Ernstige verliezen
dwongen de Engelschen
bij Dakar tot den terugtocht
RADIO
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1940
HA'AREEM'S DAGBEAD
5
Strijd duurde slechts een half uur.
Een Reuterbericht uit Londen meldt dat al
daar thans officieel bevestigd wordt dat alle
Engelsche strijdkrachten en die van De
Gaulle van Dakar zijn teruggetroldcen na een
hevig vuurgevecht met de Fransche kustbatte-
rijen en oorlogsschepen en na mislukte landings
pogingen.
Het D.N.B. verneemt .uit Vichy een aantal bijzon
derheden over het verloop van den strijd. Na een
luchtgevecht tusschen Fransche jagers en Engelsche
verkenners verscheen voor Dakar een Engelsch eska
der, bestaande uit twee pantserschepen, twee zware
kruisers en twee torpedobooten. Het in de haven ge
legen Fransche pantserschip „Richelieu" en de kust-
batterij van Dakar openden om negen uur een hevig
vuur op de Engelsche oorlogsschepen. De Fransche
onderzeeër „Beveziers" slaagde er in het Engelsche
pantserschip „Resolution" met een torpedo te tref
fen. Dit trok zich daarop terug, zonder het vuur ge
opend te hebben. Een tweede torpedo trof het andere
Engelsche pantserschip, de „Barham" aan den boeg.
Fransche jagers schoten twee Engelsche vliegtuigen
neer, waaronder een katapultvliegtuig.
Na een gevecht van slechts een half uur moesten
de Britsche oorlogsschepen zich terugtrekken. De
door de Engelschen afgevuurde granaten vielen in
de nabijheid van de Fransche ktistbatterij, zonder
haar buiten gevecht te stellen. De stad Dakar werd
door een salvo getroffen, waarvan verscheidene bur
gers het slachtoffer werden. Op het Fransche slag
schip „Richelieu" viel eveneens een gran«at, die
evenwel schade noch verliezen veroorzaakte.
Op het Fransche departement van marine ver
klaart men, dat de Engelsche verliezen buiten
gewoon groot waren, zoodat de Engelschen ge
dwongen waren zich terug te trekken, daar zij
ter plaatse de geleden verliezen niet konden
herstellen en evenmin de zware schade aan de
oorlogsschepen repareeren.
De Engelsche terugtocht wordt te Vichy als een
volslagen nederlaag gekarakteriseerd, daar de En
gelsche strijdkrachten er ondanks haar geweldige
superioriteit niet in geslaagd zijn in Dakar te lan
den en zich van de haven meester te maken. Een
weinig roemrijk succes is den Engelschen overigens
beschoren geweest, nl. een groot bloedbad onder de
burgerbevolking door de beschieting van Dakar.
Naar voorts uit Vichy gemeld wordt is een offi-
cieele Fransche bekendmaking verschenen, waarin
verklaard wordt, als antwoord op de beweringen
van den Engelschen minister van voorlichting, dat
de Britsche regeering niet het voornemen gehad
heeft om de door Franschen verdedigde Fransche
koloniën aan te vallen en derhalve besloten had bij
Dakar terug te -trekken: in werkelijkheid zijn de
slagen, die enkele van de beste eenheden der Brit
sche marine geïncasseerd hadden en het luchtbom
bardement van Gibraltar de oorzaken geweest, die
tot de beslissing van Londen geleid hebben.
Blijkens berichten uit Casablanca heeft de Engel
sche overval op Dakar een diepen en blijvenden in
druk gemaakt in Fransch Marokko. De autoriteiten
hebben alle luchtbeschermingsmaatregelen, die bij
den wapenstilstand waren opgeheven, weer van gel
ding verklaard.
ENGELSCHE PERS SPREEKT VAN
„ONNAUWKEURIGE VOORBEREI
DING".
Volgens berichten uit Londen laten de bladen
aldaar hun -ontstemming over het „avontuur" van
Dakar den vrijen loop, zoo verneemt het D.N.B. uit
Stockholm. De „News Chronicle" schrijft letterlijk:
Het zoü dwaas zijn te willen aannemen dat de mis
lukte poging van De Gaulle niet een ernstige ont
goocheling voor diegenen is, die gedacht hebben dat
een stap was gezet op den weg naar de overwinning.
