Vaai (lange avonden-
Compromisvrede
uitgesloten.
Op elk gebied samenwerking
met Duitschland.
DINSDAG 19 NOVEMBER 1940
I-I A SRL'E M'S DA'GBEXÖ
5
Mussolini over den oorlog:
Griekenland zal
overwonnen
worden, hetzij in
twee, hetzij in
twaalf maanden.
Stefani meldt uit,Rome:
Ter gelegenheid van den vijlden verjaardag
der volkenbondssancties tegen Italië heeft
Mussolini de directoriën van de provinciale
federaties der fascistische partij in het Palazzo
Venezia bijeengeroepen. De leden van den
grooten fascistischen raad, de regeering en het
directorium der partij waren aanwezig.
De Duce, die met groote geestdrift verwelkomd
werd, hield een rede, waarin hij zeide:
„Kameraden, gij zult begrijpen dat ik dezen daj
niet willekeurig heb gekozen voor het bijeenroepen
van de provinciale hiërarchie der partij. Dit is de
dag van de overwinning voor het fascistische
Italië, van de nederlaag voor de Volkénbondscoalitie
der 52 belegerende staten. De 18e November 1935 is
een beslissende datum in de geschiedenis van Europa
Het is de eerste poging tot hei ondernemen van een
aanval op groote schaal door de oude wereld, die in
haar woest egoïsme en haar verouderde ideologieën
werd vertegenwoordigd door den Volkenbond, op
de jonge, revolutionnaire krachten van Europa,
vertegenwoordigd door Italië en Duitschland.
Op dien dag beginnen de scheiding, de an
tithese en- de strijd, die, nadat de democratieën
het compromis van München hadden aanvaard,
alleen om tijd te winnen, moesten eindigen in den
oorlog, welke Frankrijk en Engeland Duitschland
verklaard hebben. Men mag nooit vergeten dat het
initiatief tot den oorlog is uitgegaan van Londen
en eenige uren later is gevolgd door dat van Pai'ijs.
Ik verklaar plechtig en zonder vrees dat de ver
antwóórdelijkheid voor den oorlog uitsluitend bij
Engeland berust. Men had den vrede kunnen hand
haven, als niet Engeland met de volledige toestem
ming van Frankrijk, in plaats van de verdragen
op constructieve wijze te herzien, begonnen was met
zijn omsingelingspolitiek. Deze politiek had niet
ten doel de Polen in het bezit van het volkomen
Duitsche Dantzig te laten, maar de hen-ijzende poli
tieke en militaire macht van Duitschland neer te
slaan. Men had den vrede kunnen redden, als
Engeland niet alle toenaderingspogingen van
Duitschland had afgewezen, dat zelfs 'n vlootver-
drag had geteekend, waardoor het duidelijk en
blijvend in de minderheid werd gebracht.
VREDE HAD GERED
KUNNEN WORDEN.
Men had den vrede kunnen redden, zelfs nog
gedurende de laatste uren van de Augustusmaand
1939, indien niet Engeland, onder pressie van den
Poolschen ambassadeur, die zich op 1 September
te 23 uur naar het Foreign Office begaf voor zijn
deelneming aan de door Italië voorgestelde confe
rentie, een voorwaarde had gesteld, die volkomen
onaanvaardbaar was, omdat zij vernederend was
en inhield, dat de Duitsche troepen, die reeds met
den opmarsch waren begonnen, neit alleen niet ver
der zouden oprukken, maar zelfs tot de uitgangs
stellingen zouden terugtrekken.
Wat er gedurende de volgende maanden ge
beurde, hebben wij allen meegemaakt en daaraan
behoef ik niet te herinneren. In de geschiedenis
der meinschheid heeft men nog nooit zoo een reus
achtige golf van mystificaties en leugens gezien als
die, welke door de regeeringsorganen en de couran
ten van Engeland werd ontketend gedurende de
veldtochten in Polen, Noorwegen, België en Ne
derland, die eindigden met de nederlaag van het
Engelsche en Fransche leger. Deze nederlaag heeft
haars gelijke niet wegens haar enorme afmetingen
en haar bijna onbegrijpelijk snel tempo. Indien
de leugenpractijk het geschiktste stelsel is, om den
geest.van een volle af te stompen en te verharden,
kan men rustig beweren, dat het Engelsche volle
onbetwistbaar de primeur op dit gebied heeft be
leefd.
