Haarlem's Dagblad | 1941 | 28 januari 1941 | pagina 8

Spoct en Spei

Haarlem—H.B.S. en
Ajax—V.S.V.

H.F.C. in 'n benarde
positie

Ned. Voetbalbond

Luc. van Dam wint van

Locatelli.

Prinses Dulcinea.

DINSDAG 28 JANUARI 1941

HAARLEM'S DAGBLAD

Voetbal

Zondag (als hef niet vriest):

Het programma voor Zondag 2 Februari voor de clubs
Uit Haarlem en omgeving is:

StormvogelsD. H. C.

Haarlem—H. B. S.

Ajax—V. S. V.

H. V. C.—H. F. C.

De Spartaan—R. C. H.

Hilversum—E. D. O.

Velox—H. B. C.

San tpoor t—Kinheim
RipperdaDe Zeemeeuwen
Zandvoort—Bloemendaal
D. E. M,—T. Y. B. B.

Bever wij kS cho ten

Weinig wedstrijden en...
weinig punten

Met 8 wedstrijden gespeeld en twee punten, behaald uit
gelijke spelen tegen R. C. H. en De Spartaan beide
uitwedstrijden bungelt H. F C. thans zielig onderaan
de ranglijst van de tweede klasse B der eerste Afdeeling.
Sinds den uitwedstrijd tegen E. D. O., die met 3—0 werd
verloren, is de „Good Old" niet meer op het groene veld
verschenen. De daaropvolgende wedstrijd ging niet door
omdat het terrein van Watergraafsmeer werd afgekeurd

en daarnaja, toen kwam de vorst. En die regeert thans

nog. Op 2 December hadden" ook Watergraafsmeer en
Volendam slechts acht wedstrijden achter den rug doch
sinds dien hebben de Volendammers kans gezien twee
wedstrijden te spelen terwijl Watergraafsmeer Zondag j.l.
E. D. O. in het Noorder Sportpark partij gaf. Thans is
H. F. C. dan het eenlge elftal in deze afdeeling, dat nog
slechts acht maal de voetbalschoenen vast rijgde. Van die
acht wedstrijden werden er vier aan de Spanjaardslaan
gespeeld namelijk tegen de Kennemers, Hercules, H. V.
C. en Hilversum.

In de uitwedstrijden hadden de Blauwwitten als tegen
stander R. C. H„ de Spartaan, Velox en E. D. O. Er resten
d"s thans nog 14 wedstrijden: 7 thuis en 7 uit. Voor Zon
dag is de ontmoeting tegen het Amersfoortsche H. V. C.
vastgesteld. Thuis verloren de H. F. C.'ers daarvan met
3—1. Zullen wij thans een herboren H. F. C. een revanche

zien behalen? Laat ons hopenH(olland's) F(ljnste)

C(ombinatie) is nog niet dood. Zij leeft nog!

Waterpolo

Wintercompetitie heeft een vlot
verloop.

Verrassende zege van Nereus.

De zeventallen, die in de eerste klasse van de winter
competitie van Kring Haarlem uitkomen, ontloopen elkaar
alle zeer weining. Zoo won Nereus, dat in de eerste wed
strijden met een verjongd zevental groote nederlagen
leed, met de oude ploeg met 4—1 van V. Z. V. Deze over
winning hebben de Zaandijkers te danken aan het uit
stekende schieten van den achterspeler Boot, die uit de
achterhoede kans zag drie doelpunten voor zijn rekening
te nemen. Ook middenvoor Koeman speelde voor de Zaan
dijkers een goeden wedstrijd. Bij V. Z. V. wilde het met
het samenspel niet erg vlotten. Het plaa'tsen in de voor
hoede was slecht, terwijl het aangeven uit de achterhoede
dikwijls veel te kort was. Slechts Swier kon zijn spel
eenigszins ontplooien, maar hij ondervond te weinig steun.
Het eene doelpunt, dat de Velsenaren maakten, kwam van
zijn hand. toen hij met een onverwacht achterwaartsch
schot doelman Stam het nakijken gaf. De zeventallen in
de eerste klasse staan er nu als volgt voor:

H. P. C. 2 5 3 0 2 6 19— 7

H. V. G. B. 5 3 0 2 6 17—13

V. Z. V. 4 2 0 2 4 10—13

Haarlem 4 1 1 2 3 9—9

Nereus 4 1 1 2 3 9—19

Niet minder spannend is de strijd in de tweede klasse,
waar Haarlem 2 een vei diende overwinning op V. Z. V. 2
behaalde. V. Z. V. speelde zonder doelman van der Broek.
Haarlem nam eerst door P. Konings en Verdel een 6—0
voorsprong. Pas tegen het einde van den wedstrijd kwam
V. Z. V. los en zag P. Duinker kans om drie goed aange
geven ballen van Visman langs doelman De Brie in het
net te jagen. Ook in de tweede klasse staan nu drie zeven
tallen gelijk aan den kop.

