Haarlem's Dagblad
VULPENHOUDERS!
Eigen Boeken
en Vertaalde.
Brandstoffenbonnen
langer geldig.
Luchtaanvallen op
vele deelen van
Engeland
Een vondst.
Winterhulp-Nederland
Actikeien enz.
58e JAARGANG No. 11*626
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zulder Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Maandag 2 December 1910
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0,35 Reclames ƒ0.60 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15 Groentjes zie rubriek
In dit tijdvak des jaars worden de menschen
overstroomd met de gedrukte aanbevelingen, die
honderden uitgevers voor hun nieuwe uitgaven
afvaardigen. Ik zal niet gaan uitweiden over de
velerlei vormen waarin zij deze reclame gieten.
Maar er zijn er bij die zich niet tot de afzonder
lijke boeken bepalen en zich ook in algemeene be
schouwingen begeven; daartoe behoort het tijd
schriftje van de Uitgevers Maatschappij Elsevier
en in „Elseviriana" heb ik een beschouwing gele
zen die de aandacht van velen verdient. De vraag:
„Wat leest ons volk?" wordt daarin beantwoord
met: „bij voorkeur vertaalde boeken". Elseviriana
put zijn gegevens uit de reeks maandelijksche lijst
jes, die de Haagsche Post pleegt te geven omtrent
de meest-gelezen boeken, in een rangorde van 1
tot 5. Van de meest gevraagde boeken in 1938 wa
ren de nummers 1 tot en met 3 vertaalde. Is een
dergelijke onmiskenbare voorkeur toeval? De lijst
jes uit de jaren 19351937 geven daar weer ant
woord op. „Elseviriana" heeft aan de eerste plaats
op een maandlijst vijf punten toegekend, aan de
tweede vier enzoovoorts en heeft toen ontdekt dat
in de vijf jaren 19331937 101 verschillende boe
ken werden uitgekozen, waarvan 31 niet in de ru
briek schoone letteren thuis hooren. Het merkt
daarbij terloops op dat het wel een kenmerkenden
kijk op de Nederlandsehe geestesgesteldheid geeft,
dat bijna een derde van de meest gevraagde boeken
tot de populair-wetenschappelijke groep behoorde.
Van de overige 70 konden 47 het niet verder bren
gen dan 10 punten; daarbij waren 15 vertaalde en
32 oorspronkelijke. Meer dan 10 punten behaalden
13 uitgaven, waarvan één vertaalde en twaalf oor
spronkelijke. Nu nadert de groep der „best-sellers":
de boeken die meer dan 20 punten verwierven. Dat
waren er vier, waarvan twee vertaalde en twee
oorspronkelijke. En tenslotte waren er de zes uit
verkorenen, die de dertig punten overschreden.
Van die zes bleken er vijf vertaald en maar één
oorspronkelijk. „Ontstellend duidelijk is het bewijs
geleverd dat het Nederlandsehe volk (in den be
perkten zin van de gegevens der boekenverkoo-
pers, want daaraan zijn ze ontleend) ver en ver de
voorkeur geeft aan vertaalde werken boven de
voortbrengselen van eigen bodem", schrijft Else
viriana.
Men moet voorzichtig met statistieken zijn, zoo
als hier meermalen gezegd is, en het tijdschrift
maakt ook een reserve, door de beperking van de
gegevens der boekenverkoopers te vermelden. Er
wordt immers ook zeer veel uit bibliotheken ge
leend en zelf onderling ter lezing gegeven. Maar
men kan de gemaakte berekeningen toch niet veel
beteekenis ontzeggen en men weet zelf ook wel
hoe groot de plaats is, die het vertaalde boek in
ons land inneemt. Het onvertaalde buitenlandsche
boek komt er trouwens nog bij, al haalt dat niet
zulke groote oplagen omdat slechts een minderheid
van ons volk boeken in de oorspronkelijke vreem
de talen leest.
