Haarlem's Dagblad
Driemogendhedenverdrag
Tegenstellingen.
Natuurgaven.
De schooltijden te Haarlem.
tusschen Duitschland,
Italië en Japan
Tekst van het pact
Duitsche luchtaanvallen
over geheel Engeland.
SUIKER BON 109
BROOD BON 8
BERICHT
Adiketm-
58e JAARGANG No. 175*70
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdrad 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Vrijdag 27 September 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames /'0.60 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15. Groentjes zie rubriek.
Er is een gpoote tegenstelling tusschen de gewel
dige conflicten en daarmee samenhangende gebeur
tenissen die zich in de groote wereld om ons heen
afspelen en den gang van zaken in ons persoonlijk
dagelijksch leven. Met dat laatste bedoel ik niet
hetgeen wij van de binnenlandsche politieke ont
wikkeling waarnemen, dieinderdaad ook groote
problemen op den voorgrond heeft gebracht en even
min de zorgen die zich in economisch en zin voor
doen. Ik bedoel het gezinsleven en de vele aange
legenheden waarvoor wij ons gelukkig zijn blijven
interesseeren buiten „den toestand" om. Er is
zooveel dat zijn gang blijft gaan en zijn jaarlijkschen
loop van zaken volgen alsof er niet een ontzaglijke
crisis in de wereld was ontstaan en alsof er geen
onzekerheden bestonden waarvan wij vroeger niet
dt oomden. De oorlog heeft zich uitgebreid tot ge
beurtenissen van ingrijpende beteekenis ook buiten
Europa. Er wordt hevige strijd in Afrika gevoerd,
er heerscht beroering in Azië, het koloniale vraag
stuk is zwaar in het geding gebracht, er wordt al
van wereldoorlog gesproken omdat de vertakkingen
van het conflict zich zoo ver zijn gaan uitbreiden.
En wij leven in een bezet land, onder het gezag van
een bezettende mogendheid. Maar midden in den
wereldbrand hebben de scholen in het kleine Neder
land haar taak hervat. De kinderen zijn weer op
school en hun moeder weet dat haar zoo gegroeide
huishoudelijke taak, met vele distributiezorgen,
verduisteringsvoorschriften, culinaire problemen en
textiel-raadselen uitgebreid, haar niet kan onthef
fen van het toezicht op hun huiswerk en hun piano
lessen. Waarbij het eerstvolgende schoolrapport al
weer in de vex'te opdoemt: zal Jantje het er goed in
de vierde afbrengen nadat hij bij den eindstrijd in
de derde maar net met zijn hakken over de sloot is
gekomen?
Henk probeert een loopje te nemen met zijn
vioolles; er moet- op hem gelet worden, de jongen
begrijpt zelf heelemaal niet hoeveel aanleg hij heeft
en wat een vervulling die muziek in zijn later leven
kan beteekenen. En er is een verjaardag op til die
toch niet minder feestelijk mag zijn dan in vroeger
jaren Er moet aan een verlovingsreceptie gedacht
worden waar vader absoluut heen zal dienen te gaan,
al heeft hij er nog zoo weinig zin in en al probeert
hij zich als vanouds te beroepen op het zwakke argu
ment: wat kan het die kinderen schelen of er zoo'n
oude man meer of minder komt? Hij heeft wel
andere zorgen maar die receptie schijnt ineens een
vervaarlijk bezwaar. Goede afleiding voor vader.
Een kleine zorg vervult hem: de onaantastbaarheid
van zijn Zondagmiddag. En zij gaat gepaard met een
kleine vadertrots die hem vreugde brengt: zijn
jongste zoon is naar het tweede elftal gepromo
veerd en hij wil hem zien spelen. Want de sport
ontwikkelt zich ook weer op de gewone, wijs. De
voetballers hebben zelfs geen noodcompetitiës meer,
zooals verleden jaar. En als vanouds is er gekibbeld
over plaatsing in bepaalde afdeelingen en over de
vraag of er al dan niet promotie- en degradatie
wedstrijden gespeeld moesten worden. Zulke tegen
stellingen komen trouwens ook in de krant volop
tot uiting: gij vindt zulk een netelig vraagstuk van
klein formaat in hetzelfde nummer vermeld met de
geweldigste gebeurtenissen uit het buitenland.