H. P. C. 3 4 3 0 1 6 7—6

Haarlem 2 3 2 0 1 4 15— 9

H. V. G. B. 2 .3 2 0 1 4 11— 8

V. Z. V. 2 2 0 1 1 1 6-9

D. W. R. 2 4 0 1 3 1 4—11

In de derde klasse worden de leidende zeventallen stuk
voor stuk door de zwakkeren verslagen. Zaterdagavond
zegevierde het zevental van de Watertrappers over D. W.
R. 3. De Waterratten misten N. de Vries, hetgeen een ge
duchte verzwakking bleek te zijn. Voor D. W. R. maak
ten S. de Vries en Th. van Koningsbruggen de doelpun
ten. Hezius, Turkenburg en Rozenkrans scoorden vier
maal voor de Watertrappers.

K. Z. verscheen, ouder gewoonte, in den wedstrijd tegen
D. W. R. 4 met slechts vijf man. D. W. R. liet, alhoewel
het voor de Haarlemmers een uitwedstrijd betrof, toch
uitvallen, waardoor K. Z. dat met de vijf beste spelers in
het veld kwam, bijna nog de overwinning behaalde. Door
het slechte schieten van de Beverwijkers konden de Wa
terratten nog juist met 2—1 winnen, hoewel K. Z. in het
veld veel sterker was. De stand in de vierde klasse is:
H. V. G. B. 4 3 2 1 0 5 10— 3

H. Z. V. 3 2 0 1 4 10— 7

D. W. R. 4 5 2 1 2 5 6—12

Haarl-m 4 4 1 1 2 3 10—12

K. Z. 3 0 12 13—5

De Velsensche eer werd slechts hoog gehouden door een
overwinning van de dames, die met 4—0 over Haarlem 2
zegevierden. Haarlem had enkele nieuwe speelsters, die
nog weinig gespeeld hadden. Bij. V. Z. V. speelden de
dames Kwak en Buding een goeden wedstrijd, vooral mej.
Buding is een goede speelster, die over een gevaarlijk
schot beschikt. In het ranglijstje van de damesklasse is
nog steeds geen verandering gekomen.

A.s. Zondag komen ook weer de eerste zeventallen van
H. P. C. en D. W. R. te water. De Waterratten zevental
len gaan op bezoek bij U. Z. C. De heeren hebben den
thuiswedstrijd van U. Z. C. gewonnen, maar zij zullen in
Utrecht toch heel anders moeten spelen dan tegen het
Y, willen zij de overwinning behalen. Nog moeilijker zijn
de kansen voor H. P. C. Het Y is voor de meeste ploegen
een onoverwinnelijke tegenstander. Indien de H. P. C.'ers
een verdedigend spel spelen van man houden, zullen de
Y-menschen waarschijnlijk de kleinste overwinning boe
ken, daar de Amsterdammers van eiken vrijliggenden
speler een dankbaar gebruik weten te maken.

Voor den kring wordt des avonds een vijftal wedstrijden
gespeeld. Zal H. V. G. B. Zondag aan den productieven
aanval van Nereus het hoofd kunnen bieden? Het volle
dige programma voor Zondag is:

H. V. G. B.—Nereus 6.30 uur

Haarlem 2—V. Z. V. 2
Haarlem 4—K. z.

D. W. R. 4—H. Z. V.

H. P. C. 4—D. W. R. 3

Hengelen

De Hengelsport Vereenlging Het Baarsje hield Zondag
J.l. een onderlinge wedstrijd in de Kruisvaart op baars.

Na afloop van den wedstrijd ging men weer gezamelijk
naar'het clubhuis, alwaar de voorzitter de, heer H. Veen.
de prijzen aan den winnaars uitreikte. De uitslag was-
l. G. Veen, meeste baars; 2. P, Tjeertes, grootste; 3. ,T.
Veen: 4, A. v. Wageningen; 5. B. Veen; 6, P. Berghuis; 7.
J. A. v. Teunenbroek; 8. A. P. Tabbers; 9. Jac. Bos; 10.
N. Vernout,

Onderaf deeling Haarlem

OFFIC1EELLE MEDE!)EEL 1N U EN

\Vedstr(|dprogram ma.

Wegens vorst werden de wedstrijdprogramma's
voor Zondag 19 en Zaterdag 18 Januari 1941 af
gelast.

Elftalopgaven

Februari 1941.

