Het boek is uw huisgenoot
en vriend.
LEDENCONCERT.
TENTOONSTELLING Oscwi MendCik
KORT NIEUWS.
H A" A REE M'S D A "G READ
8
Geeft het een goede plaats
in uw woning!
Legkast. omgebouwd tot boekenkast
Nu wij zware dagen doormaken en wij moeten
leeren inzien dat de wereld in hevige schokken
aan het veranderen is, hoe de toekomst ook zal
zijn, gaan velen nu eerst de blijvende waarde van
het bezit aan kennis beseffen. Zij vinden tijd en
gelegenheid zich met ernstiger dingen bezig te
houden, zij ontdekken de stralende en verheffen
de werking van het goede boek: achter de ver
duisterde ramen wordt weer gelezen.
Men is meer dan anders aangewezen op zijn
huis. Er zullen talloozen zijn die zich plotseling
herinneren dat ergens in een vergeten hoekje een
boek. lang geleden oppervlakkig doorgekeken of
misschien zelfs ongelezen ter zijde gelegd, moet
liggen. Dan toont het boek zijn waren aard: zon
der wrok over de lange veronachtzaming, als een
echte kameraad, geeft het antwoord op vragen,
schenkt gul de edelste gedachten die ooit uit de
knapste breinen zijn ontstaan, brengt licht,
schoonheid en verstrooiing aan ieder die zich
maar openstelt. Doch het schrale huisbibliotheek
je is spoedig uitgewerkt, het is ook zonder be
dachtzaamheid samengesteld en in den vervolge
zal men met meer methode zijn keus moeten be
palen, Men komt tot de ontdekking dat men ver
geten heeft voldoende van het edelste voedsel,
het geestelijke in te slaan. En dat men ook ver
geten heeft aan een behoorlijke huisvesting van
zijn boekenbezit te denken.
De huisvesting der boeken. Weinig voorwerpen
in onze woning zijn zoo dankbaar voor wat be
moeienis als het boek. Op zich zelf is het al mooi
door verhouding, vorm en kleur; doordat het pret
tig in de hand ligt heeft het iets innigs. Niet al
leen maakt het een gunsligen indruk als solist,
het speelt ook zeer gewillig met anderen in een
orkest. Het is een ordelievend wezen, want door
vorm en model vraagt het als het ware in het ge
lid met soortgenooten op een plank te staan,
steeds bereid om diensten te verrichten.
De boekenplank.
•De eenvoudigste opberggelegenheid vormt de
plank, met een dikte van 22 tot 34 m.M. en een
■breedte van 19 tot 25 c.M., al naar het boekfor
maat. De plank moet voldoende weerstand kun
nen bieden aan doorbuigingeen doorhangende
plank staat erg leelijk. Lange planken kunnen
aan de onderzijde van een ijzeren „strip" worden
voorzien. Profielen of versieringen behoeven niet
te worden toegepast, kunnen zelfs hinderlijk zijn.
Strakheid en eenvoud behoort bij het boek. Hoe
nu een horizontale plank tegen den muur te be
vestigen? Hiervoor kan gebruik worden gemaakt
van rond betonijzer met een middellijn van 8 m.M.