Er zijn natuurlijk ook gunstige verklaringen van
de belangstelling voor buitenlandsche boeken aan
te voeren. Zij toont een breedheid van blik, die
ver over de grenzen reikt. Maar als die eigen
waardevolle litteratuur schaadt is zij niet verheu
gend. De vraag komt dan op: hapert het aan eigen
waarden? Zijn die te schaarsch? Merkwaardiger
wijze geeft hetzelfde tijdschriftje daaróp een com
mentaar in de bespreking van zijn nieuwe uitgave
„Hollands Glorie" door Jan de Hartog: „Het is
moeilijk precies te zeggen waarom, maar naar
onze meening is het tijdperk van de „intellectueele"
romans, wel knap, soms iets pervers maar altijd
eenigermate morbide, voorbij". En dan noemt het
eenige schrijvers op die buiten deze kenschetsing
Vallen.
Mij wil het voorkomen dat in de laatste paar jaar
al een kentering merkbaar is die duidt op een
nieuwe richting in de Hollandsche romankunst en
daarmee op toenemende belangstelling. Niet alleen
vele boerenromans maar ook historische romans
getuigen daarvan. De belangstelling voor die laat
ste is gemakkelijk verklaarbaar. De leek op histo
risch gebied zal zich niet de illusie maken dat hem
door de lezing van enkele boeken de wording van
het geheele historische proces volkomen duidelijk
wordt, dat geleid heeft tot de zware tijden die wij
doormaken. Maar hij weet wel dat onze voorva
deren ook zulke tijden gekend hebben en wil we
ten hoe zij zich daarin gedroegen en wat er pre
cies geschiedde. Bovendien maakt nu het boek op
gang dat Nederlandsehe prestaties op velerlei ge
bied in het licht stelt. En die opgang, de belang
stelling voor zulke boeken is nog gemakkelijker te
begrijpen. De lezing ervan staalt ons zelfbewust
zijn, ons zelfvertrouwen dat wij meer dan ooit
noodig hebben.
Nu, in oorlogstijd, is het aantal buitenlandsche
boeken dat tot ons komt veel geringer dan in
vorige jaren. Dit feit op zichzelf zal den verkoop
van het oorspronkelijke Nederlandsehe boek sterk
ten goede komen. Onder de Nederlandsehe romans
van vroeger jaren waren er inderdaad die een
richting vertegenwoordigden, die een bijzondere
voorkeur voor pathologische gevallen aan den dag
legde en soms den indruk gaf van een ziekelijke
belangstelling in onderwerpen, die voor den vak
man belangrijk kon zijn maar op den gewonen
lezer een verslappende, demoraliseerende uitwer
king moest hebben. Dat dit soort romans geen
grooten lezerskring vond heeft mij nooit verbaasd.
Als het zijn tijd gehad heeft geloof ik dat wij ons
daarin slechts verheugen kunnen. Ik heb er in
vroeger jaren in dien zin over geschreven en ik
herhaal het. Levenskracht en opgewektheid zullen
ook den verkoop van den Nederlandschen roman
bevorderen.
R. P.
PERSONALIA.
Het classicaal bestuur van Haarlem heeft de
acte godsdienstonderwijs in de Ned. Herv. kerk
na gehouden examen uitgereikt aan den heer E.
Loerakker Jr. alhier.
Toten met MDecembera.s.
In verband met het feit, (lat reeds 1/3
gedeelte van de bonnen op de vaste brand-
stoffenkaarten is aangewezen voor het koopen
van brandstoffen, terwijl in den regel na 31
December nog ongeveer 65% van de brand-
stoffenbehoefte gedurende een stookseizoen
wordt verbruikt, is besloten den geldigheids
duur van de thans reeds aangewezen bonnen
en toewijzingen voor de 2e periode te verlen
gen tot en met 14 December 1940.
