)e nieuwe belastingen
Opcenten op winstbelasting
met 200 verhoogd
DE TARIEVEN DER LOONBELASTING
FLITSEN
Aspirin
(A A ND AG 16 DECEMBER 1940
HAAEL'EM'S DAGBEAD
Jrrde^d extra opcenten
ip grondbelasting
Vijftig procent van de waarde
vermeerdering boven f 3000 in
de Schatkist
(Vervolg van Pag. 1).
Het belangrijkste besluit inzake de nieuwe
belastingen is het besluit op de loonbelas
ting 1940.
Dit besluit is belangrijk in velerlei opzicht.
Vooreerst omdat in art. 1 wordt vastgesteld,
dat de bestaande belastingen naar het inkomen
(dat zijn dus: de rijksinkomstenbelasting met
alle opcenten en de gemeentefondsbelasting
met alle opcenten) door een enkele inkomsten
belasting zullen worden vervangen.
Verder, omdat die nieuwe enkele inkomsten
belasting van 1 Januari 1941 af van alle werk
nemers zal worden geheven door inhouding op
het loon. Van pensioengerechtigden zal de be
lasting worden geheven door inhouding op het
pensioen. Onder het begrip loon valt dus ook
het pensioen.
Die inhouding op het loon (of kortweg: de loon-
lasting) is dus niets anders dan een vorm van
ffing van de algemeene enkele inkomstenbelas-
j; zij is, met andere woorden, een voorheffing
er de inkomsten, die gedurende het kalender-
ar 1941 worden genoten. Ja, zal men zeggen, alles
ied en wel, maar er loopen nog aanslagen in de
lastingen naar het inkomen over het belasting-
ar 1940-'41, dus tot 1 Mei 1941. Moet men nu
ibbel betalen? Daarin voorziet art. 42 van het
sluit: Is in het inkomen, waarnaar men over het
lastingjaar 1940-'41 is aangeslagen loon begrepen,
m krijgt men ontheffing. Hoe die ontheffing pre
ss zal zijn, hangt af van de nadere voorschriften
in het departement van Financiën. Intusschen
dit wel worden aangenomen, dat, voor zoover
inkomen van een belastingplichtige voor het
lastingjaar 1940'41 alleen bestond uit de inkom-
i van zijn dienstbetrekking, hij een onheffing
krijgen van 1/3 van den aanslag over het be-
stingjaar, omdat hij immers door de inhouding
n nieuwe inkomstenbelasting over 1941 geleide-
aan voldoet.
Ten aanzien van de inkomsten, welke niet
uit loon voortvloeien, blijft de aanslag 1940-41
ongewijzigd gehandhaafd en zal dus moeten
orden betaald. De belasting welke hierin is
begrepen voor het tijdvak van 1 Januari tot
Mei zal gelden als voorheffing voor den eer
sten aanslag in de nieuwe inkomstenbelasting
en zal dus te zijner tijd met dien aanslag worden
verrekend.
Progressie.
De verdeeling van den druk overeenkomstig
het beginsel der rechtvaardigheid is behalve
een progressief tarief hierin gezocht, dat
ongehuwde meer, ja aanzienlijk meer, be
taalt dan een gehuwde en dat in ruime mate
is rekening gehouden met de lasten, die op een
gezin met kinderen drukken.
De belastingplichtigen zijn daar
toe ingedeeld in drie groepen.
Groep I omvat de ongehuwden,
die geen kinderaftrek genieten
en den leeftijd van 65 jaar nog
niet hebben bereikt
Groep II de gehuwden die geen
kinderaftrek genieten en de onge
huwden die den leeftijd van 65
jaar hebben bereikt;
Groep III de gehuwden en
ongehuwden die kinderaftrek ge
nieten.
De aftrek is niet beperkt tot
minderjarigen, ook voor meerder
jarigen is aftrek mogelijk, n.l. in
dien de kinderen nog geen 25 ja
ren oud zijn en grootendeels op
kosten van den belastingplichtige
worden onderhouden en onder
wijs genieten of voor een beroep
worden opgeleid.