en lang ongeveer 20 c.M. In den muur worden op
afstanden van ongeveer 80 c.M. met een klopboor
gaten van 8 c.M. diepte gemaakt, waarin de staaf
jes worden gestoken. De plank komt op het uit
stekende deel te dragen en wordt met kleine
ijzeren plaatjes eraan vastgeschroefd. Men kan
ook gaten in de plank boren van 8 m.M. en de
plank dus op de staafjes schuiven. Wanneer deze
eenigszins klemmend in muur en plank zitten, is
verdere verbinding niet noodig. De bevestiging is
onzichtbaar en de staafjes kunnen nu wat korter
zijn. bijv. 16 a 17 cm. Vele liefhebbers bezitten
voldoende handigheid om dit werkje zelf uit te
voeren. Dergelijke boekenplanken, die weinig
ruimte vragen, zijn aangewezen om het boeken
bezit te verdeelen over plaatsen waar bepaalde
onderwerpen meer op den voorgrond komen. Zoo
kan de boekenplank boven den divan romans en
ontspanningslitteratuur bevatten, in het knut
selhoekje van den heer des huizes komen boeken
over den tuin of andere liefhebberij-onderwerpen,
boven het schrijftafeltje van de vrouw vindt men
kook- en huishoudboeken. In de kinderkamer tref
fen wij avonturenverhalen aan. Deze decentrali
satie is de aangewezen opbergmethode voor een
gemiddeld familie-boekenbezit. Men moet er ech
ter wel om denken dat elk boek en elk wand-
boekerijtje de kiem in zich draagt van uitbreiding,
zoodat men al in het begin od meer plaatsruimte
moet rc-kenen dan strikt noodig is.
De hierboven geschetste boekenplanken hebben
enkele nadeelen: na verhuizing moet'men weer
nieuwe gaten in den muur boren en de boeken
staan onbeschermd tegen het neervallende stof.
zoodat men bij een ruimere beurs de voorkeur
geeft aan open of gesloten wandkastjes, opgehan
gen aan in den muur geslagen duimen. Zij be
staan in in de eenvoudigste gedaante uit een
raamwerkje van planken, doch kunnen door toe
passing van glazen schuiven of deurtjes het idee
van een klein meubel geven. Dergelijke meubeltjes
zullen door het betrekkelijk groote eigen gewicht
geen belangrijke afmetingen kunnen krijgen en
zij zijn eigenlijk meer geschikt om naast de ge
wone boekenplanken te worden gebruikt om
kostbare of uitgezochte werken een eereplaats te
bezorgen.
Een ruimer boeken verblijf kan men in de ge
wone bergkast.cn aantreffen die in den muur zun
Ingebouwd. Zij zijn voor het doel beter geschikt
te maken door hot aanbrengen van meer draag
planken, want de onderlinge afstand is meestal
aan den ruimen kant. Bovendien kan men de deur
uit de scharnieren lichten en verwijderen en de
opening afsluiten door een lichtkleurig gordijn
aan een verchroomde roede. De overtollige hoeken
In de kast maakt men dicht met plaat jes triplex
of „board". Aldus ontstaat een zeer bruikbaar bi
bliotheekje dat beter in de ruimte Is opgenomen
dan het oude model wandkast en waarbij men'
ook geen last heeft van de bij het draaien ruimte-
eischende deur. Zoo'n kast is nog te volmaken met
een plankje dat men kan uitschuiven om eens een
boek uit de hand te leggen wanneer men in zijn
bibliotheek aan het „neuzen" is, of men kan een
gedeelte bestemmen tot het opbergen van een
theeservies.
Ook kan men goed gebruik maken van nissen)
of voorsprongen tot het aanbrengen van boeken
planken. Vooral wanneer een overtollige deur in
de nis is geplaatst, kan men daar handig gebruik
van maken, niet alleen tot het verkrijgen van
bergruimte, doch ook omdat men daarmede een
interessant motief in de ruimtewerking wint. De
planken loopen zoo mogelijk tot het plafond door.
Het bovenste gedeelte bestemt men tot het op
bergen van courantenknipsels en oude jaargan
gen van tijdschriften waarvan men nog geen af
stand wil doen.
Als er geen radiatoren staan is een gunstige
boekenbergplaats nog onder de ramen te vinden.
Men laat daar eenige planken aanbrengen. De
plaats is hier geschikt omdat men bij het raam
zittende gaarne een boek bij de hand wil hebben.
De combinatie met ean kleine opbergplaats voor
naaigerei of handwerkjes komt zeker in aanmer
king.
De boekenkasten.
Afzonderlijke boekenkasten kunnen natuurlijk
s kostbare stukken uitgevoerd zijn, maar de
practische bruikbaarheid is even groot als een
eenvoudige samenstelling van planken, door een
goed vakman tot een stevig geheel verbonden.
