Haarlem's Dagblad
Zomertijd
blijft voorloopig
gehandhaafd
Duitsche luchtaanvallen
r
Artikelen^
V——-
H8e JAARGANG No. 17577
Ullgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37 Postgiro-
'dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082. Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
's GRAVENHAGE 5 October. De secretaris
generaal, w.n.d. lioofd van het departement van
binnenlandsche zaken, heeft aan de gemeente
besturen bericht dat de zomertijd in Nederland
vooralsnog zal worden gehandhaafd. (A. N. P.)
Het bombardement van
Woensdagnacht.
De burgemeester en de commissaris van politie
over de ramp.
In het programma van de K.R.O. spra
ken Vrijdagavond de burgemeester van
Haarlem, dr. J. E. baron de Vos van Steen-
wijk en de commissaris van politie, de
heer E. H. Tenckinck, over de bominsla
gen, die Haarlem in den nacht van Woens
dag op Donderdag getroffen hebben.
De burgemeester begon met te herinneren
aan den bominslag van Juni j.l. aan de Leid-
schevaart, waarbij een Haarlemsch agent van
politie het leven verloor.
Wat in den nacht van 2 op 3 October ge
schiedde is niet minder dan een ramp. De bur
gemeester heeft terstond een rondgang gemaakt
door de geteisterde wijken en de ontzettende
gevolgen gezien, die het ontploffen van de 18
brisantbommen heeft gehad. Hij gaf mede na
mens alle Haarlemmers uiting aan zijn diep
medegevoelen met de slachtoffers van de ramp
en met allen die er groote schade door onder
vonden hebben.
De heer Tenckinck, sprekende ook als hoofd
van den Luchtbeschermingsdienst, bracht hulde
aan het kranig optreden van de vrijwillige
brandweer en van den Luchtbeschermingsdienst,
aan wie het te danken is dat de drie ernstige
branden ter plaatse bedwongen konden wor
den.
De doktoren en de vele leden van den Lucht
beschermingsdienst bleven onvermoeid den ge-
heelen nacht hulp verleenen. De vrijwillige op-
ruimingsploegen hebben onder zeer gevaarlijke
omstandigheden de lijken en gewonden gebor
gen. Daar er niet voldoende politiepersoneel be
schikbaar was hebben ongeveer 50 matro
zen en mariniers van den Opbouwdienst voor
treffelijk werk verricht.
De bevolking heeft zich zeer correct en gedis
ciplineerd gedragen.
De interviewer vroeg den commissaris nog
of in dit stadsgedeelte militaire doelen aan
wezig waren, waarop de commissaris antwoord
de, dat voor zoover hem bekend, dit niet het ge
val was.
Begrafenis der slachtoffers.
A.s. Maandag zal op de nieuwe begraafplaats aan
den Vergierdeweg te Haarlem het stoffelijk over
schot van de volgende slachtoffers van het bom-,
bardement te Haarlem ter aarde worden besteld: te
11.45 uur P. W. J. Leising; te 12.05 uur D. Bosch en
J. H. BoschSchouten; te 12.45 uur de vier leden
van de familie J. J. Michel; te 2 uur J. van Leen;
te 3 uur de drie leden van de familie G. Makkelie.
Op de oude begraafplaats aan de Kleverlaan te
11 uur D. A. ArnoldusBel.
Op de Algemeene Begraafplaats te Heemstede
te 1.30 uur mej. Nettie Kuiler.
A.s. Dinsdag op de Algemeene Begraafplaats
aan de Kleverlaan: te 11.30 uur de drie leden van
de familie H. Hartman: te 12 uur G. van Norden en
G. J. van NordenBaltus.
Heden de Roode Kruiscollecte
in Haarlem.
Opbrengst gedeeltelijk voor de slacht
offers van liet bombardement.
Heden wordt in Haarlem de Roode Kruis collecte
gehouden. Allerwegen zien we de collectanten met
de bekende Roode Kruis vlaggetjes op de kussens,
en hei publiek offert graag voor de hulp aan de
oorlogsslachtoffers.