.Het leven gaat door. Ook het gewone dagelijksche
leven met al zijn vreugden en zorgen, tot die van
het kleinste formaat toe. Zij moeten hun volle
aandacht hebben.gelukkig. Ook de ontspan
ningen van hooger aard dan die op het sportterrein
deelen daarin en de programma's-voor-het-komen-
de seizoen van concert- en tooneel-instellingen wor
den met aandacht en toewijding bestudeerd. In
Fabruari zal juffrouw Belcanto hier komen zirfgen.
wist je dat?daar moeten we heen, die hebben
we twee jaar geleden ook gehoord en toen vonden
we het zoo prachtig. Er wordt al over Februari-
avonden beschikt.
Als men ons twee jaar geleden verteld had dat wij
nu in de situatie zouden verkeeren waarin wij be
land zijn en dat de wereld in een dusdanigen toe
stand zou zijn als thans het geval is zou geen onzer
zich met behulp van al zijn fantasie hebben kunnen
voorstellen, dat zóóveel in het dagelijksche leven
zijn gewonen1 gang zou blijven gaan, dat zooveel
belangstelling voor kleine en groote en dierbare
dingen des levens ongeschokt zou blijven en dat wij
want dat is toch eigenlijk zoo in overgroote
meerderheid zoo kalm zouden zijn. Hetgeen ons toch
wel bewezen heeft dat wij meer in het Heden leven
en minder van onzekerheden omtrent de toekomst
vervuld zijn dan wij zelf wellicht vaak hadden ge
dacht. Het „pluk den dag" heeft vele en trouwe
aanhangers gewonnen, het begrip „men moet zich
geen zorgen vóór den tijd maken" ook. Het behoef
de de kinderen niet te veroveren, want die bezaten
het al. Hoe jonger, hoe vaster bezit daarvan. En is
al wat hun aanbelangt dat ook tenslotte niet van
zoo groot belang ook voor ons, dat die schijnbaar
kleine dingen in wezen eigenlijk groot zijn? Ze be
reiden inderdaad een toekomst voor en als de levens
sfeer van de kinderen nu onverlet blijft en blij,
zullen zij en zal dan ook die toekomst daarmee het
best gediend zijn. Na den oorlog.... Als de rust
in de wereld zal zijn weergekeerd....
Het is nu moeilijk zich dat voor te stellen. Maar
die tijd zal komen. En dan zullen wij moeite heb
ben, om dezen weer voor den geest te roepen.
Maar we zullen er toch allerlei prettige herin
neringen aan hebben ook, omdat hij in ons persoon
lijk leven toch vele goede dingen bracht, groote
en kleine: van een prettigen avond thuis met een
spelletje waarbij we allemaal zoo gelachen heb
ben via een geslaagd examen en Wim's promotie
tot een hooger elftal naar den hemelschen zang van
juffrouw Belcanto, een boek dat een vriend gewor
den is enniet minder: vele dagen van geslaag
den arbeid, die zelfvoldoening hebben gewekt. En
de herinnering aan het feit, dat men toch mees
tentijds kalm en opgewekt was en goede vrienden
behield.
We zijn weer in de campagne
Van het rapen der kastanje
Jaarlijksch herfstfeest van de jeugd;
Deze vreugde voor de kindren,
Kon de ouders vroeger hindren,
Maar dit jaar is het een deugd.
De kastanjes zijn de schoone
Vruchten, maar de meer gewone
Eikels zijn ook zeer gezocht,
En de enthousiaste knapen
Gaan na het kastanje rapen
Ook graag op een eikeltocht.
Verder zoeken z'onverdroten
Naar de vette beukenoten,
Even enthousiast en kwiek;
Vroeger werden ze vergeten,
Maar er zit, naar u zult weten,
In die noten ook muziek.
En per slot de paddestoelen,
Die stil in het bosch krioelen,
Ook daar zoekt men naar met vuur;
We gaan nu weer beter leeren.
Om volop te profiteeren
Van de gaven der natuur.
P. GASUS.
THE AMERICAN CLUB. A.s. Zondag van 2—5 uur
THé-DANSANT IN DEN H. K. B.
lederen Zondag van 69.30 u. gezellig dansen in
De Leeuwerik. A.s. Zondagavond groote internatio
nale attractie.
(Adv. Ingez. Med.)
Worden gewijzigd in verband met de
verduistering en tijdsverandering.
Het is noodig dat de indeeling van de school
tijden in verband met de verduistering en de tijds
verandering in den komenden winter veranderd
wordt.
