Jioti Hieuuxs
V R IJ D A G 6 JUNI 1941
B X ARES M'S DA'GBEAB
5
Italiaansch
weermachtsbericht
llaliaansche arfillerieaanval
op Tobroek.
Optreden van Italiaansche colonnes
in Oost-Afrika.
ROME, 5 Juni. (Stefani) In het weermacht-
bericht nummer 365 maakt het Italiaansche opper
bevel het volgende bekend:
„In Noord-Afrika heeft onze artillerie aanzien
lijke schade veroorzaakt aan dè installaties en de
versterkingen van de vesting Tobroek. Onze vlieg
tuigen hebben opnieuw schepen en installaties van
die basis gebombardeerd.
In de Egeische Zee hebben vijandelijke vliegtui
gen vannacht bommen geworpen op het eiland
Rhodos en eenïge schade aangericht.
In Oost-Afrika hebben twee van onze colonnes in
een gezamenlijk optreden de vijandelijke strijd
krachten op de vlucht gedreven in het gebied van
Galla en Sidamo. In een anderen aanval hebben
onze koloniale afdeelingen zware verliezen toe
gebracht aan het regiment Nigeria. Onze jagers
hebben een vliegtuig var het type Hurricane neer
geschoten. Een ander vliegtuig is door onze macfti-
negeweren neergehaald".
Von Bardossy over zijn bezoek
aan Rome.
Eensgezind in kwesties van gemeenschappelijk
belang.
De Hongaarsche minister-president, Von Bar-
dossv. heeft tegenover een vertegenwoordiger van
het Italiaansche persbureau Stefani de volgende
verklaringen afgelegd:
Het verheugt mij een, naar mijn zin te koite,
periode te hebben kunnen doorbrengen bij een be
vriende natie. Slechts met moeite kan ik woorden
vinden om uitdrukking te geven aan den groot-
schen indruk dien ik van mijn verblijf te Rome
mee zal nemen Van mijn aankomst op Italiaansch
gebied af ben ik het voorwerp geweest van betui
gingen der meest vriendschappelijke gastvrijheid,
welke haar toppunt vond te Rome in de hartelijk
ste en meest spontane betoogingen, toen ik van het
Kapitool af, dat het symbolische centrum vormt
van het Imperium, het Forum Romanum kon be
wonderen. De schitterende resultaten, die bewerk
stelligd zijn door het moderne Italië, hebben zich in
mijn herinnering vermengd met herinneringen aan
het grootsche verleden der eeuwige stad. Opdat
oogenblik voelde ik dat de geest van het antieke
Romeinsche rijk ademt nu Italië voortschrijdt op
den Mussoliaanschen weg. Deze geestelijke indi uk
ken werden bevestigd door het onderhoud dat ik
heb gehad met den Duce en graaf Ciano. In het bij
zonder verheugt het mij eens te meer te hebben
kunnen constateeren dat de doelen van Italië en
Hongarije en hun standpunt ten aanzien van kwes
ties van gemeenschappelijk belang volstrekt har
monieeren volgens de traditioneele Italiaanscn-
Hongaarsche vriendschap en volgens den geest van
het driemogendhedenpact.
VERTREK UIT ROME.
Von Bardossy is gisteravond om 23 uur van het
station Ostiense vertrokken. Eenigë minuten voor
dien tijd was hij in gezelschap van graaf Ciano op
het station aangekomen, na de eerecompagnie te
hebben geïnspecteerd, terwijl de Hongaarsche en
Italiaansche volksliederen werden gespeeld. Bar
dossy nam afscheid van de Italiaansche ministers
die hem uitgeleide waren komen doen en van de
diplomatieke vertegenwoordigers der landen van
het. driemogendhedenpact. Het afscheid van graaf
Ciano was uiterst hartelijk. j
Voor zijn vertrek had de Paus, om 12.00 uur, den
Hongaarschen minister-president ontvangen en
met hem een langdurig en hartelijk onderhoud ge
had. Daarna had hij zich naar den kardinaal-staats
secretaris begeven.
Ierscli protest te Berlijn.
Van Duitschc zijde nauwkeurig onderzoek naar
bombardement op Dublin toegezegd.