Een gedeelte van de opbrengst van de collecte zal
worden bestemd voor de slachtoffers van het bom
bardement op Haarlem.
De gezelligste bijeenkomst in HAARLEM is
Café-Restaurant „T A V E N U",
gelegen op het mooiste punt KRUISWEG, hoek
Parklaan.
lederen middag en avond CONCERT met mede
werking van JACK FUNNY'S ATTRACTIE
ENSEMBLE.
(Adv. Ingez. Med.)
Vergunning voor bezoek aan de
eilanden.
Bij het verleenen van vergunningen tot het
zich begeven naar de eilanden, die voor niet-
ingezetenen niet toegankelijk zijn. is vertra
ging en onnoodige correspondentie ontstaan,
doordat de verzoeken meestentijds aan een wil
lekeurige Duitsche of Hollandsche instantie zijn
gericht.
Blijkens een circulatie van den secretaris
generaal, waanemend hoofd van het departe
ment van binnenlandsche zaken gericht aan
de burgemeesters, moeten in den vervolge de ver
zoekers zich schriftelijk rechtstreeks wenden tot
den burgemeester van de gemeente, waar
voor de vergunning gevraagd wordt. De burge
meesters» dienen de verzoeken, nadat zij deze
hebben onderzocht en beknopt hun standpunt
hebben aangegeven, te zenden aan den stafoffi
cier der Ordnungspolizei bij den gevolmach
tigde van den rijkscommissaris in de betref
fende provincie, door wien de vergunning wordt
verleend.
Den burgemeesters is verzocht, aan de boven
omschreven procedure nauwgezet de hand te
houden en de bevolking hunner gemeente de
terzake noodige aanwijzingen te geven.
op Zuid- en Midden-Engeland.
In Schotland een vliegveld
door bommen vernield.
Naar het D. N. B. van bevoegde zijde ver
neemt is gebleken uat bij de aanvallen van
gisteren op Engeland ook installaties voor de
levensmiddelenvoorziening en wapenfabrie
ken aan de Engelsche zuidkust gebombardeerd
zijn. Daaronder bevinden zich 'n groote benzine
opslagplaats en belangrijke spoorweginstallaties.
Des middags is een aantal vliegvelden en
troepenkampen in Midden- en Zuid-Engeland
door Duitsche gevechtsvliegtuigen hevig aange
vallen. Een vliegveld ten westen van Londen
werd aanzienlijk beschadigd.
Ook is een vliegveld in Schotland totaal ver
nield. De aanval werd gedaan met verscheidene
vliegtuigen. De hangars en onderkomens wer
den door dynamiet- en brandbommen vernield.
De voor de hangars staande vliegtuigen werden
voor het grootste deel door het schieten met
machinegeweren vanuit zeer geringe hoogte,
onbruikbaar gemaakt.
Uitgebreide volmachten voor
generaal Weygand in Fransch
West-Afrika.
Domicilie te Dakar.
Het D.N.B. verneemt uit Genève:
In de gisteren door het Fransche kabinet ge
houden zitting is, naar uit Vichy gemeld wordt,
de kwestie behandeld van de functies, die
generaal Weygand, kortgeleden is be
noemd tot bevelhebber voor geheel
Fransche Afrika, zal bekleeden. Generaal
Weygand zal zoowel in militair als in diplo
matiek opzicht algemeene volmachten krijgen
Zijn domicilie zal Dakar zijn. Generaal Wey
gand, wiens vertrek vertraagd was door een
vliegtuigongeval, waarbij hij gewond werd,
is volgens een bericht uit Tunis reeds te Dakar
aangekomen.
Baron De Vitrolles omgekomen.
NEW YORK, 4 October. De Associated
Press meldt dat de laatste Fransche gezant in
Nederland, baron de Vitrolles, gisteravond
tijdens de verduistering "in de nabijheid van
het Piccadilly Circus te Londen dood is gevon
den. De doodsoorzaak is volgens de Associa
ted Press niet bekend. (A.N.P.)