Te Haarlem zijn daarvoor reeds voorbereidingen
getroffen.
Op 6 October gaat de wintertijd in. Dat wil dan
zeggen dat wij dan de klok een uur achteruit moe
ten zetten. Het gevolg daarvan is evenwel dat de
wintertijd toch nog 40 minuten verschilt met dien
bü verleden jaar, omdat in Mei de klok 1 uur en 40
minuten vooruit gezet is.
Wij zullen dus, vergelekén bij vorige jaren, de
zon 's morgens 40 minuten later zien opkomen,
maar daartegenover 's middags 40 minuten langer
daglicht genieten.
De dagindeeling wordt dan:
zon op. zon onder.
6 October 6.48 18.06
15 October 7.04 17.46
1 November 7.34 17.12
15 November 7.59 16.49
1 December 8.25 16.32
15 December 8.42 16.29
21 December 8.46 16.30
1 Januari 8.48 16.39
15 Januari 8.42 16.58
1 Februari 8.21 17.26
15 Februari 7.56 17.53
1 Maart 7.27 18.19
15 Maart 6.55 18.43
1 April 6.16 19.12
15 April 5.45 19.36
De lagere scholen die nu les hebben van 8.45 tot
11.45 en van 2 tot 4 uur zullen als het 's morgens
zoo lang donker blijft pas beginnen om 9.15, maar
voortduren tot 12.15. De middagschooltijd kan onge
wijzigd blijven, want voor donker kunnen de kin
deren immers thuis zijn. Half December is het, al
gaat de zon om 16.30 onder, toch nog tot 17.00 uur
(5 uur) schemerig.
Voor de H. B. 'S.-en en het Gymnasium moet nog
een regeling door de directeuren worden ontwor
pen, daar die reeds om half negen 's morgens be
ginnen. Het is mogelijk dat de lesuren wat inge
krompen worden, of dat de lessen 's middags later
zullen eindigen.
Het
gobelin „De verovering van
Damiate".
De herstelling van dit Haarlemsche kunstwerk
is begonnen.
Zooals men zich herinneren zal is een half jaar
geleden door den Haarlemschen gemeenteraad, op
voorstel van B. en W., een crediet van f 2000 ter
beschikking gesteld voor de restauratie van het
gobelin „De verovering van Damiate", in 1629 ver
vaardigd door den tapijtwerker Joseph Thibaut, welk
stuk hing in de oude raadszaal in het Stadhuis.
De restauratie, die, onder toezicht van mej. dr.
G. T. van IJsselsteyn te 's Gravenhage, geschiedt
door een deskundig vakman die daarvoor uit België
is overgekomen, is eenigen tijd geleden aangevan
gen. Zoo gauw het werk zoover gevorderd is dat
het interessant is wordt de pers in de gelegenheid
gesteld daarvan kennis te nemen.
De bestuursreorganisafie in
Noorwegen.
Een Berlijnsche verklaring betreffende
ons land.
BERLIJN, 26 Sepember (V.P.B.) Men meldt
ons: De reorganisatie van het bestuur in
Noorwegen door Rijkscommissaris^ Terboven
blijkt noodzakelijk te zijn geworden, omdat de
onderhandelingen met de oude partijen schip
breuk hebben geleden en er tenslotte in Noor
wegen nog een krachtige politieke leiding noodig
was. De houding van den koning en van de uit
geweken regeering maakte het scherpe optreden
tegen het koningshuis en de voormalige regeering
noodzakelijk. Op de vraag of hetgeen thans in
Noorwegen gebeurt niet morgen in andere be
zette landen bijvoorbeeld in Nederland zal ge
schieden, werd in de Wilhelmstrasse geant
woord: Wat voor Noorwegen noodzakelijk is,
behoeft nog niet voor andere bezette landen,
met name voor Nederland, noodzakelijk te
zijn."
BERLIJN, 27 September (D.N.B.). Tussc hen Duitschland, Italië en Japan is vandaag
alhier in de groote zaal der nieuwe Rijkskanselarij een driemogendhedenpact onde
teekend. In aanwezigheid van den Führer werd in aansluiting op de onderteeke-
ning, een staatsplechtigheid gehouden, welke werd bijgewoond door de leden
der Italiaansche en Japansche ambassades, talrijke rijksministers en rijksleiders,
benevens vertegenwoordigers van de binnen- en buitenlandsche pers.