De elftalopgaven voor Februari 1941 moeten
voor of op Woensdag 29 januari aan het Bonds-
bureau worden ingezonden.

Indien in de opgave geen wijziging wordt ge
bracht, wordt aangenomen dat de opgave gelijk
is aan die van Januari en behoeft geen elftal-
opgave voor Februari te worden ingezonden.

Scheidsrechters.

Verhuisd: J. Joosten naar Cremerstraat 63 zw,
Haarlem.

R. Beijer naar Gaelstraat 1B Haarlem.

Scheidsrechterskaarten.

Zaterdag 1 Februari a.s. (van 5 tot 5.30 uur)
Groep A tot en met Z.

WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR
ZONDAG 2 FEBRUARI 1941.

Afd. 1.

RCH 3—Kinheim 3, 11 uur, L. C. M. v. d. Ven.
Schoten 2—RCH 5, 11 uur, A. Bras.
Droste—THB 2, 11 uur. J. F. Ploeg.
HFC 3Terras vogels, 11 uur, J. Tiggeloven.
Afd. 1B.

Zandvoort 3EDO 4, 11 uur, vervalt.

Hillinen 2Beverwijk 2. 2 uur, C, J. de Voogd.
Haarlem 3aHeemstede, 11 uur,

G. W. H de Korte.
Kinheim 2DeCeO, 11 uur. J. H. Martens Jr.
Afd. IC.

VogelenzangDEM 2, 2 uur, J. C. H. v. d. Eem
TYBB 2—OIV, 2 uur, B. de Bruin.

IEVGeel Wit, 2 uur, H. Scholts.

Afd. 2A.

WaterlooSport Vereent. 11 uur, T. Post.
WB 2—VSV 3. 11 uur. M. Bloemeink Jr
Terrasvogels 2Kennemers 4, 11 uur,

J. van der Wereld
Stormvogels 3—VSV 4, 12 uur, G. F. Bom.
Afd. 2B.

RCH Kennemers 5, 11 uur, F. Keerwolff Jr.
VSV 5Spaarndam, 12 uur, A. A. J. Gomes.
Stormvogels 4Bloemendaal 3, 12 uur. S. Koning
DSKDDIO 2. 11 uur, H. A. Hurkmans.
HFC Vet.—Waterloo 2. 11 uur.

A. G. Peperkoorn

Afd. 2C.

Santpoort 3IEV 2, 12 uur. N. Molenaar.
WE 2—NAS, 2 uur, M. H. van Dorp
Hoofd. BoysTYBB 3. 2 uur, N. J. v. Beelen
Afd. 2D

VI. Vogels 2—ETO, 11 uur, R. Hon ijk.

Halfweg 2N. Vennep, 2 uur, L. Bonkerk.

DeCeO 2Schoten 3. 11 uur. M. Kruijfl
'd. 2E.

Haarlem 5—EHS 2, 11 uur, E. -Kerkman
Zeemeeuwen 3—RCH 6, li uur, H. C. de Wtd
Spaarnestad EDO 5, 10.30 uur. J. Fortgeus.
Hillegom 2—-HFC 4. 11 uur, G. de Raadt.
Afd. 3A

DOA- Ripperda 2, 11 uur, G. Winkelaar.

EiHS 3- EDO 7. li uur, W. Kelder.
DIO 3- Schoten 4, 11 uur. H. van Gastel.
Kennemers 6DeCeO 3, 11 uur, L. de Boer
Afd. 3B.

Terrasvogels 4DSK 3, 2 uur.

Bloemendaal Vet.Haarlem 6, 11 uur.

W. Bouwens.
Sport Vereent 2Beverwijk 4. 11 uur,

M. Paardebek Jr,
WH 2—Ripperda 3, 11 uur, W. Lubbers.
Afd. O.

Concordia 2Alliance 2, 2 uur, A. J. de Vos.
BSM 2—TYBB 4. 2 uur, W. P. Nederstigt.
Afd. 3D.

Droste 2Halfweg 3, 2 uur, I. Notenboom.
Spaarndam 2—DSK 2. 2 uur, D. Schipper.
WH 3—HFC 5. 2 uur, G. Wiedyk.

Afd. 3E.

RCH 9Spaarnevogels 2, 11 uur,

G. P. J. van der Wiel.
Haarlem 8—Hillinen 3. 11 uur. w. Goulooze.
SV '34—Bloemendaal 11, J. Otten.

Afd. 3F.

Zandvoort 4Spaarnevogels 3, 11 uur.

Ch. Möhlmann.
Swastika—RCH 8, 10.30 uur, J C. Luiten.
Hillinen 4Spaarnestad 2, 11 uur.