De Icrsche gezant heeft te Berlijn geprotesteerd
wegens het bombardement van Dublin, dat dezer da
gen geschiedde, naar gisteren in de Wilhclmstrasse
vernomen werd. In politieke kringen te Berlijn meent
men te weten dat den gezant daarbij is meegedeeld
dat van Duilsche zijde geen sprake kan zijn van
een opzettelijken aanval op Iersch gebied. Een nauw
keurig onderzoek wordt naar de geheele aangelegen
heid ingesteld om na te gaan of mogelijk is ge
weest dat een Duitsch vliegtuig bommen heeft laten
vallen d.w.z. of op het betrokken tijdstip Duitsche
vliegtuigen ook slechts in de omgeving in actie zijn
gl"ln politieke kringen van de Duitsche hoofdstad acht
men het zeer goed mogelijk dat de geheele kwestie een
provocatie van Engelsche zijde is. Zelfs het aan
treffen van bomsplinters is volgens het oordeel hier
geen afdoend bewijs, want het is al meer voorgeko
men dat buitgemaakte bommen voor dergelijke doel
einden werden gebruikt. (A.N.P.)
Dr. Pavelitsj naar Berlijn.
In gezelschap van den Duitsclien gezant.
Naar het Weensche persagentschap Südost-Funk
uit Agram verneemt, heeft dr. Pavelitsj met enkele
leden der regeering en hooge ambtenaren zich gis
teren op uitnoodiging van de Duitsche regeering
naar Duitschland begeven. Hedenochtend komt het
gezelschap waarschijnlijk te Salzburg aan. De Duit
sche gezant vergezelt de gasten. (A.N.P.)
Labour wenselil een „totale
overwinning".
Memorandum op de jaarvergadering te
Londen aangenomen.
De „Daily Telegraph" meldt dat de Labour-
partij op de* zooeven geëindigde jaarvergadering te
Londen met 430.000 tegen 19.000 stemmen een
memorandum aangenomen heeft, dat „een totale
overwinning tot noodzakelijke voorwaarde van een
rechtvaardigen vrede" proclameert. Naar aanlei
ding van haar wensch de oorlogsproductie tot een
maximum te helpen brengen, hebben de vakver-
eenigingen zich vrijwillig bereid verklaard afstand
te doen van vele voorwaarden, waarvoor zij in
vredestijd fel hebben gestreden. Uitdrukkelijk is
men overeengekomen dat alle wijzigingen in de
arbeidsvoorwaarden slechts bestemd zijn voor den
duur van den oorlog met het doel hem te winnen.
Op deze jaarvergadering ïs ook het levensmid-
delenvraagstuk te berde gebracht. Een Labourver-
tegenwoordigster verklaarde o.a. dat de levensmid
delenkwestie door de regeering verkeerd werd aan
gepakt. De levensmiddelen worden verdeeld op
een wijze, die alleen den handelaars en niet den
verbruikers voordeden brengt. Het resultaat is dan
ook dat de geheele kwestie der levensmiddelen
distributie geworden is tot een kwestie van levens
middelensmokkelarij cn daarmede tot een groot
schandaal. Het heeft geen zin wanneer men de
prijzen controleert en tegelijkertijd de betrokken
levensmiddelen geheel uit den handel verdwijnen.
Toen de uienprijs. zoo zeide de afgevaardigde, in
den vrijen handel gestegen was tot twee shilling
per pond en de regeering vaste prijzen gelastté,
waren er in geheel Engeland plotseling geen uien
meer te koop. (D.N.B.)
Verdediging van Bagdad moest
voor overmacht wijken.
Tweehonderd Engelsche tanks in den aanval.
Het D.N.B. verneemt uit Beiroet:
Een in Damascus aangekomen Iraksche afge
vaardigde meldt dat de Engelsche aanval op Bag
dad die tot dc overgave leidde, uitgevoerd is door
tweehonderd Britsche tanks, waartegenover de
Iraksche troepen geen gelijkwaardige wapens kon
den plaatsen. Men schat de Iraksche verliezen op
omstreeks 5.000 dooden, aangezien de Engelschen
geen gevangenen maakten, maar meedoogenloos
alles neerschoten. Gezien dezen toestand zou de
voortzetting van den strijd nuttelooze offers heb
ben geëischt. De haat tegen Groot-Brittannië
zoo verklaarde de afgevaardigde is tegenwoor
dig in Irak grooter dan ooit.
Voorts verneemt het D.N.B.dat de staat van be
leg te Bagdad voortduurt. De autoriteiten oefenen
strenge censuur op de pers. De hoofdstraten wor
den door militairen bewaakt. De Engelschen laten
thans aan de Syrisch-Transjordaansche grens loop
graven aanleggen. Aanzienlijke Engelsche strijd
krachten zouden in de nabijheid van Mafrak ge
concentreerd zijn.
Tusschen Syrië en Transjordanië is alle goede
renverkeer gestaakt. De reizigers uit Amman wor
den aan de grens aan een strenge controle onder
worpen.