Doordat de loonbelasting van het loon wordt in
houden en dus het uitbetaalde maatstaf voor de
houding moet zijn, zal men zich afvragen, hoe
nu moet gaan met kosten die men heeft moe-
maken om de inkomsten uit de betrekking te
rwerven (b.v. aanschaffing van gereedschap,
«ken en dienstkleedmg, contributies voor vakver_
nigingeo, enz.) en met persoonlijke verplichtin-
i (rente van schuldenperiodieke uitkeeringen),
hrvan de werkgever niets weet.
Honderd gulden aftrek
van loon.
Welnu bij het opstellen van het belastingtarief
f loonbelasting is er van uitgegaan, dat iedere
rknemer een bedrag van f 100.per jaar aan
kosten besteedt. Dit bedrag is bij de bere-
Hng van de bij een bepaald loon verschuldigde
lasting in mindering van het loon gebracht.
Is dit bedrag van f 100.in een bepaald geval
laag, dan kan de 'werknemer tot den inspecteur
ar zijn woonplaats het verzoek richten om op de
Bbelastingkaart (waarvan hieronder meer) een
kag aan te teekenen, dat als hoogste kosten in
adering van het loon kan worden gebracht. De
rkgever dient dan de belasting in te houden, die
ikens de belastingtabel verschuldigd is voor een
gelijk aan het genoten loon verminderd met
door den inspecteur aangeteekende bedrag.
■0t kan verder voorkomen, dat de werknemer
óngewone lasten heeft, die zijn draagkraoht
Zienlijk beïnvloeden, b.v. onderhoud van kin-
fcn, waarvoor hij geen kinderaftrek geniet, on-
dioud van ouders of schoonouders of broers en
uitgaven wegens ernstige of langdurige
van hemzelf of van gezinsleden; sterfgeval;
■aliditeil, enz. Ook in zulk een geval kan de
fkheiner den inspecteur verzoeken, een aantee-
"ug op de loonbelastingkaart in te stellen, dat
1 bepaald bedrag wegens buitengewone lasten
Hindering van het loon kan worden gebracht en
ermede dus de werkgever rekening moet hou-
Zooals gezegd, moet de last buitengewoon
zijn en moet hij een daadwerkelijken invloed
op de draagkracht van den belastingplichtige
oefenen.
Dit laatste nu men' moet eenmaal een
maatstaf aanleggen wordt eerst geacht het
geval te zijn indien die buitengewone lasten
10 pet. bedragen van het geschatte jaarlijksche
loon, nadat dit is verminderd met de vermoe
delijke kosten tot verwerving en de vermoe
delijke persoonlijke verplichtingen en 10 pet.
van het loon voor ieder kind, waarvoor kinder
aftrek wordt genoten.
Werkgever int de
belasting.
Slechts de hoofdpunten van de nieuwe belas
ting komen voor bespreking in aanmerking. Als
laatste daarvan willen we de positie van den werk
gever in oogenschouw nemen. De loonbelasting als
bijzondere heffingsvorm van de nieuwe inkom
stenbelasting is daarom ook bijzonder, omdat de
eigenlijke inning van de belasting niet door de be
lastingadministratie, maar door den werkgever ge
schiedt.
Hij dient voor eiken werknemer een loon
belastingkaart aan te leggen, waarop hij de
gegevens, die voor het te heffen bedrag aan
belasting van belang zijn (b.v. de groep waar
toe de werknemer behoort, het aantal kinde
ren) aanteekemt. Deze gegevens vindt hij ver
meld in een opgaaf (z.g. werknemers verkla
ring), die de werknemer hem in tweevoud
moet verstrekken, op een formulier, dat de
werkgever hem ter hand stelt. De werkgever
ontvangt de noodige formulieren en loonbelas-
tingkaarten van den inspecteur.
Op de loonbelastingkaart worden door den in
specteur in voorkomende gevallen ook de hierbo
ven genoemde bedragen vermeld, die in aftrek van
het genoten loon komen. De belasting over het ge
noten loon, eventueel verminderd met de door den
inspecteur op de loonbelastingkaart vermelde be
dragen, kan de werkgever vinden, door in de bij
het besluit behoorende loonbelastingtabel het
overeenkomstige loon op te zoeken en het daar
achter vermelde belastingbedrag respectievelijk
voor de groepen 1, 2 en 3 in aanmerking te nemen.
De belastingtabel, die bij het besluit behoort, is
een tabel voor maandloonen; voor loonen over een
ander loontijdvak moet een herleiding plaats vin
den. Ten gerieve van de werkgevers worden echter
tabellen voor week-, dag- en uurloonen verstrekt.