Frankrijk wankelde, piaar het lag nog lang niet
Aan boord van een Duitschen oorlogsbodem. Een
der manschappen, volledig uitgerust, op post voor
het overbrengen der bevelen en berichten voor de
machinekamer, radio-installatie en andere essen-
tieele afdeclingen van het schip. (Foto Weltbild)
Geheimzinnige ontploffingen in
Amerika.
Kwart millioen dollar schade in chemische
fabriek.
NEW YORK, 18 November. (D. N. B.) De derde
niet opgehelderde ontploffing binnen een week
tijds heeft, zich gisteren voorgedaan te Bridgeville
bij Pittsburg in de fabrieken van het chemische
concern der American Cyanamid and Chemical cor
poration. Door de explosie werd een deel van het
hoofdgebouw der fabrieken verwoest. Twee arbei
ders werden gewond. De schade wordt geraamd op
ongeveer 250.000 dollar. De fabrieken hebben op
fcet oogenblik geen legeropdrachten.
op de knieën en niemand kon voorzien, dat het
leger, dat als het sterkste van Europa bekend stond,
als sneeuw voor de zon zou wegsmelten, toen op
10 Juni Italië in den oorlog ging om het bond
genootschapsverdrag naar letter en geest na te
komen en de tralies van zijn gevangenis in de
Middellandsche Zee voorgoed te verbreken. Na
twee weken was het wapenstilstand. Frankrijk gaf
den strijd op, welken het van tijd tot tijd heeft
hervat, doch uitsluitend om zich te verdedigen tegen
de verraderlijke aanvallen van zijn vroegeren bond
genoot, zooals die werden ondernomen bij Oran
en Dakar.
DE OORLOG
IN DE KOLONIëN.
Sedert 10 Juni zijn„ meer dan vijf oorlogsmaan
den voorbijgegaan, maanden van oorlog, die werd
uitgevochten op verre en vele gronden, et land,
ter zee en in de lucht, in Europa en in Afrika.
Staat mij toe uiting te geven aan mijn bewondering
voor de Italianen, die thans het voorrecht hebben
te mogen strijden.
(Foto Archief H.D.)
Aail het Alpenfront en het Afrikaarische front
heeft het leger aangetoond dat zijn moreel zoo
goed is als wij maai- kunnen wenschen.
De Engelsche nederlaag in Britsch Somaliland was
volkomen. Evenals te Duinkerken zijn de Engel-
schen uit Berbera gevlucht en zij hebben zich
gewroken door ons te verwijten dat wij een on
herstelbare strategische fout Hebben begaan door
hen te verslaan. De strijdkrachten in ons Afri-
kaansch Imperium, dat volgens de verwachting van
den vijand ineen had moeten storten, namen overal
het initiatief, terwijl de Engelsche pogingen tot
het uitlokken van binnenlandsche opstanden jam
merlijk mislukten. Ook in Libië hebben wij aan
gevallen en de blisemsnelle bezetting van Sidi el
Barrani moet niet als het eind maar als het be
gin worden beschouwd. Het volk kan terecht trotsch
zijn op de heldendaden van Italiaansche offi
cieren en manschappen op het landfront. De
marine doet in stilte en vaak op heldhaftige wijze
haar plicht op verscheidene zeeën en Oceanen van
den Indischen- af tot den Atlantischen Oceaan. Zij
gehoorzamen aan een streng consigne en hebben de
vijandelijke vloot zeer zware slagen toegebracht.
