Haarlems Dagblad
MARTIN
Italiaansch offensief aan de
Egyptische grens?
Bon 5 voor honden- en
kattenbrood.
15 October Haa„am
Seizoenwisseling.
Het Haarlemsche Stadhuis.
BERICHT
Artikelen-
58e JAARGANG No. 17559
Uitgave Lourens Coster. Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zulder Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon-
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
en Feestdagen
HoofdredacteurROBERT PEEREBOOM
Zaterdag 14 September 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentlën: 1-5 regels
1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames ƒ0.60 per
regel. Regelabonnementstarleven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15. Groentjes zie rubriek.
Op de 4 H.A. grond, welke onlangs in opdracht van het Utrechtsche gemeentebestuur met boonen
zijn beplant, is thans de pluk begonnen. De heer Polderman, landbouwconsulent te Middelburg,
demonstreerde Vrijdag de Zeeuwsche methode van het drogen der boonen, het zgn. „optollen".
(Foto Pax Holland)
Distributiestamkaart voor
de legitimatie.
Maandag moeten de Haar
lemmers zich beginnen te
melden.
Onder verwijzing naar de uitvoerige publicatie
onder de advertenties in het nummer van heden op
genomen deelen wij mede dat het in orde maken
van de legitimatiekaarten voor inwoners van 15
jaar en ouder te Haarlem a.s. Maandag reeds zal
beginnen.
Ingevolge besluit van B. en W. van Haarlem zal
de distributiestamkaart tot legitimatiebewijs worden
verheven; daartoe zullen op deze kaarten foto's
moeten worden geplakt. Tevens zal het beroep
erop genoteerd worden.
Men dient zich dus op den aangegeven tijd met
de voorgeschreven stukken aan te melden bij één
Van de drie in Haarlem Maandag open te stellen
lokaliteiten. In elk lokaliteit moeten per dag onge
veer 2400 menschen worden geholpen, en aangezien
men 20 ambtenaren voor elk lokaal beschikbaar
heeft, bestaat de verwachting dat de afhandeling
der zaken, vlug zal kunnen geschieden.
Het is bekend dat indien men binnen de gemeente
Verhuist deze correctie niet op de distributiestam
kaart aangebracht mag worden. Voor deze gevallen
wordt automatisch een nieuw identiteitsbewijs uit
gereikt.
Haarlem's Dagblad Textielkaart.
Wij hopen, dat wij met de volgende mededeeling
niet vele huisvrouwen behoeven teleur te stellen,
maar het feit dient vermeld te worden: de Haar
lem's Dagblad Textielkaart is thans definitief
uitverkocht. Twaalfduizend exemplaren zijn bij
ons hoofdkantoor en ons bijkantoor afgehaald en
thans is geen enkel meer beschikbaar. Daarmee
is een uitgave geëindigd, waarvan wij plezier heb
ben gehad en vele duizenden huisvrouwen nog
tal van maanden plezier zullen hebben.
Na 10 uur.
Veel aanvragen maar weinig vergunningen.
Er komen bij de Haarlemsche politie veel men
schen die vergunning aanvragen om na 10 uur
's avonds op straat te mogen zijn. Dinsdagmorgen is
het al begonnen en nog steeds houdt de stroom aan.
Per dag worden eenige honderden verzoeken ver
werkt.
De Commissaris deelde ons mede dat er in ver
houding tot het groote aantal aanvragen slechts
weinig vergunningen verleend worden, omdat het
de bedoeling der Duitsche autoriteiten is, dat alleen
in beslist noodzakelijke gevallen toestemming ver
leend wordt.
De Haarlemsche bevolking houdt zich nauw
gezet aan de verplichting om 's avonds niet na
10 uur buitenshuis te komen. Er behoefde nog
geen bekeuring gemaakt te worden.
Het D.N.B. meldt uit Rome:
De Engelsche berichten over het begin van
een Italiaansch offensief op .verschillende plaat
sen aan de grenzen van Egypte en den Soedan
worden in Rome niet tegengesproken. In wel
ingelichte Italiaansche kringen wordt er ech
ter op gewezen dat officieele berichten dien
aangaande moeten worden afgewacht. In po
litieke kringen alhier wordt evenwel, op grond
van de beide laatste Italiaansche weermachts-
berichten, de indruk sterker dat de berichten
uit Engelsche bron, die overigens volkomen
gunstig voor Italië luiden, inderdaad juist zijn.
