Haarlem's Dagblad
Japanners rukken Indo-China binnen
Bon 01 voor vleesch en vleeschwaren
KOLENDISTRIBUTIE
Ten tweeden male brand
Eer aan het paard.
Van 30 Sept. tot 8
Oct. geen aflevering
van brandstoffen
Duitsche aanvallen
over groot deel van
Engeland
58e JAARGANG No. 17566
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem, Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Maandag 23 September 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames ƒ0.60 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.15. Groentjes zie rubriek.
Grens vanmorgen overschreden
Japansch-Fransche
onderhandelingen
kwamen Zondag tot accoord
TOKIO, 23 September (D.N.B.) Naar
Domei meldt zijn vanochtend afdeelingen van
het Japansche lrtger en de marine begonnen
uit het noorden Indo-China binnen te rukken.
Men verwacht dat na aanvankelijk lichten
tegenstand verdere acties vreedzaam kunnen
worden uitgevoerd.
OVEREENKOMST MET INDO-CHINA
ZONDAG TOT STAND GEKOMEN.
Domei meldt nader:
Een communiqué van het keizerlijke alge-
meene hoofdkwartier deelt mede dat de strijd
krachten van het Japansche leger en de
Japansche vloot vreedzaam Fransch Indo-
China zijn binnengerukt volgens de bepalingen
van de overeenkomst, die met de autoriteiten
van Fransch Indo-China Zondagmiddag tot
stand is gekomen.
De overeenkomst werd om 16 uur 30 (Japan-
schen tijd) tot stand gebracht. De strijdkrachten
van. het Japansche leger en de Japansche vloot
trokken vandaag vreedzaam het noordelijk deel van
Fransch Indo-China binnen. Ofschoon er eenïge
wrijving schijnt te zijn ontstaan bij het overtrek
ken van de grens door de Japansche troepen, wordt
verwacht,aldus het communiqué, dat het binnen
trekken zonder verdere belemmering van belang
voltrokken zal worden.
Nader wordt medegedeeld: „Wij hebben ons
buitengewone moeite getroost om er zorg voor te
dragen, dat al onze troepen tot de kleinste een
heden toe, volledig op de hoogte waren gebracht
van de sluiting der overeenkomst. Wij gelooven,
dat ook stappen zijn gedaan door de autoriteiten
van Fransch Indo-China, het schijnt echter dat
hun troepen het vuur hebben geopend doordat de
bevelen hen niet hadden bereikt, aangezien het
laat in den nacht was. Het is uiterst betreurens
waardig, dat dit is gebeurd, en er moet naar ge
streefd worden uitbreiding van dit conflict te voor
komen. Wij verwachten, dat de toestand zal worden
Nu HOUT voor haard en centr. verw.
ELECTRISCHE BRANDHOUTZAGERIJ,
Soendaplein 23 Telefoon 25424.
(Adv. Ingez. Med.)
op den hoek van de
Pieter Kiesstraat te Haarlem.
In hetzelfde perceel op den hoek van de
Pieter Kiesstraat en den Zijlweg te Haarlem,
waar einde Maart een volkspension in vlam
geraakte, is Zondagochtend omstreeks 5 uur
een brand uitgebroken in een lampekappen-
atelier, dat zich intusschen ter plaatse had
gevestigd.
Deze brand werd ontdekt op een post van den
luchtbeschermingsdienst. De gealarmeerde
brandweer bracht onverwijld ladderwagens in
stelling en legde ook slangen binnenshuis, zoodat
het vuur op de zolderverdieping van twee zijden
krachtig werd bestreden.
Op dezen zolder lag een partij van honderden
lampekappen, welke met lijnolie bewerkt en
daardoor zeer ontvlambaar waren. Deze behoor
den toe aan het bedrijf „Trio", waarvan de drie
beheerders elders in Haarlem wonen. Op den
zolder was alleen het atelier ingericht. Ook zak
ken met papier en ander afval gaven voedsel aan
de vlammen, zoodat de brandweer een uur in
gespannen in touw moest zijn, alvorens ze het
vuur meester was.