De onderteekening van het pact geschiedde voor de rijksregeering door den
rijksminister van buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop, voor de Italiaansche
regeering door den Italiaanschen minister van buitenlandsche zaken, graaf Ciano,
en voor de Japansche regeering door den Japanschen ambassadeur in Berlijn,
Kurusu.
Het driemogendhedenpact van Berlijn heeft den
volgenden tekst:
„De regeeringen van Duitschland, Italië en Ja
pan beschouwen het als een voorwaarde voor een
duurzamen vrede, dat iedere natie der wereld de
haar toekomende ruimte krijgt. Zij hebben der
halve besloten, bij hun streven in de groot-Oost-
Aziatische ruimte en in de Europeesche gebieden
zij aan zij te staan en samen te werken, waarbij
het hun voornaamste doel is, een nieuwe orde van
zaken in het leven te roepen en in stand te houden,
welke in staat is, het gedijen en de welvaart der
daar woende volkeren te bevorderen.
Het is verder de wensch der drie regeeringen,
de samenwerking uit te breiden tot die naties in
andere deelen der wereld, die geneigd zijn haar
streven een soortgelijke richting als zij zelve te
geven, opdat aldus haar op den wereldvrede als
einddoel gerichte streven verwezenlijkt kan wor
den.
Dienovereenkomstig hebben de regeeringen van
Duitschland, Italië en Japan het volgende overeen
gekomen:
Artikel 1.
Japan erkent en eerbiedigt de leiding van Duitsch
land en Italië bij de instelling van een nieuwe orde
in Europa.
Artikel 2.
Duitschland en Italië erkennen en eerbiedigen de
leiding van Japan bij de instelling van een nieuwe
orde in de Groot-Aziatische ruimte.
Artikel 3.
Duitschland, Italië en Japan komen overeen bij
hun streven samen te werken op den hierboven aan
gegeven grondslag. Zij nemen verder de verplichting
op zich elkander wederzijds te steunen met alle po
litieke, economische en militaire middelen in geval
een der drie verdragsluitende partijen wordt aange
vallen door een mogendheid die op het oogenblik
niet verwikkeld is in den Europeeschen oorlog of in
het Chineesch-Japansche conflict.
Artikel 4.
Om het huidige pact ten uitvoer te leggen
zullen onverwijld gemeenschappelijke technische
commissies bijeen komen, welker leden benoemd
zullen worden door de régeeringen van Duitsch
land, Italië en Japan.
Artikel 5.
Duitschland, Italië en Japan verklaren dat de
bovenstaande overeenkomsten op geenerlei wijze
den politieleen status raken, welke op het oogen
blik bestaat tusschen ieder der drie verdragsluiten
de partijen en Sovjet-Rusland.
De nieuwe koers van Noorwegen.
BERLIJN, 27 September (D.N.B.) De be
teekenis der revolutionneerende reorganisatie in
Noorwegen, die begonnen is met de benoeming
van staatsraden door den commissaris uit leidende
kringen in Noorwegen, welke belast zijn met de
behartiging der regeeringszaken, wordt door de
Berlijnsche ochtendbladen gezien in het feit, dat
daarmede Noorwegen weggehaald wordt uit de
Britsche invloedssfeer. Noorwegen krijgt daarmede
een belangrijke rol in het kader van de nieuwe
continentale orde, die door de asmogendheden
wordt nagestreefd.
De „Berliner Börsenzeitung" stelt in het licht
dat de basis van deze reorganisatie gelegen is in
de liquidatie van het oude politieke systeem in
Noorwegen, d.w.z. in de ontbinding der oude poli
tieke partijen en de definitieve uitschakeling van
het koningshuis, welks denken en zien star gericht
was op Londen. Wat zich thans voltrekt, zoo
schi'ijft het blad, is eenvoudig een episode in de
ineenstorting van een voor afbraak rijpe wereld,
in de plaats waarvan Duitschland en Italië een
betere toekomst zullen bouwen. Noorwegen kan en
moet daarbij de rol spelen, die het gezien zijn
geografische ligging en de waarde van zijn volks
kracht en zijn huishouding toekomt.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" ziet in
Nooi'wegen het eerste duidelijke voorbeeld voor
de consequente uitvoering van de Europeesche re
organisatie op de punten, die eens bastions van
den Engelschen invloed in Europa waren. In
Noorwegen wordt een streep getrokken onder een
politiek systeem, dat het land tot een goedkoope
invloedssfeer van het Britsche streven naar macht
heeft gemaakt. De bijzondere beteekenis van deze
gebeurtenis ligt naar de meening van het blad in
het feit, dat evenwijdig met den triomftocht van
de Duitsche legers de constructieve maatregelen
van het politieke fundament der nieuwe orde ge
nomen worden.