In dezelfde kringen wordt er voorts aan herin
nerd dat een Italiaansch offensief aan de Egyp
tische grens niet tegen het koninkrijk Egypte
gericht zou zijn, waarmede Italië ondanks het
feit dat Kaïro de diplomatieke betrekkingen
verbroken heeft, zich niet in oorlog bevindt,
doch tegen de op Egyptischen bodem staande
Engelsche strijdkrachten.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd maakt bekend, dat van 1 t/m 30
September 1940 op bon no. 5 van de voederkaart
voor honden beschikbaar wordt gesteld voor: groep
1 10 KG hondenbrood; groep 2 10 KG hondenbrood;
groep 3 8 KG hondenbrood; groep 4 5 KG honden
brood; groep 5 4 KG hondenbrood; groep 6 3 KG
hondenbrood.
Op bon no. 5 van de voederkaart voor katten
wordt over dezelfde periode lVz KG 'kattenbrood
beschikbaar gesteld.
Na 30 September 1940 is bon no. 5 van be
doelde kaarten ongeldig. Na dien datum mag deze
niet meer worden aangenomen.
Winkeliers en handelaren in honden- en katten
brood kunnen de opplakvellen, die zij voor op
zending der bonnen noodig hebben bij den fabri
kant of leverancier aanvragen.
Afgifte van honden- of kattenbrood zonder ont
vangst van den betreffenden bon is verboden.
Houders van meer dan één kat voor bedrij
ven, pakhuizen, fabrieken o.a., dus niet opge
geven onder de rubriek raskatten, kunnen zich
tot 18 September wenden tot de sectie bijzon
dere diergroepen te Beekbergen voor het ver
krijgen van voederkaarten. Daarna ingezonden
aanvragen kunnen niet in behandeling worden
genomen.
Ook aan houders van honden, behoorende tot
de genoemde groepen, wordt medegedeeld, dat
na 18 September a.s. ontvangen aanvragen
niet meer in behandeling zullen worden ge
nomen.
Dokinstallaties en tanks in
Engeland bestookt.
Ware bommenregen" op Londen.
Het D. N. B. deelt mede: Vrijdagmidddag
vroeg zijn verscheidene Duitsche vliegtuigen
opnieuw door de versperring van luchtafweer
geschut in het Zuiden en Zuid-Oosten van
Engeland heengebroken. Zij kwamen veilig
boven Londen en vielen wederom dokinstal
laties aan, die met bommen van alle soorten
kaliber werden bestookt. Van veraf zichtbare
branden kenmerkten den omvang van den ge
lukten aanval.
Eenige Duitsche gevechtstoestellen van het
type Do 17 bombardeerden een groot aantal
tanks in de nabijheid van Buckingham Palace
Ook zijn aanvallen gedaan op een station en
spoorwegemplacementen op de lijn Londen-
Gravesend ten zuiden van Erith, op eenige
hout- en papierfabrieken en op verschillende
silo's ten noorden van Whitechapel. De uit
werking der bommen kon in weerwil van het
slechte weer goed waargenomen worden. Een
der Duitsche vliegtuigen is nog niet terug
gekeerd.
Naar de Engelsche radio meedeelt heeft
het Vrijdag te Loridén letterlijk „bommen
geregend".
Het luchtalarm, dat gistermorgen om 9.46 uur
gegeven werd, heeft tot 13.56 uur geduurd. Dit
beteekent dat dezen morgen het langste lucht
alarm overdag gegeven is.
Tijdens het alarm, zoo meldt United Press
zag men telkens verscheidene Duitsche vliegtui
gen uit de wolken duiken, dadelijk beschoten door
hevig afweervuur. Eenmaal daalde een Duitsche
machine zeer laag en vloog op geringe hoogte
over de daken. In de straten hoorde men de
brandweerauto's rijden, een teeken dat opnieuw
branden waren uitgebroken.
Daarna werd nog tweemaal luchtalarm ge
geven. Het laatst in de avonduren. Dit luchtalarm
eindigde te 4.31 uur, na 8y2 uur geduurd te heb
ben.
Speelplaats voor kinderen ingericht
op last van den rijkscommissaris.
's-GRAVENHAGE, 14 Sept. (A.N.P.) Tijdens
de bezichtigingsreis, welke de Rijkscommissaris
voor de bezette Nederlandsche gebieden, Rijksmi
nister Seyss-Inquart, eenige weken geleden door
Limburg maakte, bezocht hij ook de kolonie Hues-
ken in Heerlen.