Derhalve geven gedurende het tijdvak van 1
November 1940 tot en met 14 December 1940 de
met „04", „05", „06" en „07" gemerkte bonnen
van de „bonnenkaart distributie vaste brandstof
fen, haarden, kachels", alsmede de met „07", „08",
„09", „10", „11", „12" „13" en „14" gemerkte bon
nen van de „bonnenkaart distributie vaste brand
stoffen centrale verwarming" en voorts de met
„brandstoffen, één eenheid tweede periode" en de
met „cokes, één eenheid, tweede periode", ge
merkte bonnen, elk recht op het koopen van één
eenheid vaste brandstoffen.
De geldigheidsduur der met „brandstoffen" of
cokes" gemerkte toewijzingen, welke tot 14 De
cember 1940 of een vroegeren, mits na 14 Novem
ber 1940 gelegen, datum waren geldig verklaard,
is eveneens verlengd tot en met 14 December 1940.
Voorts wordt aangeraden, de bonnen, welke
thans geldig zijn. vóór den vervaldag, dat wil dus
zeggen vóór 14 December as., bij de kolenhande
laren in te leveren, ook indien op deze bonnen
niet aanstonds brandstoffen kunnen worden af
geleverd. Deze aflevering zal dan later alsnog
kunnen plaats hebben.
WELDADIGHEID NAAR
VERMOGEN.
BUREAU VERPLAATST naar STADHUIS,
ingang GROOTE MARKT naast de klok.
Telefoon No. 11855. Postgiro No. 212795
(Adv. lngez. Med.)
Zware schade
te Southampton
NEW-YORK, 2 December. (D.N.B.) Over
de Duitsche luchtaanvallen op Engeland van
Zondag wordt uit Londen gemeld dat Duitsche
bommerwerpers boven de Zuidkust brand- en
brisantbommen hebben laten vallen, terwijl
het opruimingswerk nog gaande was in de
puinhoopen van de haven van Southampton,
ra den geconcentreerden luchtaanval, die pas
Zondagmorgen eindigde. De Duitsche bom
menwerpers, aldus dit bericht, gebruikten weer
de „Coventry-techniek". Londen is in den
nacht van Zaterdag op Zondag tweemaal aan
gevallen. Ook uit Zuidwest-Engeland, Zuid-
Wales, de Midlands, Liverpool en andere deelen
des lands komen berichten over luchtaanvallen
binnen.
Duitsche formaties vlogen Zondag boven de kust.
Van Ergelsche zijde wordt thans toegegeven dat in
Southampton zeer zware schade is aangericht. De
groote haven, zoo wordt hierover van Amerikaan-
sche zijde gemeld, was blootgesteld aan den hevig-
sten luchtaanval sinds het uitbreken van den oor
log. De langdurige en gecor centreerde aanval ein
digde pas in de eerste uren van Zondagmorgen.
Talrijke brandende ruïnes en groote verliezen zijn
de uitwerking van dezen aanval.
SOUTHAMPTON FEL
BESTOOKT.
BERLIJN, 1 December (D.N.B.) Volgers een
bericht uit Londen, is daar een officieel communi
qué uitgegeven, dat bijzonderheden over de jongste
nachtelijke Duitsche aanvallen bevat. Volgens het
communiqué hebben de Duitsöhe aanvaller zich in
den nacht van Zaterdag op Zondag hoofdzakelijk
tot Southampton bepaald. Deze aanvallen zijn, al
dus het communiqué, buitengewoon hevig geweest
en de Duitschers hebben daarbij var een zeer aan
zienlijk aantal machines gebruik gemaakt. Vooral
het centrum der stad heeft bijzonder ernstig gele
den. Het schijnt echter dat het aantal slachtoffers
van dezen nachtelijken aanval „riet zoo hoog is als
oorspronkelijk werd aangenomen". Alle luchtbe
schermingsorganisaties hebben bij het beschermen
der bevolking volop werk gehad, doch haar taak
werd door de hevigheid der vijandelijke luchtaan
vallen ernstig bemoeilijkt, aldus het communiqué.