Natuurlijk wordt hiermede een belangrijke taak
op de schouders van de werkgevers gelegd en
uiteraard dient deze publiekrechtelijke taak naar
behooren te worden vervuld. De nieuwe inkom
stenbelasting zal in de toekomst een aanmerkelijk
deel van de staatsinkomsten gaan opbrengen en
van de opbrengst zal weer een belangrijk deel op
rekening van de loonbelasting komen.
Er volgt uit, dat de werkgevers, door de inhou
ding tot de juiste bedragen vlot te doen verloopen.
den Staat aan een belangrijk deel van zijn be-
noodigde middelen zullen helpen.
Volvertrouwen doet overheid een beroep op
alle werkgevers omdat zij er van overtuigd is,
dat zij er grooten prijs op zullen stellen, het
noodige bij te dragen voor het behoud van een
gezonden financieelen toestand van den Neder-
landschen Staat en ook op deze wijze werkzaam
te zijn ten bate van de gemeenschap.
De Opcenten op de
Winstbelasting.
Het zal geën verwondering wekken, dat, nu de
belasting van de natuurlijke personen aanmerkelijk
wordt verzwaard, ook de belasting van de rechts
personen (naamlooze vennootschappen, coöpera
tieve vereenigingen enz.) hetzelfde lot ondergaat.
Deze verhooging is gegoten in den vorm van
opcenten op de winstbelasting, te heffen op de
aanslagen over de jaren, aanvangende met of na
1 Januari 1940.
In het algemeen zullen 200 opcenten wor
den geheven (thans bedraagt deze belasting
10 pet., zoodat zij wordt verhoogd tot 30 pet.,)
dit aantal wordt echter verminderd tot 150
voor die vennootschappen, enz., waarvan de
winst over eenig jaar niet meer bedraagt dan
8 pet. van het gestorte kapitaal.
Grondbelasting.
Het derde van de bedoelde besluiten be
treft de heffing van opcenten op de grondbe
lasting, te weten 100 extra-opcenten (met de
tegenwoordige dus 120) op de aanslagen we
gens gebouwde eigendommen. De aandacht zij
er op gevestigd, dat het niet in de bedoeling
ligt, dat deze belastingverhooging op pachters
en huurders mag worden afgewenteld.
Waardevermeerderingsbelasting.
Tenslotte nog een enkel Avoord over het vierde
besluit. Dit regelt de heffing van een waardever
meerderingsbelasting van onroerende zaken, die
tengevolge van de overschrijving van een stuk in
de openbare registers op een ander overgaan. De
belasting bedraagt 50 pet. van de winst, indien deze
f 3000 of meer beloopt. Is de winst minder dan
f 3000, dan bedraagt de belasting minder en wel 75
Uit onderstaande tabel kan iedere werknemer terstond aflezen hoevee! loon
belasting hij per maand zal moeten betalen. De ongehuwden vinden het bedrag hun
ner belasting achter hun salaris in de kolom groep I, de gehuwden in groep II en
de gehuwden en ongehuwden die kinderaftrek genieten in de kolom groep III,
waarboven het aantal kinderen staat.
De loonbelasting bedraagt in guldens voor een werknemer in:
Groep III in geval van kinderaftrek voor:
Schaal
No. Maandloon Groep Groep
meer dan t.m. 1 2 1 kind 2 kind. 3 kind. 4 kind. 5 kind. 6 kind. 7 kind. 8 kind. 9 kind. lOkind.