Belangrijke beslissingen op den
Brenner.
Italiaansche pers bespreekt de bijeenkomst
tusschen Führer en Duce.
ROME. 5 Oct. (Stefani). De „Messagero"
schrijft over de samenkomst op den Brenner
dat Mussolini en Hitier opnieuw bijeen zijn
gekomen' om belangrijke beslissingen te ne
men en den loop der gebeurtenissen te bepa
len. De onafwendbare uitschakeling van En
geland als overheerschenden staat kan een
kwestie van tijd zijn. maar maakt reeds deel
uit van de werkelijkheid. Duce en Führer
zullen de middelen van den strijd vaststellen
en plannen en tempo bepalen.
De ..Popoio di Roma" legt er den nadruk op
dat de aanwezigheid van Keitel bij het laatste
deel van de bespreking opheldering geeft over
den aard van het onderhoud.
De „Corriere della Sera" zegt dat Mussolini en
Hitier hun werk slechts hebben onderbroken voor
een ernstig onderzoek van de problemen van oor
log en vrede. De nieuwe bespreking heeft beves
tigd dat de beide leiders het volkomen eens zijn
en vastbesloten zijn den strijd tegen de Britsche
overheersching en de internationale reactionaire
plutocratie voort te zetten.
Schenkingen voor den wederopbouw
Dakpannen voor Den Helder en Vlissingen,
houweelen voor Rotterdam.
's-GRAVENHAGE, 5 October (A.N.P.)
Reeds eerder werd melding gemaakt van schen
kingen. welke enkele fabrikanten van bouwma
terialen aan het regeeringscommissariaat voor
den wederopbouw hebben gedaan, om op deze
wijze mede te werken tot een spoedig herstel van
de schade in de gebieden, welke door de oorlogs
omstandigheden geteisterd zijn.
Zoo ontving de Regeeringscommissaris van
de stichting Gresbuizen Conventie 30 ton gres-
buizen en van de Nederlandsche dakpannen
Conventie 100.000 dakpannen, terwijl aan het
laatste geschenk nog de toezegging van gratis
vervoer werd verbonden door de firma W. Was-
sink te Amersfoort.
De Regeeringscommissaris heeft thans aan
een gedeelte van deze partij dakpannen een
bestemming gegeven. De gemeente Den Helder
en Vlissingen zullen elk 25.000 stuks ontvan
gen. Hierdoor is dank zij den gemeenschaps
zin, welke door de bedoelde organisatie en fir
ma's werd betoond, in een dringende behoefte
voorzien. Voorts ontving het regeeringscommis
sariaat van de machinefabriek Thole in En
schedé de toezegging van 100 houwee'len, welke
voor Rotterdam bestemd zijn om daar bij de
puinopruiming gebruikt te worden.
Distributie van honden- en
kattenbrood.
's-GRAVENHAGE, 4 October. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
bekend:
Voor de periode van 1 tot en niet 31 October
wordt op bon no. 4 van de voederkaart voor hon
den beschikbaar gesteld voor honden van groep 1
10 K.G. hondenbrood; groep 2 10 K.G. honden
brood; groep 3 8 K.G. hondenbrood; groep 4 5 K.G.
hondenbrood; groep 5 4 K.G. hondenbrood; groep 6
3 K G. honc'enbrood.
Op bon no. 4 van de voederkaart voor katten J
wordt voor dezelfde periode l'/3 K.G. kattenbrood
beschikbaar gesteld.
Zal Cordell Huil aftreden?