In een ander D.N.B.-bericht wordt nog gezegd:
Talrijke Duitsche jachtvliegtuigen zijn in den
loop van den Zondag opgestegen voor vluchten naar
Zuid-Engeland, waar zij trachtten, in vrije jacht
met de Engelsche jagers in contact te komen. De
Duitschers schoten alle tegenstanders, die zij te
genkwamen, in totaal dertien, neer. De overige
onttrokken zich aan den strijd. De Duitsche ver
liezen bedroegen twee vliegtuigen.
IIET OPTREDEN DER
DUITSCHE TORPEDOJAGERS.
BERLIJN, 1 December (D.N.B,) Over het
succes van de actie der torpedojagers zijn thans ver
kenningsrapporten van het luchtwapen ontvangen,
volgens welke de vijand behalve de beide groote
torpedojagers die tot zinken gebracht zijn zooals
vermeld in het bericht van het opperbevel van de
weermacht, nog meer verliezen geleden heeft. Af
zonderlijke gevechtsvliegtuigen meldden dat zij op
den morgen na het gevecht in de omgeving van het
tooneel van den nachtelijken strijd tusschen de tor
pedojagers twee groote olievlekken met een door
snee van rond een kilometer hebben waargenomen.
In het eerste geval zagen onze vliegers reddings
booten in de olievlek en in de buurt vijf torpedo
jagers. In de andere vlek staken wrakstukken om
hoog. Op een derde plaats werden twee brandende
torpedojagers waargenomen, die door andere tor
pedojagers met groote snelheid en zig-zag varend
in veiligheid werden gebracht. Op een vierde plaats
in het gebied ten zuidwesten van Plymouth werd een
vijandelijke torpedojager in zinkenden toestand
aangetroffen.
mr.
In memoriam
dr. A. Baron Röell
Ter herdenking van wijlen den Commissaris
der Provincie is hier het woord aan den Grif
fier der Provinciale Staten van Noordholland,
Mr. M. A. Stufkens:
Moeilijk valt het mij de gevoelens onder woorden
te brengen, welke door het zoo plotseling over
lijden van onzen hooggeachten Commissaris zijn
gewekt. Zeker, wij kenden zijn hoogen leeftijd,
maar zijn groote vitaliteit en onbegrensde werk
kracht deden ons die meestal vergeten.
Des te dieper zijn wjj allen getroffen door dit
zoo onverwacht verscheiden en wij kunnen nog
moeilijk beseffen, dat hij voor goed van ons is
heengegaan.
De figuur van wijlen Baron Röell was van te
groot formaat, dan dat het mogelijk zou zjjn alle
kanten daarvan in een kort herdenkingswoord te
schetsen en ik moet mij er daarom toe bepalen
enkele markante trekken van zijn persoon te be
lichten.
Wij, zijn naaste medewerkers, zagen in hem na
tuurlijk in de eerste plaats het Hoofd van het Ge
west en als zoodanig had hij ons aller bewondering.
Hij was een stylist van buitengewone begaafd
heid en wist op bijna magische wijze voor elke
gedachte het juiste woord te vinden. Hij was ook
een voortreffelijk jurist, maar wars van „juris
terij" en voor hem stond de werkelijkheid steeds
boven den juridischen vorm. Een formeel juiste
beslissing, welke aan het rechtsgevoel te kort deed,
kon hem nimmer bevredigen en het was steeds
zijn streven een beslissing te verkrijgen, welke
ook naar haren inhoud aan de hoogste eischen van
het recht voldeed.
Hoe dikwijls is niet op de openbare zittingen
van Gedeputeerde Staten, waar dit college als ad
ministratieve rechter fungeerde, gebleken, hoe de
voorzitter, die de zaken minutieus kende, er naar
streefde den appèllant ten volle recht te doen en
dikwijls kanten van een zaak naar voren wist te
brengen, welke door partijen over het hoofd wa
ren gezien
Met bewondering heeft het ons steeds vervuld,
hoe onze Commissaris geestelijk jong wist te blij
ven. Hy was in geen enkel opzicht doctrinair en
wist zich gemakkelijk aan veranderde toestanden
aan te passen, zonder daarbij ook maar iets van
zijn diepste beginselen prijs te geven. Typeerend
voor zijn figuur was ook, dat hij zijn bijbel kende
als weinigen en in zijn vele voortreffelijke rede
voeringen zich steeds op het oude boek beriep.