Te Damascus zijn vlugschriften in omloop, die
melden dat de vijandelijkheden in Irak worden
voortgezet en de Arabieren ontwaakt zijn.
Huil riclit een waarschuwing tot
Vicliy.
Met „bevriezing" der Fransche saldi gedreigd.
Uit Washington meldt het D.N.B.: In een lange
formeele verklaring heeft staatssecretaris Huil de
regeering van Vichy de waarschuwing gegeven
geenerlei beslissingen te nemen, die tegen Enge
land gericht zouden zijn. Huil duidde daarbij de
mogelijkheid aan van een verbreken der diploma
tieke betrekkingen en volledige „bevriezing" der
Fransche saldi alhier, ingeval het verdere onder
zoek de juistheid mocht bevestigen van "de voor-'
loopige berichten betreffende een actieve samen
werking van Vichy met Berlijn. Het bleef ondui
delijk of Hull met deze voorloopige berichten ze
kere door de Engelsche propaganda verspreide cn
door Vichy reeds verscheidene malen tegengespro
ken tendentieuze beweringen bedoelde.
Luchtaanval op Alexandrië.
Olie-opslagplaatsen getroffen.
BERLIJN, 5 Juni. In den nacht van 4 op 5
Juni hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen voor den
oorlog belangrijke doelen in de haven van Alexan
drië met groot succes aangevallen. De groote olie
opslagplaatsen werden herhaaldelijk getroffen. Een
zich snel uitbreidende, reusachtige brand werd
door de wegvliegende toestellen nog van grooten af
stand waargenomen.
Als gevolg der arrestatie van vele leidende
Arabieren in Palestina hebben vierhonderd andere
Arabieren uit angst hetzelfde lot te ondergaan zich
in veiligheid gebracht, zoo meldt het D.N.B. uit
Damascus. De betrokkenen zijn voor.de Britsche
autoriteiten onvindbaar. In geheel Palestina
heerscht groote opwinding.
Volgens berichten uit Damascus heeft het on
derzoek inzake het verdwijnen van den chef van
den Egyptischen generalen staf, Aziz Masri Pasja,
uitgewezen dat hij met de personen, die hem ver
gezellen de Egyptische grens heeft overschreden.
In het door hem gebruikte vliegtuig, dat is neer
gestort, zijn geen militaire documenten gevonden.
(D.N.B.)
Uit Vichy verneemt het D.N.B.: In de haven
van Alexandrië zijn, naar uit Beiroet wordt ge
meld, drie zwaar beschadigde Engelsche torpedo
jagers aangekomen.
Officieel wordt te Vichy de Britsche bewering
gedementeerd dat Frankrijk toegestemd heeft in
een gemeenschappelijke Duitsch-Fransche bezetting
van zes Fransche marinesteunpunten. „Dit is een
nieuwe leugenachtige beschuldiging", zoo wordt in
het démentie gezegd, „gelijk een deel van de pro-
pagandaveldtocht is, waarmede men het anti-Franr
sche actie-plan rechtvaardigen wil".
(United Press).
Uit Beiroet wordt gemeld dat de Fransche
autoriteiten in Syrië aan de bevolking nauwkeu
rige aanwijzingen hëeft gegeven voor het geval
luchtaanvallen worden gedaan. (D.N.B.)
Leiders van den Roemeenschen
opstand voor militair gerecht.
Proces te Boekarest begonnen.
Voor het militaire hof van cassatie en justitie te
Boekarest is gisteren naar het D.N.B. verneemt,
een aanvang gemaakt met het proces tegen de
leiders van den Januari-opstand. Onder de voort
vluchtige beklaagden bevinden zich de vroegere
olaatsvervangende premier en commandant der
légionnaire beweging Horia Sima, de vroegere mi
nister van Arbeid Jasjinski. de vroegere secretaris
generaal der légionnaire beweging Patrasjacu
en dc oud-onderstaatssecretaris op het ministerie
van Financiën Papanace. Krachtens de verordening
np hel strafproces worden zij wegens hun vlucht
schuldig verklaard aan de hun ten laste gelegde
delicten.
O.a. zijn de volgende beklaagden voorgeleid:
kolonel Zavoianu, oud prefect van politie te Boe
karest. Birisj, oud-secretaris-generaal op het mi
nisterie van Binnenlandsche Zaken, generaal Pe-
trovicescu. oud-minister van Binnenlandsche Za
ken. Prins Sturdza, oud-minister van Buïtenland-
sche Zaken en zijn vrouw, en Panait, oud-rector
der universiteit te Boekarest cn hoofdredacteur van
het légionnaire blad „Cuvantul".