De brand bleef beperkt tot den zolder en het
dak van het perceel. Een groote hoeveelheid
lampekappen en materialen gingen verloren.
De schade zoowel aan perceel als inventaris
wordt door verzekering gedekt.
De ijzer handelaar S., die in het benedenge
deelte van het perceel zijn bedrijf uitoefende,
kreeg veel waterschade. Een gedeelte van zijn
meubilair kon nog bijtijds in veiligheid worden
gebracht.
De oorzaak van den brand is nog niet bekend.
De politie stelt er een onderzoek naar in. De mo
gelijkheid bestaat, dat degene die Zaterdagmid
dag den rommel moest opruimen, een sigaret ge
rookt heeft.
HEDEN: 10 PAGINA'S.
Artikelen^
J. B. Schuil: Voordrachtavond Char
lotte Kohier pag. 6
Ludanus speelt een revue.
pag. 6
Decor- en meubelshow in den
Stadsschouwburg. pag.6
G. J. Kalt: Zangconcours R.K. Bond
van Zangvereenigingen. pag. 6
Flitsen: Uitstappen. pag. 3
Laatste Berichten op pagina 2
genormaliseerd, zoodra de bevelen opheldering
zullen hebben verschaft aan de Indo-Chineesche
troepen. Wij verwachten dat onze opmarsch zal
worden uitgevoerd zonder verdere onaangename
incidenten.
OFFICIEELE JAPANSCHE
MEDEDEELING.
TOKIO 23 September (D. N. B.) Het departe
ment van buitenlandsche zaken maakt officieel be
kend:
De minister van buitenlandsche zaken Matsoeoka
heeft in Augustus met den Fransohen ambassadeur
te Tokio in vriendsohappelijken geest gehouden
besprekin^n gevoerd tot oplossing van het conflict
China en tot het verkrijgen van een positieven
opbouw in het Verre Oosten. Op grond van deze
besprekingen is een overeenkomst bereikt, krach
tens welke het Japansche leger en de Japansche
vloot in Fransch Indo China de van militair stand
punt uit noodig geworden maatregelen mogen
nemen. Daarop werden te Hanoi tusschen de mili
taire autoriteiten van Japan en van Fransch Indo
China onderhandelingen gevoerd ter verkrijging van
concrete besluiten. In den middag van 22 September
werd een overeenkomst bereikt.
Een woordvoerder van het departement van bui--
tenlandsche zaken heeft inzake de gemelde botsingen
tusschen Japansche en Fransche troepenonderdee-
len aan de noordelijke grens van Fransch Indo-
China verklaard dat op grond van de overeen
komsten tusschen Japan en de autoriteiten van
Fransch Indo-China de intocht van de Japansche
troepen in Indo-China niet beteekent dat Japan terri
toriale eischen aan Fransch Indo-China stelt of wil
provoceeren. Wat de botsingen betreft, deze schij
nen op een misverstand te berusten.
GROENTJES in HAARLEM'S
DAGBLAD doen het al sinds een
reeks van jaren.
Laat ze het ook voor U doen.
(In Japan is het denkbeeld ge
rezen, èën standbeeld voor het
paard op te richten.)
Japan wil, naar ik heb gelezen,
Een standbeeld maken voor het paard,
Dat mag wat ongebruiklijk wezen,
Het lijkt mij allen bijval waard.
Want wie heeft reeds zoo lang de mensohen
Zoo nuttig en zoo trouw gediend,
Waar zij zich hulp maar konden wenschen,
Als deze eedle menschenvriend?
Ja, meer dan ooit wordt dezer dagen,
Ons het besef weer bijgebracht,
Hoe hij ons helpen kan en schragen,
Met zijn unieke paardekracht.