WASHINGTON 5 October (D. N. B.) Tegen
over journalisten heeft minister Huil zich gisteren
uitgelaten over de steeds weer opduikende geruch
ten. volgens welke hij in Januari zou aftreden. Hij
zeide, dat het „niet onnatuurlijk" is dat hij na acht
inspannende jaren behoefte heeft zich terug te
trekken. Indien het land zich echter geplaatst ziet
tegenover een „ernstige crisis", zooals thans het ge
val is, „zal hij steeds zijn werkkracht ter beschik-
king blijven stellen." Op de vraag, of hij aan de
verkiezingscampagne zou deelnemen, antwoordde
Huil, dat hij, onverschillig of er verkiezingen in
zicht zijn of niet, steeds zal spreken, wanneer de
buitenlandsche politiek der regeering wordt aan
gevallen. Uit dit antwoord maakt men te Washing
ton op dat Huil waarschijnlijk een verkiezingsrede.
over de buitenlandsche politiek zal houden. 1
Zaterdag 5 October 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, loss#
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regelt
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames ƒ0.60 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15 Groentjes zie rubriek
Laat een GROENTJE in HAAR
LEM'S DAGBLAD het voor U doen.
Dat is een motto dat alleen in 1939
"i al 48.596 keer is toegepast.
Laat het ook uw motto zijn.
HEDEN: 12 PAGINA'S.
C. J. E. Dinaux: Geneugten des le
vens. pag. 3
J. H. de Bois: Litteraire Kantteeke-
ningen. pag. 3
P. v. d. Hem: Het jachtseizoen ge
opend. pag. 3
A. J. D.: Centia. pag. 0
Filmschouw. pag. 7
Van onzen Sportredacteur: Waarom
Leiden wel en Haarlem niet? pag. 8
Flitsen: Haast. pag. 3
Laatste Berichten op pagina 2
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ONVERWACHT DEN WEG OVERGESTOKEN.
Vrijdagmiddag kwart over twaalf stak de 83-
jarige heer De L. op het Kennemerplein bij het
Prinsen Bolwerk te Haarlem zonder op het ver
keer té letten den weg over. Hij kwam in aan
raking met een passeerenden wielrijder, waardoor
hij viel en het rechter dijbeen brak. Door leden
van .den Ongevallendienst werd hij behandeld en
daarna per ziekenauto naar het St. Elisabeths
Gasthuis vervoerd.
Met
VERDUISTERINCSPAPIER
van M U Y S
geen lichtstraal buitenshuis
Ged. Oude Gracht 103, Tel. 11723
(Adv. Ingez. Med.)
In den nacht van Woensdag op Donderdag hebben Engelsche vliegers een aanval
op Haarlem ondernemen. De burgerbevolking had zwaar tc lijden van dit
afschuwelijk bombardement. Deze foto van een geheel vernield huis geeft een
beeld van verschrikking, zooals helaas op vele punten is waar te nemen.
IFoto .Polygoon.).
Rolluiken zullen de étalageruiten van verschillen
de warenhuizen in Amsterdam bedekken in ver
band met de verduisteringsbepalingen, zoodat ook
in de komende wintermaanden het ..winkelen"
in de duisternis mogelijk zal zijn.
(Foto Pax-Holland).
Keuringsdienst van waren te
Haarlem.
Hoe de dienst in 1939 werkte.
Aan het verslag van den Keuringsdeinst van Wa
ren voor het gebied Haarlem over 1939 is het
volgende ontleend.
Geïnspecteerd werden 14798 winkels, 320 markten
en kermissen, 2114 vaar- en voertuigen, 92 eet- en
drinkgelegenheden, 381 opslagplaatsen. 3293 melk-
verkoopersbedrijven, 584 melkveehoudersbedrijven,
539 consumptieijsbereidplaatsen, 2028 bakkerijen en
183 andere fabrieken en bereidplaatsen, in totaal
'24332. Onder enkele van deze groepen, speciaal die
der winkels, vaar- en voertuigen en andere fabrie
ken en bereidplaatsen waren begrepen 2321 visch-
bedrijven en 1108 poeliersbedrijven.
Onderzocht werden 20757 monsters (in 1938:
20433) en wel 17064 melk en melkproducten (uit
sluitend monsters die in verband met klachten of
tex controle werden onderzocht).