C. J. Scheffer.

Afd. 3G.

NAS 2TZB 2, 2 uur, J. van der Hoorn.
Santpoort 4—TYBB 5, 2 uur. J. J. L. Houttuin.
Alliance 3—DEM 6, 2 uur, G. A. Mooijekincl.
Ard. 4A.

Schoten 5Haarlem 9, 11 uur,

W. B. Engelenberg.
N. Vennep 2Terrasvogels 5. 2 uur. A. C. Slobbe.
ETO 2—VI. Vogels 3. 2 uur, R. J. Doets.
Afd. 4B

BSM 3Vogelenzang 2, 12 uur, G- van 't Hul.
HBC 4HBC 5, 12 uur. B. van Dijk.
DEK 3—Geel Wit 3, 2 uur, G. A. H, v Royen.
TYBB 6—Hoofd. Boys 2, 12 uur, J, W. J Nijsen
DEM 5O. Gezellen 4, 12 uur, H. J. Jore.
Afd. 4C.

R.CH 10—Sport Vereent 3, 11 uur, P. J. Doezie.

Afd.

JUNIOREN-COMPETITIE.

Beverwijk a—RCH a. 12 uur, W. de Groot Jr.
Bloemendaal aHaarlem a, 11 uur. M. Perfors.
Kennemers aStormvogels a, 11 uur,

J. C. deGraaf.
EDO a—HFC a, 11 uur, J. W. Koelman.

Schoten a—VSV a, 2 uur, P. Th. de Haas.
Afd. B.

Terrasvogels a—DeCeO a, 11 uur, W. Mulder.
EDO b—Stormvogels b, 11 uur, H. Boon.
Kennemers b—RCH b. 2 uur, N. Pannevis.
Aid. C.

Concordia—DSS a. 12 uur, M. van der Stelt.
Alliance—DEK. 12 uur, J. A. van Bakkum.
O. Gezellen a— HBC a, 12 uur. D. J. Zoet.
TYBB a—HBC b, 12 uur, A. M. Hoff.

Aid. D.

VSV bDeCeO 12 uur,

J P. J. den Nieuwenboer.
Bloemendaal bSchoten b, 11 uur,

B. Kleefstra.

EHS aZandvoort a, 11 uur, E G. Krab.
Haarlem c—HFC b, 11 uur. Th. Portegies.
Afd. E.

Hillinen-VI. Vogels, 11 uur. G. J. Tillemans.
RCH cRipperda, 2 uur,

A. J. van der Klashorst
THBTerrasvogels b, 11 uur, R. Beljer.

Afd. F.

ZeemeeuwenZandvoort b. 11 uur. J Hendriks.
EHS bRCH d. 2 uur, G. Jansen.
HeemstedeHaarlem e. 11 uur, J. Th. Jordan.
Bloemendaal cHaarlem d, 11 uur, J. Grund.
Afd. G.

IEV a—DSS C, 12 uur.

O. Gezellen b—DEM b, 12 uur.

OIV a—DE a, 2 uur.

Santpoort aWE, 12 uur.

Aid. H.

Van NispenBSM. 2 uur.

VCV—Hoofd. Boys, 2 uur.

Aid. I.

DSS b—IEV b, 12 uur.

OIV b—DEM d, 12 uur.

DEM C— IEV C. 12 uur.

TYBB cAlliance b. 2 uur.

O. Gezelen c—Santpoort b. 2 uur.

WEDSTRIJD-PROGRAMMA VOOR
ZATERDAG 11 JANUARI 1941.

Afd. A.

RCH—ZSV. 3 uur, H. Drupsteen.

VEW—Johez 3 uur, S- Tulen.

SIZO—Tw. Jeugd. 3 uur, H. J. Boeree.

Afd. B

WRA—VEW 2, 3 uur. A. Zomer Jr.

Johez 2SIZO 2, 3 uur, Chr. Klerk.
TelefoniaVGS 2, 3 uur. G. H. Hesselink Jr.

AD S PIK A N TEN- C OM PET 1TIE

Afd. A.

Haarlem aHFC a, 3 uur, P.. Kok.
RCH aSchoten a, 3 uur, A. van Breukelen.
EDO aDeCeO a, 3 uur, W. Traksel.

Afd. B.

Geen wedstrijden.

Afd. C.

Hoofd. BoysO. Gezellen a, 3 uur.

Afd. D.

Haarlem cEDO c, 3 uur.

THB aHalfweg a, 3 uur.

DIOBloemendaal, 3 uur.

ETO—RCH C, 3 uur.

Afd. E.

SIZORCH e, 3 uur.

EDOTHB b, 3 uur.

ZeemeeuwenHillegom, 3 uur.