Aarzelen en twijfel moeten het prestige van De
Gaulle en Engeland onder de volken van Afrika
sterk benadeelen. De „Daily Herald" spreekt van
een „slechte bluf" als gevolg van de overdreven
verwachtingen. Andere bladen probeeren het mis
lukken goed te praten door het aan een „onnauw
keurige voorbereiding" van de expeditie naar Dakar
te wijten.
Italiaansch legerbericht:
Britten verliezen verscheidene
vliegtuigen bij aanval
op Tobroek.
Italiaansche torpedojager in de
Ionische Zee in den grond geboord.
ERGjENS IN ITALIë. 26 September. (Stefani).
Het Italiaansche hoofdkwartier maakt in zijn leger
bericht no. Ill het volgende beleend:
„In Noord-Afrilca voerde onze luchtmacht een
bombardement uit op het vliegveld van Eldaba. De
vijand herhaalde zijtn bombardement op Tobroek,
maar werd in zijn optreden belemmerd door het af
weergeschut te land en van de marine. Een vlieg
tuig werd met stelligheid neergehaald, twee andere
toestellen werden waarschijnlijk neergehaald. Drie
andere vliegtuigen werden omlaag geschoten door
onze jagers, die optraden om te verhinderen dat de
vijandelijke machines naar hun bases terugkeer
den. Eenige woningen van burgers en een van
onze veldhospitalen leden schade. Vijf personen
werden gedood en tien gewond, onder wie twee
vrouwen.
Vijandelijke vlooteenheden ondernamen een actie
tegen Sidi el Barrani waarbij een persoon werd ge
dood en een auto getroffen. Een van onze jacht-
formaties ondernam een gewapende verkennings
vlucht naar Malta. Een toestel is niet teruggekeerd.
In de Roode Zee werd een convooi door onze
vliegtuigen aangevallen. Ter hoogte van Aden deed'
een van onze verkennigsvliegtuigen een aanval op
vijandelijke toestellen van het type Gloster. Een
vijandelijke machine, welke naar zijn basis terug
keerde, werd brandend neergeschoten. In den Soe
dan werden vijandelijke verdedigingswerken van
Otroeb door onze formaties gebombardeerd. Onze
patrouilles dreven den vijand in de omgeving van
Agiar el Zaeue op de vlucht. Vijandelijke vliegtui
gen lieten bommen vallen op Goera, Sololo (Kenya),
Adigalla, waar tien inlanders gewond werden, op
Metemma, waar een persoon werd gedood en drie
gewond, op Magi waar eveneens een doode te be
treuren valt, alsmede drie gewonden. Een vijande
lijk toestel, waarvan gemeld was dat het getroffen
was, blijkt nu te zijn neergeschoten. Een van onze
torpedojagers werd in de Ionische Zee door een
duikboot tot zinken gebracht. Het grootste deel der
bemanning is in veiligheid".
Uit New York meldt het D.N.B.: De Engelsche
terugtocht bij Dakar vormt de sensatie der New
Yorksche bladen, die' eerst spraken over de groote
beteekenis van een Engelsche overwinning in West-
Afrika. De „bok van Dakar" zoo spreekt de „New
York Times" zich uit. Een knap generaal, aldus het
blad, begint geen slag zonder de kracht en de vast
beradenheid om hem te doorstaan. De Engelschen
hebben dit voor Dakar vergeten. Het blad berispt
het besluit om den strijd plotseling af te breken,
nadat de beschieting der Fransche stad reeds was
begonnen en talrijke burgers reeds waren gedood,
terwijl een landingspoging was ondernomen. De En
gelschen en hun vrienden, zoo merkt het blad op,
moeten deze nederlaag niet goedpraten. Engeland's
prestige in geheel Afrika zal hierdoor inboeten.
