De laatste maal aldus het D.NJ3.
weerklonken des middags in de straten de alarm-
sirenes, juist toen het Lagerhuis met het gebrui
kelijke vraag- en antwoordspel was begonnen. De
toeschouwers tribunes werden terstond ontruimd.
Enkele minuten later, toen Churchill juist was
binnengekomen, verklaarde de Speaker van hei
Huis, dat een luchtaanval dreigde en de zitting
moest worden opgeheven. De afgevaardigden
brachten zich in veiligheid en eerst na een lang
durige pauze kon de zitting hervat worden om de
aangekondigde verklaring van chili aan te
hooren
Engelsche vliegtuigen boven
Zwitserscli gebied.
Commentaar der Duitsche pers.
Het DN.B. meldt: Den iaa'sten tijd worden de
bevallen veelvuldiger, dat machines van het Brit
sche luchtwapen over het souvereine gebied van
Zwitserland vliegen om boven woonwijken en
ziekenhuizen in Noord-Italië hun bommen uit te
werpen.
De Berlijnsche bladen bepalen hieromtrent uit
voerig een standpunt. De „Lokal Anzeiger" schrijft
„dat aan Zwitserland geen voorstellen moeten wor
den gedaan omtrent de middelen,'die het met het
meeste effect voor het behoeden van ziin neutrali
teit kan gebruiken. Vast staat dat Zwitserland,
vergeleken met vroegere gevallen, volstrekt nog
niet alle mogelijkheden benut, die het voor de af
weer der Britsche neutraliteilsschendingen ter be
schikking staan. Het blad verwacht dat"in het ver
volg ook Zwitsersche jagers zullen opstijgen, voor
al daar geenszins alle gevallen van het passeeren
van Engelsche machines zich des nachts voor
doen."
De „Angriff" schrijft „dat het den kringen rond
om den Zwitserschen Bondsraad wel nauwelijks
zal verbazen, wanneer noch de Duitsche rijksre-
geering, noch de Italiaansche regeering zich ac-
coord kunnen verklaren met een dusdanig in-ac-
tief optreden tegenover een voortdurend geschon
den neutraliteit".
Finseh hout naar Nederland.
Het D. N. B. verneemt uit Helsinki:
In afwachting van de totstandkoming van verdra
gen met Nederland en België is Finland naar
verluidt met Duitschland overeengekomen, dat
in de volgende weken Finsche houtwaren ter waarde
van R.M. 3 millioen zoowel naar Nederland als naar
België zullen worden uitgevoerd, terwijl Finland
uit. elk dezer landen goederen tot 'n gelijke waarde
zal betrekken. De betaling zal wederzijds plaats vin
den onder inachtneming der met Duitschland ge
sloten betalingsovereenkomsten en zal geschieden
via de centrale banken.
STAND VAN DE SCHOENENINDUSTRIE OP DE
NEDERLANDSCHE JAARBEURS.
UTRECHT. De Nederlandsche schoenindustrie
neemt een belangrijke plaats in op de 43ste jaar
beurs.
Ondanks de huidige tijdsomstandigheden zijn de
Brabantsche schoenfabrieken uitstekend voor den
dag gekomen en een druk bezoek aan de afdeeling
is het gevolg van de deelname. Bovendien bevindt
zich bij deze afdeeling een stand van de rijksschool
voor leerlooiers en schoenmakers te Waalwijk. Het
onderwijs van deze school is allereerst veelzijdig
en ook zoowel theoretisch als practisch, geheel op
de hoogte van den modernen tijd.
De bedoeling is, dat de leerlingen, zoowel in de
looierij, als in de schoenmakerij-afdeeling, iedere be
werking zelf technisch kunnen uitvoeren en tevens
zoo economisch mogelijk leeren werken, ook wat
het gebruik der grondstoffen betreft.
Een Duitsch militair, die tijdens een
luchtgevecht boven Engeland aan zijn
voet werd gewond, maakt van de ge
dwongen rustperiode gebruikt, om zijn
sokken te stoppen (Foto Weltbild)
PROGRAMMA
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1940.
JAARSVELD, 414,4 M. NCRV-uitzending.
8.00 Berichten A. N. P. 8.10 Schriftlezing, medita
tie, 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.35 Gramofoon
muziek, 9.00 Marcando-ensemble en gramofoonmuz.
11.15 Zang en piano. 12.00 Berichten. 12.15 Gramo-
foonmuziek. 12.45 Berichten A. N. P. 1.00 Orgelspel
(opn.) en gramofoonmuziek. 1,45 Pro Arte-trio en
gr.muz. 30.. Chr. lectuur. 3.30 Christ liederen (gr.pl.).
3.45 Gramofoonmuziek. 4.15 Molto Cantabile en gra
mofoonmuziek. 5.15 Berichten A. N. P. 5.30 Voor de
jeugd. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.30 VPRO: Bijbel
vertellingen. 6.45 Gramofoonmuziek. 7.00 Vragen
van den dag (A.N.P.) 7.15 Berichten. 7.30 Reportage
of muziek. 8.00 Berichten A. N. P., hierna: Toe
spraak (opn.). Pl.m. 8.15 Amhemsche Orkestver-
eeniging. 8.45 „De wacht bij het signaal", 9.05
Postillons en een mannenkwartet. 9.45 Gewijde
muziek (gr.pl.) Hierna: Schriftlezing. 10.1510.30
Berichten A. N. P. en sluiting,
KOOTWIJK, 1875 M, VARA-uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten (Engelsch).
7.30 Gramofoonmuziek (Om 8.00 Berichten A. N. P.)
10.30 Orgelspel. 11.15 Berichten (Engelsch). 11.30
Gramofoonmuziek. 12.00 VARA-orkest. 12.3012.45
Berichten (Duitsch). 12.45—1.00 Berichten A. N. P.
2.00 Berichten (Duitsch). 2.15 Esmeralda en solist.
3.15 Berichten (Engelsch). 3.30 Gramofoonmuziek.
3.45 Tuinbouwpraatje. 4.15 De Ramblers. 4.45 Gra
mofoonmuziek. 5.00 Berichten (Duitsch). 5.15 Be
richten A. N. P. 5.30 Orgelspel. 6.15 Berichten
(Engelsch). 6.30 Esmeralda. 7.00 Vragen van den
dag (A. N. P.) 7.15 Gramofoonmuziek. 7.25 Repor
tage. 7.45 Gramofoonmuziek, eventueel reportage.
8.00 Berichten (Duitsch). 8.15 Berichten A. N. p!
8.30 Berichten (Engelsch). 8.45 VARA-orkest. 9.15
—9.30 Berichten (Engelsch). 10.00 Berichten
(Duitsch). 10.15 Berichten A. N. P. 10.3010.45 Be
richten (Engelsch). en sluiting. 11.1511.30; 0.15—
0.30 en 1.151.30 Berichten (Engelsch).
