Brandhout
Jonker's
KOK
Broodbakkerij „EIGEN HULP"
SLEDEN
SLEDEN
SLEDEN
KOOKKACHELS
SLEDEN
SLEDEN
Cmbtate Jieukeu
Wel en niet verduisteren is strafbaar
Klompencentrale
juffrouw
HEEMSTEDE,^
(ORN'L.KWAK
KWEKKEBOOM
N. GRACHT 98
GROTE SORTERING
STOK's Radio-Afd.
y R IT D A G 10 JANUARI 194f
H A ARLE M'S D A G B E A D
Stadtfheater Krefeld
„Glückliche Reise"
De Duitschers houden van de operette, evenzeer
als van ernstige muziek en zij hebben er ook alles
voor over. Hoe zou het anders mogelijk zijn, dat
een stad als Krefeld ongeveer van de grootte van
Utrecht een gezelschap rijk was dat in staat is
zulk een Gastspiel te geven van een operette, als
wij hier gisteravond in onzen Stadsschouwburg heb
ben gezien. Alleen een uitstekend ingespeeld gezel
schap vermag een operette zóó verzorgd op te
voeren, dat zang, spel, dans en orkestrale bege
leiding één voortreffelijk geheel vormen. Het suc
ces in de stampvolle zaal liet dan ook niets te
wenschen over, wat in de eerste plaats wel aan de
voorstelling te danken was.
Maar toch ook aan de operette „Glückliche Reise"
waarvan het libretto van Max Bertuch en Kurt
Schwabach, de muziek van Eduard Künneke is.
Het begin speelt zich af op een plantage in Brazilië.
Robert von Hartenaü en Stefan Schwai'zenberg
zitten voor hun boschhut en denken met weemoed
aan hun vaderland en aan hun meisje, Lona
Bonderhoff en Monika Brink, die zij wel nooit heb
ben gezien, maar met wie zij al lang een geregelde
correspondentie voeren. Zij verlangen niet anders
dan naar Duitschland terug te keeren, maar hun
vermogen is niet grooter dan 50 Mark en daarmee
kom je niet van Brazilië naar Berlijn.
Dan verschijnt plotseling hun oude vriend
Brangersen, die juist met de postboot, waarop hij
als eerste officier dienst doet, is aangekomen. Hij
ontfermt zich over zijn twee kameraden, engageert
hen als „stewards" en voor het eerst hooren wij
het „Glückliche Reise", dat herhaaldelijk nog ge
zongen zal worden.
En dan kan ook de eigenlijke operette begin
nen. Want dit eerste is feitelijk maar een voorspel.
Wanneer Robert zijn Lona en Stefan zijn Monika
gevonden heeft, zijn wij waar wij wezen willen.
Het gaat alles niet zoo eenvoudig, als de twee hee-
ren het zich hebben voorgesteld, vooral wanneer
het blijkt, dat Lona niet de Lona van de brieven
en Monika ook een ander is, dan waarvoor zij zich
uitgeeft. Gelukkig maar voor Stefan, want dan zou
zij waarschijnlijk nooit met een armen planter naar
Brazilië zijn getrokken. Maar het komt natuurlijk
alles op zijn pootjes terecht daarvoor is het ten
slotte een operette en als aan het slot de boot
naar Zuïd-Amerika vertrekt, een aardig décor
staat Robert naast Lona, Stefan naast Monika en
zingen zij gezamenlijk met het heele gezelschap
nog eens „Glücldiche Reise" en wij begrijpen,
dat de twee heeren voortaan niet meer alleen op
hun plantage zullen zijn.
Alles wat wij in een operette mogen verwach
ten, krijgen wij in Glückliche Reise te hooren en te
zien. Vooral de tweede acte, die in 'n bar te Berlijn
speelt, sloeg in. Hier wisselden zang en dans elkan
der af en werd ook het meest gelegenheid tot spel
gegeven. In deze acte zagen wij het gezelschap van
het Krefelder Stadttheater op zijn best.