Onder het opschrift: „De weg is vrij", schrijft
de „Völkicher Beobachter" dat den Noren niets
gedicteerd wordt. Het blijft hun overgelaten in den
geest van vriendschappelijke gevoelens en met
den wensch tot loyale samenwerking den weg
naar nieuwe vormen uit eigen besluit te vinden.
Aan het Noorsche volk is thans gelegenheid ge
geven zonder den last der oude hypotheken nieuw
land te ontdekken.
Artikel 6.
Het huidige pact zal terstond met de ondertee
kening van ki-acht worden en tien jaren duren, ge
rekend van den dag af van het van kracht worden.
Tijdig voor het afloopen van dezen termijn zullen
de verdragsluitende partijen in geval een har er
daarom verzoekt in onderhandelingen treden om-
trent de vernieuwing".
Het in het Duitsch, Italiaansch en Japansch ge
stelde verdrag is gedateerd op 27 September 1940 en
onderteekend door den rijksminister van buiten
landsche zaken Von Ribbentrop, den minister van
buitenlandsche zaken, graaf Ciano en ambassadeur
Kurusu.
Branden en ontploffingen
in Spitfirefabriek.
BERLIJN 27 September (D. N. B.) Don
derdag strekten de aanvallen van het Duitsche
luchtwapen, naar het D. N. B. verneemt, zich
uit over het geheele Britsche eiland. Bommen
vielen in het noordoosten des lands, in de
Midlands evenals in het geheele zuiden. Nadat
des middags de vliegtuigfabriek Filton bij
Bristol door Duitsche vliegers was aangevallen,
werd een zeer bijzonder succes behaald bij een
bombardement op de bekende Spitfirefabriek bij
Southampton. Geweldige branden en ontplof
fingen, benevens beschadigingen aan hangars
en spoorweginstallaties, werden veroorzaakt
door verscheidene inslaande bommen van zwaar
kaliber. In den loop van deze acties schoten
Duitsche jagers 19 Britsche vliegtuigen boven
Engeland en het Kanaal neer. Drie Duitsche
toestellen worden vermist.
Reuter meldt over de actie op Donderdag: De
Duitschers hebben hun offensief tegen Engeland
voortgezet en op talrijke plaatsen in Engeland en
Wales bommen laten vallen. Londen en omgeving
waren wederom het hoofddoel. Op verscheidene
plaatsen in Londen braken branden uit. Huizen en
andere gebouwen wex-den door krachtige brisant
bommen beschadigd. Er zijn slachtoffers te betreu
ren, doch het nauwkeurige aantal is nog niet be
kend.
In een stad in het zuidoosten is door bommen
eenige schade aangericht, verder zijn bommen ge
worpen op verscheidene steden in Noord-West-
Engeland. waardoor talrijke branden uitbraken. In
andere streken van Engeland en Wales zijn talrijke
steden, die ver van elkander liggen, gebombardeerd.
Het A. N. P. verneemt voorts dat Duitsche af
deelingen gevechtsvliegtuigen gistermiddag o.a. een
hoogoven bij Middlesborough met bommen van het
zwaarste kaliber bestookt hebben. De bommen kwa
men vlak na elkaar in de hoogovens tot ontploffing.
Bovendien verneemt men dat de haveninstallaties bij
Whitby succesvol met bommen van middelzwaar
kaliber zijn bestookt. De ontploffingen veroorzaak
ten zware branden.
Britsche brandbommen in het
Noorden.
Geringe schade aangericht.
Het A. N. P meldt:
"s GRAVENHAGE 27 September. In de afge-
loopen nacht hebben Engelsche vliegers op ver
schillende plaatsen in het noorden des lands brand
bommen en brandplaatjes geworpen.
De schade is overal zeer gering.
Nabij St. Anna Parochie zijn drie brandbommen
op bouwland terecht gekomen. Nabij Coevorden
zijn brandplaatjes gevonden. In de buurt van Oost
stellingwerf is een begin van brand veroorzaakt,
doordat de neervallende brandplaatjes het dak van
een boerderij vlam hadden doen vatten.