De eenige „luxe", die een eenvoudige boekenkast
vraagt, zijn metalen plankdragers waarmede men
de afstand der planken naar het boekenformaat
kan wijzigen. De diepte is gering. In de meeste ge
vallen heeft men aan een voorsprong van 21 c.M.
genoeg, wanneer ten minste geen deuren of ach
terschot worden toegepast. Gunstig kan een
hoogte van 80120 cm genoemd worden, zoodat
men de bovenplank als een soort tafelblad kan
gebruiken. Zij zijn als elementen naast elkaar te
plaatsen en kunnen bovendien decoratief ver
schillende interieuronderdeelen verbinden. Onder
aan zet men de groote en zware boeken, de af
standen der planken nemen dus naar boven toe
af. Door de toepassing van glazen schuiven, die
gemakkelijk uit de schuifsponningen ter reiniging
te verwijderen zijn. wordt de diepte van de kast
iets grooter; wenscht men een plint, dan moet
deze ten minste 5 c.M. ten opzichte van het voor-
vak terug liggen. Het hangt vooral van den per
soonlijken smaak af of men gordijntjes zal gebrui
ken. Practisch nut hebben zij wel als stof bestrij
ding. maar men behoeft ze niet te gebruiken om
de boeken aan het gezicht te onttrekken. Een*
ordelijke boekenkast is altijd prettig om te zien.
Practisch zijn ook de boekenrekken, bestaande
uit ronde of vierkante stijlen, waar tusschen de
boekenplanken met een eenvoudige ijzeren ver
binding zijn gevat. In vasten vorm zijn zij ook
te maken met stijlen van gasbuizen met gebruik
making van de bijpassende fittings.
In den handel ziin vele modellen van boeken
kasten Er zijn goedkoope en dure. eenvoudige en
ingewikkelde. In het goedkoope type treft men
soorten aan die niet aan de gestelde eischen vol
doen. hoewel het uiterlijk behoorlijk is. De plan
ken zijn bijvoorbeeld te dun en zakken onder den
boekenlast door. bovendien kan men de afstan
den niet veranderen. Maar daarnaast zijn in de
goede winkels eenvoudige en niet te dure kasten
te vinden die aan practische en aesthetische
eischen voldoen. Er zijn ook gestandariseerde ele
menten van hout en metaal waarmede men ge
makkelijk boekenkasten kan opbouwen. Het ont
breekt mij hier aan plaats om de verschillende
geperfectioneerde systemen van boekenooberging
te behandelen. Dat is ook niet noodig, want voor
de gewone huisbibliotheek komen zij zelden in
aanmerking.
^MJN/T IN ItTTEKIN^j
Haarlemsche Orkestvereemging.
In elke kamer en in el'ke woning zijn met eenige
fantasie en ondernemingszin goede bergplaatsen
voor boeken te ontdekken. Zeker, de omvang van
een bibliotheekje hangt af van den welstand van
den bewoner, maar de uitgaaf voor een boek is
in verhouding veel geringer dan andere uitgaven
voor ontspanning en ontwikkeling.
W. RETERA Wzn.
Binnenhuis-architect.
EENHEID IN HET AMATEURTOONEEL.
Het secretariaat van de afd. Haarlem der Ned.
Amateur-Tooneel-Unie verzoekt ons alsnog mede
te deelen, dat op de a.s. propaganda-vergaderlng
het woord zal worden gevoerd door den heer Hes-
sel Jongsma uit 's Gravenhage. Tevens heeft de
bekende Haarlemsche* tooneelrecensent, de heer W.
J. Wiers zich bereid verklaard op deze vergadering
een causerie te houden over de taak van het ama-
teur-tooneel.
Naar aanleiding van enkele misvattingen wordt
er nog eens met nadruk op gewezen, dat aanslui
ting bij de N. A. T. U. geen enkele verandering be-
teekent ten opzichte van doel, werkwijze of inter
ne aangelegenheden der onderscheidene tooneel-
groepen, onverschillig van welken stand of rich
ting. Het gaat uitsluitend om de vorming van één
groote organisatie, waardoor ook acties van mate-
rieelen aard meer kans van slagen zullen hebben.