De marine beschermt onze verbindingswegen in
Middellandsche- en Adriatische Zee op zoo doel
treffende wijze dat de vijandelijke vloot er niet in
geslaagd is deze lijnen te verbreken of zelfs te
storen. De Italiaansche luchtmacht weet steeds wat
haar te doen steat. Zij heeft het luchtruim be-
heerscht en beheerscht het thans. Haar bommen
werpers bereiken de meest verwijderde doelen, haar
jargers maken den vijandelijken jagers het leven
zeer moeilijk. Dit zijn waarlijk mannen van onzen
tijd. Onverschrokkenheid is hun overheerschende
karaktertrek. En wat het materiaal betreft, iedere
maand komen uit onze fabrieken vijfmaal zooveel
machines - als voor den oorlog. Binnenkort zullen
wij, dank zij den massalen aanbouw van nieuwe
types, misschien aan de spits staan en zeker de
modernste machines van de andere landen evena
ren.
Vergun mij ook hulde te brengen aan de discipline
het plichtsbesef en de onwankelbare flinkheid van
hét Italiaansche volk. Het aanvaardt rustig de .be
perkingen, die uit den oorlogstoestand voort
vloeien en die nog te dragen zijn maar die ern
stiger kunnen worden en, geleid door zijn huizend-
jarige politieke intuïtie begrijpt het, dat dit een
beslissende oorlog is, een oorlog als de derde Puni
sche oorlog, die moet eindigen en zal eindigen met
de vernietiging van het moderne Carthago. Een
sterk volk als het Italiaansche vreest de waarheid
niet maar eischt haar. Dat is de reden, waarom
onze weermachtsberichten een wergave van de
waarheid zijn. Wij vermelden de slagen, die wij
toebrengen en die wij ontvangen, de vliegtuigen,
die wij neerschieten en welke de vijand neerhaalt de
dagen, die gunstig zijn en die welke dat weinig of
niet zijn.-
Wij publiceeren iedere maand de 'verliezen aan
mehschen en materiaal. Ik zou mij voor het volk
en voor mijzelf kleiner voelen als ik een andere
methode zou toepassen met het doel de goede of
slechte werkelijkheid te verbloemen of te ver
zachten. Dat zou gelijk staan met het volk aan
het kwade te wennen en het te vernederen. Ik
zal dat nooit doen. Ik heb den militairen comman
danten aan het front en den burgerlijken autori
teiten reeds de strenge order gegeven, geen be
richten naar Rome te zenden, die niet nauwkeurig
en persoonlijk gecontroleerd zijn".
GEEN ITALIAANSCHE OORLOGS
SCHEPEN BIJ TARENTE GE
ZONKEN.
In dit verband wil ik er aan herinneren dat
in het Lagerhuis kreten van vreugde zijn op
gegaan, toen Churchill eindelijk een goede tij
ding kon brengen. Het bericht over de actie der
Britsche torpedovliegtuigen in de haven van
Tarente. Er zijn inderdaad drie schepen getrof
fen, doch geen enkel is tot zinken gebracht en
aan. slechts een schip, is, zooals in het weer-
nuaebtsbericht is gemeld, schade toegebracht,
die herstelwerkzaamheden van vrij langen
duur vergt.
Volgens de eenstemmige meening der technici
zullen de beide andere weldra weer voor hun oor
spronkelijke bestemming dienst doen. Het is on
juist dat twee ardere oorlogsschepen en twee hulp
schepen tot zinken gebracht of getroffen of zelfs
maar licht beschadigd zouden zijn. Het is een be
wijs van kwade trouw, indien men een succes, dat
door ons het eerst erkend werd, vergroot en met
zes vermenigvuldigd. Om het beeld volledig te
maken zou Churchill eerige mededeelingen hebben
kunnen doen over het lot van Liverpool en Kent
en het lot van de zeer groote schepen, die onlangs
in het centrum van de Middellandsche Zee of
de haven van. Alexandrië zijn getorpedeerd door
duikbooten of torpedovliegtuigen van de Italiaan
sche weermacht
STEEDS NAUWER SAMEN
WERKING MET DUITSCHLAND.