Martel Zorn bleek de ster van dit ensemble te
zijn. Zij heeft de veelzijdigheid van de echte ope
rette-zangeres. In haar spel toonde zij tempera
ment te bezitten evenals in haar dansen, en haar
zuivere, heldere stem leent zich uitstekend voor
het lichte genre. Zij was dan ook een „fesche" Mo
nika, pittig, frjsch en „sprudelnd" van geest.
De rol van Lona Bonderhoff biedt een actrice
niet zoo veel kansen, maar op het plan, waarop zij
stond, kreeg zij van Charlotte Dehne toch het
haar toekomend deel. Eugen Winterschladen en
Gerhard May speelden en zongen met opgewekt
heid Robert von Hartenaü en Stefan Schwarzen-
berg. Beiden de laatste vooral zijn goede ope
rette-krachten.
Ernst Ebeling had als Peter Brongersen slechts
een kleine rol, maar hij bracht met zijn verschij
ning reeds dadelijk iets van den zeeman mee op het
tooneel. Hans Chladebach was vermakelijk als
Homann, de chef van Monika en Lona. De dansen
werden met entrain uitgevoerd en vooral het Ty-
roolsche Schuhplatteln waarin Martel Zorn het
middelpunt was had een daverend succes en
werd ook gebiseerd.
De muziek van Eduard Künneke was vroolijk,
licht en melodieus en wérd door het orkest met
Schwung gespeeld. De dirigent Mathias Eungart
had het geheel voortreffelijk in de hand en
mocht na de ouverture voor de derde acte een warm
en langdurig applaus van de zaal in ontvangst
nemen.
Ook aan 't slot kreeg hij terecht zijn aandeel in de
ovatie, die het publiek het ensemble bracht.
J. B. SCHUIL.
GESLAAGD.
Geslaagd voor het practijk diploma Engelsch van
de Ver. van Leeraren, B. J. van Dierendonck. op
geleid door de Ned. Scholen voor hooger individueel
onderwijs te Haarlem.
Witte huisnummers zijn goed
maar met lichtgevende
verf beter
Aan den eenige weken geleden verschenen op
roep, om door het aanbrengen van in de duisternis
goed zichtbare huisnummers de post te helpen,
wordt in toeneende mate gehoor gegeven. De be
stellers worden hierdoor in hun thans bij duisternis
zoo moeilijk geworden taak geleidelijk tegemoet
gekomen. Het is echter zaak niets aan het officieele
huisnummer te veranderen, maar 'n tweede duide
lijk wit op zwart geschilderd huisnummer aan te
brengen. Bij huizen met een voortuintje kan hei
tweede, witte huisnummer het beste aan het buiten
hek of op den buitenmuur worden aangebracht.
Als het op maanlooze avonden en bij bedekte
lucht aardedonker is, zijn zelfs wit geschilderde
huisnummers nog-moeilijk te vinden. Wie het daar
om goed met den brievenbesteller meent, brenge
zijn verduisteringshuisnummer aan met lichtgevende
verf. Dan kan de post u zeker altiid vinden en dat
is ten slotte ook uw belang. (A.N.P.)
Veilingen te Haarlem.
Uitslag der veilingen, die Donderdag in het Ver
kooplokaal Het Notarishuis te Haarlem gehouden
werden:
Perceel grcrd aan den Vergierdeweg hoek Von-
delweg, groot 81 aren 20 centiaren. H. Nederkoorn,
f 8100.
Huis en erf Heerensingel 133: W. K. H. Neder
koorn f 2925.
Huis en erf Pegasusstraat 10: H. Visser q.q.
f 5700.
Huis en erf Lange Raamstraat 40: J. Bongers
f 1215
Iluis en erf Turfjnarkt 4: G. Hellenberg f 5425.
Huis met ondergrond Scheepmakersdijk 47: J.
W. Keuperman f 1405.
Villa met voor- en achtertuin Spaarnelaan 4: M.
M. Paardebek f 8600.
Villa met voor- en achtertuin Spaarrelaan 6:
niet geveild.