De propagandavergadering wordt gehouden op
Zondag 8 December, des middags 3 uur in de So
ciëteit St. Bavo, Smedestraat 23 te Haarlem. Uit-
noodigingen moeten worden aangevraagd bij den
secretaris, den heer G. Nielen, Hasselaersplein 35.
met vermelding van namen, adressen en naam der
vereeniging. Zonder vooraf aangevraagde uitnoo-
digïng is toegang niet mogelijk.
Op het ledenconcert van Vrijdagavond 29
November was meerendeels het orgel troef.
Daarmee is niet gezegd dat de vorige concerten
sans atout gespeeld werden. Maar die speelde n
andere troeven uit. En het gebruik van het
mooiste concertorgel van Nederland als troef is
helaas een te zeldzame gebeurtenis, dan dat we
er niet in het bijzonder op zouden wijzen en er
ons nog meer in het bijzonder over zouden,
verheugen, als die eens voorkomt.
In twee van de drie programmanummers
werkte het orgel met het orkest samen, hetzij
als gelijkwaardige, het zij als solistisch over-
heerschende factor. Het eerste was het geval
in de Symphonie en sol mineur pour Orgue et
Orchestre, op. 25 van Marcel Dupré, het tweede
in het Concert voor orgel in a kl. t. van M. En
rico Bossi. Een kwart eeuw verschil ligt er tus
schen de geboortejaren van beide als orgelvirtuo
zen beroemd geworden componisten: een span
ne tiids, die de groote verschillend tusschen den
stijl der twee composities geheel verklaart,
Marcel Dupré staat als componist geheel in
onzen tijd. Zijn werkwijze richt zich minder op
het produceeren van „Ohrenschmaus" dan op
het streng ontwikkelen en doorvoeren van en
kele in het begin opgestelde gegevens. Tot de
uiterste grenzen der moderniteit gaat Dupré
niet. Hij stelt de hoorders niet voor polymetri-
sche of twaalftoons-prolemen. Aan zijn ryth-
men, aan zijn vormgevingen heeft men ook
reeds bij een eerste hooren houvast. Dat Dupré
de compositie-techniek volstrekt beheerscht
hebben we reeds meer dan eens kunnen ervaren
uit de werkelijk verbluffende staaltjes van im
provisatiekunst, die hij bij zijn bezoeken aan
Haarlem op het groote orgel der oude St.-Bavo-
kerk ten beste heeft gegeven. Wat hij toen,
improviseerend over een of meer hem juist ter
hand gestelde thema's aan contrapuntische en
vormgevende kunstvaardigheid presteerde kon
doen vermoeden, dat rustige, schriftelijke uitwer
king van zelf gekozen gegevens hem al zeer wei
nig moeite zou moeten opleveren. Zoo maakt
dan ook deze g'-mineur-Symphonie al is het
voor den hoorder niet gemakkelijk om de tonali
teit er van vast te stellen en in haar wisselingen
te volgen, behalve in het G-majeur-slot der
finales den indruk van een met strenge logica
opgebouwd werk.
Het begint langzaam en duister in de bassen
van het orkest en orgel; dan volgt een Allegro
met een thema in staccato figuren van een ka
rakteristiek rythme; het tweede thema, uit dat
der inleiding gevormd, verschijnt als cantilene
in fluit en rrgel; in de doorwerking ondergaat
de rythmische figuur een groote' dynamische
stijging, die uialoopt op een triomfeerenden in
zet van het beginthema in de bazuinen; weer
verschijnt de fluitcantilene en zonder onnoodige
uitweidingen wordt dit hoofddeel zacht afgeslo
ten. In het Scherzo verschijnt het Allegro
thema in gewijzigde gedaante, waaraan hooge
mixturen van het orgel en de gestopte trompet
ten een spookachtig karakter geven; het slot ver
vluchtigt in hooge sprankels, waarbij de klank
der celesta zich met dien van het orgel mengt.