WH—RCH d, 3 uur.

Afd. G-

O. Gezellen b—TYBB c, 3 uur.

O. Gezellen cTYBB b, 3 uur.

DEK—HBC b, 3 uur.

HBC cDSS b, 3 uur.

NOORDELIJKE ADSPIRANTEN COMPETITIE
Afd. A.

Beverwijk aKinheim a, 3 uur, W. de Boer.
Stormvogels aTerrasvogels a, 3 uur, T. Post
Kennemers aVSV a, 3 uur. G. Jansen
Afd. B.

VSV dStormvogels b, 3 uur.
VSV cStormvogels c, 3 uur.

Kinheim b—Kennemers b. 3 uur.
VVB b—Beverwijk b, 3 uur.

Wielrijden

De vierdaagsche te Antwerpen.

Wij vernemen van de directie van het Sportpaleis te
Antwerpen, dat de lijst der deelnemers aan de vierdaag
sche te Antwerpen, welke zal worden gehouden, op 22, 23,
24 en 25 Februari, a.s. thans officieel is gesloten.

De volgende 18 koppels zullen aan dezen interessanten
strijd deelnemen:

1. Van Vliet—v. d. Voort (Nederland); 2. Wals—Pelle-
naers (Nederland); 3. Schulte—Boeijen (Nederland); 4. Sche-
rens—Bruneel: 5. Naeyev Sïmaes; 6. Kaers—De Bruyc-
ker; 7. Thijssen—Accou; 8. Cools—Clautier; 9. v. d. Meer-
schaut—De Backer; 10. Michaux—v. d. Broeck; 11. Somers
Leysen; 12. Van HouteRitserveld; 13. Wlerinckx
Putzeys; 14. Sylveer—Romain Maes; 15. Kint—Defoordt;
16. Van iMerloCaluwe; 17. v. d. Acker—Debie; 18. Meer-
scthaertBracke.

Dammen

Haarlemsche en Velsensche politie
in vreedzamen strijd.

Velsen heeft betere dammers.

Maandagmiddag zat een aantal Haarlemsche politie
agenten met gebogen ruggen over het dambord om in een
wedstrijd tegen de Velsensche Hermandad de Haarlem
sche damcapaciteiten te demonstreeren. Dit was de derde
wedstrijd, die er tusschen de twee gemeenteploegen werd
gehouden. Nimmer te voren was het Haarlem gelukt den
Velsenaren klop te geven en daarom stemde het tot
vreugde, toen reeds na een half uur spelen de Haarlem
mer H. C. Kip op zijn tegenstander Kamerbeek de eerste
overwining obekte na een spel van 31 zetten. Lang duur
de het, eer er in de volgende partijen een beslissing was
gevallen. De twee volgende partijen, die tot een einde
kwamen, waren echter in het voordeel van de Velsenaren.
Aan de eerste drie borden stonden de Haarlemmers Vier-
bergen, Wieringa en Vermeer er goed voor, maar slechts
Wieringa, wist het tot een arbitrale remise te brengen.
De wedstrijdleider, de heer Oudhof, voorzitter van de
damfereenlging D. O. S., verklaarde ook den Velsenaar
Wouda in zijn partij tegen Vermeer tot winnaar, waardoor
Haarlem slechts vijf punten kreeg, tegen Velsen dertien.

Het vorige jaar hadden de Haarlemmers belde malen
met 12—8 verloren, zoodat dit jaar de tweede jaarlijksche
wedstrijd voor de Haarlemmers een beter resultaat moet
opleveren, willen zij niet nog verder bij de Velsenaren
ten achter komen. De uitslagen waren:

Haarlem:

Velsen:

Vierbergen—Wittebrood
Wieringa—De Groot
Vermeer—Wouda
Ph. J. Smit—Bruyn
Knip—Kamerbeek
Belshuizen—De Vries
MuusseLansaat
De VriesKeur
Houwert—Visser

Boksen

Van de bokswedstrijden, die te Rotterdam in Odeon
door promotor Huizenaar georganiseerd werden, was het
hoofdnummer de strijd tusschen Luc van Dam en den
Italiaan Cleto Locatelli. Het werd een vrij smadelijke
nederlaag voor den Italiaan, want de jonge Rotterdam
mer was hem drie ronden lang duidelijk de baas en toen
in de derde ronde Locatelli ernstig in het gelaat gewond
werd, waardoor de scheidsrechter het gevecht deed sta
ken, stond Van Dam ver voor op punten, zoodat hij zeer
terecht winnaar werd.

Motorsport

Caracciola en Hans Slück 40 jaar.