Op den eersten dag zijn slechts bevoegdheids-
kwesties behandeld.
Franc-tireurs op Kreta.
Optreden „met alle ter beschikking staande
middelen."
Onder het opschrift „De franc-tireurs op Kreta"
schrijft de „Berliner Börsenzeitung" in een bericht
uit Madrid:
De volgende getuigenis voor den franc-tireurs-
oorlog op Kreta ontleenen wij aan een bericht van
de ..Daily Mail" van 23 Mei uit Kaïro: „Kreten-
sische ongeregelde strijders, die vaak door hun om
haar schoonheid beroemde vrouwen uit de bergen
vergezeld waren, namen deel aan den jacht op de
indringers. Messen met twaalf duim lange klingen
en pistolen waren hun wapens. De Duitschers
moesten dus bii het landen, zelfs in afgelegen stre
ken die door de Engelsche troepen niet gecontro
leerd werden een tegenstander verwachten in
iederen bncr. man of vrouw".
Dit bericht van de ..Daily Mail" wordt toegelicht
door een oordeel uit zeer bevoegden mond. nl. uit
dien van den vroegeren Griekschen minister van
Justitie Dimitrakakis, die volgens beproefde voor
beeld van Kreta naar Kaïro ïs gevlucht. Hij zegt
over den strijd op het eiland: „Het moreel der be
volking was uitstekend. Burgers van alle Jagen der
bevolking en van alle leeftijden, van 15 tot 70
iaar, vielen de Duitschers aan met alle hun ter
hoophikking zijnde middelen".
Deze bekentenis van den franc-tireursoorlog op
Kreta belet den Griekschen minister echter niet
klachten uit te spreken over de vernielingen, die
het Duitsche luchtwapen heeft aangericht in de
steden op het eiland. Klaarblijkelijk komt Dimi-
M-akakis niet op de voor de hand liggende gedachte
dat deze verwoestingen niets anders waren dan
het logische gevolg van dat „uitstekend moreel der
bevolking", die zich „met alle haar ter beschik
king staande middelen" gewijd heeft aan het af
slachten van Duitsche gewonden en aan den franc-
tireursoorlog tegen Duitsche troepenformaties. Dit
is de naiveteït wat ver voeren. Dimitrakakis zal
er daarom nauwelijks aanspraak op kunnen maken
dat men zijn verontwaardiging ook in een onvoor
ingenomen wereld zal deelen.
De DeensclT* betrekkingen met
IJsland.
Nota aan de IJsIandsche regeering.
Inzake de door het IJsIandsche Althing genomen
besluiten in de kwestie eener ontbinding van het
bordsverdrag tusschen IJsland en Denemarken,
heeft de Deenschc regeering, naar het D.N.B. uit
Kopenhagen meldt, in oen thans gepubliceerde nota
haar standpunt bepaald. Hierin wordt aan de IJs
Iandsche regeering het volgende meegedeeld:
De Deensche regeering mist niet het begrip voor
de door de tegenwoordige omstandigheden ontstane
moeilijkheden, welke door det het Althing genomen
besluiten hebben kunnen veroorzaken. Zij betreurt
het evenwel dat het Althing op dit oogenblik ge
meend heeft aldus zijn opvatting te moeten verkon
digen over de op beide staten betrekking hebbende
rechtsverhouding. De Deensche regeering, die in
middels met voldoening de verklaring vernomen
heeft dat IJsland het op het oogenblik niet goed
acht maatregelen te nemen tot verwezenlijking der
opheffing van het bondsvevdrag, neemt kennis van
de ontvangen mededeebr.g als een aankondiging
dat de regeering van IJsland aan het einde van
den oorlog in onderhandelingen wil treden. Ten
aanzien hiervan verklaart de Deensche regeering
dat zij, zoodra de omstandigheden zulks toelaten,
van haar kant bereid zal zijn in onderhandelingen
te treden op grondslag der bepalingen van de bonds-
wet en met bijzondere inachtneming van de wen-
schen van het IJsIandsche volk.