Huis met erf en tuin Prof. Van Vloten weg 3 en
het huis met erf en tuin Prof. Van Vlotenweg 5 te
Bloemendaal: N.N. f 10.725.
Huizen met erf en tuin Hoofdstraat 97. 99, 101,
103 en 105 te Santpoort: niet geveild.
Huis met erf Leliestraat 9a, Th. Beyman q.q.
f 1225.
Huis met erf Prinsen Bolwerk 20 en de werk
plaats met erf Lange Poellaar 10: niet geveild.
Huis met erf Oranjestraat 32: J. W. G. Anschütz
q.a. (kantoor J. W. G. Droste) f 3810.
Heerenhuïs met erf en tuin Schotersingel 59: W.
F. Bok q.q. f 6325.
Huis met erf Brouwersstraat 124: G. Zomerdijk
q.q. f 2900.
Huis met erf Floraplein 19: P. Duis q.q. f 5100.
Huis met erf Roosveldstraat 60: C. Huyg f 4025.
Huis met elf Roosveldstraat 6: F. J. Hagen f 3625.
BRIKETTEN GESTOLEN.
Een politic-agent heeft Donderdagavond tien
uur in de Westerstraat te Haarlem aangehouden
een 29-jariger los-werkman, die op zijn fiets een
zak met briketten vervoerde. Hij bekende die ont
vreemd te hebben op het Goederenstation aan de
Westergracht. Tegen den man is proces-verbaal
opgemaakt.
DIRK BOLT OVERLEDEN.
In den ouderdom van bijna 76 jaar is te Gro
ningen overleden de heer Dirk Bolt. een zeer be
kende persoonlijkheid in de paardenwereld.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Inlichtingen aan het Bureau var Politie Smede-
straat te Haarlem? uitsluitend tusschen 11 en 13
Broche. Bandell. Aelbertsbergstraat 67; brief.
Bureau van Politie. Smedestraat; duimstok, idem:
2 honden, Asyl. Ridderstraat 11: hond. Duroh.
Raamsingel 46: horloge, v. Kleef. Madoerastraat 12:
handschoen, de Jong. Gen. Bothastraat 24; hondje,
Mooy. p. a. Persion Veldwijk, Jansweg; handschoe
nen, Halderman. Voorzorgstraat 38: muts. Hazen
berg, Pieter Kiesstraat 23; regenpijpen. Drenth,
Harmenjansweg 87 portemonnaie m.i.. Kemp. Bas-
tiaanstraat 44: portemonnaie m. i., Feitsma. Alexan-
derstraat 1 zw„ rii wiel plaat je, Verpoorten, Oranje
straat 4: war-ten. Konings, Ruyterplein 14.
KLOMPENCENTRALE.
Net meisje
gevraagd voor de huishouding
van 8.30—2 uur, zelfst. k.
Santpoorterstraat 60.
Gevraagd
NET MEISJE
van 93 in klein gezin. Mevr.
REGTER, Hyacintenlaan 42.
Terstond gevraagd:
NET DAGMEISJE
van 8.30-4 uur. Ottolini, Krocht
2, Haarlem.
Aank. bediende
Op een uitgeverskantoor wordt
gevraagd om spoedig in dienst
te treden flinke aankomend
Bediende. Leeftijd niet ouder
dan 18 jaar. Eigenhandig ge
schreven brieven onder no. 4802
bur. van dit blad.
Holl. of Duitsch
Meisje
v. d. e. n. per 1 Februari in kl.
gezin gevraagd. Zwart en katoen
dragend, goede getuigen. Brie
ven onder no. 480a bur. v. d. blad
Lampekappenatelier vraagt
wegens huwelijk van de tegen
woordige,
met het vak bekend en be
kwaam om leiding te geven. Br.
met uitv. inl. ond. no. 4798 bur.
van dit blad.
HUWELIJK
Heer met v. positie z. samenwo
ning met j. dame of wed. Huw
n. uitgesl. Br. lett. M. P. Strij-
land's Boekh. Schoterweg 7.