Duitsch legerbericht:
Haveninstallaties bij Plymouth
Portland en Southend
getroffen.
zwaar
BERLIJN, 26 Sept. (D.N.B.) Het opperbe-
vel van de weermacht maakt bekend:
„Het Duitsche luchtwapen heeft zijn vergel-
dingsaanvallen op Zuid-Engelana en Londen
voortgezet. In den loop van den dag is o.a. de
vliegtuigfabriek Filton door talrijke bommen
beschadigd. Hierbij onderscheidden zich ge
vechtsformaties van de derde luchtvloot in
bijzondere mate. Te Plymouth, rondom Port
land en Southend troffen bommen de haven
en „Dock"-installaties zwaar. Een .bij Ply
mouth voor anker gelegen oorlogsschip kreeg
evenals een militair kampement bij Dunge-
ness treffers, die hun uitwerking niet misten. In
verscheidene andere steden van Zuid-Oost En
geland slaagde men er in fabrieksinstallaties
en opslagplaatsen te verwoesten.
In den loop van den nacht richtten de aanval
len zich vooral op Londen, waar weer levens-
middelenbedrijven, alsmede haven-, „dock"-
en opslag-installaties op beide oevers van de
Theems succesvol met bommen van zwaar kaliber
bestookt werden. Talrijke explosies, waarop
uitgestrekte branden volgden, konden ondanks
slecht zicht, onmiskenbaar waargenomen wor
den.
De tegenstander zette zijn terreuracties te
gen de Duitsche burgerbevolking voort. Militaire
schade ontstond door de Engelsche bommen
noch in West- en Noordwest-Duitschland, noch
in Berlijn. Evenwel vallen onder de burgerbe
volking weer verscheidene dooden en gewonden
te betreuren.
De Duitsche hoofdstad werd zonder succes
aangevallen'. Enkele optrekjes en buitenhuisjes
werden vernield. Goed geplaatst vuur van het
luchtafweergeschut dwong de Engelschen hun
aanvallen af te breken.
De verliezen van den tegenstander bedroegen
gisteren tien vliegtuigen, waaronder acht Spit
fires. Een dezer vliegtuigen werd aan de kust
van de Noordzee door artillerie van de marine
neergeschoten. Zes eigen vliegtuigen wor
den vermist.
Een kleine duikboot onder commando van lui
tenant-ter-zee tweede klasse Wohlfahrt heeft
een convooi van vier schepen van 25.000 b.r.t.
tot zinken gebracht, waaronder een tankboot.
Het leggen van mijnen voor Engelsche havens
is ook gisteren voortgezet."
TWEE DOODEN
Betreffende den aanval van Engelsche vlieg
tuigen in den nacht op Donderdag, verneemt
het D.N.B. nog dat verscheidene brisantbommen
in een noordwestelijke voorstad van Berlijn vlak
bij de katholieke kerk terecht zijn gekomen,
waarvan de hooge toren ver boven de huizenzee
uitsteekt. Terwijl de kerk onbeschadigd bleef,
werden verscheidene woonhuizen deels hevig ge
troffen. Honderden ruiten sprongen en inrichtin
gen van woningen en winkels werden zwaar ge
havend. Niemand werd gedeerd, daar alle bewo:.
ners zich in de schuilkelders bevonden. In een
noordelijke voorstad viel een bom midden in een
tuindorp. Een prieel werd volkomen vernield en
de omliggende huizen werden zwaar beschadigd.
De eigenaars van het prieel, een bejaard echt
paar, werden op slag gedood. Een buurvrouw liep
ernstige verwondingen op. Ook elders wierpen de
Engelsche vliegers bommen op civiele doelen.
De Duitsche afweer verhinderde echter dat de
aanvallen grootere schade aanrichtten.
Ook de filmreporter bij het Duitsche luchtwapen heeft een belangrijke en
moeilijke taak. De cameraman in actie bij een Stuka.
(Foto Weltblld.)
Nieuwe ordening in Noorwegen.
Nauwe samenwerking tusschen het Noorsche en
het Duitsche volk.
Het D.N.B. meldt uit Oslo: De Woensdag dooi
den Rijkscommissaris Terboven gehouden rede
wordt door de Noorsche bladen als het begin van
een nieuwe ordening .in het leven van den Noor-
schen staat en van het Noorsche volk gekenmerkt.
„Aftenposten" spreekt van een historisch oogen-
blik in het leven van het Noorsche volk, dat
met het Duitsche volk nauw zal samenwerken.
Het feit, dat op grond van een besluit der oude
partijen, de koning en de gevluchte regeering als
afgezet te beschouwen zijn, maakt het duidelijk
dat de weg naar de vrijheid en zelfstandigheid
van het Noorsche volk enkel en alleen met hulp
der beweging „Nasjonal Samling" kan worden
ingeslagen.