Onze deelneming aan den oorlog heeft aange
toond, dat de spil geen ijdel woord was of is. Van
Juni af tot heden is onze samenwerking met
Duitschland waarlijk kameraadschappelijk en to
talitair. Wij rukken schouder aan schouder op.
Deze alliantie tusschen de beide volken wordt
steeds nauwer en breidt zich tot steeds meer ter
reinen van militaire, economische, politieke
geestelijke werkzaamheid uit. Ten aanzien van. het
heden en de toekomst is de eenheid van inzicht
volkomen. Mijn ontmoetingen met den Führer zijn
slechts de bekrachtiging van deze volledige een
heid van. opvatting. Wanneer ik den Führer ont
moet, zie ik in hem niet alleen het hoofd en den
'schepper van het groote Duitschland, den opper
sten bevelhebber van de legers, die in hun over
winningen de bevestiging hebben gezien, van zijn
geniale strategische plannen, welke vaak meer dan
stoutmoedig, namelijk vermetel, zijn genoemd, maar
ik zie in hem vooral den bezieler van de nationaal-
socialistische beweging, den revolutionnair, die het
Duitsche volk heeft wakker gemaakt en het heeft
gemaakt tot den voorvechter van een nieuwe we
reldopvatting, die onbeperkt gelijk is aan de op
vatting van het Italiaansche fascisme. De gelijkheid
van. inzicht is het resultaat van deze revolution
naire stelling, zij is de vrucht van de ontmoeting
van-twee revoluties, welke, zoowel op 'internatio
naal als op maatschappelijk gebied, nauwelijks be
gonnen zijn. Alles wat betrekking heeft op de ont
wikkelingen van het driemogendhedenpact in het
Westen, of in het Donaubekken, is in gemeenschap
pelijk overleg gebeurd. Dit geldtjo.m. voor hetgeen
de toekomstige positie van Frankrijk betreft.
WETTIGE EISCHEN.
Reeds thans is het duidelijk, dat de spil
geen represaille- of rancunevrede wil vestigen,
het ligt echter voor de hand dat aan zekere
eischen. moet worden voldaan. Deze meer dan
wettige eischen konden het voorwerp vormen
van besprekingen, zelfs voor den oorlog, wan
neer men ons niet gesteld had tegenover een
even belachelijk als tragisch „nooit". Toen men
toespelingen maakte op een opheffing van dit
„nooit", was het reeds te laat. Italië had reeds,
in Mei 1939 zijn weg gekozen. De teerling was
geworpen. Maar juist op grond van hun wetti
gen aard zullen onze eischen zonder compro
mis of tijdelijke oplossingen moeten worden
ontvangen, want wij verwerpen die reeds
thans op categorische wijze.
Na deze algeheele opheldering zal het ech
ter mogelijk zijn om binnen het kader van het
nieuwe Europa, in het leven geroepen door de
spil, een nieuw hoofdstuk te openen in de ge
schiedenis der betrekkingen tusschen Italië en
Frankrijk, welke geschiedenis zoo bewogen is
geweest.
Het is overbodig te bevestigen dat- de vrede,
evenals de wapenstilstand, gemeenschappelijk zal
zij u. voor de s,pil. Om de broederschap der DuitsCh-
Italiaansche wapenen te bekrachtigen heb ik den
Führer verlof gevraagd tot een rechtstreeksche
deelneming van "onze vliegtuigen en duikbooten
aan den slag tegen Groot-Brittannië en daarin is
toegestemd. Ik voeg hieraan onmiddellijk toe dat
Duitschland onze medewerking niet noodig had.