tongeh.) (gen
1 48,10— 52,00
2 52.00— 58,50
3 58,59— 65,00
4 65,00— 71,50
5 71,50— 78,00
6 78.00— 84.50
7 84.50— 91.00
8 91.00— 97.50
9 97.50—104.00
10 104.00—110,50
11 110.50—117.00
12 117,00—123,50
13 123.50—130,00
14 130.00—136,50
15 136,50—143.00
16 143.00—149,50
17 149,50—156,00
18 156,00—162,50
19 162.50—169,00
20 169,00—175.50
21 175,50—182,00
22 182,00—188,50
23 188,50—195,00
24 195,00—201,50
25 201,50—208,00
26 208,00—214,50
27 214,50—221.00
28 221,00—227,50
29 227,50—234.00
30 234,00—240,50
31 240,50—247,00
32 247,00—253,50
33 253,50—260.00
34 260.00—266,50
35 266,50—273,00
36 273,00—279,50
37 279,50—286,00
38 286,00—292,50
39 292.50—299.00
40 299.00—305,50
41 305,50—312,00
42 312,00318,50
43 318.50—325,00
44 325,00—331,50
45 331.50—338,00
46 338,00—351,00
47 351,00—364,00
48 364,00—377,00
49 377,00—390.00
50 390.00—403.00
51 403,00—416,00
52 416,00—429,00
53 429,00—44 2,00
54 442,00—455,00
55 455.00—468,00
56 468.00—481,00
57 481.00—494,00
58 494.00—507.00
59 507,00—520,00
60 520.00—533,00
61 533.00—546,00
62 546,00—559,00
63 559.00—572,00
64 572,00—585,00
65 585,00—611.00
66 611.00—637,00
67 637.00—663,00
68 663,00—689,00
69 689,00—715,00
70 715.00—741,00
71 741,00—767,00
72 767,00—793,00
73 793,00—819,00
74 819,00—845,00
75 845,00—871,00
76 871,00—897,00
77 897,00—923,00
78 923,00—949,00
79 949,00—975,00
80 975.00-1001.00
meer dan 1001,00
1,30
1,69
1.95
2,86
3,25
4,03
4.94
5,33
6,24
6,76
7,80
8,32
9,49
10,01
11,31
12,61
13,39
1.69
2,34
2,73
3,51
3.90
4,68
5,20
6,11
6,50
7.54
8.45
8.97
14,95 10.01
15,99 10,66
17.68 11,83
18.72 12,48
20,41 13,65
22,75 15,21
23,79 15,86
26,26 17,55
27.69 18,46
30,16 20,15
31.59 21,06
34,45 23,01
36.01 24,05
38.74 25,87
41.73 27,82
43.03 28,73
46.02 30,68
47.32 31,59
50,31 33,54
51.87 34,58
54.60 36,40
56.16 37,44
59.02 39,39
62,01 41,21
63,31 42,25
66.04 44,07
67,60 45,11
69.03 46,02
70.33 46,93
74.88 49,92
79.17 52,78
87.75 58,50
92.04 61,36
96,33 64,22
100,62 67,08
105,04 70,07
109,33 72,93
113,62 75,79
117,91 78,65
122,20 81,51
126,49 84,37
130,78 87,23
135,07 90,09
139,62 93,08
143,91 95,94
148,20 98,80
152,49 101,66
156,78 104,52
165,75 110,50
174,85 116,61
184,60 123,11
193,57 129,09
202,93 135,33
212,29 141,57
221,65 147,81
231,01 154,05
240,37 160,29
249,99 166,66
271,57 181,09
282,88 188,63
294,19 196,17
305,37 203,58
316,68 211,12
32% 22%
1.30
1.95
2,34
3,12
3,51
4.29
4,68
5,59
6.50
7,02
1,69
1,95
2.73
3,12
3.90
4.68
5,20
6,11
6,50
7,54
8,06
8.45
8.97
12,48 10,01
13,65 10,66
14,43 11,18
15,86 11,83
10,01
11,18
11,83
1.30
1.69
2.34
3,12
3,51
4.29
4,68
5,20
6,11
6,50
7,02
7,54
8,06
8.45
8.97
16,64 13,00 9,49
17,55 13.65 10,01
19,24 14,43 10,66
20,15 15,21 11,18
22,10 16,64 12,48
23.01 17,55 13,00
24,05 18,46 13,65
25,87 19,24 14,43
26,78 21,06 15,21
28,73 22,10 15,86
29.77 23,01 16,64
30,68 24,05 17,55
32.63 25,87 18,46
33,54 26,78 19,24
35.49 27,82 20,15
36,40 28,73 22,10
37,44 30,68 23,01
39,39 31,59 24,05
42.21 33,54 24,96
44.07 35.49 27.82
46.02 38,35 29,77
46,93 40,30 31,59