Daarbij viel den Rijkscommissaris bijzonder
op, dat de kinderen van de bewoners van deze kolo
nie, door het ontbreken van een geschikte speelplaats
in groepen op straat speelden.
Om een einde te maken aan dezen onaangenamen
en voor de kinderen ook gevaarlijken toestand, gaf
de Rijkscommissaris last tot het direct inrichten van
een geschikte kinderspeelplaats.
Deze speelplaats is intusschen gereed gekomen en
reeds in gebruik genomen. Door het planten van
boomen zal deze speelplaats in den loop van den tijd
nog een fraaier aanblik bieden.
In elk geval hebben de kinderen van de kolonie
bewoners thans een mooie speelplaats gekregen,
waar zij onder toezicht, en voor alles zonder gevaar,
kunnen spelen.
n.v. Dansacademie
Aanvang Seizoen
1940/41
Uren voor Inschrijving en Besprekingen:
dagelijks van 11—12, 2—5 en van 7—9 uur
schagchelstraat 29
TE HAARLEM TELEFOON 10806
Amsterdam Bussum Hilversum
(Adv Ingez Med.j
De zomer is haast uitgewerkt,
Dat hebt u zeker wel gemex-kt;
Het staat u vrij, te blijven hopen,
Maar 't warm seizoen lijkt afgeloopen.
't Is nattig en onstuimig weer,
De blaren vallen alweer neer,
De zomer gaat weer langzaam sterven,
En valt, als ware het, in scherven,
Door 't neder dwarrelende blad,
Waarop de boom geen vat meer had.
En strakjes zal het tijdperk komen
Van kou en kale grauwe boomen
Van wollen sok en wollen das.
Van handschoen en van winterjas,
Van kille, half verstijfde schenen,
Van winterhanden, -ooren, -teenen.
Wij gaan met spoed en kort en goed,
Een nieuwen winter tegemoet.
En, al mag het idee ons kwellen,
't Is wijs, ons tijdig in te stellen.
Op wat die van ons eischen zal,
En werkelijk, in dat geval,
Een grauwe winter of een mooie,
Zullen wij 't heusch wel samen rooien.
Wacht niet af, tot de reden om een
GROENTJE in HAARLEM S DAG
BLAD te plaatsen zich aan U op
dringt.
Neem de gelegenheid, die er licht is,
nu te baat.
Zangconcours te Haarlem.
Wordt uitgesteld.
De R.K. Bond van Zangvereenigingen in Noord
en Zuid-Holland 'zou een zangconcours in het Gem.
Concertgebouw te Haarlem houden op Zondag 15
en 22 September.
Naar wij vernemen is Vrijdagmiddag de mede
deeling gekomen dat voor morgen, Zondag, geen
toestemming gegeven kon worden, zoodat het con
cours uitgesteld is.
De Haarlemsche scholen.
Voorloopig blijven de schooltijden ongewijzigd.
Dezer dagen is door den secretaris-generaal van
Onderwijs een rondschrijven aan de directeuren
van H.B.S.en en Gymnasia gericht waarin o.a.
staat:
„Indiep de voorschriften voor de verduistering
in den komenden winter van kracht blijven, zul
len aangezien met het oog op de zeer hooge kos
ten algeheele verduistering van de schoolgebouwen
achterwege zal dienen te blijven, de schooltijden
zoodanig vastgesteld moeten worden, dat de lessen
bij daglicht gegeven worden. Voorts is het wen-
schelïjk, dat bij het bepalen van de tijdstipen
van begin en einde der lessen met de heen- en
terugreis van buitenleerlingen zooveel mogelijk
rekening wordt gehouden.
In verband met het een en ander noodig ik u
uit den rooster van lesuren voor den cursus
19401941 van uw school zoodanig in te richten,
dat de lessen niet vóór 9 uur aanvangen en om
15.30 geëindigd zijn. Indien dit in het belang van
het onderwijs wenschelijk is, dient ook over de
vrije middagen van thans voor het onderwijs be
schikt te worden".
Naar wij vernemen is het de bedoeling van het
Haarlemsche gemeentebestuur de schooltijden
voorloopig ongewijzigd te laten omdat de lessen
nog bij daglicht gegeven kunnen worden. Als de
dagen korter worden, zullen bijtijds maatregelen
genomen worden om aan de voorschriften te voL
doen.
NIEUWE DUITSCHE COMMANDANT.