„Tidens Tegn" betoogt dat de met spanning ver
beide rede van den rijkscommissaris - een eind
gemaakt heeft aan den toestand van onzeker
heid. Het blad roept de Noren op eensgezind te
zijn en aan de toekomst van het land eendrach
tig mee te werken.
Het orgaan van „Nasjonal Samling" Fritt Volk,
constateert de moreele en politieke ineenstor
ting van het oude partijstelsel. De beweging
zal thans, zoo vervolgt het blad, na een strijd-
periode van acht jaar, gaan bouwen aan een
beter Noorwegen. Een tijdperk in het leven van
den Noorschen staat, welke door verkeerde poli
tieke maatregelen gekenmerkt werd, heeft zijn
einde gevonden, een tijdvak, dat Noorwegen in
het verderf heeft gestort omdat het gericht
was naar het Westen.
DE NIEUWE STAATSRADEN
IN NOOROWEGEN.
De nieuwe staatsraad voor volksvoorlichting
en cultuur, dr. Lunde, heeft voor de Noorsche
radio een rede uitgesproken, waarin hij wees op
de opluchting en bevrediging, die men in Oslo
gevoelde, toen een stabieleorde in het leven was
geroepen. De nieuwe orde heeft een nauwe en
vruchtbare samenwerking tusschen Duitschland
en het Noorsche bestuur verzekerd. De nieuwe
orde wordt in breede kringen van het Noorsche
volk met tevredenheid verwelkomd.
Voortgaande riep dr. Lunde al zijn landslieden
op bij het bouwen van de nieuwe orde schouder
aan schouder te staan. Doel der nieuwe staats
raden zal zijn land en volk veilig door den hui-
digen omwentelingstijd heen te leiden. Wij gaan
een gelukkige toekomst tegemoet, zoo_ zeide hij,
waarin Noorwegen zijn plaats zal krijgen. De
eerste stappen op dezen weg naar een nationaal
bestuur zijn thans gedaan.
Driehonderd bommen vielen
Woensdag op Gibraltar.
Aangerichte schade zeer groot.
De Londensche radio meldt volgens het D.N.B.
dat het bombardement van Woensdag op Gi
braltar drie uur heeft geduurd. Er werden on
geveer 300 bommen geworpen. Een honderdtal
vliegtuigen heeft aan dit bombardement deel
genomen. Drie vliegtuigen zijn neergeschoten.
De door het bombardement op Gibraltar aange
richte schade is volgens te Madi-id ontvangen be
richten, buitengewoon groot. Zoo is het gebouw
van de Marinecliïb totaal vernield. De gasfabrieken
bij de z.g. Punt van Europa werden verschillende
malen getroffen. De omliggende huizen stortten in.
Talrijke buizen van de waterleiding zijn gesprongen,
zoodat de kelders van vele huizen onder water liepen
en ook eenige straten blank staan. Een bewapend
koopvaardijschip, dat patrouilleerde, is door een bom
tot zinken gebracht. Ook de electrische centrale van
de marinwerf werd door een zwaren bomtreffer
buiten bedrijf gesteld.
Donderdagochtend werden twee vliegtuigen van
onbekende nationaliteit, die boven Gibraltar ver
schenen, hevig door de luchtdoelartillerie beschoten,
zoodat zij moesten omlceeren.
Ononderbroken vinden per vrachtwagens de transporten van bommen naar de
Duitsche vliegvelden plaats, vanwaar de machines geregeld starten voor hun
aanvallen op Engeland.
(Foto Weltblld.)
Duitschland's nieuwe duikbootvloot
bestaat vijf jaar.
Dagorder van admiraal Rader.
Het D.N.B. deelt mede:
De opperbevelhebber der marine admiraal
Rader, heeft een dagorder uitgevaardigd in ver
band met het feit, dat de nieuwe Duitsche duik
bootvloot heden vijf jaar-bestaat. In het laatste
deel van dezen dagorder wordt gezegd:
In „het front tegen Engeland staat gij op
een belangrijke plaats. Het blijve uw hoogste
doel het vertrouwen van het Duitsche volk in u,
in uw capaciteiten en uw overwinning te recht
vaardigen. Heil onzen Führer".