Het paard komt wel sinds oude tijden
Veelvuldig op een standbeeld voor,
Maar voor een held om te berijden,
Het dient daarbij weer, als decor.
Zelfs dan, in nabootsing van 't leven.
Moet hij nog op het tweede plan.
De krijgshaftige glorie geven,
Die van hem afstraalt op den man.
Ditmaal zal niemand hem bestijgen,
Nu zal hij toch, in brons of steen,
Als hoofdpersoon zijn standbeeld krijgen,
Nu is de eer voor hem alleen.
Men wil voor 't paard een standbeeld stichten,
En 'k hoop dat men dit plan voltooit,
Als een dier menschelijke plichten,
Waarvoor geldt: beter laat dan nooit.
P. GASUS.
Voorraad per 29 September
moet opgegeven worden
De Secretaris-Generaal, wnd. hoofd van
het departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart deelt mede, dat gedurende het
tijdvak van Maandag 30 September tot en
met Dinsdag 8 October 1940 de verkoop en de
aflevering van vaste brandstoffen aan ver
bruikers verboden is.
Onder vaste brandstoffen worden verstaan:
Steenkolen, steenkoolbriketten (ook eierbri-
ketten), cokes (ook gascokes), bruinkolen,
bruinkoolbriketten, turf en petroleumcokes.
Onder de verbruikers op wie dit afleve
ringsverbod betrekking heeft vallen:
Groep A: particuliere personen.
Groep B: openbare gebouwen niet voor pu
blieke vermakelijkheden), ziekenhuizen, sa
natoria, rijks-, gemeente- en provinciale
kantoren, gestichten, kerken, gevangenissen,
kazernes, scholen, centrale keukens, apothe
ken, wacht- en behandelingskamer van art
sen e.d.
Groep C: warenhuizen, winkels, hotels, pen
sions (ook kamerverhuurders), restaurants,
cafés, particuliere kantoren, lesruimten in
particuliere huizen.
Groep D: gebouwen voor publieke vermake
lijkheden, vereenigings- of vergaderlokalen,
niet behoorende tot de groep A, B en C.
Groep E: klein-industrie met een jaarver
bruik van vaste brandstoffen van minder dan
240 ton en niet behoorende tot de groepen
A, B, C en D.
Een uitzondering op het verbod geldt voor de
bij het rijkskolenbureau als „groot-industrie" in
geschreven verbruikers met een jaarverbruik
van 240 ton of meer. Deze categorie van in-
dustrieele verbruikers zal dus ook gedurende de
periode van 30 September tot en met 8 October
de haar door het rijkskolenbureau toegewezen
hoeveelheid vaste brandstoffen kunnen be
trekken.
Van het verbod kan door het rijkskolenbureau
te 's-Gravenhage of een door dit bureau aan te
wijzen instantie dispensatie worden verleend.
Verder wordt medegedeeld, dat de plaatse
lijke distributiediensten op nader bekend te
maken wijze en tijdstip de verbruikers behoo
rende tot de groepen A, B, C en D. in 't bezit
zullen stellen van formulieren „voorraad-
opgaven vaste brandstoffen", waarop door de
verbruikers de per 29 September 1940 aan
wezige voorraad vaste brandstoffen (ge
splitst naar soorten, inclusief turf) en huis
brandolie, moeten worden ingevuld.
Onder huisbrandolie, wordt in dit verband
verstaan: huisbrandolie, dunne en dikke
stookolie, voor zoover bestemd voor verwar
mingsdoeleinden.
Deze voorraad-opgaven moeten door de betref
fende verbruikers op door de distributiediensten
plaatselijk bekend te maken data, gedurende de
periode van 30 September tot en met 8 October
1940 bij deze diensten worden ingeleverd ter ver
krijging van de voor de-brandstoffendistributie
benoodigde bescheiden.