Afgekeurd werden na onderzoek op het labora
torium 176 partijen, bij inspectie 1050 partijen, in
totaal 1226. Hieronder waren 4,70 maal visch
(45773 K.G.) en 202 maal wild en gevogelte,
Opgemaakt werden 98 processen-verbaal en wel
wegens overtreding van: het Wijnbesluit 1, het
Broodbesluit 38, het Consumptie-ijsbesluit 2, het
Eierenbesluit 1, het Margarinebesluit 1, het Melk-
besluit 48, het Vleesch- en Vleeschwarenbesluit 2;
wegens ondeugdelijkheid van toestand 4, wegens
ondeugdelijkheid van samenstelling 1.
Aan de nadere mededeelingen omtrent de ver
richte onderzoekingen ontleenen wij:
De meeste afgekeurde monsters cacao waren
schimmeling, eenige bevatten te weinig vet. Choco
ladekorrel of -vlokken bleken vrij dikwijls ondeug
delijk vet te bevatten. Verder werd onder den naam
„Melkchocolade" een product verkocht, bestemd om
als strooisel te worden gebruikt, met te laag vet
gehalte ten gevolge van het gebruik van taptemelk -
poeder.
Dit jaar werden meer monsters genomen en de
resultaten van het onderzoek waren wat beter. Van
349 monsters gewoon consumptie-ijs bleken er 54
onvoldoende te zijn wegens een te hoog bacteriën-
cijfer, 38 wegens aanwezigheid van coli-bacteriën,
3 wegens het gebruik van saccharine. Tegen één be-
reider van dergelijke waar werd een vervolging in
gesteld.
Puddingsaus bevatte dikwijls te weinig suiker;
ook was een niet toegelaten conserveermiddel aan
wezig.
De samenstelling en aanduidingen van surro
gaten voor koffie-extracten laten zeer te wenschen
over, zoodat een betere regeling te wenschen is.
Enkele meelsoorten bevatten kunstmatige kleur
stof, hoewel dit niet was toegestaan.
De resultaten van het melkonderzoek zijn voor
slijtersmelk wat gunstiger ten aanzien van de hoe
veelheid streptococcen en de reinheid. Water bleek
iets vaker aanwezig te zijn. De uitkomsten van het
onderzoek van leveranciersmelk waren over het
geheel wat ongunstiger. In enkele gemeenten kwam
nog vrij dikwijls water in de melk voor. Tegen slij
ters werden 12, tegen leveranciers 28 processen-
verbaal opgemaakt.
In room en vooral in slagroom was dikwijls het
baeteriëncijfer veel te hoog of waren colibacteriën
aanwezig.
Het aantal aanmerkingen dat op worst gemaakt
moest worden is veel geringer dan vroeger. Her
haaldelijk bleek, dat bakkers nog eendeneieren ge
bruikten voor het bakken van beschuit, zonder in
het bezit te zijn van de daartoe vereischte vergun
ning. Een eierenhandelaar verkocht eieren die be
broed waren. Er werd proces-verbaal tegen hem
opgemaakt.
Enkele monsters zeeppoeder en waschpoeder be-
•atten waterglas en te weinig vetzuur.
Het bombardement van Haarlem
De uitwerking van den Engelschen bomaanval op
Haarlem vervult ons met afschuw. Wij begrijpen
niet welk doel er mee beoogd kan zijn. Wij geven
uiting aan onzen afkeer van het gebeurde.
Een deel van de opbrengst der collecte, die het
Roode Kruis vandaag gehouden heeft, zal ten goede
komen aan de menschen die door het luchtbombar
dement van Haarlem in have en goed getroffen zijn.