Het „Lent" begint met een solo der altviool. Ook
in dit hoofddeel treffen ons de thematische en
instrumentale combinaties; wat de laatste be
treft, was 't jammer, dat de tongwerken van het
orgel en> de hobo onderling niet geheel stem
den. De finale begint fugatisch en laat weer vele
nieuwe combinaties der beide hoofdgedachten
van het werk hooren. Ze eindigt fortissimo in
een helder G-majeur.
Het was Vrijdagavond de tweede keer, dat het
op een concert der H.O.V. uitgevoerd werd en
weer leidde de samenwerking van Marinus
Adam en George Robert tot een samenspel,
dat, gezien de rythmische moeilijkheden, zeer
geprezen mocht worden. De altsolo in het derde
hoofddeel werd bijzonder mooi door Fred. Leid-
ner vertolkt.
Het Orgelconcert van Bossi is heel wat een
voudiger van bouw. De orkestratie omvat
slechts strijkersensembles en hoorns. Het werk
draagt de kenteekenen van een romantisch
cosmopolitismeSchumann, Tschaikowsky en
Saint-Saëns meent men er beurtelings in te
hooren. Over het geheel is het zeer wellui
dend. in het aan dat uit Tschaikowsky's Vijfde
Symphonie herinnerend Adagio zelfs zoet
vloeiend. De markante inzetten der finale op de
tonen a. b en c vormen een weinig origineel
thema: men vindt deze diatonische opvolging
o.a. in de finale van Beethoven's Vijfde Sym
phonie en in het eerste Allegro van Brahms'
Tweede Pianoconcert. Dat hoofddeel stelt aan
den hoornist buitengewoon hooge eischen. In
dit Orgelconcert van Bossi is het orgel veel
meer solistisch behandeld dan in Dupré's
Symphonie, en het spel van George Robert
wordt VERLENGD t/m 7 December. Dagel. van 105, Zond. van 24 uur (Zee-schilderijen)
KUNSTHANDEL LEFFELAAR WAGENWEG 102 - HAARLEM
tAdv Ingez Meet.)
deed het heerlijke instrument in zijn volle
pracht en kleurrijkdom klinken.
Als derde nummer fungeerde Ravel's Suite „Ma
mère l'Oye". We hebben deze oorspronkelijk
voor piano-vierhandig geschreven, maar door
den oomponist uiterst fijnzinnig georkestreerde
stukjes al meermalen gehoord. Maar nu trof
reeds bij het eerste, de allereenvoudigste „Pa
vane der schoone Slaapster", de groote oor
spronkelijkheid, die zich overal, ook in de strenge
diatoniek van het tweede en vijfde, handhaaft.
En zoo verplaatste dit ledenconcert ons in drie
gedachtenwerelden: die der onverbiddelijke lo
gica. die van een onpersoonlijk, romantiek en die
van het sprookje. Maar van de componisten
kwam als groote eigen persoonlijkheid alleen
Ravel er uit naar voren.
George Robert en Marinus Adam werden met
bloemen gehuldigde
K. DE JONG.
De tien geboden voor de distributie.
Een geschenk van St. Nicolaas.
Vrijdagavond heeft, tijdens de wekelijksche me-
dedeelingen, welke vanwege het Haarlemsche Ge
meentebestuur over de Radiocentrales geschieden,
Sint Nicolaas de Haarlemsche luisteraars persoon
lijk toegesproken.
Hierbij heeft hij de Haarlemmers de tien gebo
den voor de distributie voorgehouden.
I. Bewaart alle distributiebescheiden bij elkaar
en op een vaste plaats, opdat er nooit iets zoek
raakt.
II. Gaat nooit naar het distributiekantoor, zon
der Uw distributiestamkaart.
III. Let bij het betreden van het kantoor op de
aangebrachte aanwijzingen, opdat U zich niet on-
noodig tot een verkeerd loket wendt.