Wonderlijk was het hoe deze regent van fijne
eruditie den eenvoudigen man wist te verstaan
en zich in diens belangen en gedachten wist in te
leven. Ieder bewoner van de Provincie, die meen
de, door een plaatselijke autoriteit te kort te zijn
gedaan, vond bij hem een willig oor, maar wan
neer zijn klachten ongegrond waren werd hem dit
ook niet verheeld.
Baron Röell was niet royaal met zijn woorden
van lof. Plichtsbetrachting en het leveren van
goed werk waren voor hem immers iets vanzelf
sprekends! Niettemin bleek meermalen hoe hij
het werk van zijn medewerkers waardeerde en hoe
nauw de belangen van de provinciale ambtenaren
van hoog tot laag hem aan het hart lagen.
Zijn arbeidslust en arbeidskracht waren onbe
grensd en bij het klimmen van zijn jaren was van
verzwakking nog nauwelijks iets te merken.
Al deze eigenschappen hebben ons, provinciale
ambtenaren, met diep respect voor onzen Commis
saris vervuld en nog lang zal hij in ons aller her
innering voortleven als een man, onder wien het
;oed was te werken.
M. A. STUFKENS
Wij hebben een ENORME
sorteering van ALLE merken
DE VULPENDOKTER.
ZIJLSTRAAT 90-92, Telef. 11161
(In een huis te Boekarest heeft men
in een hoek van een kamer- bankpa
pier tot een bedrag van 4 millioen
lei gevonden).
'k Heb mij voor 't geestesoog gesteld
Dat ik in dezen tijd vol zorgen,
Vooral op het gebied van geld,
Ook zoo'n bedrag eens vond verborgen.
En dan desnoods geen vier millioen,
Vier ton zou mij al vreugd bereiden,
Daar zou-'k het best mee willen doen,
Mijn aard is eenmaal zeer bescheiden.
Ik vraag me af, zou ik mijn huis
Er eens precies op gaan doorzoeken?
Er, zijn, vermoed ik. bij mij thuis
Ook wel niet vaak bezochte hoeken.
Niet omdat het wel wezen kon,
Dat ik zelfnee, u mag wel weten,
'k Heb nooit, zelfs niet één enkele ton,
Thuis laten liggen en vergeten.
Hoe rijk en slordig was de man,
Die voor mijn tijd mijn huis bewoonde,
Dat weet ik echter niet, het kan,
Dat het toch wel de moeite loonde.
Ach nee, nu ben ik een fantast,
Geen kans, op goede (schoone) gronden,
De groote schoonmaak had het vast,
Al was 't een halve cent, gevonden.
Maar in een stad als Boekarest
Lijkt men niet zoo op geld te letten,
En werkt de schoonmaak minder best,
Daar vindt men pakken bankbiljetten.
En het bewijst per slot van stuk,
Wat ook het spreekwoord er mag zoeken,
Dat ook een enkle keer 't geluk,
Nog zitten kan in kleine hoeken.
P. GASUS.
(Adv. lngez. Med.)
Boeken voor U
en Uw kinderen!
Uil voorraad leverbaar.
Boekhandel H. de Vries
Jacobijnestr. 3 en Ced.Oude Gracht27-27a
(Adv lngez Med.)
Dr. J. van Gilse—Van West neemt
afscheid van Haarlem's zuigelingen
zorg.
Een bescheiden werkster, geliefd bij'vele
patiënten.
Vandaag was het de laatste maal, dat mevrouw
dr. J. van Gilsevan West als medische leidster op
„Zuigelingenzorg" te Haarlem werkzaam was.