Velen hunner hebben degenen verloren die hun het
naast en het liefst waren. Daar is geen vergoeding
op Aarde voor mogelijk. Maar alle overlevenden
1 der getroffen woningen hebben ook groot verlies in
materiëelen zin geleden. De duizenden die de ver
woestingen in oogenschouw zijn gaan nemen weten
hoeveel vernietigd is. En zij moeten dan ook begre-
pen hebben dat veel hulp vereischt wordt. Wie
vooral de verwoestingen in de kleine straten van het
Rozenpriëel gezien heeft zal het hart toegeknepen
zijn. De Haarlemmers kunnen deze medeburgers
niet aan hun lot overlaten. Het is niet aan te nemen
dat uit de collecte voldoende baten zouden voort
vloeien om allen afdoende te helpen; daarom doen
wfj bij deze nog een beroep op allen om giften aan
het Roode Kruis, afd Haarlem te zenden (giro
nummer 4000 van de Twentsche Bank) met de bij
voeging, dat zij voor de slachtoffers van het Haar-
lemsche bombardement zijn bestemd.
Oogluikend
worden veel dingen toegelaten- Alleen wanneet
het Uw oogen belretl. moet U de uiterste nauw
keurigheid betrachten. Na Uw oogarts komt
OPTICIEN KEIP
GR. HOUTSTRAAT naast Luxor
(Adv. Ingez. Med.)
Op de Amsterdamsche Beurs.
Uit de gepubliceerde gegevens omtrent de af
leveringen der U.S. Steel Corporation blijkt wel,
hoe gunstig de toestand zich gedurende de laatste
maanden in de ijzer- en staalnijverheid der Ver-
eenigde staten ontwikkelde. Sedert April zijn de
afleveringen van dit concern sterk gestegen en wel
van ruim 900.000 ton tot 1.46 millioen ton in de
maand Augustus, tegen nauwelijks negenhonderd
duizend ton in de overeenkomstige periode van het
vorige jaar. De gang van zaken in dezen tak van
nijverheid idoet de verwachting koesteren, dat
1940 in de geschiedenis van dit concern een mijl
paal zal vormen. In de eerste acht maanden name
lijk bedroegen de afleveringen van de staaltrust
9.04 millioen ton, hetgeen 2.57 millioen ton meer
is dan in hetzelfde tijdvak van verleden jaar. In
dien in de laatste vier maanden van het loopende
jaar een maandelijks gemiddelde, gelijk aan het
cijfer over Augustus j.l., gehandhaafd blijft, en
dat mag men zeker wel verwachten, gezien het
hooge percentage der bedrijvigheid, dan zullen de
afleveringen over dit jaar vermoedelijk niet ver
van de vijftien millioen ton verwijderd zijn. Ter
vergelijking diene, dat over 1937, het gunstigste
jaar sedert 1929, een totaal van nauwelijks dertien
millioen ton werd bereikt.
Gunstige berichten over behaalde resultaten in
de eerste zes maanden van dit jaar blijven binnen
stroomen, door tal van maatschappijen worden
steeds betere winsten behaald. Wel is de bericht
geving in verband met de tijdsomstanidgheden
naar ons land vaak aan vertraging onderhevig,
maar aan den anderen kant doet het er niet zoo
heel veel toe, wanneer zij wat later bekend wor
den. Zoo deelt de General Electric Co. in haar
verslag mede, dat de opleving bij de maatschappij
die reeds in het afgeloopen jaar viel waar te nemen
zich verder heeft voortgezet. De netto-winst be
droeg in de eerste helft van 1940 26 millioen dollar,
tegen 16.4 millioen dollar in de overeenkomstige
periode van 1939, Afgezien van de mooie resulta
ten in de Amerikaansche industrie, blijven ook
andere ondernemingen niet ten achter. Door de
spoorwegen worden nog steeds hoogere inkom
sten verkregen, hetgeen een gevolg is van het zeer
sterk gestegen reizigers- en vrachtvervoer. De
voortdurende stijging van de wekelijksche cijfers
der wagon verladingen zijn hiervoor wel een spre
kend bewijs.
NED. HERV. GEMEENTE.
De heer W. v. Wijngen, theol. cand. te Overveen
heeft de benoeming tot hulpprediker bij de Ned.
Herv. gemeente te Haarlem aangenomen.