Naar het D.N.B. nog verneemt heeft de duik
bootvloot in den handelsoorlog tegen Enge
land tot dusverre 3.120.000 ton scheepsruimte
tot zinken gebracht. Van de Engelsche oorlogs
schepen zijn in den grond geboord: het slag
schip „Royal Oak", het vliegtuigmoederschip
„Courageous", zes torpedobootjagers, verschei
dene duikbooten en kanonneerbooten, de hulp
kruisers „Andania", „Carinthia", „Dunvegan
Castle", „Scottstown" en „Transsylvania", een
groot aantal bewakings- en geleidevaartuigen en
gewapende treilers. De Britsche slagschepen
„Nelson" en „Barham" en de kruiser „Belfast"
zijn ernstig beschadigd en voor geruimen tijd
aan den dienst onttrokken.
Duitschers uit Litauen terug naar
het Rijk.
BERLIJN 26 September 1940 (V. P. B.). Men
meldt ons heden:
Naar wij van Duitsche zijde vernemen worden
sinds eenige dagen te Kaunas tusschen een Duitsche
en een Sovjet-Russische regeeringsdelegatie onder
handelingen gevoerd over de verhuizing van de
Volks-Duitschers uit Litauen naar het Rijk. Men
schat het aantal van de voor deze verhuizing in aan
merking komende Duitschers op 40 tot 45-duizend
personen, voor het meerendeel boeren. Tegelijker
tijd worden tusschen Duitsche en Sovjet Russische
afgevaardigden te Riga besprekingen gevoerd over
een verdere verhuizing van de Duitschers uit Est
land en Letland. Zooals men zich herinnert zijn over
de verhuizing van de Duitschers uit deze beide
staten in het vorige jaar onderhandelingen gevoerd,
die tot de eerste groote verhuizing van Volks-
Duitschers naar het rijk geleid hebben. Het gaat
hier dus slechts over een klein aantal personen, dat
tot dusverre nog niet verhuisd is.
In dit verband moet vermeld worden, dat op dit
zelfde oogenblik de verhuizing van de Volks-
Duitschers uit de Dobroedsja wordt voorbereid.
Noorderlicht in Zeeuwsch-
Vlaanderen waargenomen.
Magnetische storing ging met het verschijnsel
gepaard.
TERNEUZEN 27 September. In Zeeuwsch-
Vlaanderen heeft men gisteravond het Noorderlicht
waargenomen. Aan den helderen sterrenhemel was
een ijle zachtrood gekleurde gloed waar te nemen,
terwijl zich op den achtergrond daarvan lichtgroene
vlekken vertoonden. Hiertusschen schoten verschil
lende rose gekleurde stralen op. Aanvankelijk
meende men dat op grooten afstand 'n brand woed
de, en de stralen die .opschoten aan de werking van
zoeklichten te moeten toeschrijven, doch het groot-
sche rustige beeld deed concludeeren, dat men hier
met een natuurverschijnsel te doen had.
Het K. N. M. I. noteerde een vrij sterke magneti
sche storing, welke de oorzaak is van Nooi-derlicht.
(A. N. P.)
Tkass:
PROGRAMMA
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1940.
JAARSVELD, 414,4 M. AVRO-uilzending.
8.00 Nieuwsberichten A. N. P., gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Zang met pianobegeleiding.
11.00 Causerie „Kleeding voor de schoolgaande
jeugd". 11.20 Omroeporkest. (Om 12.00 Berichten
en gramofoonmuziek). 12.45 Nieuws- en economi
sche berichten A. N. P., gramofoonmuziek. 1.00
AVRO-Musette-ensemble en gramofoonmuziek. 1.30
Viool en piano. 2.00 „II Trovatore", opera (gr.pl.).