Daar de vertrekkende dokteres den wensch te ken
nen had gegeven in alle stilte heen te gaan, ont
braken hier ten eenenmale de toespraken, bloemen
en geschenken, die bij een dergelijk afscheid be-
hooren. Slechts een enkele ingewijde wist, dat het
onherroepelijk de laatste keer was, dat men door
dr. Van Gilse werd geholpen.
Bijna 28 jaar heeft deze arts in alle bescheiden
heid de vereeniging met haar kennis, ervaring en
tact gediend. Haar spreekuren behoorden tot de best
bezochte van alle bureaux. Er werd hier grondig
gewerkt, en er werden zéér preciese adviezen ge
geven. Al duurden de zittingen hierdoor misschien
wat lang, de moeders hadden dit er best voor over,
omdat zij wisten dat er niets over het hoofd werd
gezien, en de dokter het zich niet gemakkelijk
maakte. Duizenden jonge Haarlemmers heeft zij
op deze' wijze in den loop der jaren door de moei
lijkheden der eerste levensperiode heengeholpen en
daardoor zeker tientallen menschenlevens gered
Den laatsten tijd kwam het herhaaldelijk voor,
dat zij voedingsadviezen gaf aan kinderen, wier
vader of moeder zij meer dan een kwart eeuw ge
leden óók geholpen had.
Ook als bestuurslid heeft zij vele jaren voor
Zuigelingenzorg gewerkt; van haar moedercursus
sen ging steeds grooten roep uit.
Sinds 1930 met haar echtgenoot, den bekenden
hoogleeraar Van Gilse te Leiden woonachtig, kwam
zij eenige malen per week voor haar zuigelingen
naar Haarlem, totdat dit heen en weertrekken haar
ten slotte wat bezwaarlijk werd: wij zijn er echter
van overtuigd dat dit afscheid haar zelf in de
allereerste plaats zwaar zal vallen.
De trouwe bezoeksters van haar spreekuren, die
dit lezen, zal het zeker interesseeren te vernemen,
dat het spreekuur in Haarlem-Noord door dr. Ma-
zeeDeinum zal worden overgenomen, en dat op
de Nieuwe Gracht door dr. Van der Meulen.
i j
i
Sfi? -
j
:L»
an
Af deeling Haarlem
Aanvragen om hulp kunnen
worden ingediend....
Wij ontvangen het volgende communiqué:
„Nu de eerste openbare inzameling van gelden
ten behoeve van Winterhulp heeft plaats geverden,
is het tijdstip gekomen om na te gaan op welke
wijze deze bedragen het beste kunnen worden be
steed. Hiervoor zijn door het Centraal Bureau te
's-Gravenhage nog geer. normen vastgesteld.
Intusschen zal de Directeur van Winterhulp-Ne
derland afd. Haarlem gaarne de verzoeken om
hulp ontvangen van hen, die meener, dat zij voor
een uitkeering uit Winterhulp in aanmerking ko
men. Hij heeft het vertrouwen, dat, vóór de admi
nistratieve maatregelen, die noodwendig aan de
behandeling van de aanvragen vastzitten, beëindigd
zijn, bekend is in welken geest het de bedoeling
is, dat de besteding der gelden zal plaats hebben.
Aanvragen kunnen worden gericht tot het Bureau
Ged. Oude Gracht 47, waar formulieren voor die
aanvragen ter beschikking liggen. Deze formulieren
kunnen ook worden afgehaald bij den portier op
het Stadhuis, bij den Armenraad, Jansweg 39 en
bij den politiepost Rijksstraatweg 24, Haarlem-
Noord. Op verzoek, liefst schriftelijk, wordt een
aanvraagformulier toegezonden. Schriftelijke aan
vragen echter uitsluitend te richten tot het Bureau
Ged. Oude Gracht 47.