IV. Wacht steeds Uw beurt af. Anderen hebben
mogelijk nog meer haast dan U en U hebt geen
enkel recht op voorrang.
V. Leest de mededeelingen in Uw dagblad be
treffende alle distributie-aangelegenheden.
VI. Volgt de aanwijzingen, die daarin worden
gegeven stipt op.
VII. Vervoegt U zich na een algemeenen of per
soonlijken oproep steeds aan het juiste adres op den
vastgestelden dag en op het vastgestelde uur.
VIII. Zorgt steeds de noodige bescheiden bij U
te hebben en te beschikken over voldoende gege
vens, opdat U de ambtenaren volledig kunt inlich
ten. Dit bespaart U een tweeden gang.
IX. Bedenkt, dat de distributiedienst er is in het.
algemeen belang, dus ook in Uw belang.
X. Bedenkt dus ook, dat gij Uw eigen belang
dient, indien U volledig medewerkt aan een vlot
ten gang van zaken.
Geen Russische belangstelling voor
Engelsclie plannen.
Op Britsche voorstellen wordt niet geantwooi
United Press meldt:
Naar in gewoonlijk goedingelichte kringen,
te Londen te kennen wordt gegeven zal Rus
land de Engelsche voorstellen, die der 22sten
October in Moskou overhandigd zijn. niet be
antwoorden. Naar verluidt heeft de Russi
sche ambassadeur Maisky c!t tijdens een be
spreking, welke hij Woensdag op het Foreign
Office met staatssecretaris Butler voerde, laten
blijken.
Het Engelsche voorstel behelsde de erkenning de
facto van de inlijving der drie Baltischc staten door
Rusland en de verplichting van Engeland niet toe
te treden tot een machtencombinatie, die tegen
Rusland gericht zou zijn. Verder zou Engeland er
voor zorgen dat Rusland op de vredesconferentie
vertegenwoordigd zou worden.
Sedert, geruimen lijd weet men hier, dat de plaats
vervangende commissaris van Buitenlandsche Za
ken, Wyjinski, den Britschen ambassadeur Sir
Stafford Cripps reeds verklaard heeft dat Rusland
geen belang stelt in de Engelsche plannen. Hij
eischte dan var zijn kant:
1. Het in Engeland liggend goud der Baltïsehe
staten ter waarde van 4 millioen pond sterling
moest naar Moskou overgemaakt worden.
2. De ongeveer 40 Estlandsche en Letlandsche
scheper, die in Engeland vastgehouden worden,
moeten vrijgegeven worden.
3. de drie Baltïsehe gezantschappen, die nog al
tijd te Londen werkzaam zijn, mogen niet meer
erkend worden.
Verder was van Russische zijde verklaard dat
zoolang er rog geen uitzicht op een Duitsch-En-
gelsch bondgenootschap tegen Rusland bestond, het
Engelsche aanbod, om niet deel te nemen aan een
tegen Rusland gerichter machtencoalUie, zinloos
was. Tenslotte wees men er te Moskou op dat een
vredesconferentie, waaraan Rusland niet zou deel
nemen, onbestaanbaar is.
Na de overhandigirg van het Engelsche memo
randum te Moskou coor Cripps had men te Lon
den op een schriftelijk antwoord van Rusland ge
rekend. De Russische regeering schijnt echter, zoo
werd verklaard, op het standpunt te staan, dat een
schriftelijk antwoord, daar cit een rechtstreeksche
afwijzing van de Engelsche voorstellen zou moe
ten bevatten, de verstandhouding tusschen Enge
land en Rusland zou schaden.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht:
Zaterdag op Zondag:
van 17.32 tot 9.27
Zondag op Maandag
van 17 30 tot 9.29
MAAN
Opkomst 1 December11.08
Ondergang 1 December20.07
Opkomst 2 December11,55
Ondergang 2 December21.12
ALLE-DAG-KERK.
Woensdagmiddag 4 December zal mevrouw E.