49.92 43,16 33,54
52.78 45,11
55.64
58.50
61.36 50,96 42,25
64.22 52,78 44.07
67,99 56,55 46.02
70,07 58.50 46,93
72.93 61,36 49,92
75.79 64,22 52,78
78.65 67,08 55,64
81.51 70,07 58,50
84.37 72,93
87.23 75,79
90,09 78,65 67,08
95.94 84,37 72,93
101,66 90,09 78,65
104,52 95,94 84,37
110,50 101,66 90,09
116,61 104,52 95,94
123,11 110,50 101,66
129,09 116,61 104,52
135,33 123,11 110,50
141,57 129,09 116,61
147,81 135,33 123,11
154,05 141,57' 129,09
166,66 154,05 141,57
173,68 160,29 147,81
181,09 166,66 154,05
188,63 173,68 160,29
196,17 181.09 166,66
20% 19% 17%
35,49
47,97 37,44
40,30
61,36
64,22
1.69
1.95
2.34
2.73
3,12
3,51
3,90
4,29
4,68
4.94
5.20
5,59
6,11
6,50
7.02
7,28
7,54
8,06
8.45
8.97
9.49
10.01
10,27
10.66
11,18
11,83
12.48
13,00
13,65
14.43
16.64
18,46
20.15
22.10
24,05
25,87
28,73
30,68
32.63
35.49
36,40
39.39
42.25
45.11
46,93
49.92
52,78
55.64
61.36
67.08
72.93
78.65
84.37
90.09
95.94
101,66
104,52
110,50
116.61
129,09
135,33
141,57
147,81
154,05
1,30
1,69
1,82
1.95
2,21
2,34
2,73
2.99
3,12
3.51
3,64
3.90
4,03
4.29
4.68
4.94
5,20
5,59
1,30
5,85
1,43
6,11
1,56
6,24
1,69
6.50
1,82
7,02
1.95
7,54
2,34
8,97
3,51
10,01
4,29
11,18
5,20
12,48
6,11
1,30
13,65
7,02
1,95
15,21
8,06
2,73
17,55
9,49
3,90
19,24
10,66
4.68
21,OS
11,83
5,59
24,05
13,65
7,02
1,95
24,96
14,43
7,54
2,34
27,82
16,64
8,97
3,51
30,68
19,24
10,66
4,68
33,54
22,10
12,48
6,11
1,30
36,40
24,96
14,43
7,54
2.34
39,39
27,82
16,64
8,97
3,51
42,25
30,68
19,24
10,66
4,68
45.11
33,54
22,10
12,48
6,11
1.30
49,92
38,35
26,78
15,86
8,45
3,12
55,64
44,07
32,63
21,06
11,83
5,59
61,36
49,92
39,39
27,82
16,64
8,97
67,08
55,64
45,11
33,54
22,10
12,48
72,93
61,36
49,92
39,39
27.82
16,64
78,65
67,08
55,64
45,11
33,54
22,10
84,37
72,93
61,36
49,92
39,39
27,82
90.09
78,65
67,08
55,64
46,02
34,58
95,94
84,37
72,93
61,36
49,92
40,30
101,66
90,09
78,65
67,08
55,64
46,02
104,52
95,94
84,37
72,93
61,36
49,92
116,61
104,52
93,08
81,51
70,07
58,50
123,11
110,50
98.80
87,23
75,79
64,22
129.09
116.61
104,52
93.08
81,51
70,07
135,33
123.11
110,50
98,80
87,23
75,79
141.57
129,09
116,61
104,52
93,08
81,51
15%
13%
12%
11%
10%
9%
NIEUWE SERIE No. 180
Moeilijk besluit
Zul je een onderzoek instellen naar de vraag
waar de mooie postzegel is, die je in het glas
water hebt gedaan om te weeken, of liever
zwijgen, omdat het mogelijk is dat een lid van de
familie hem in het donker met een slok water
heeft ingeslikt?
pet. van de winst voor zoover die f 1000 te boven
gaat.
Bedraagt de winst f 1000 of minder, dan is geen
belasting verschuldigd.
Wat onder winst te
verstaan.
Winst is het bedrag, waarmede de verkoop
waarde van het onroerende goed op het tijd
stip van overgang te boven gaat de verkoop
waarde, die het goed had op 9 Mei 1940.
De bedoeling is, de voordeelen te treffen die-
verkregen zijn door verkoop van onroerend
goed, waarvan de waarde als gevolg van den
oorlogstoestand is gestegen. Het heffen van een
flinke belasting ter zake van die voordeelen
verdient alle aanbeveling.