De moed van zijn strijders te land, ter zee en in
de lucht, zijn industrieel vermogen, zijn organisa
torische en technische bekwaamheid, het rende
ment van zijn arbeid, zijn welbekende feiten. De
cijfers der door Duitschland bereikte productie
van vliegtuigen en duikbooten zijn uitzonderlijk en
stijgen nog steeds. Ir.tusschen ben ik den Führer
dankbaar dat hij mijn aanbod heeft aanvaard: niets
maakt meer dan het gemeenschappelijk vergoten
bloed of het tezamen gebrachte offer de banden
tusschen volken hecht en duurzaam, wanneer zij
worden bezield door een volstrekte trouw en door
gelijkheid van belangen en idealen. Ik ben er ze
ker van dat onze vliegers en duikbootbemanniin-
gen onze vlag eer zullen bewijzen.
GRIEKENLAND.
Na langen tijd geduld te hebbenv geoefend heb
ben wij het masker afgerukt van een land, dat
gewaarborgd werd door Groot-Brittannië, een ge-
niepigen vijand: Griekenland. Dat is een rekening
die er op wachtte vereffend te worden. Een ding
dat zonder twijfel sommige Italiaansche klassisis-
ten. die bij hun tijd ten achter zijn, zal verbazen,
moet worden gezegd. De Grieken haten Italië als
geen ander volk: Het is een haat, die op het eerste
oog onverklaarbaar lijkt, maar hij is algemeen,
diep en ongeneeslijk in alle klassen, in de steden
en dorpen, hoog en laag, overal.
Is het .misschien omdat Santo Rosa uit het ge
boorteland Piemont heldhaftig te Sfacteri-a ging
sterven voor Griekenland? Misschien omdat de Ga-
ribaldiaan Antonio Fratti ditzelfde -gebaar van su
blieme naiveteit zevenig jaar later herhaalde door
te sneuvelen bij Domokos?
Het is een mysterie maar hèt feit bestaat. Op
deze haat die men grotesk kan noemen, is de Griek -
sche politiek van deze laatste jaren gegrondvest
geweest. Een politiek van volstrekte medeplichtig
heid met Groot-Brittannië. Dit kon niet anders zijn,
gezien het feit dat de koning een Engelschman is,
de politieke klasse Engelsch en de beurs in let
terlijken en figuurlijken zin Engelsch is. De me
deplichtigheid. welke aan den dag werd gelegd op
verscheidene manieren, waarvan t.z.t. documenten
zullen worden gepubliceerd, welke onweerlegbaar
zijn, vormde een daad van voortdurende vijandig
heid tegen Italië. Uit de documenten die door den
Duitschen generalen staf in Frankrijk te Vitry la
Charite zijn gevonden, blijkt dat Griekenland se
dert Mei al zijn lucht- en vlootbases aan de Fran-
'schen en Engelsohen had aangeboden. Aan dezen
toestand moest een einde worden gemaakt.
Dit is gebeurd op 28 October, toen onze tree-
pen de Grieksch-Italiaansche grens zijn over
getrokken. De steile bergen van Epirus en hun
modderige dalen leenen zich niet tot een blik-
semoorlog, zooals zij die onverbeterlijk trouw
zijn aan de strategie, die vlaggetjes op kaarten
prikt, zouden beweren.
Geen enkele daad, geen enkel woord van mij-
zelve of van de regeering en van geen enkel ver
antwoordelijk element had een bliksemoorlog laten
verwachten. Ik geloof niet dat het de moeite waard
is alle berichten tegen te spreken, die in omloop
gebracht zijn door de Grieksche propaganda of
door haar Engelsche luidsprekers. De befaamde di
visie Alpenjagers „Julia" zou enorme verliezen
hebben geleden, zou gevlucht zijn en zou in de pan
zijn gehakt door de Grieken. Maar deze divisie
heeft,een bezoek gehad van generaal Soddu, die
mij na zijn bezoek op 12 November een telegram van
den volgenden inhoud heeft gezonden:
„Ik heb vanmorgen de divisie alpenjagers „Ju
lia" bezocht. Ik moet u. Duce, melding maken van
den schitterenden indruk, die ik heb gekregen van
No. 18.