MissetVan Andel haar medewerking verleenen
bij den dienst van de Alle-dag-kerk in de kerke-
raadskamer der Groote Kerk. Voorganger is Ds.
G. W. van Deth. Mevrouw Misset zal de volgende
liederen zingen: „De wereld zingt Gods lof" van
J. W. Franck en „O Jesu" van J. F. Tierie.
ZILVEREN JUBILEUM A. KEMP.
Heden is het 25 jaar geleden dat de heer A. Kemp
te Haarlem, als wagenmaker in dienst trad bij de
Centrale Werkplaats der Ned. Spoorwegen.
Hij ontving bij deze gelegenheid hedenmorgen
namens de directie de gebruikelijke gratificatie
en een ooi'konde en had verder den dag vrij. Van
zijn collega's kreeg hij een theemeubel.
HAARLEMSCHE TOONEELVEREENIGING
V. Z. O. D.
Bovetngenoemde vereeniging geeft Zondagmiddag
15 December haar tweede tooneelvoorstelling in
gebouw „St. Bavo", Smedestraat. Opgevoerd wordl
De Kleine Apostel" van jhr. A. W. G. van Riems
dijk.
PROVINCIALE GARANTIE TEKORT
CONCERTGEBOUW TE AMSTERDAM.
Gede. Staten van Noord-Holand stellen Prov
Staten voor, tezamen met het Rijk en de egmeente
Amsterdam de dekking te garandeeren van een
eventueel tekort op de exploitatierekening van het
seizoen 1940 1941 van het Concertgebouw te Am
sterdam in dier voege, dat de eventueele bijdragen
an Rijk, gemeente Amsterdam en Provincie zich
zullen verhouden als 35.200. 20.000 en 5000 en
met dien verstande, dat de bijdrage van de Provin
cie laatstgenoemd bedrag niet zal te boven gaan.
MELK VOOR FRANSCHE KINDEREN.
WASHINGTON, 29 Nov 'D.NB.) Met be-'
trekking tot de conferentie van Roosevelt met
Hull en Davis wordt vernomen, dat het vraagstuk
der verzending van grootere hoeveelheden melk
in blik voor de kinderen in Frankrijk, besproken
is. Besloten is hiervoor aan de Engelsche regee
ring om toestemming te verzoeken.
Eerherstel voor Codreanu.
Doodvonnis nietig verklaard.
BOEKAREST. 29 November. (D.N.B.) Bij
de revisiebehandeling is vandaag het in 1938 ge
velde vonnis van het militair gerechtshof, waarbij
Codreanu wegens hoogverraad werd veroordeeld,
nietig verklaard en de nagedachtenis van den légi-
onnairenleider gerehabiliteerd. Het gerechtshof ge
rehabiliteerd. Het gerechtshof gelastte publicatie
van het vonnis op staatskosten.
Turkije en de vrede op den Balkan.
ISTANBOEL, 29 November (A.N.P.) De hoofd
redacteur van het groote Turksche dagblad „Cum-
huriyet" publiceert in zijn blad een klaarblijkelijk
officieuze zijde geïnspireerde informatie uit Ankara,
waarin de tegenwoordige houding van Turkije
wordt gekarakteriseerd en waaruit tegelijkertijd
blijkt, in welke mate de toestand van Turksche
zijde als ontspannen wordt beschouwd.
In de genoemde informatie wordt gezegd: Turkije
heeft zich er van overtuigd, dat Rusland en Duitsch-
land het er over eens zijn dan vrede op den Balkan
te behouden en dat dit een voornemen is, dat ook
den steun van Turkije waardig is.
Verder, zoo wordt hierin gezegd, haeft men in
Ankara de overtuiging gekregen dat men van den
kant van Bulgarije, dank zij aandrang van Duitsch-
land en Rusland in Sofia, geen politiek van avon
turen te verwachten heeft.