4.00 Omroeporkest en solist. 5.15 Nieuws- en econo
mische- berichten A. N. P. 5.30 De Romancers. 6.25
Gramofoonmuziek (met toelichting). (Om 6.45 Be
richten). 7.00 Vragen van den dag (A. N. P.). 7.15
Gramofoonmuziek. 7.40 Causerie „Een open brief
aan de mannen van 2-1-13 R. A." 8.00 Nieuwsbe
richten A. N. P. 8.10 AVRO-Amusementsorkest en
solisten. 8.559.00 Nieuwsberichten A. N. P.,
sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. KRO-uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten (Engelsch)
7.30 Wij beginnen den dag. 8.00 Nieuwsberichten
A. N. P. 8.15 Gramofoonmuziek. 11.15 Berichten
(Engelsch). 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00 Rococo-
octet. 12.30 Berichten (Duitsch). 12.45 Nieuws- en
economische berichten A. N. P. 1.00 Gramofoonmu
ziek. 1.15 KRO-orkest. 2.00 Berichten (Duitsch)
2.15 Gramofoonmuziek. 3.30 Berichten (Engelsch)
3.45 Gramofoonmuziek. 5.00 Berichten (Duitsch).
5.15 Nieuws- en economische berichten A. N. P. 5.30
Musiquette en gramofoonmuziek. 6.15 Berichten
(Engelsch). 6.30 Reportage. 7.00 Vragen van den
dag A. N. P. 7.15 KRO-Groot Amusementsorkest en
solisten. 8.00 Berichten (Duitsch). 8.15 Nieuwsbe
richten A. N. P., gramofoonmuziek. 8.30 Berichten
(Engelsch). 8.45 Gramofoonmuziek. 8.50 Wij sluiten
den dag. 8.559.00 Nieuwsberichten A. N. P.
sluiting.
Volksfrontpolitici in arrest.
Jules Moch, Grumbach, Vincent Auriol en
Marx Dormoy.
Het D.N.B. meldt: De Fransche regeerin£
heeft volgens berichten uit Vichy een reeks
voormalige Volksfrontpolitici te Pellevoisin in
het departement Indre geïnterneerd.
Diit zijn de voormalige kabinetschef van het
minister-presidium Blum, Jules Moch, de
socialistische Joodsche afgevaardigde Grum
bach, de voormalige socialistische minister van
financiën Vincent Auriol en de gewezen
socialistische minister van binnenlandsche
zaken Marx Dormoy.
Generaal Huntziger opperbevel
hebber der Fransche strijdkrachten
te land.
GENèVE, 26 September. Uit Vichy wordt ge
meld dat de minister van oorlog, generaal Huntziger,
is benoemd tot opperbevehebber der Fransche
strijdkrachten te land. (D.N.B.)
Uitvoer van betaalmiddelen bij
tijdelijk verblijf in Duitscbland.
's GRAVENHAGE, 26 September. Verschenen
is een vierde uitvoeringsbesluit van de secretaris
sen-generaal van de departementen van financiën
van handel, nijverheid en scheepvaart en van land
bouw en visscherij betreffende de regeling van het
deviezenverkeer.
Artikel 1.
(1) Het is aan ingezetenen, die het bezette Ne-
derlandsche gebied tijdelijk verlaten, zonder ver
gunning van het deviezeninstituut geoorloofd be
taalmiddelen en geldswaardige papieren uit te
voeren tot de maxima en in de geldsoorten, door
het deviezeninstituut te bepalen. Deze maxima en
geldsoorten worden in de Nederlandsche Staats
courant bekendgemaakt.
(2) Voor het medenemen van registermarkreis-
cheques naar Duitschland gelden geen maxima.
Artikel 2.
Ingezetenen, die vornemens zijn het bezette
Nederlandsche gebied tijdelijk te verlaten en die in
het bezit zijn van een geldig paspoort en een gel
dige „passierschein", zijn bevoegd zonder vergun
ning van het deviezeninstituut van deviezenban-
ken buitenlandsche betaalmiddelen en buitenland-
sche geldswaardige papieren tot ten hoogste de
krachtens artikel 1 bepaalde maxima in de aan
gewezen geldsoorten tegen betaling in binnen
landsche geldsoort te verkrijgen en over de aldus
verkregen waarden buiten het bezette Nederland
sche gebied voor reisdoeleinden te bzeschiklcen.
Artikel 3.
(1) Het is aan ingezetenen verboden bij terug
keer binnen het bezette Nederlandsche gebied oin-
nenlandsche betaalmiddelen en binnenlandsche
geldswardige papieren tot een hoogere gezamen
lijke waarde dan de bij het verlaten van het be
zette Nederlandsche gebied door hen uitgevoerde
en overeenkomstig de geldende voorschriften op
gegeven bedragen in te voeren.