VISITEKAARTEN-PUZZLE.
In de namen en adres
sen vart" deze heerett
zijn hun beroepen ver
borgen. Welke zijn deze
beroepen?
deze prachtige, trotsche eenheid, die hechter is dan
ooit in de gelederen van zijn granieten Alpenja
gers".
Is er onder u, kameraden, iemand, die zich de
niet gepubliceerde redevoering herinnert, die ik
heb uitgesproken in Juli 1935 te Eboli, voor den
aanvang van den Abessynschen oorlog? Ik zeide
dat wij den Negus de lendenen zouden breken.
Thans met dezelfde volstrekte zekerheid, ik her
haal, volstrekte zekerheid, zeg ik -u dat wij Grie
kenland de lendenen zullen breken. In twee of in
twaalf maanden, dat is van weinig belang. De oor
log begint nog pas, wij hebben voldoende mannen
en middelen om iederen Griekschen weerstand te
vernietigen. De Engelsche hulp zal niet kunnen
verhinderen dat dit vastberaden besluit ten uitvoer
wordt gelegd en zal de Hellenen de ramp niet kun
nen besparen, die zij hebben gewild en die zij be
wezen hebben te verdienen. Iets anders denken of
twijfelen beteekent mij niet te kennen. Eenmaal
begonnen laat ik niet los tot aan het einde. Ik heb
het reeds bewezen en wat er ook gebeuren zal, wat
er ook gebeuren kan, ik zal het nogmaals bewijzen.
De 372 dooden, de 1081 gewonden, de 650 vermis
ten der eerste tien dagen strijd aan het front van
Epirus zullen gewroken worden.
MILLIOEN MAN ONDER DE
WAPENEN.
Kameraden. Op dit historische, waarlijk plech
tige oogenblik dat de vaste landen tegenover elkaar
plaatst of naast elkander stelt, moet de partij die
revolutie verdedigt en voortzet alle vormen van
haar activiteit tot het hoogste peil opVberen. In
hét begin van den oorlog stond een zekere vertra
ging der activiteit der partij hi verband met het
vertrek van alle chefs. Nu zal het niet meer noodig
zijn. Er is geen algemeene mobilisatie en die zal
niet komen. Er zijn slechts twee lichtingen onder
de wapenen geroepen,' en er zijn er nog een dertig
beschikbaar. Wij hebben een millioen mannen on
der de wapenen. Zoo noodig kunnen wij nog acht
millioen mannen oproepen. Onder deze omstandig
heden moet de partij haar functie met ongewijzig
de en toenemende kracht hervatten door moedig
haar strijd aan het binnenlandsche front aan te
binden, op politiek, economisch en geestelijk ter
rein en op het terrein van den stijl. De partij moet
zichzelf en de natie bevrijden van wat nog klein
burgerlijke ballast kan blijven in de uitgebreidste
beteekenis, die wij aan dit woord kunnen geven.
De partij moet het klimaat der harde tijden hand
haven en accentueeren. Wederom, nog meer en be
ter dan tevoren tot het volk gaan om zijn moreele
gezondheid en materieele bestaan te beschermen.
Een zeker pacifisme dat eenpseudo-verstandelijk
en pseudo-universeel karakter aanneemt, moet
aandachtig bewaakt en bestreden worden. Daar is
het geen tijd voor, tenminste voor zoover het dit
tijdvak van ijzer en kanonnen betreft. Niets be
staat en niets anders mag bestaan dan het hoogste
doel, waarvoor wij de wapens hebben opgenomen.
Duitschers en Italianen tezamen vormen een blok
van 150 millioen vastberaden en eensgezinde men-
schen. die stevig voet aan den grond hébben, van
Noorwegen tot Libië, in het hart van Europa. Dit
blok heeft de overwinning reeds in handen.
Duitsch legerbericht:
Luchtaanvallen op doelen
te Londen en Zuid-Engeland
Koopvaardijschip en mijnenlegger
aan de Britsche Oostkust tot
zinken gebracht.