Meer dan 1700 woningen zijn geprojecteerd op het uitbreidingsplan, dat voor Amsterdam
Zuid ontwo pen is door het gemeentebestuur uer hooldstad Dit p'an omvat de terreinen
tusschen het Zuider Amstelkanaal, de Stadiongracht, de Schinkel, de Ringspoorbaan en de
Boerenwetering (Foto's Pax-Holland)
DE ITALIAANSCHE-ZUID SLAVISCHE
BETREKKINGEN.
BELGRADO, 29 November (A.N.P.) De Ita-
iiaansche gezant te Belgrado, die een bezoek aan
Zagreb heeft gebracht, h eft tegenover do per?
.erklaard, dat de economische, politieke en cul
:ureele betrekkingen tusschen Italië en Zuid-Slavi
uitstekend zijn en zich voortdurend uitbreiden
ITALIAANSCHE HANDELSDELEGATIE NAAR
BERLIJN.
ROME 29 Nov Stefani) De Italiaan-
sche handelsdelegatie vertrekt vandaag "oor
een bezoek van vier dagen naar Berlijn, onder
leiding van den directeur-generaal van han
delsaangelegenheden in het ministerie van bui
tenlandsche zaken, senator Giannini. Tot leden
van deze delegatie behoorden de directeur-gene
raal van de spoorwegen, de directeur-generaal
van het ministerie van handel en deviezen, de
directeur-generaal van de Agip en hooge amb
tenaren van het ministerie van buitenlandsche
zaken.
Uit Boekarest meldt het D.N.B dat te
Chitila nabij de hoofdstad tengevolge van een
verkeerden wisselstand twee treinen op elkaar
gereden zijn. Twee menschen zijn om het leven
gekomen, tien gewond.
De Canadeesche minister van defensie,
Ralston, is gisteren, naar het D.N.B verneemt,
met twee Canadeesche officieren te Londen
aangekomen.
Blijkens een D.N.B.-bericht uit Rome is
koningin-moeder Helena van Roemenië Vrij
dag in de Italiaansche hoofdstad voor een kort
bezoek aan het Quirinaal aangekomen. Des
middags is zii naar Florence teruggekeerd.
Van de uit de gebieden, welke door de Save
en de Bosna overstroomd zijn, geëvacueerde
kinderen is 90 procent lijdende aan een epide
mische dysenterie. De Joego-Slavische regee
ring heeft terstond artsen en geneesmiddelen
gezonden. (D.N.E.)
Stefani bericht dat generaal Soddu, de op
perbevelhebber van de strijdkrachten in Alba
nië benoemd is tot generaal van het leger. Te
vens is hij bevestigd in het bevel in Albanië.
Hij zal als onderstaatssecretaris van oorlog en
sous-chef van den gencralen staf vervangen
worden door generaal Guzzoni, die reeds het
bevel gevoerd heeft over de Italiaansche troepen
in Albanië.
Het D.N.B. meldt uit Ankara dat de pre-
sindent der republiek. Ismet Inönu. Vrijdag
middag den Duitschen ambassadeur Von Pa-
oen ontvangen heeft. De Turksche minister
van buitenlandsche zaken. Saradiogloe, was bij
het onderhoud, dat meer dan een uur duurde,
tegenwoordig. Van welingelichte zijde wordt
vernomen dat alle kwesties besproken zijn wel
ke voor beide landen van belang zijn.
Uit Beiroet verneemt het D.N.B. dat de
militaire gouverneur van Kaïro een decreet uit
gevaardigd heeft waarin bepaald wordt dat
personen die „alarmeerende berichten" versprei
den, terstond kunnen worden gearresteerd.
De nieuwe vice-president der Vereenigde
Staten, Henry Wallace, is Vrijdag te Mexico Stad
aangekomen. Toen Wallace, zoo meldt het
D.N.B. was aangekomen in de particuliere wo-
nina van den Amerikaanschen ambassadeur,
Daniels, trachtte een groep personen steenen te
gooien naar het ambassadegebouw, dat naast
de woning van Daniels is gelegen. Veertig per
sonen werden gearresteerd.