Hauptmann Flöl van het Duitsche luchtwapen
heeft van Vrijdag 13 September 1940 af de leiding
van de nieuwe ..Wehrmaehts-Kommandantur"
van het geheele gebied van Haarlem (van zuide
lijk Egmond tot noordelijk Noord wijk af) overge
nomen.
De nieuwe Wehrmachtskommandant is tot ver
dere mededeeling ook Stadtkommandant van
Haarlem.
De kantoren van beide Kommandanturen zijn
ook voortaan in de vertrekken der vroegere Orts-
kommandantur op de Groote Markt.
Koningin-Moeder Helena op weg
naar Boekarest.
Vanmorgen vroeg de Roemeensche grens
bereikt.
BELGRADO. 14 September (D.N.B.) Konin
gin-Moeder Helena van Roemenië is Vrijdagavond
in Joego-Slavië aangekomen. Te 22 uur vertrok
zij met den Oriënt-expi'ess om vanochtend vroeg
de Roemeensche grens bij Groot-Kikinda te be
reiken.
Nieuwe Amerikaansche minister
van handel.
WASHINGTON, 14 September (D.N.B.) In
de plaats van den ziek geworden Hopkins heeft
president Roosevelt den beheerder der bonds-
leeningen, Jesse Jones, tot minister van handel be
noemd. Jones zal ook zijn oude functie blijven
waarnemen.
Verleden, heden en
toekomst.
Het is thans een kleine zeven eeuwen geleden
dat het oudste gedeelte van het Haarlemsche
Stadhuis werd gebouwd. Dat was het jachtslot
dat Graaf Willem II aan het Sant (de Groote
Markt) gesticht heeft. Daarin vond men een
groote feest- en eerezaal die zich over de geheele
lengte van het gebouw uitstrekte (de tegenwoor
dige hal). De Graaf maakte evenwel op den duur
weinig gebruik van zijn Haarlem's jachtslot, om
dat zijn paleis te 's-Gravenhage grooter en
mooier was. Dit verklaart het feit, dat de Predik-
heeren (Dominicaner monniken) in 1287 vergun
ning kregen om in een deel van den tuin die bij
het jachtslot hoorde, een klooster te bouwen.
Eenige jaren later werd het jachtslot zelf door
den Graaf aan de stedelijke overheid in gebruik
gegeven.
In „Publieke Werken" het orgaan van de
Vereeniging van directeui'en van Gemeentewer
ken worden in éen artikel over den bouw van
den nieuwen vleugel in de Koningstraat eenige
historische gegevens gepubliceerd over de oude
geschiedenis van ons Stadhuis. Daarin wordt ge
zegd, dat toen het jachtslot door het stadsbestuur
in gebruik genomen werd. de bijbouw van eenige
vertrekken noodig was. De bijbouw geschiedde in
den vorm van een 3-tal aanbouwen, welke gelegen
waren aan het Noordelijk deel van den aan de
Markt geplaatsten gevel. Dit geheel werd met een
toren bekroond, waarvan de bouw omstreeks 1300
moet hebben plaats gehad. Langeren tijd hebben
de aanwezige ruimten aan de behoeften van het
stadsbestuur kunnen voldoen; nadat door de her
vormingen op kerkelijk gebied aan het klooster
als zoodanig zijn beteekenis was ontnomen, werd
aan het einde der 16e eeuw een gedeelte daarvan
verbouwd tot het z.g. Prinsenhof, aan een ander
gedeelte werd de bestemming van stedelijke bi-
bibliotheek gegeven.
De omgeving van het Stadhuis in 1688.
De bloeitijd van de 17e eeuw liet ook zijn sporen
na op het Haarlemsche raadhuis; in 1626 werd
begonnen met een aanbouw in de Zijlstraat, waar
aan eenige jaren later, in 1630. uitbreiding werd
gegeven na slooping van de Noordelijkste der 3
Gothische aanbouwen. Daardoor ontstond langs
de Zijlstraat een buitengewoon fraai gebouw, dat
opvalt door zijn rijke raamomlijstingen en de
zeer bewerkte kroonlijst. Haarlem was toen in
staat tot het doen van uitgaven voor verbetering
van de openbare gebouwen; in dienzelfden tijd
werd o.m. de uitei'st rijk versierde Vleeschhal ge
maakt. De bevolking was sterk gegroeid, n.l. tot
40.000 inwoners. Plannen werden ontworpen voor
een verdere uitbreiding van het raadhuis, waartoe
het evenwel niet kwam, De geschiedenis zou uit
wijzen, dat daaraan ook geen behoefte zou zijn,
want na den bloei in de 17e eeuw kwam de ach
teruitgang in de 18e eeuw. Het welvaartspeil
zakte sterk, zoodat behoefte aan vergrooting van
openbare gebouwen niet werd gevoeld. Zoo bleef
de toestand van het raadhuis practisch onver
anderd tot ongeveer het midden van de 19e eeuw.