Twee wereldberoemde autorenners zijn een dezer dagen
veertig jaar oud geworden. Het zijn de renners Rudolf
Caraciola en Hans Stueck. In de afgeloopen twintig jaar
hebben deze beide renners bij tal van gelegenheden veel
succes behaald en gx-oote roem weten te verwerven voor
de Duitsche automobielsport en niet minder voor de Duit-
sche industrie. (A. N. P-)

Ketlinghandel le Hengelo op het
spoor gekomen.

De Hengelosche politie is een uitgebreiden
kettinghandel in koffie en vleesch op het spoor
gekomen. Het ging om een partij van 2500 pond
koffie en 200 pond vleesch Het vleesch bleek voor
een deel bedorven en werd verkocht voor drie gul
den per pond De koffie, ter waarde van f 0.50 per
pond. bracht niet minder dan f 5.50 per pond op
1600 pond is reeds in beslag genomen.

Op het moment dat een winkelier 200 pond
vleesch en 109 pond koffie zooi inleveren, deed de
politie bij hem een inval en nam de goederen
in beslag". Het bleek, dat ook andere winkeliers,
o.a. te Enschedé en Almelo, bij den kettinghandel
betrokken waren Zoo kon in eerstgenoemde stad
op een partij vleesch en in Almelo op een hoe
veelheid koffie de hand gelegd worden Ook andere
winkeliers te Hengelo zijn bij de zaak betrokken
en tegen hen is eveneens proces-verbaal opge
maakt. Zij hadden het vleesch aan hun klanten
verkocht zonder bon.

Bij één zakenman werd voorts een partij on
gebrande koffie van 1600 pond in beslag genomen
Deze zou tegen woekerprijzen van de hand ge
daan worden Een deel van de koffie kon nog niet,
achterhaald worden.

Tenslotte werden twee neven aangehouden, ter
wijl zij in het bezit waren van twee koffers, welke
40 pond koffie bevatten. Deze koffie was zonder
bon gekocht.

^KUN/T EN IITIEEEN^

HET TOONEEL

„Prinses Dulcinea" van Gaston Baty, waarvan
de eerste voorstelling te Amsterdam door het Ne
derlandse)! Tooneel een zoo groot succes heeft
gehad, is wel een der mooiste en meest nobele
stukken. welke in jaren op ons tooneel is ver
schenen. In dit werk is iets van den geest van
den onsterfelijken Don Quichotte gevaren en dat
geeft er zijn hooge en dichterlijke waarde aan.
Zij die leven of sterven voor een ideaal hebben
niet te vergeefs geleefd. Men moge hen miskend,
beschimpt of gemarteld hebben, eens zal hun

sterven toch vrucht dragendat is de verheven

gedachte, die in dit werk tot uiting komt.

Gaston Baty heeft in zijn inleiding tot „Prinses
Dulcinea" zijn bedoeling als volgt beschreven.

„In de eerste bladzijden van Cervantes' beroem
den roman besluit Aldonze Quijano, in de war
gebracht door het lezen van den Amadis, zijn
dorp te verlaten om roemrijke avonturen te zoe
ken. Hij noemt zich voortaan Don Quichotte de
la Mancha. Hij moet ec'hter als dolend ridder een
schildknaap en „een vrouw van zijn verbeelding"
hebben.

De schildknaap is gemakkelijk te vinden in zijn
buurman, Sancho Pancha. Maar voor de ideale
vrouw is het van belang, dat haar bestaan slechts
denkbeeldig is, op voorwaarde, dat zij een prin
ses is met een mooien naam: Dulcinea de Toboso.

Don Quichotte schrijft een teederen brief-en
geeft Sancho opdracht dezen te brengen aan
zijn denkbeeldige geliefde. Sancho vertrekt zonder
zich veel zorgen te maken over den brief en gaat
de eerste de beste herberg binnen.

Na zijn terugkeer doet de schildknaap zijn
meester een zeer zonderling verhaal van deze
zending, die hij natuurlijk niet heeft kunnen vol
brengen.

Dit is alles, wat Cervantes hiervan vertelt. Maar
wat zou er gebeurd zijn, als Sancho naar Toboso
was gegaan en de mooie liefdesbrief door den in
val van eenige boosaardige grappenmakers inder
daad aan een arm meisje was gegeven?"

Hierop heeft Gaston Baty zijn tooneelstuk ge
fantaseerd en hij heeft Aldonza, het eenvoudige
herbergmeisje, dat den brief ontvangt, door de
woorden van Don Quichotte ook met den geest
van den dolenden ridder vervuld Het is voor het
eerst, dat dit verwaarloosde en altijd met grof
heid behandelde kind van liefde hoort spreken.
Ook zij idealiseert zich de liefde van den man,
die haar geschreven heeft, dat hij voor haar wil
leven en sterven. Zij kan van Sancho niet genoeg
over hem hooren en zij rust niet, voordat de
schildknaap haar medevoert naar het huis van
Don Quichotte.