DE STRIJD IN NOORD-AFRIKA. Luitenant-generaal Rommel bestudeert
met generaal Garibaldi en den Italiaanschen minister van Koloniën dc stafkaart
(Foto Orbis-Holland)
Bij de Hollanders van het
N. S. K. K.
Oorlog sloeg in Frankrijk
vreeselijke wonden-
's-GRAVENHAGE, 4' Juni (V.P.B.) In zijn
tweede artikel vertelt de speciale V.P.B.-ver-
slaggever, die als gast van het N.S.K.K. een reis
door België en het bezette gedeelte van Frankrijk
maakte, over de verwoesting van Duinkerken cn
Lens. doch, zoo concludeert hij, ondanks het lijden
en de wonden, welke de oorlog heeft veroorzaakt,
heeft het Fransche volk den weg tot zichzelf ge
vonden en op de puinhoopen van het Noord-Fran-
sche land bloeit een vriendschap tusschen
Duitschers en Franschen, welke van de grootste
beteekenis voor Europa's toekomstige geluk
zal blijken.
Aan de uitvoerige reportage is het volgende( ont
leend:
SENLIS, (V.P.B.) Dagen iang hebben wij rond
gereden door het Belgische en Noord-Fransche land op
onze tochten langs de verschillende afdeelingen der
N.S.K.K., waar de Hollandsche leden van het natio-
naal-socialistische motorkorps der W. A. dienst doet
Brussel, Leuven, Yperen. de Panne, Duinkerken,
Rijssel, Lens, Arras, Souchy, Soissons. Compiègne
en wij hebben veel gezien. Dezen avond in Senlis, het
rustige dorpje ten Noorden van de oude lichtstad, van
oudsher het middelpunt der Noord-Fransche jagersge-
neuchten, hebben wij gelegenheid de indrukken
van die tochten te verwerken En de achtergrond der
van die tochten te verwerken.
Duinkerkeneen naam als vele andere, bekend
uit legerberichtcn, omstreden door de oorlogsbcricht-
geving en ook door de propaganda. Maar wie in den
regen op de breede Quai des Hollandais heeft ge
staan, wie heeft gezien hoe deze stad één groote,
onfzienbare puinhoop is, met aan den rand hier en
daar een paar huizen, die begrijpt zoo concludeert
deze verslaggever dat deze „zegevierende terug
tocht" der Engelschen niet meer is geweest dan een
wilde redelooze vlucht en dat het niet meer geweest
kan zijn.
Op enkele pleinen zijn de groote monumenten ge-
spaai-d gebleven, o.a. dat van den zeeheld Jean Bart,
die onbewogen neerkijkt op de puinhoopen. Een paar
fragmenten muur van een huis zijn blijven staan, een
hoek van een paar kamers op de eerste verdieping. Een
eenvoudig fonteintje is blijven zitten, nog met een
eind looden waterpijp eraan. Ernaast hangt aan een
haakje een handdoekzal deze stad ooit nog op te
bouwen zijn?
Langs den weg van St.-Winoksbergen dat ook
zwaar beschadigd is naar Yperen heeft men over
een grooten afstand de auto's laten staan die de
Engelschen hier op hun vlucht achtergelaten heb
ben. Minuten lang rijden wij tusschen twee ha
gen van gevechtswagens, personenauto's en vracht
auto's. Een vluchtig onderzoek leert, dat de wagens
meerendeel intact waren, men heeft alleen alvorens de
voertuigen in den steek te laten haastig met een ge
weerkolf een of ander vitaal deel van den motor ver
nield: vele auto's hebben bijvoorbeeld geen carbura
teur meer. Drie maanden lang is het technische
bataillon „Doberitz" van de N.S.K.K., dat gelegen was
in de Panne, bezig geweest met het sorteeren en weg
voeren van dezen oorlogsbuit. Een klein gedeelte,
ongeveer vijf procent van den totalen buit, heeft men
blijkbaar eveneens als een soort gcdenktecken aan
dezen „zegevierenden" terugtocht van den vijand
hier laten staan.
Nagenoeg overal ziet men verwoeste huizen en
overblijfselen van opgeblazen bruggen. Dit opblazen
der bruggen is. overigens dikwijls met zooveel onver
stand geschied, dat. ook huizen in een wijden straal in
den omtrek in puin liggen. Doch al deze vernielingen
allen niet zoo op, als men Duinkerken eenmaal ge
zien heeftbovendien zijn wij hier in België
Frankrijk, waar de wederopbouw om verschillende
redenen nog niet met die energie ter hand is geno-
i, waar wij bij ons langzamerhand aan gewend
zijn geraakt.
In Lens, dat nagenoeg geheel door de bevolking
was verlaten, hadden zich 6000 man Fransche troepen
erschanst. De Duitsche aanval duurde twintig minu
ten: één golf. Stuka's en één golf gevechtsvliegtuigen
waren voldoende om de Fransche troepen met opge
stoken handen uit deze stad des doods te doen vluch
tenmaar hoe ziet deze stad er uit. Als wij op een
der groote pleinen staan, lijkt het nogal mee te vallen.