Nabij den vuurtoren van Texel zijn bommen
neergeworpen die echter in zee terechtkwamen.
De nieuwe postzegels.
Het A.N.P. meldt: Verordening 152 bepaalt, dat
de op het oogenblik geldige gewone postzegels met
een waarde van 5 cent en hooger door nieuwe ze
gels zullen worden vervangen, waarop alleen de
waarde-aanduiding zal voorkomen. De uitvoerings
beschikkingen zullen door den directeur-generaal
der posterijen worden uitgevaardigd.
Hierbij kan nog worden opgemerkt dat in alle
door de Duitsche troepen bezette gebieden, overal
de daar tot dusver geldende postzegel ongeldig is
verklaard en in plaats daarvan zegels zijn inge
voerd met het opschrift: „Bezet gebied".
Wanneer thans in Nederland een nieuwe post
zegelserie wordt ingevoerd, dan wordt hiermede
uitdrukkelijk een verschil gemaakt tusschen Ne
derland en de overige bezette gebieden
Van Zaterdag 28 September a.s. tot en
met Vrijdag 25 October a.s. geeft de met
„109" genummerde bon van het alge
meen distributiebonboekje recht op
het koopen van één kilogram suiker.
Gedurende het tijdvak van Maan
dag 30 September tot en met Zondag 6
October a.s. geven de met „8" genum
merde bonnen van het broodbonboekje
te zamen recht op het koopen van 2500
gram roggebrood of 2000 gram ander
brood. Elk der bonnen geeft derhalve
recht op het koopen van 125 gram rogge
brood of 100 gram ander brood.
De bonnen, welke 6 October nog niet ge
bruikt zijn, zullen voorts nog geldig zijn
tot en met Dinsdag 8 October a.s.
Voor- eu volgtreinen vervallen.
UTRECHT, 27 September. De directie van de
Nederlandsche Spoorwegen deelt mede, dat, ten
einde in staat te zijn te voldoen aan de eischen, ge
steld aan het goederenvervoer, noodig voor de eco
nomische en maatschappelijke verzoi-ging en in het
bijzonder voor het kolenvervoer, tot nader order het
aantal voor- en volgtreinen sterk zal worden be
perkt. Er moet rekening mede worden gehouden,
dat genoemde treinen geheel komen te vervallen.
Daarom wordt het publiek ten zeerste aangeraden,
slechts bij dringende noodzaak op reis te gaan.
Misdaden in Albanië.
Drie slachtoffers.
TIRANA 27 September (Stefani). Het blad
„Tomori" meldt dat de laatste dagen drie nieuwe
misdaden zijn gepleegd in Tsjamoeri en dat de
slachtoffers drie Albaneezen zijn. In het dorp Clo-
bocari werd Mazar Regep gedood. Hetzelfde lot
onderging Riza Kali in het dorp Paramithia. In het
dorp Karunara werd een vx*ouw, moeder van 5 zoons
en nicht van den Albaneeschen patriot Daut Hoggia
eveneens gedood. Zij heet Gemal Hoggia. Deze
vrouw verzette zich zeer moedig en krachtig tegen
haar moordenaars en viel na zich met een bijl te
hebben verdedigd.
Het bericht dezer drie nieuwe misdaden, die zich
voegen bij de lange reeks moorden en vervolgingen,
die sedert ruim 70 jaar bloed doen vloeien in Tsja
moeri heeft in Albanië de levendigste beroering
gewekt.
De brievenbussen zijn tijdens de verduistering
moeilijk te vinden. Tante Pos komt te Haarlem
haar klanten tegemoet, en zal alle brievenbussen
van een „wit befje" voorzien en bovendien op
den grond een groote witte pijl aanbrengen. De
bus bij de school op de Ged. Oude Gracht is al
op deze wijze voorzien van een kenteeken.
Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
HEDEN: 10 PAGINA'S.
R, P. Tegenstellingen. pap. 1 3
L.: De Dow theorie aan de practijk g
getoetst. pap. 3
Van Smo tot en met T. pap. 3
J. B. Schuil: „Twaalf in de Jury-
Bank". pap. 6
K. de Jong: 29ste Volksconcert.
pap. 6
Sport in 't Kort. pap. 6
Voor de Jeugd. pap. 6
Flitsen: Openbaar maal. pap. 3