Gevraagd: weg. teleurst.
nette bediende
in levensmiddelenzaak. Leeftijd
16—19 j. Reformhuis, Parklaan
no. 71.
Te koop: een
SCHRIJFBUREAU
cylinder. Te bevr Theemsplein
2, Haarlem.
VERMIST:
Hon dj e MalthLeeuwt j e
Vriendelijk verzocht het ter. te
bez. 2e Hoogerwoerddwarsstr. 38
(Melkhandel).
C. BECHSTEIN
PIANO f 375.-
zeer prachtig instrument in- en
uitwendig in prima staat, volle
garantie, VAN WOUW, Kruisstr
41. Tel. 13354.
KELIMS
Te koop gevr.: Divan- en Wand-
kelims. Wij betalen f 25 tot f 50
per stuk. Aanb. CARISBORG
Raamsingel 46, Haarlem.
Vergunning
Gévraagd voor Haarlem Slijt- of
volledige Vergunning. Brieven
no. 4801 bui', van dit blad.
KLOMPENCENTRALE.
Stroo f 1.50 p. baal, f 0.25 p. bos
HOOI EN HOUTWOL
A. ZONDERLAND
Spaarnwouderstraat 81.
Tel. 12915 Gratis thuisbezorgen.
Hooi voor hooikisten per kg.
verkrijgbaar.
HET WOONOORD
VCAACT
INL.IU
HEEMSTEDE'* WONINGBUREAU
CIATIS WONIMÖIH*PAANVRAAG
KLOMPENCENTRALE.
PROVINCIALE PUBLICATIE
van het Departement van
Landbouw en Visscherij,
VERVOEDEREN VAN AARD
APPELSOORTEN VORAN EN
ULTIMUS.
De Voedselcommissaris voor
Noordholland maakt bekend
dat in afwijking met het vroeger
bepaalde, de rassen Voran en
Ultimus thans worden bestemd
tot consumptie-aardappelen
Aanvankelijk waren deze
soorten, tezamen met alle an
dere witvleezige rassen, aange
wezen om als veevoer te worden
gebruikt.
Adixettee*t
in dit hkad
Heden overleed na een
langdurige ziekte tot onze
diepe droefheid onze lieve-
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
Trijntje Noot
in den ouderdom van 75
jaar.
Namens de familie
N. ZEEMAN.
Amsterdam-Z., 9 Jan. 1941.
Ceintuurbaan 266.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een dei-
rouwkamers P. C. Hooft-
straat 183.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 13
Januari a.s. tegen 3 uur
op de Begraafplaats Zorg-
vlied, Amsteldijk. Vertrek
van Eeghenlaan 20 te 2.30
uur.
Heden overleed in Rust
huis Boschzicht, Heeren-
weg 113, Heemstede na
langdurige ziekte onze
lieve Moeder, Behuwd-
Moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante Mevr.
Willemina Margaretha
van den Broek
geb. Negrijn
In den ouderdom van 75
jaar.
Namens de familie:
W. E. VAN GELDER—
v. d. BROEK
PIETER VAN GELDER
Haarlem, 9 Jan. 1941.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
13 Jan. a.s. tegen 12.30 u.
op de Algem. Begraaf
plaats te Haarlem aan de
Kleverlaan.
Vertrek Rusthuis Bosch-
zicht te 12 uur.
A. PRINS
Pianoleeraar
Dipl. A'damsch Conserv.
Lessen aan beginnenden, ge
vorderden en vakstudeerenden
Vijverweg 4
Bl'daal Telef. 24208
voor Centrale Verwarming, Haard
en Kachel, vanaf 3VS cent per kg,
Ook aanmaakhout verkrijgbaar
Houtzagerij
en Houthandel
Transvaalstraat 5. Telef. 20549
Na 7 uur 26998
Zijn Uw
Schaatsen in orde?
Voor vakkundig slijpen zijn
wij vanouds het adres. Zoo
wel nat als hol slijpen.