De aandacht wordt er nog op gevestigd, dat
zoogenaamde „vrije kolen" niet bestaan, zoodat
alle vaste brandstoffen, onder welke beschrijving
deze ook zijn of worden aangeboden, onder het
afleveringsvex-bod en onder de verplichte voor
raad opgave vallen.
Voorts zij vermeld, dat op de door de verbrui
kers gedane voorraadopgaven controle zal. worden
uitgeoefend.
Aan bepaalde verbruikers, behoorende tot de
groepen B, C D en E zullen door een door het
rijkskolenbureau aan te wijzen instantie, tegen
betaling van f 1.— plus eventueele portokosten,
zoogenaamde identiteitskaarten worden uitge
reikt, welke door de houders bij het in ontvangst
nemen van de distributiebescheiden bij de plaat
selijke distributiediensten voor identificatie en
ter waarmerking moeten worden overgelegd.
Na de troonsbestijging
van koning Michael
van Roemenië. - De
nieuwe vorst tijdens
het défilé van de IJze
ren Garde. Rechts ach
ter hem generaal
Antonescu.
(Foto Weltbild.)
j De vleeschdistribntie
Voor vleeschwaren geen gelijke rantsoenen
De secretaris-generaal wnd. hoofd van het depar-1
tement van landbouw en visscherij deelt, in aanslui
ting aan het geen reeds eerder is gepubliceerd met
betrekking tot de distributie van vleesch en vleesch
waren het volgende mede:
Met ingang van Maandag 23 September
zal de nieuw uitgereikte vleeschkaart in ge
bruik worden genomen. Elke der vier met
„01. vleesch" gemerkte bonnen geeft geduren
de het tijdvak van 23 tot en met 29 Septem
ber a.s. recht op het koopen van 100 gram
vleesch, been inbegrepen, of een rantsoen
vleeschwaren. De met „01. worst, vleesch
waren" gemerkte bon geeft uitsluitend recht
op het koopen van een rantsoen vleeschwareri.
De bonnen, welke op Zondag 29 September a.s.
nog niet gebruikt zijn, blijven nog geldig tot
en met 6 Ooctober. Dit geldt niet voor de voor
het verkrijgen van vleesch en vleeschwaren
aangewezen bonnen van het algemeen distri
butiebonboekje, welke slechts gedurende de
week van 16 tot en met 22 September geldig
zijn.
(Iet rantstoen vleeschwaren dat per bon kan worden
gekocht, loopt uiteen voor verschillende soorten.
Het bedraagt 75 gram voor gerookt of gekookt
varkens-, rund-, of kalfsvleesch en voor gerookte
worstsoorten. Tot deze groep behooren o.a. ham,
schouder, carbonade, spek, rookvleech, pckel-
vlcesch, Geldersche rookworst, plockworst en
snijworst.
VRAAGT PROSPECTUS
(Adv. Ingez. Med.)
LONDEN, 22 Sept. (Reuter). In den afgeloo-
pen nacht hebben de Duitsche aanvallen zich
over een vrij groot deel van Engeland uitge
strekt. Vijandelijke vliegtuigen hebben boven
meer dan 20 steden en dorpen gevlogen, ook
boven verschillende steden in het noordoosten.
Een explosieve bom heeft eenige slachtoffers
gemaakt in Zuid-Londen.
In den loop van den nacht zijn bommen ge
vallen in Noord, en Oost-Londen, alsmede in
eenige districten van het graafschap Surrey.
Het D.N.B, meldde gisteren: In den loop van
den morgen zijn Duitsche gevechtsvliegtuigen
over het Kanaal gevlogen om strategische doe
len in Zuid-Engeland te bombardeeren. Het
kwam hier en daar tot luchtgevechten, waar
omtrent nog geen nadere gegevens zijn ont
vangen.