Toen was de periode van diepste depressie voor
bij. Haarlem, dat in 1830, aan het einde van de
periode van laagconjunctuur, die op den Napo-
leontischen tijd volgde, nog geen 22.000 inwoners
had dus ongeveer de helft van het aantal in
1622 telde in 1850 26.000 zielen, welk aantal tot
1870 geleidelijk opklom tot 33.000, om daarna in
snel tempo te gaan stijgen. Daar ook de gemeen
telijke zorg in het algemeen was toegenomen,
was het begrijpelijk dat. al was in 1885 het aan
tal inwoners slechts weinig grooter dan in de
eerste helft der 17e eeuw, vernieuwing noodzake
lijk was. In 1885 werd daarom overgegaan tot een
aanbouw op de binnenplaats ten Westen van de
grafelijke zaal. waardoor de Westelijke gevel van
deze zaal aan het oog werd onttrokken. Aan ver
dere behoefte aan ruimte werd tegemoetgekomen
door het nog dichter bebouwen van de binnen
plaats in 1897.
Zoo fraai de aanbouw is. welke aan de Zijl
straat verrees, zoo saai zijn de bouwsels, die op
de binnenplaats zijn geplaatst. Bovendien werd
de ruimtewerking door dezen bouw ernstig ge
schaad. De voortdurende groei van Haarlem deed
den drang naar meerdere bureauruimten toene
men; hieraan kon voorloopig worden voldaan
door gedeelten van het voormalige klooster in
beslag te nemen. Van dit klooster was de voor
malige kloosterhof reeds van zijn groote bekoring
ontdaan door het bouwen van zalen op de kloos
tergangen. die voor tentoonstellingsdoeleinden
hadden gediend. Door ontruiming van een ge
deelte dezer zalen werd plaats gemaakt voor
eenige afdeelingen der secretarie, doch nadat ook
het gemeentelijk archief uit het v.m. klooster
was verwijderd, was expansie in bestaande ge
bouwen niet meer mogelijk.
Zoo was de toestand toen in 1935 besloten werd
tot bouw van den nieuwen vleugel in de Koning
straat, welke gelegenheid meteen aangegrepen
werd om de lokalen voor administratieve werk
zaamheden bestemd in het bestaande Stadhuis,
te moderniseeren.
„Men achtte zoo constateert het blad den
tijd nog niet gekomen om meteen forschen greep
het geheele raadhuiscomplex aan een vernieuwing
te onderwerpen waarin eventueel ook den bouw
van een nieuwe raadszaal zou moeten worden be
trokken. De raadszaal is thans, met de noodige
bijvertrekken, uiterst karig gehuisvest in het
Westelijke deel van het voormalige klooster, het
z.g. Prinsenhof.
Het vrijkomen van verschillende vertrekken
in het oude gedeelte opent in de toekomst
de gelegenheid veranderingen aan te brengen,
waarbij de aanbouwsels van 1885 en 1897 ge
heel of gedeeltelijk kunnen verdwijnen, waar
door het raadhuis ook aan de achterzijde een
waardig aanzien zal verkrijgen.
De groei van Haarlem, die, volgens op weten
schappelijke basis steunende onderzoekingen nog
langen tijd zal doorgaan, zal ten gevolge hebben,
dat nog wel eens uitbreiding van het raadhuis
zal moeten plaats vinden. De gelegenheid daar
voor is aanwezig; het is mogelijk de bibliotheek
naar elders te verplaatsen en de raadszaal een
andere plaats te geven, zoodat de oorspronkelijk
door het Dominicanen-klooster ingenomen ruim
te geheel vrij komt voor secretarie-doeleinden.