GROOTE HOUTSTRAAT
HAARLEM.
Bij de 10-lessenclub, welke aan
vangt DINSDAG 14 JAN. kun
nen nog eenige Dames en Hee
ren zich laten inschrijven.
WINTER ZON OER ZORG!
7DO'N fACHEL STAAT U BORG
E. M. JAARSMA NOODKACHEL 39.50
TROMP ALLESBRANDER (voor grote vertrekken) 37.50
E. M. JAARSMA LUXE VULKACHELS200 M3 69.50
300 M3 85.—
KOOKKACHEL met 3 kookgaten 37.50
„3 28.—
DIVERSE RUWE SALAMANDERS vanaf15.—
ENZ. ENZ.
KRUISSTRAAT 5, HAARLEM, TELEF. 18908
KLOMPENCENTRALE.
Woensdag 15 Jan.
8 uur:
DANSAVOND
MAUD KOOL
a. d. vleugel: Wia de Rook.
Pr. f 0.80-f 2.85 (alles inbegr.)
Coupons geldig. Voorverk. v.
a. Maandag 10 uur.
Donderdag 16 Jan. 7.30 uur:
CHARLOTTE KÖHLER
„FRASQUITA"
Pr. f 0.70-f 2.05 (alles inbegr.)
Voorverk. v.a. Dinsd. 10 uur
Wegens ziekte van Mevrouw
Dresselhuys gaat de voorstel
ling van:
„Sara Burgerhart"
NIET door.
Op 13,-14, 15 e
Januari a.s. hoipen
wij eenige interes
sante
KOOK-
DEMONSTRATIES
te houden, 't Ts de
moeite waard deze
bij te wonen. Wij
noodigen de darmes
hiertoe gaarne uit.
Zonder eenige ver
plichting! De de
monstraties wor
den gehouden van
af 10 uur v.m. tot
5 uur n.m. Mogen
wij U verwachten
U zult er geen spijt
van hebben.
Hooge prijzen
voor gedragen Heeren-, Dames-
en Kinderkleeding.
OVERBEEK, Jansweg 59
KLOMPENCENTRALE.
x
Wij blijven
boksen met
de prijzen
Heyden Cristallosetten 37 Vz
Smits Kristal Pastilles 26
pond Talk 9
bloot blauw Scheerm. 25
Oloot rood Scheermesjes 17
Vlijmsch. Scheermesjes 19
Indiana Scheermesjes 21
Gummi Krullers 12 v. 20
Eudea potten Citroen
crème 39
Mac Leans Tandpasta 33
2 stuks Palmoliezeep
(op bon) 15
Parfumerie
„FLORA"
27 Kruisweg 27
^HAARLEM TELEF. 19831,
GED. OUDE GRACHT 3
TELEFOON 11202
Wij beschikken over de NIEUWSTE OVENS die thans ln gebruik
zijn genomen. De kwaliteit van ons brood is hierdoor nog
aanmerkelijk opgevoerd.
EIGEN HULP levert U het beste wat er te krijgen is.
Verlang de hoogste voedingswaarde voor Uw geld.
EIGEN HULP voortaan Uw bakker.
GEMEENTE HAARLEM|
Verstrekking warme maaltijden
vangt Woensdag aan
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAARLEM maken
bekend, dat Woensdag 15 Januari een aanvang wordt gemaakt
met de verstrekking van warme maaltijden vanwege de Centrale
keuken voor de geheele burgerij.
Daartoe wordt Maandag 13 Januari een begin gemaakt met den
verkoop van bons voor maaltijden en de uitdeeling van zgn.
„Knipkaarten", welke tegen inlevering van:
vier vleeschbonnen
een halven vet- of boterbon
een kwart peulvruchtenbon
kosteloos worden verstrekt. Deze knipkaarten geven recht op het
koopen van negen warme maaltijden tegen betaling van:
13 cent voor de bezitters van een margarine-vetkaart,
25 cent voor de bezitters van een boterkaart,
per maaltijd.