BERLIJN, 18 November (D.N.B.l -Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
Het luchtwapcn viel in den nacht van 16 of 17
November en op 17 November Londen en voor den
oorlog belangrijke doelen in het Zuiden van het
Britsche eiland, alsmede bewapeningsdoelen in
Midden-Engeland met succes aan. In het zeege
bied voor de Engelsche Oostkust gelukte het een
koopvaardijschip en een mijnenlegger tot zinken
te brengen en een ander koopvaardijschip zwaar
te treffen. Verdragende batterijen van het leger
en de marine namen een vijandelijk convooi onder
vuur, dat onder de bescherming van de duister
nis dicht onder de Engêlsche kust het Kanaal
trachtte te passeeren; het convooi werd uit elkaar
geslagen. De schepen vluchtten verschillende En
gelsche havens binnen. In den nacht van 17 op 18
November wierpen Britsche vliegtuigen in West-
Duitschland en op verscheidene plaatsen bommen
neer. De in een ijzerfabriek en in een pannen-
fabriek ontstane branden konden door het krach
tige optreden van de fabrieksbrandweer onmid
dellijk gebluscht worden. Verder waren twee be
graafplaatsen en opnieuw woonwijken het doel
van de Britsche bomaanvallen. Hierbij werden
eenige huizen beschadigd en een gering aantal
personen gewond, In de luchtgevechten boven het
Kanaal werden gisteren drie Britsche vliegtuigen
neergeschoten. Zeven Duitsche vliegtuigen wor
den vermist.
Een jachteskader onder bevel van majoor Von
Maltzahn behaalde op 15 November zijn 501ste
overwinning in de lucht."
Oplossing- uaxige opgave
No. 17.
KRUISWOORD-PUZZLE.
R
E
E
P
E
E
L
T
K
0
E
R
I
E
R
F
A
B
R
I
E
K
E
M
M
A
D
A
N
I
G
G
E
R
O
P
A
S
Z
E
B
U
L
0
N
R
E
U
I
N
B
N
A
E
N
P
C
S
0
D
E
R
T
0
T
B
A
C
H
V
O
R
E
N
M
B
A
R
E
T
L
A
Y
D
E
L
E
A
R
K
E
M
E
L
G
L
A
B
A
N
A
N
E
I
T
A
K
S
E
M
I
S
R
N
E
R
A
L
L
E
E
P
A
D
S
L
E
E
P
E
R
E
M
S
A
B
E
L
B
I
S
0
N
R
A
A
T
N
Y
M
E
G
E
N
K
A
Z
E
R
N
E
N
I
E
R
E
I
N
D
Arbeidsdienst in Roemenië.
BOEKAREST, 18 November (D.N.B.) Onder
leiding van den commandant Stoicanescu, kabinets
chef van Iloria Sima, is hier opgericht de organisatie
„Legionnaire arbeid", teneinde het voornemen uit
te voeren een arbeidsdienst van de jeugd tot stand
te brengen.
Belangrijke opdracht van
generaal Abe.
TOKIO, 18 November (D.N.B.) Generaal Abe,
die sinds eind October in Tokio vertoefde om ver
slag uit te brengen van zijn onderhandelingen te
Nanking, waar hij verscheidene besprekingen ge
voerd heei't, zal naar Domei meldt, de komende
dagen met een belangrijke opdracht naar Nanking
terugkecren. Zondag heeft Abe een laatste on
derhoud gehad met den Japanschen minister
president Prins Konolie.
Wederopbouw in Finland.
Honderden huizen herbouwd of in aanbouw.
HELSINKI, (E.P.E.) Betreffende den stand
der werkzaamheden ten aanzien van den weder
opbouw in het Finsch-Russische grensgebied,
wordt gemeld dat in de oorlogszone 2000 woon
huizen werden vernield. Hiervan zijn reeds 653
herbouwd, terwijl zich 1050 huizen in aanbouw
bevinden. Daar de bouwterreinen voor het
grootste gedeelte op groote afstanden van de
spoorwegstations liggen, wordt de wederopbouw
ten zeerste belemmerd door de moeilijkheden,
welke zien bij het vervoer der bouwmaterialen
voordoen. Ook het onderbrengen van de arbei
ders is een vraagstuk.