Voor sommige ramen zijn planken getimmerd maar
het meerendeel van de gevels staat toch nog over
eind. Als wij echter verder de stad in gaan door de
straten, zien wij.de huiveringwekkende werkelijkheid:
Lens is een stad van coulissen. Het Duitsche luchj-
wapen heeft hier gewerkt met de nauwkeurigheid
van een uurwerk: achter nagenoeg eiken gevel gaat
een krater of een puinhoop schuil.
Overigens is de streek weer vol bedrijvigheid, dc
pyramiden afval van de kolenmijnen rijzen op als
hooge bergen in het zacht glooiende landschap als
altijd. Voor den oorlog werkten hier 152.000 arbeiders,
thans weer 147.000.
Als men de stad van het Noord-Westen nadert, ziet
men vele honderden gelijkvormige, kleine, bruine
houten huisjes, slechts enkele vierkante meters groot.
.Noodwoningen voor de bevolking, wier huizen in
de oorlogsdagen vernield zij'n, zoudt u denken? zoo
vraagt de Duitsche officier, die ons op onzen tocht
door Lens begeleidt. „Maak u geen illusies: dit zijn
de huisjes van de mijnwerkers. Zij staan er al jaren.
En het zijn niet eens woningen voor één familie,
n: in elk van die hutten wonen twee gezinnen. En
dat noemde zich de natie der cultuurzoo besluit
hij bitter. „God geve, dat wij elkaar eindelijk beter
zullen leeren begrijpen".
Duitschers en Franschen wij zijn er van over
tuigd, dat zij elkaar door dezen oorlog beter hebben
leeren begrijpen. Dit volk heeft veel geleden door
den oorlog, die het lichtvaardig heeft veroorzaakt, het
heeft een evacuatie meegemaakt die men gerust als
een der grootste misdaden in twintig eeuwen geschie
denis mag betitelen.
Dit alles om een oorlog, die achlcraf gezien eigen
lijk nooit populair is geweest bij de Fransehen.
Dit volk heeft echter zijn verlies genomen zoo-
0\,adio
'sïCQXOHUHa
ZATERDAG 7 JUNI 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8 00 B. N. O
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 10.00 Ernstige muziek
(opn.). 12.00 Viola d' amore. clavecimbel en gramofoon
muziek. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en econo
mische berichten. 1.00 Omroeporkest en gramofoonmuziek.
00 Voor het gezin. 2.20 Gevarieerd programma 4.00 Bij
bellezing. (Voorbereid door de Christelijke Radio Stich
ting). 4.20 Zang met pianobegeleiding en planovoordracht.
B. N. O. Nieuws- en economische en beursberichten.
5.30 Orgelspel 6.00 Gramofoonmuzcik. 6.15 Voor den bin
nenschipper. 6.30 Musiquette. 7.00 B, N. O. Vragen %-an den
dag. 7.15 Romancers en soliste. 7.45 Voor den boer. 8.00
B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel van den dag. 8.30
Köllner Kammersinfonieorchester. 9 30 Berichten. Engelsch.
9.45 Gramofoonmuziek. 10.00—10.15 B. N. O. Uitzending in
de Engelsche taal: Dutch News Reel.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.40 Gra
mofoonmuziek. 10.00 Morgenwijding. (Voorbereid door hel
Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomlté). 10.20 Gramofoon
muziek. 10.30 a. Ons Schemeruurtje (opn.). b. Eugen Wolf-
fen zijn orkest (gr.pl.). 12.00 Berichten. 12.15 Ensemble
Erica Helen. 12.45 B. N. O. Nieuws- cn economische he-
richten. 1.00 Het Nieuw Hollandsch Strijkkwartet en solist.
1.40 Voor de rijpere jeugd. 2.00 De Hohe Mcsse. Bach. 4.20
Melodlsten, solist en piano-lntermezzi. 5.00 Bijbelvertcl-
lingen (voorbereid door het Vrijzinnig Protestantsch Kerk-
comitê). 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische cn beursbe
richten. 5.30 viool, piano en gramofoonmuziek. 6.45 Repor
tage. 7.00 B. N. O. Groningsch praatje. 7.15 Nieuws van de
platenmarkt. 7.30 Werkers ontmoeten elkaar. 7.45 Nieuws
de platenmarkt. 8.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15
Gramofoonmuziek. 3.30 Gevarieerd programma. 9.45 Gra
mofoonmuziek. 9.55 Dagsluiting. (Voorbereid door de
Christelijke Radio Stichting). 10.00 B. N. O. Nieuwsberich
ten, sluiting.
als het een natie past, die zich in tragische i
ten haar waarachtige grootschheid en ziele-adel weet
te herinneren, ondanks het feit, dat vroegere macht
hebbers „La doucc P'rance" tot een parodie hadden
gemaakt van wat bet kan zijn. De Franschman heeft
de hand gegrepen die de vroegere vijand hem toe
stak.