Reeds hebben enkele personen, mannen of vrou
wen, zich opgegeven als medewerkers bij het in
winnen van inlichtingen, het verrichten van admi
nistratieven arbeid en bij het verder afwerken van
de verzoeken om hulp. Zij die voor dezen belang
rijken socialen arbeid zich alsnog beschikbaar wil
len stellen worden uitgenoodigd zich daarvoor
schriftelijk aan te melden aan het Bureau, onder
opgave van naam, adres, leeftijd, enz. en onder
mededeeling voor welken specialen arbeid".
De collecte heeft te Haarlem opgebracht
f 6402,47%. Bij den penningmeester zijn verder ver
schillende giften van bedrijven en instellingen in
gekomen die wij in ons volgend nummer zullen ver
melden. Het spreekt van zelf dat door de per giro
ontvangen bijdragen het Haarlemsche bedrag in
zeer belangrijke mate verhoogd zal worden.
Verscheidene zeer groote giften zijn ontvangen.
Te Haarlem 822 rijwielbanden in
De politie te Haarlem heeft bij een rijwiel
handelaar niet minder den 822 buitenbanden
gens belangrijke prijsopdrijving in beslag ge
nomen. Tegen hem werd proces-verbaal opge
maakt. Hij had de banden, die eenigen tijd
geleden nog voor f 3.20 verkocht waren,
voor f 4.95 verhandeld.
Paardevleesch verkocht voor
riindvleesch.
Bij de politie te Haarlem is Zaterdag aangifte
gedaan, dat een slager paardevleesch voor rund-
vleesch verkocht had. De slager ontkende dit.
maar bij nader onderzoek aan het Openbaar
Slachthuis bleek de klacht juist te zijn. De po
litie heeft een hoeveelheid gehakt in beslag ge
nomen; hierbij was o.a. een pond, bestemd voor
een school. Dit bleek van paardevleesch te zijn,
vermengd met stukjes aardappel. Tegen den sla
ger is proces-verbaal opgemaakt.
EEN SPEELWEIDE.
Naar het orgaan van de vereeniging „Haarlem
Zuid-West" meldt heeft het bestuur dezer Ver
eeniging van het gemeentebestuur van Haarlem
bericht ontvangen dat het terrein, gelegen aan
de Lorentzkade, Ohmstraat en Prof. v. d. Waals
straat geheel zal worden ingericht als één groote
speelweide, voorzien van een zandbak waar
omheen banken geplaatst zullen worden.
PROVINCIAAL SUBSIDIE VOOR ARTIS.
Ged. Staten van Noord-Holland stellen Prov.
Staten voor te besluiten, aan Artis tot dekking
van het tekort, dat de exploitatierekening over het
boekjaar 19401941 zal aanwijzen (voor zoover
dit niet eventueel door het Rijk zal worden ge
dekt) een subsidie te verleenen ten bedrage van
1/3 van dat tekort tot een maximum van f 23.000
onder voorwaarde, dat het overige 2 3 deel van' dat
tekort tot een maximum van f 46.000 door de ge
meente Amsterdam wordt gedekt.
Advertenties
zijn er om gelezen te worden In
dezen tijd kunt U er zoo aardig in
vinden een ideetje voor een
cadeautje voor een vriendje of
vriendinnetje.
En dan morgen dadelijk koopen.
HEDEN: 12 PAGINA'S.
Een overzicht van de werkzaamheden voor den bouw van de nieuwe brug over
de schutsluis bij Lemmer, waarover in de toekomst het verkeer tusschen Friesland
en den Noord-Oostpolder zal plaats hebben.
(Foto Pax Holland.)
R. P.: Eigen boeken en vertaalde. Ij
pag. l 9
P. Gasüs: Een vondst. pag. 1 J
M. A. Stufkens: In memoriam mr. S
dr. A. Baron Röell pag. 1 J
J. B. Schuil: „Familiefeest", pag. 2 fi
Aerdenhout's Tooneel-ensemble H
pag. 2
„Amusement zonder end" jj
pag. 2 jj
Flitsen: Hij komthij komt pag. 3
Een verjaardag pag. 5 8
m
Laatste Berichten op pagina 9 j