Het Britsche ministerie van luchtvaart maakte
Zondagmorgen, naar Reuter meldt, het volgende
bekend:
„De vijandelijke aanval, die kort voor het in
vallen van de duisternis begon, was niet zeer he
vig. In de streek ten Zuidwesten van Londen en
in eenige plaatsen in Kent en Sussex zijn eenige
bommen gevallen. In dezen nacht was de activiteit
van den vijand wat grooter dan in de voorafgaan
de, hoewel Londen weer het hoofddoel der aan
vallen was. Op verschillende plaatsen in het cen
trum zijn bommen geworpen, terwijl de aanval in
de westelijke en zuidelijke wijken het krachtigst
was.
Een stad in het noordwesten van Engeland is op
nieuw aangevallen. In deze omgeving zijn huizen
vernield en beschadigd. Er ontstonden branden, er
•zijn verschillende doodelijk gewonden. In het zuid
oosten van Engeland is een zeker aantal huizen
vernield. Er zijn eenige slachtoffers gemeld".
Het D.N.B. geeft over deze nachtelijke aanvallen
de volgende bijzonderheden:
Formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
;n dep nacht op Zondag onafgebroken aanvallen oy
de Britsche hoofdstad ondernomen. In het centrum
in de buurt ten noordoosten van de City en ten
noordwesten van de Royal Albert Docks werden
branden waargenomen. Ook de monding van de
Theems werd gebombardeerd. Ondanks krachtige
luchtafweer, levendige activiteit van zoeklichten
en Engelsche nachtjagers zijn alle Duitsche vlieg
tuigen na hun taak met succes te hebben vol
bracht, op hun bases teruggekeerd.
DE ENGELSCHE VERLIEZEN!
NEW-YORK, 21 September (D.N.B.) De
„New-York Times" constateert in een bericht uit
Londen dat het Britsche communiqué van gisteren
voor de eerste maal heeft toegegeven dat de En-
gelschen meer toestellen hadden verloren dan
de Duitschers.
In verdere, hier ontvangen berichten wordt ge
zegd, dat met hoonende verachting voor het Engel
sche afweervuur laagvliegende Duitsche aanvallers
de daken der huizen bijna raakten. Bij de Duitsche
aanvallen van den afgeloopen nacht zijn weer
reusachtige branden in het hart van Londen ont
staan, die geruimen tijd wanhopig door de brand
weer werden bestreden. De Duitsche piloten hadden
den laatste nacht vooral het vitale spoorwegnet en
de electrische centrales ten zuiden van de Theems
tot doelwit gekozen. Twee reusachtige bommen zijn
met zoon geweld ontploft, dat zelfs vele straten
verder liggende huizen werden beschadigd.
23 MILLIOEN K.G. BOMMEN
VIEL OP LONDEN.
BERLIJN 23 September (D. N. B.) Het
Duitsahe luohtwapen heeft, naar het D. N. B.
100 Gram gekookte worst.
Voor gekookte worstsoorten, zooals boterham-
menworst en lunchworst en voor rolpens en knack-
worst, zooals Frankforter en Weener, bedraagt
een rantsoen 100 gram.
125 Gram leverartikelen.
Van leverartikelen, als b.v. Berliner-, Saksische-
en Haagsche leverworst en verder van tongenworst
en nierbrood zullen 125 gram tegen afgifte van
een bon verkocht kunnen worden.
150 Gram bloedworst.
Ten slotte geeft een bon recht op het koopen van
150 gram bloedworst.
Vleeschwaren in blik.
Bij vleeschwaren in blik dient bij de bereke
ning van het benoodigde aantal bonnen te wor
den uitgegaan van den netto-inhoud, met inachtne
ming van de verschillende rantsoenen voor de uit-
eenloopende soorten. Bij soepen en gemengde
spijzen in blik, waarin vleech is verwerkt, moet
worden gelet op de verwerkte hoeveelheid vleesch.
In de in de advertentiekolommen opgenomen of-
fïcieele publicatie zijn de nadere regelingen,
waaraan grossiers, slagers en kleinhandelaren zich
hebben te houden, vermeld.