De maaltijden moeten steeds twee dagen te voren worden besteld.
Uitdeeling van knipkaarten en maaltijden heeft plaats aan de
volgende acht adressen:
A: Slachthuisstraat aan het Slachthuis (Vrijbank)
B: Kamperstraat No. 37 Gebouw St. Jozefsgezellen Ver.
C: Spijskokerij St. Vincentius Ver. Nieuwe Groenmarkt
D: Van Oosten de Bruynstraat No. 87A (kantoor Woningbouw-
ver. „Voorzorg")
E: Tuindorplaan no.l (kantoor Woningbouwver. „Bloemendaal")
F: Delistraat (gebouw Gem. Gasfabriek)
G: Roerdompplein (Koningin Emmaschool ingang Raafstraat)
II: Openbare school te Spaarndam.
Afhalen van knipkaarten en maaltijden van 11.30 tot 1 uur.
Men is gehouden de maaltijden af te halen aan hetzelfde lokaal,
waar men de knipkaarten in ontvangst heeft genomen en de
maaltijden heeft besteld.
Het menu voor de komende week luidt:
Woensdag: Hutspot.
Donderdag: Stamppot andijvie met witte boonen.
Vrijdag: Aardappelsoep.
Zaterdag: Zuurkool.
Maandag: Stamppot, bieten, aardappelen met witte boonen.
Dinsdag: Stamppot, aardappelen, bruine boonen en uien.
DE CENTRALE KEUKEN IS BESTEMD VOOR
ALLE GROEPEN DER BEVOLKING!
GEVRAAGD: AANKOMEND
KANTOORBEDIENDE (vrwl.)
kunnende stenografeeren en typen, in het bezit van M.U.L.O.-
diploma. Aanmelden Zaterdag 11 Januari, 's morgens tusschen
10 en 12 uur, Ged. Oude Gracht 56, Haarlem.
BRANDKAST
in prima staat TE KOOP GEVRAAGD. Opgaven met ver
melding van afmetingen en prijs onder letter S H
STRIJLAND'S Adv.-Bureau, Schoterweg 7.
Nu ALLE bakkers hetzelfde meelmengsel moeten gebruiken
voor witbrood, en een ander mengsel voor ongebuild tarwe
brood, lijkt het sommige menschen onmogelijk dat VERMAAT
van deze zelfde mengsels beter brood zou kunnen bakken
dan anderen.
Deze twijfel is alleen te beantwoorden door den goeden raad
te geven eens een vergelijking te maken.
Als men bijvoorbeeld VERMAAT'S ECHT BOERENBROOD
met ander ongebuild tarwebrood vergelijkt, zal het groote
verschil in smaak U niet alleen verbazen, maar U tevens
nopen voortaan alle dagen het echte boerenbrood te koopen
dat VERMAAT ook nu nog zooveel lekkerder bakken kan.
VERMAAT'S ECHT BOERENBROOD kost, evenals Vermaat's
fijn witbrood, vijftien cent per groot brood aan de bakkerij,
en zestien cent aan de carrier.
VERMAAT'S MODERNE BAKKERIJEN
PAUL KRUGERKADE 31 TELEFOON 11493
LAM. li \V(I\IH
maar zU vliegen voorbij en zfjn zelfs te kort,
wanneer U volop genieten kunt van goecie
orogramma's. De nieuwste, geweldig mooie radio
i'HIIJPS, i:lis:ES «f TEEEFENKEN
kunt U thuis hooren en gratis op proef krijgen by
Amsterdam: 5 Zaken
INRUIL EN ZEER GEMAKKELIJK_r. f 7C 00
BETALING PRIJZEN VAN AP I I
Ook uit voorraad en praehjgr r>_ r-if.... -
-nrteering leverbaar: KaCl-9»Gr3UtO*OOXfc.
Ik heb daar
zelf geen hinder
van. Ik kan in
het donker de
wel vinden op hel pleintje,
Reitzstraat lt
Dr. Leyds straat 10,
Telefoon 11784.