Wij hebben hier vele landgenooten ontmoet die
waarlijk niet alleen in de N. S. {4 K. dienst genomen
hadden om het hooge loon. de goede verzorging en
het tientje zakgeld in de week, maar wel degelijk uit
idealistische overwegingen van samenwerking in het
groote Europeesehe plan. En misschien ook uit lust
naar avontuurwat toch altijd een der beste eigen
schappen van een generatie en een volk is.
Engelsch generaal in Italiaansche
gevangenschap.
Verklaring over den terugtocht der Britten
in Cyrenaïca.
Het D.N.B. deelt mede: De Engelsche generaal
Vaughan, die bij El Mechil in Cyrenaïca in Duit
sche gevangenschap geraakte, is onlangs aan boord
van een Italiaansche transportschip in Italië aan
gekomen. Toen men hem mededeelde dat Churchill
hem in het Lagerhuis verweten had dat hij niet
snel genoog was teruggetrokken, antwoordde hij:
„Hoe kon ik dat? De Duitsche pantsertroepen wa
ren zoo snel en hun aanvallen zoo doeltreffend dat
wij volkomen verrast werden, vooral ook doordat
de Stuka's even snel en hevig uit de lucht aanvie
len. In Engeland heeft men een geheel onjuiste
voorstelling van de Duitsche pantsers. Ook ik 'oen
door onze eigen inlichtingen misleid".
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
Leiden. 6 Juni. Gistermiddag is de 17-jarige
A. H. alhier, die de zwemkunst niet machtig was»
bij het baden in den Rijn onder de gemeente
Zoeterwoxide, verdronken.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d»
Graaf en Co. N.V. Amsterdam).
Uitgesproken:
4 Juni. De Nalatenschap van A. C. Noordhoek-
Hegt (overleden 8-3-1941), gewoond hebbende te
Amsterdam, Jan Luykenstraat 90 huis. R.-C.: Mr.
B. de Gaay Fortman. Cur.: Mr. C. P. Kalff, Kei
zersgracht 497, Amsterdam.
4 Juni. Harm Prijs, stukkenmeter, Almelo, Bor-
nerbroekschestraat 443. R.-C.: Jhr. Mr. G. W.
Mollerus, Cur.: Mr. H. W. L. Vrind, Almelo.
4 Juni. L. J. van Drunen Pzn., aannemer wegen
bouw, Rosmalen, Graafscheweg E. 137 b. R.-C.:
Mr. W H. Ariëns, Cur.: Mr. W. L. M. Schrijvers,
den Bosch. Oranje Nassaulaan.
4 Juni: Gerrit dc Waal, aardappelhandelaar,
Aalburg, Polstraat no. 177. R.-C.: Mr. W. H. Ariëns,
Cur.: Mr. J. Knitel, den Bosch, Markt 3.
4 Juni. P. Hoogendoorn. veehouder, wonende te
Tienhoven, R.-C.: Mr. A. D. van Regteren Altena,
Cur.: Mr. .T. A. Star Busmann, Utrecht.
4 Juni. H. van Emmerik, koopman, vroeger wo
nende te Bilthoven, gemeente de Bilt, thans te
Utrecht aan de Boomstraat 2 A. R.-C.: Mr. A. D.
van Regteren Altena, Cur.: Mr. A. Murman,
Utrecht.
Faillissementsstatistiek over de maand Mei, Sa
mengesteld door Afd. Handelsinformaties v. d.
Graaf en Co. N.V. Amsterdam.
Noord (excl. Amsterdam) 7; Amsterdam 14:
Zuid-Holland (excl. Den Haag en Rotterdam) 8:
Den Haag 6: Rotterdam 4: Utrecht 5; Gelderland
7; N.-Brabant 7; Limburg 1; Zeeland 2; Friesland
7 Groningen 1; Drente 2: Overijsel 1.
Totaal 72 faillissementen.
Totaal van 1 Januari 1941 af 335 faillissementen.
Totaal zelfde tijdvak vorig jaar: 651 faillisse
menten.