Maar als zij daar aankomt, is haar held juist
gestorven. Op zij.n sterfbed heeft hij, op aan
dringen van den notaris en den priester al zijn

iï-ff - Lï

In de wintermaanden wordt op de veehouderij-bedrijven spoed gezet
achter het voederen met kuilgras, daar dit wegens ongewenschte
bacteriënvorming vervoederd dient te zijn, voordat de warmere stal
tijd, het voorjaar, aanbreekt. In hoofdzaak door den druk van de
dikke laag aarde op het kuilgras is de massa sterk samengeperst èn
wordt met een speciale graaf losgemaakt.

(Foto Pax Holland)

Aan het Grieksch-Albaneesche front heeft sterke sneeuwval de
operaties belemmerd. Slechts auto's met sterke motoren kunnen bij
den opmarsch in het berglandschap nog dienst doen.

(Foto Weltbüd)

dwalingen herroepen en hoeveel moeite
ook kostte, zelfs zijn Dulcinea heeft hij
van anderen verloochend. Nauwelijks
heeft hij in zijn laatste zucht gezegd: „Er'.9sve
Dulcinea", als Aldonza op den drempel vei
Voor haar zal hij Don Quichotte de la
blijven, zij zal voortaan zijn Dulcinea zijni
taak, armen en verdrukten te helpen, o: f1"
en vervolgen.

Het is een prachtig, ontroerend tooneel, j
zij Sancho vraagt haar de laatste oo?eii
van Don Quichotte te beschrijven. Ook
schildknaap is aangeraakt door het verhei
hij zegt haar, dat de ridder met haar sj,
zijn lippen gestorven is. Maar de waarht
hij niet, omdat hij de illusie van het met
kan breken, en als zij nogmaals aandrit
Ien.kt hij de sublieme leugen, dat Qu;.;
laatste woorden zouden zijn geweest: „Er
geen liefde zoo groot als die van Dulcinea"
die woorden is deze liefde in Aldonza's
boren.

Dan gaat Aldonza de wereld in om dez<
den waar te maken; Zij zal zijn werk
zetten en troost brengen aan de lijdend: lijk
een mystieken ijver wijdt zij zich aan i
lichting van hen. die hulp behoeven. Zij
zelfs niet de wonden van een melaafsche
=en om hem te genezen, niet beseffend
deze daad louter „Don Quichotterie" is.
de man is niet melaatsch en de wonde is;
schijn. Maar het wonder dat deze daad
is er niet minder schoon en verheven om
het voert de ziel van een afvalligen monïfSen
Aldonza het offer heeft zien brengen, toti

Voor den rechter gebracht, moet
hooren, dat Dulcinea enkel een waan is.]
laatst blijft zij haar ideaal getrouw,
Sancho, als getuige gedwongen onder
verklaren, wat zijn meester voor
het laatste heeft gezegd, het stamelend
brengt: „Er is geen Dulcinea!" Dan
kracht gebroken en valt zij neer voor h:
ters, die, getroffen door een zoo groot ei
achtig verdriet, haar vrij spreken en' hfe
den terug te gaan naar het dorp en d~
van waar zij gekomen is.

Maar dan klinken buiten de kreten
woedende volk dat roept om Dulcineifouv
meisje richt zich op en in extase roept:
„Hoor! Hoor! zij roepen Dulcinea! D:
bestaat dus wel! Ik ben Dulcinea!
van den geest van Don Quichotte, schil,1 var
naar de deur en levert zich in vervoetipn
aan haar beulen, die haar als heks
dood zullen laten sterven.

Hier dan eindelijk weer een dramatisci
dat èn om de gedachte, waardoor het gefiwc
wordt en om zijn litteraire kwaliteit vai
waarde is. Er zijn prachtig geschreven
len in, die ook door hun dichterlijkhei
ontroeren. Ik denk hier bijvoorbeeld aai
sterven van Don Quichotte en de vers:': »i z
van Aldonza, als hij zijn laatste woorèjsisc
is geen Dulcinea" gesproken heeft, aan'
sprek tusschen Sancho en Aldonza, -
Sancho de sublieme leugen bedenk -
het meisje haar ideaal niet te
en aan de rechtzitting aan het slot,
strijdt tot het laatst om Don Quichotte.'
van Dulcinea ongerept te houden.