Een bijzondere regeling voor huisslachtingen
van varkens zoowel wat betreft het recht tot slach
ten als het gebruik van de vleeschkaarten zal
binnenkort worden gepubliceerd. Huisslachtingen
van runderen zullen niet worden toegestaan.
Hotels, restaurants, cantines e.d. dienen voorloo-
pig ter verkrijging van vleesch gebruik te blijven
maken van de aan deze instellingen reeds ver
strekte, met „een rantsoen vleesch" en „een rant
soen vleeschwaren" gemerkte bonnen.
Ziekenhuizen, krankzinnigengestichten, sanatoria
e.d. moeten zooveel mogelijk bonnen van de pa
tiënten in ontvangst nemen.
De plaatselijke distributiediensten verstrekken
voorts aan deze instellingen op desbetreffend ver
zoek losse bonnen
Ten behoeve van bakkers, welke saucijzen
broodjes vervaardigen en exploitanten van auto
maten, welke croquetten verkoopen, zullen geen
losse bonnen meer verstrekt worden.
verneemt, sedert 10 Augustus 23 millioen K.G.
bommen van alle kalibers op militaire objecten
in Groot Brittannië geworpen.
In de afgeloopen zes weken verhevigden lucht
oorlog zijn de belangrijkste Engelsche havens aan
alle kusten in ongeveer 200 aanvallen bestookt met
8 millioen K.G. springstof. In denzelfden tijd wer
den 700 aanvallen naar vliegvelden in industrie
installaties in Zuid- en Midden-Engeland, met in
begrip van Londen, ondernomen, waarbij 15 mil
lioen K.G. bommen werden neergeworpen; 6000
industrie- en fabrieksinstallaties, waarvan alleen
reeds 1400 in Londen, werden beschadigd of ver
nield. 20 percent der gas- en electricitcitsinstalla-
ties in groote Engelsche steden werden deels ver
nield, deels voor maanden onbruikbaar gemaakt.
De belangrijkste verkeersknooppunten en honder
den kilometers rails werden voor het transport van
personen en goederen onbruikbaar. Alleen in Lon
den zijn vier hoofdstations vernield en drie belang
rijke ondei-grondsche trajecten in puin geworpen.
Door branden ontstond alleen in de levensmiddelen
pakhuizen, graansilo's en maaliristallaties van de
Engelsche havens een verlies van 1 y2 milliard R.M.,
zou luidt de balans van de vernietigingsveldtocht
van zes weken tegen de Engelsche oorlogseconomie.
Burgemeestersbenoemingen.
De nieuwe burgemeester van Hilversum
Jhr. mr. E. J. B. M. von Bönninghausen.
(Foto Pax Holland.)
Het A.N.P. meldt: De Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsclie gebied heeft op voorstel
van den secretaris-generaal van het departement
van Binnenlandsche Zaken met ingang van 1
October 1940 jhr. Ernst von Bönninghausen, ad
vocaat en procureur te Enschedé, tot burgemees
ter van Hilversum en den burgemeester van Zuid
laren (Drente) jhr. mr. van Karnebeek tot bur-:
gemeester van Zwolle benoemd.
De secretaris-generaal van het departement
van Binnenlandsche Zaken heeft op grond van de
hem door de verordening van den Rijkscommis
saris over bijzondere administratieve maatregelen
verleende algemeene machtiging met ingang van
1 October 1940 den tegenwoordigen burgemeerster
van Nieuweschans, den heer G. Wisman, tot bur
gemeester van Meppel benoemd, voorts den hui-
digen burgemeester van Tubbergen den heer
Banning tot burgemeester van Leidschendam en
ten slotte den vroegeren burgemeester van Oot-
marsum, de bezitter van de heerlijkheid Herink-
•have bij Tubbergen, jhr. Egon van Bönninghau
sen tot burgemeester van Tubbergen.