Met den bouw van een nieuwe raadszaal zal Haar
lem dan een gebouw bezitten, waarvan alle on-
derdeelen een functie voor het raadhuis uitoefe
nen. Het tijdstip van de volgende uitbreiding zal,
gezien de mogelijkheden voor Haarlem's groei,
mogelijk vallen binnen de voor ons liggende 25-
jarige periode. Is dit het geval, dan heeft Haarlem
in een tijdvak van ruim zeven eeuwen een raad
huis verkregen, dat een afgerond geheel vormt,
wat wel een unicum in den i-aadhuisbouw zal zijn.
Daarbij mag als merkwaardigheid worden ge
noemd, dat. zooals thans het gebruik van het ge
bouw reeds aantoont, verwacht mag worden, dat
ook dan nog een volkomen practisch bruikbaar
geheel zal zijn ontstaan."
Toewijzing van benzine.
Volgende week kunnen geen verzoeken voor de
maand September in behandeling komen.
AMSTERDAM, 14 September. De rijks
inspecteur van het verkeer voor het goederenver
voer in Noord-Holland te Amsterdam deelt mede,
dat in verband met de voorbereiding van de toe
wijzingen van vloeibare brandstof voor de maand
October a.s., de rijksverkeersinspectie te Haarlem
en te Amsterdam gedurende de periode van en met
Maandag 16 September tot Maandag 23 September
geen verzoeken om wijziging van toewijzingen voor
goederenvervoersdoeleinden voor de maand Sep
tember kunnen behandelen, zij het dat deze mon
deling of schriftelijk op één der beide kantoren
of op beide worden voorgebracht. (A.N.P.)
Waarschuwing van de Zuivol-
inspectie.
De in den handel gebrachte bindmiddelen.
's-GRAVENHAGE, 14 September (A.N.P.) De
rijkszuivelinspecteur te 's-Gravenhage vestigt er
de aandacht op dat de middelen, welke onder
diverse benamingen in den handel worden ge
bracht en aangeprezen, onder voorgeven dat men
daarmede van één pond boter of margarine twee
pond kan maken, niet slechts in verhouding tot
de waarde ervan, zeer duur worden verkocht, doch
dat men bij de aanprijzing ervan soms verwach
tingen wekt. welke in deze tijden van vet-
schaarschte tot onjuiste en ongewenschte gevolg
trekkingen bij het publiek kunnen leiden.
De bedoelde middelen bestaan gewoonlijk uit
een mengsel van ong. 50% zetmeel en ong. 50%
gelatine ter waarde van ong. 2 cent per pakje en
dienen uitsluitend om het aan de boter toege
voegde water te binden, waardoor een mengsel
ontstaat met plus minus 60% water en 40% vet,
waarvan de voedingswaarde ten opzichte van de
oorspronkelijke boter of margarine dus tot op de
helft is teruggebracht.
Het leveren in een winkel of op eenige andere
voor het publiek toegankelijke verkoopplaats
voorhanden hebben, het uitstallen in het open
baar, het rondbrengen, het rondventen, vervoe
ren enz. van dergelijke waar is krachtens de be
palingen der Boterewt verboden.
Het gebruik van zoo'n mengsel met het uiterlijk
van boter, kan aanleiding zijn, dat moeders hare
kinderen een te geringe hoeveelheid vet ver
schaffen, terwijl zij toch meenen de boterham
men voldoende te hebben gesmeerd.
Men gebruike daarom liever boter of margarine
in den oorspronkelijken vorm en bespare zich het
geld voor de aanschaffing van bindmiddelen voor
de toevoeging van water.
Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
HEDEN: 12 PAGINA'S.
F. N. van Brakel: De samenstelling
van de vloot en de namen der oor
logsschepen in de Gouden Eeuw.
pag. 3
J. H. de Bois: Litteraire Kanttee-
keningen. pag. 3
J. J. L.: Proviand uit eigen tuin.
■pag. 3
P. v. d. Hem: Na tien uur 's avonds
in de kuststrook. pag. 3
Hoe behandel ik mijn paard? pag. 5
B. K.: Mr. VenTet: Het is eigenlijk
te gek, dat Haarlem nog geen sintel-
baan heeft. pag. 6
K. de Jong: De Boemelbaron. pag. 7
Bioscopen pag. 7
A. J. D.: Buddleia, vlinderstruik
pag. 2
Flitsen: Vuile handen. pag. 3
Laatste Berichten op pagina 10 I
,^Wua«MBaflüaBBii»fflfiiüKmiiM«!i!i!iinirT!'i,}ifiii]wi!tniun»n«fli»iiiiiii!iiiJwiuiiia!iifi!ii:i^^