Gedeponeerde uitdeelingslijsten:
30 Mei. Wijlen Jan Lanscr. in leven landbouwer
en kweckcr te Aalsmeer. Uitlc. 0.05 pet.
Geëindigd door het verbindend worden der eeni-
ge uitdeelingslijst (na verzet).
3 Juni. B. Winkelaar, behanger en stoffeerder,
Wormerveer. Idem. Uitk. nihil aan conc. crediteuren
„JEUGD VAN HEDEN".
Voor de afd. Haarlem der Alg. Middenstands Jon
geren Organisatie heeft gisteravond de heer J H van
Eist, secretaris van de Jeugdgroep van den Kon. Ned.
Middenstandsbond uit Apeldoorn in het Middenstands
huis aan de Wilhelminastraat een inleiding gehou
den over: „Jeugd van heden".
De heer Lichteveld, voorzitter der afdeeling, opende
de bijeenkomst en heette den spr. welkom.
Deze begon met mede te deelen, dat in het kader
van deze bijeenkomst uit den aard der zaak voorna
melijk over de Middenstandsjcugd zal worden ge
sproken.
Geeft de jeugd van heden aanleiding tot critiek?
Wor«if zij voornamelijk geïnteresseerd door genot en
vermaak? Het is lastig in dezen vergelijkingen te
maken. In ieder geval is er thans meer gelegenheid
tot nuttige ontspanning dan de jeugd ten tijde onzer
grootouders ten dienste stond, In het bijzonder de
Middenstandsjcugd van dien tijd, die evenzeer het
moeilijke leven van den middenstander leidde als de
ouderen.
De tijden zijn veranderd. De Middenstand kwam tot
haar tegenwoordige ontwikkeling. Wel ging het lang
zaam, maar de voordeelen die zij bracht waren on
miskenbaar. De jongeren kregen meer gelegenheid,
zich zoo mogelijk buitenshuis te ontwikkelen.
Wel gaf de nasleep van den wereldoorlog weer veel
tegenslag, maar daarna volgden weer de tijden van
betere conjunctuur, totdat de crisis van 1929 een lang
durige periode van verminderde koopkracht inluidde,
waarbij nog dc warenhuizen met hun geweldige con
currentie kwamen. Er kwamen misstanden In het
Middenstandsbedrijf: de vestiging van tallooze kleine
zaakjes, weinig-credietwaardige ondernemingen ed.
Tegenover dit alles was de noodzaak van de Vesti
gingswet en de eischen. die in den loop der tijden
m den zakenman gesteld werden onafwijsbaar.
De Middenstand heeft dan ook begrepen, dat met
het oog op de moeilijkheden, die de toekomst zal
brengen, de jeugd georganiseerd diende "e worden
en opgevoed tot deugdelijke organisators. In dit op
zicht werd de laatste tien jaren het een en ander be
reikt. totdat de oorlog uitbrak, die al evenveel ont
wrichtte als vroegere débacles veroorzaakten.
Het moge nu begrijpelijk zijn, dat de desillusie, die
door deze moeilijkheden teweeggebracht werd. er wel
eens toe leidt, dat men ontgoocheld de handen in den
schoot legt. doch daarmee zijn de moeilijkheden niet
overwonnen. Beter zal het zijn. den moed niet te verlie
zen. het geloof in de toekomst te bewaren en te blij
ven bouwen aan den middenstand, aan zijn arbeid,
aan zijn taak. aan zichzelf.
Hier ligt een arbeidsveld braak voor den midden
stand en zeker voor den middenstandsjongere, die
eerst thans kan toonen, te begrijpen, dat hij de scha
kel, het dienende clement is tusschen producent en con
sument.
Tot dit streven wekte spr. met klem op, daarbij ver
wijzend naar de kortelings wettelijk voorgeschreven
ak-organisatie. waarin ongetwijfeld zij, die tot dus
ver de stuwende krachten waren in de stands-organi
saties, tot leidenden arbeid zullen worden geroepen.
Dc jeugd van heden zal ook hier de dragers In de
toekomst moeten opleveren.
Als de jeugd In dit opzicht haar taak verstaat kan
zij met vertrouwen den komenden tijd tegemoet zien.
Nadat eenigen tijd was gepauzeerd deelde de voor
zitter mede, dat de uitslagen der prijsvraag van een
vignet voor briefpapier en diploma's als volgt is: le
prijs Motto „Teeken", Th. Commelter, 2e prijs Motto:
Vrij n. P. Barend Jr.
Tenslotte werden eenige plannen voor den zomer
besproken en vastgesteld. -j