Hoe dichterlijk heeft Baty dit door dl r
van Don Quichotte geadelde meisje ges
welk een prachtige figuur is bij hem
voudige Sancho geworden! Gaston Ba.
in geslaagd een dramatisch vervolg op
Quichotte te schrijven, dat de grootsche
ping van Cervantes waardig is.

De opvoering van dit werk onder re: n -
Cor van der Lugt Melsert mogen wij e: t(
neelevenement noemen. Karei Bruchkmm
naar gegevens van Gaston Baty schilde
décors voor dit stuk ontworpen vo:: ilïgii
herberg in I en II gaf volkomen de ills «ai
een Spaansch interieur en Van de
heeft zelfs in de kleine rollen - L
Dulcinea door zijn beste krachten late IM1
ten. Hij heeft zich blijkbaar vol liefde
stuk gegeven en het dichterlijke voor®)/
belicht.

Eigenlijk zijn er in dit drama slt
groote rollen, die van Aldonza
rol van Aldonza, de meid uit de herbfl
door den geest van Don Quichotte wö'COm
geraakt, stelt aan de actrice zeer hooge
Mevrouw Annie van der Lugt Melsert-!.-,
had prachtige momenten en heeft ons I?1031
de malen door haar actie ontroerd. Dattlnie
niet een volkomen belééfde creatie werd: npi;
boven momenten van zeer gevoelig en sa
geïnspireerd spel uitging, lag waarl
aan het min of meer dualistische van
Maar ook zoo heb ik bewondering voor'
van mevrouw Van der Lugt. Zeer mooi
beeld gaf zij den overgang van het
lige, min of meer grove boerenmeisje en
geesterde" Dulcinea. En in het slottafered
de rechtzaal was zij alleen reeds dcejaic
houding de centrale figuur en gaf zij
pend spel, toen alles haar ontviel en
mand van smart voor de rechters ineens

Elsensohn heeft met Sancho een zijne:
ste rollen gespeeld. Van welk een roereni st e
hankelijkheid voor zijn meester was dö
voudige, trouwe schildknaap. Het klori
zoo aandoenlijk echt en natuurlijk. Hel
sche in zijn rol was zonder eenige opü'p11
heid en volkomen menschelijk. En de
van Sancho werd groot in zijn eenvoud!
rende liefde bij het sterven van zijn me«

Don Quichotte hooren wij alleen, als
vend zijn „waandenkbeelden" herroep',
der Lugt die niet in de spelerslijst ft ze!
wordt, wist steeds den zuiveren, teeren1 -
treffen.

Moge Het Nederlandsch Tooneel niet
wachten met Prinses Dulcinea ook in E ,r*'
te geven. Ik hoop dan ook het zeer der
spel van andere spelers te bespreken. Tl men
ik volstaan met een woord van hulde
heele gezelschap en van dank voor Vas
Lugt, die met deze opvoering een n'"*1'
tielce daad heeft verricht.

J. B.

sm

efoo

5S

et

O

Dlït

de

mï

ensi
dei

ver,

bet

pas
'e E?'
zei!
D

li

loe

"j

„sn

lai

iwa
bej

irbi;

ah

li w

gew

iftf

dai

[gr

sd
rhe

Hét Arbeitsbereich der N. S. D.
in Nederland.

Het A.N.P. meldt:

Het Arbeitsbereich van de N.S.D.A.P, -«or
Zaterdag en Zondag te 's Hertogenboscb A
beidszitting gehouden, op welke de verst
Amtsleiters over hun bijzonder werkgeb# gen
reerden,

Leiter van het Arbeitsbereich, Obe
leiter Fritz Schmidt, vatte het resultaat'
bijeenkomst in een toespraak 'samen.

Het slot van de bijeenkomst vormden té st
enthousiasme opgenomen prïncipieele uit# keli
gen van den Rijkscommissaris rijksminis'0
Inquart, die aan de deelnemers van
komst richtlijnen voor hun werkzaamhw
en inhoud en doelstelling van de te preste# Mt
toelichtte. tr

ge

OPWEKKINGSSAMENKOMSTHt.

Op Donderdagmiddag 30 Januari a.s. zalj c
Jac. de Graaf f, Evangelist te Amsterdï
spreekbeurt vervullen in de Zuiderkapel1 int
Zuiderstraat No. 15 te Haarlem, hierW
noodigd door het Comité voor Opwekking
komsten. De heer A. Pape zal hierbij
deren ten gehoore brengen. Op Donderw üef
bruari zal de heer J. A. Bruyn uit Wasseü lijn
belde lezingen over het Boek der Open»
die in December wegens ziekte niet kon®:
gaan, houden. Hij spreekt over: ..De
drukking" (Opent). 7), en des avonds oit«tl
komende wereldmachten." (Operib. 13)>

Kil

fbi