(2) Heeft hun verblijf buiten het bezette Ne
derlandsche gebied korter geduurd dan den bij
het verlaten van dit gebied .opgegeven vermoede-
lijken duur, dan is de ingezetene verplicht de
uitgevoerde waarden weder in te voeren, met af
trek van de bedragen, waarover hij op grond va»
de krachtens artikel 1 bepaalde maxima gedurende
de dagen van zijn verblijf in het buitenland kon
beschikken.
(3) De ingezetene is verplicht buitenlandsche
betaalmiddelen en buitenlandsche geldswaardige
papieren, welke door hem bij terugkeer binnen het
bezette Nederlandsche gebied worden ingevoerd,
binnen drie dagen na dien terugkeer overeen,
komstig artikel 9 der deviezen verordening 1940
rechtstreeks of door tuschenkomst van een devie-
zenbanlc aan de Nederlandsche Bank aan te bie
den.
Gelijke verplichting bestaat, wanneer de inge
zetene niet binnen veertien dagen na de verkrij
ging der buitenlandsche betaalmiddelen en buiten
landsche geldswaardige papieren het bezette Ne
derlandsche gebied heeft verlaten.
(2) Het is aan grensbewoners verboden bij iedere
grensoverschrijding betaalmiddelen tot een hooger
bedrag dan vijf gulden in binnenlandsche geldsoort
in te voeren en tot een hooger bedrag dan twintig
gulden per maand. Het deviezeninstituut kan in
bijzondere gevallen deze bedragen verhoogen.
(3) Kinderen beneden den leeftijd van veertien
jaar mogen bedragen, waarvan de uit- en invoer
overeenkomstig de vorige leden geoorloofd is,
slechts dan medevoeren, wanneer deze bedragen
noodig zijn voor schoolbezoek.
(4) De secretaris-generaal van het departement
van financiën kan voorschrijven dat de uit- en
invoer van betaalmiddelen overeenkomstig de vo
rige leden slechts langs bepaalde grenskantoren en
gedurende bepaalde uren geoorloofd is.
Artikel 3. In afwijking van het bepaalde in
artikel 2 is het aan grensgangers geoorloofd op
grond van loonverklaringen hunner werkgevers
betaalmiddelen tot een waarde van ten hoogste hun
loon in of uit te voeren.
Artikel 4. Het is grensbewoners geoorloofd zon
der overlegging van de in artikel 22 van de devie-
zenverordening 1940 bedoelde documenten roerende
goederen in of uit te voeren, mits deze goederen
naar het oordeel van de ambtenaren der invoer
rechten en accijnzen:
1) niet zijn bestemd voor handel of bedrijf;
2) dienen voor de persoonlijke behoeften van
de grensbewoners;
3) contant zijn gekocht, dan wel worden ver
kocht.
Artikel 5. In afwijking van het bepaalde in
in de artikelen 2 en 4 is het aan binnenlandsche
grensbewoners, die in het bezit zijn van een ver
gunning van den inspecteur der invoerrechten en
accijnzen, geoorloofd:
1) Zonder overlegging van de in artikel 22 der
deviezenverordening 1940 bedoelde documenten in
het bezette Nederlandsche gebied voor voortge
brachte roerende goederen tot een verkoopwaarde
van ten hoogste vijftig gulden per marktdag uit te
voeren en terug te voeren;
2) De met den verkoop dezer goederen ver
kregen opbrengst tot een waarde van ten hoogste
vijftig gulden per marktdag in te voeren.
Artikel 6. Medegevoerde betaalmiddelen of
roerende goederen worden ook dan als uitgevoerd
aangemerkt, indien in redelijkheid moet worden
aangenomen, dat zij in strijd met de voorafgaande
bepalingen voor uitvoer naar het buitenland be
stemd zjjn.
Artikel 7. De voor de uitvoering van dit be
sluit noodïge bepalingen worden door den secreta
risgeneraal van het depai-tement van financiën uit
gevaardigd en in de Nederlandsche staatscourant
afgekondigd.
Artikel 8. Dit besluit treedt in werking op den
vijfden dag na zijn afkon^'ging.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk Woensdags avonds
betaald te zijn, daar de bezorgers op
Donderdag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE*