PROGRAMMA
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1940.
HILVERSUM I. lis M. Nederlandsen programma VARA
,,^N'>e.UWSberiChten A" N" p" gramofoonmuziek. 10.00
VPRO: Morgenwijding. 10.20 Voor'arbeiders in de conti-
nubedrijven. 11.30 Orgelspel en zang. 12,00 Gramofoonmu
ziek 12.15 De Rambler, 12.45 Nieuws- en economische
belichten A. N. P. 1.00 VARA-orkest. 2.00 Voor de vrou
wen. 3.00 Voor de kinderen. 5.00 Gramofoonmuziek. 5 15
Nieuws-, economische en beursberichten A. N. P. 5.30
6 00 -Beter en meer gras", samenspraak' 6*15
NCRV-Harmonie-orkest, 6.45 Actueele reportace of gra
mofoonmuziek. 7.00—7.15 Economsehe vragen van den dag
en nieuwsberichten A. N. P., sluiting.
HILVERSUM II, 301,5 M. NCRV.
8.00 Nieuwsberichten A. N. P. 8.10 Schriftlezing cn me
ditatie. 8.25 Gewijde muziek (gr.pl.). 8.35 Gramofoonmu
ziek. 9.35 Zang met pianobegeleiding en gramofoonmuziek.
10.15 Gramofoonmuziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramo-
foonmuz. 11.05 Stlchtsch strijkkwartet cn gramofoonmuz.
12.15 Reportage. 12.45 Nieuws- en economische berichten
A. iv p. 1.00 Orgelspel. 1.45 De „Consonanten" en gramo
foonmuziek. 3.15 NCRV-Harmonie-orkest (opn.). 3.30
Christ, liederen (gr.pl.). 3.45 Bijbellezing. 4.15 Gramofoon
muziek. 4.30 Voor de jeugd. 5.00 VPRO: Cyclus „Het
geestelijk karakter van ons volk". 5.15 Nieuws- en econo
mische- en beursberichten A. N. P. 5.30 Berichten. 5.35
Kinderzangklasse .en gramofoonmuziek. 6.00 Christ, politie-
muziekvereeniglng „Crescendo" en gramofoonmuziek.
6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7,00—7.15
Brabantsch praatje en nieuwsberichten A. N. P., sluiting.
KOOTWIJK. 1875 M. AVRO.
7.00 Berichten, Duitsch. 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30 Be
richten, Engelsch. 7.45 Gramofoonmuziek. Om 8.00 Nieuws
berichten A. N. P. 0.00 Berichten, Duitsch. 9.15 AVRO-
Aeolianorkest (opn 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramo
foonmuziek. 10.30 Orgelconcert en zang. 11.30 Berichten,
Engelsch. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00—12.15 Berichten.
12.30 Berichten, Duitsch. 12.45 Nieuws- en economische
berichten A. N. P. 1.00 Puszta-ork'est. 1.30 Berichten,
Engelsch, 145 Gramofoonmuziek. 2.00—2.15 Berichten,
Duitsch. 2.30 Berichten. Engelsch. 245 AVRO-Amusements-
orkest. 3.30 Berichten, Engelsch. 3.45 Omroeporkest en gra
mofoonmuziek, 5.00 Berichten, Duitsch. 5.15 Nieuws-,
economische en beursberichten AN. P. 6.30 Onderwijs
fonds voor de-Scheepvaart: Technische causerie. 0.00 ,.be
Speellieden" cn een klein koor. 6.30 Berichten, Engelsch.
6.45 Gramofoonmuziek. 7,00—7.15 Brabantsch praatje ea
nieuwsberichten A. N. P., sluiting.