In de eerste plaats is het logisch, dat zij, die
deze bijzondere voordeelen genieten, daarvan een
deel afstaan aan de gemeenschap, vooral ook om
dat de waardestijging in vele gevallen mede een
gevolg is van vele uitgaven die de Staaf^ich ter
bestrijding van de werkloosheid en uit anderen
hoofde getroost.
In de tweede plaats zal zoodanige belasting de
prijsstijging van onroerend goed tegenhouden.
De belasting wordt, het zij nadrukkelijk her
haald, alleen geheven indien onroerende goede
ren worden vervreemd, dan toch wordt het
voordeel genoten.
Sterke sociale inslag.
Een Duitsche zegsman voegde hieraan nog toe
dat de nieuwe belastingwetgeving aansluit op de
grondgedachte van de Duitsche belastingen. Deze
grondgedachten hebben een sterken socialen inslag,
doordat de kinderaftrek zeer aanzienlijk is en ook
doordat de grenzen van het belastingvrije inkomen
althans voor gezinnen met kinderen, gunstig lig
gen.
Desalniettemin moet men in het oog houden
aldus de zegsman dat het hier in ieder geval
om een oorlogsbelasting gaat, zoodat de druk
onmogelijk voor iedereen gering kan zijn en
daarbij moet worden opgemerkt, dat de
Nederlandsche belastingdruk nog niet het peil
van de Duitsche belastingen heeft bereikt.
Het ligt voor de hand, dat de financieele ver
houding tusschen rijk en gemeenten door de in
voering van de nieuwe belasting en de afschaffing
van de verschillende opcenten en van de gemeente
fondsbelasting geheel overhoop wordt geworpen.
Er zal een nieuw systeem moeten worden opge
bouwd, hetgeen een taak zal zijn voor het komende
jaar. Binnenkort is er een nieuwe verordening te
verwachten, welke aan de moeilijkheden, waarvoor
de gemeenten zich bij haar begrootingsarbeid thans
geplaatst zien, zal tegemoet komen.
De pcrsoneele belasting zal tc zijner tijd wor
den afgeschaft. Thans echter wordt aan deze
belasting nog niet geraakt.
Opmerking verdient nog dat de werkgevers al
leen met de belasting op het loon te maken krij
gen en niet zullen worden ingeschakeld voor de be
lasting op inkomsten buiten het loon.
Zoo verkouden
als een snip?
Had dan ook bijtijds Aspirin geno
men! Zorg steeds Aspirin bij de
hand te hebben, het onovertroffen
middel bij verkoudheid en griep.
(Adv. Ingez. Med.)
Waarschuwing aan slagers.
Tegen voorhanden hebben van
frauduleus geslachte varkens.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening ln
oorlogstijd maakt bekend, dat ondanks de ern
stige waarschuwing, welke eenigen tijd gele
den in de pers is gegeven, het euvel van frau
duleuze slachtingen van varkens en het ver-
koopen van daarvan afkomstig vleesch zich her
haaldelijk voordoet. Sedert 1 October j.l. zijn
door de Nederlandsche veehouderijcentrale
niet minder dan 63 slagers wegens het voor
handen hebben van varkensvleesch, dat niet van
de vereischte goedkeuringsstempels was voor
zien en dat van frauduleuze slachting afkomstig
was, uitgesloten van het verkrijgen van een
toewijzing voor rund- en varkensvleesch.
Met nadruk wordt er nogmaals de aandacht
op gevestigd dat overtredingen van dezen aard on
der de huidige omstandigheden volstrekt ontoe
laatbaar zijn. Slagers die in het vervolg be
trapt worden op het voorhanden hebben van
varkensvleesch, afkomstig van een frauduleus
geslacht varken, zullen niet alleen van het ver
krijgen van een toewijzing van vee en vleesch
worden uitgesloten, doch hun naam en woon
plaats zullen in de pers worden bekend ge
maakt (A.N.P.)
Zaterdag en Zondag werd in Huize Kneuterdijk 20, georganiseerd door de N. S.
Frauenschaft, ten bate van het Winterhulpwerk van het Duitshce volk. een
Kerstmarkt gehouden. De Rijkscommissaris, dr. Seyss-Inrjuart, ontsteekt het
Kerstboompje op de tafel, waaraan hij heeft plaats genomen.
(Foto Schlmmelpennlhgh.1 j
