\£aaistt fëeiichtenj
3$ucQf>diikeSiaitd
DONDERDAG 3 JU EI 1941'
H A' A R EE M'S D A G B E A
D
2
Verplaatsing der Sovjetregeering?
Naar Swcrdlowsk, zoo noodig naar Omsk.
NEW YORK. 3 Juli (D.N.B.) Volgens een bericht
van den Amerikaanschen scheepsomroep uit Ankara
hebbën diplomaten, die daar uit Moskou zijn aange
komen. gemeld, dat Stalin Woensdagavond bij een
particulier gesprek verklaard heeft bereid te zijn, den
zetel der Sovjetregeering naar den Oeral te verplaat
sen, indien Moskou door de Duitsche troepen bedreigd
zou worden. Alle maatregelen zijn reeds getroffen
voor een verplaatsing der regeering naar Swerdlowsk
en later zoo noodig naar Omsk.
PARADE TE ROME.
ROME, 3 juli (D.N.B.) Italiaansche afdeelingen,
die bestemd zijn voor den strijd tegen de Sovjet-Unie,
hebben vanochtend gedefileerd voor den Duce, die
gezelschap van den Duitschen militairen attaché, luite
nant-generaal von Rintelén, was. Na de parade hield
Mussolini een toespraak, waarin hij herinnerde aan de
beteekenis van den strijd der Spil tegen het Bolsje
wisme.
Radiorede van Stalin.
Bedreigingen tegen paniekzaaiers.
HELSINKI. 3 Juli. (D.N.B.) De toestand aan
het Oostelijk front heeft Stalin aanleiding gegeven,
vanochtend over alle Sovjet-zenders een rede te
houden, waarin hij de successen der Duitsche weer
macht gedeeltelijk toegaf en trachtte te verklaren,
en tevens de Bolsjewisten aanmaande" den moed
niet te verliezen. Hij uitte vooral zeer felle dreige
menten aan het adres van de tegenstanders van het
bolsjewistische stelsel in de Sovjet-Unie.
Stalin zeide. dat de vijand verder oprukte en
reeds Litauen, Letlandschen grond en „andere ge
bieden" veroverd had Ons vaderland, zoo ver
volgde hij, is in ernstig gevaar. Stalin beweerde,
dat de oorzaak daarvan was, dat de Duitschers
den oorlog onder voor hen gunstige omstandighe
den waren begonnen. De Duitsche mobilisatie was
verder gevorderd dan die van de Sovjet-weer
macht. Maar de Sovjet-Unie heeft gebruik ge
maakt van "net verdrag, dat zii indertijd met
Duitschland heeft gesloten. „Wij hadden, aldus
Stalin, anderhalf jaar rust om ons voor te berei
den. Dat was winst voor ons en verlies voor
Duitschland".
Nogmaals verklaarde Stalin, dat hier een strijd
op leven en dood wordt gevoerd. Er zijn echter
geen onoverwinnelijke legers. Ook Napoleon is
overwonnen. In de eerste plaats echter is het thans
noodig. dat men de grootte van het gevaar, dat
de Sovjet-Unie bedreigt, volkomen begrijpt en
dat er een einde wordt gemaakt „aan de stemming
der gelatenheid". In de Sovjet-Unie is geen plaats
voor defaitïsten en ongediseiolineerden, voor in
triganten en paniekzaaiers. Paniekzaaiers en ver
spreiders van geruchten moeten meedoogenloos
bestreden worden. Allen, die den tegenstand ver
lammen, moeten onverbiddelijk en zonder aanzien
des persoons aan de gerechten worden overgele
verd. Niets mag den vijand in handen vallen, geen
locomotief, geen kilogram graan, geen petroleum,
geen stuk brood. De bolsjewiki moeten de bosschen
verbranden en alles vernielen, wat den vijand van
voordeel zou kunnen zijn.
Tenslotte gaf Stalin uiting aan zijn voldoening
over de hulpbelofte van Churchill en over de ver
klaring van Roosevelt, volgens welke de Vereenig-
de Staten de Sovjet-Unie eveneens wilden helpen.
DE BELGISCHE BEVOLKING.
BRUSSEL, 3 Juli (ANP) Het Belgische staats
blad publiceert de officieele bevolkingsstatistiek
voor 1940. Zij is afgesloten por 31 December en ver
meldt een gezamenlijke bevolking van 8.295.000
ziélen, van wie 4.089.000 mannen en 4.205.900 vrou
wen. Daarmede staan in België tegenover honderd
manlijke, 103 vrouwelijke bewoners. De dichtst
bevolkte steden (zonder voorsteden) zijn op de rij
af: Antwerpen met 268.000, Brussel met 188.000.
Gent met 161.000 en Luik met 161.000 zielen.
IRAN IN HET GEDING
TSTANBOEL. 2 Juli. (DNB). Uit Irak wordt ge
meld, dat de Engelschen naar hun steunpunten in
de Perzische Golf. Koveit en Bahrein vlootverster-
kingen sturen. In Koweit worden troepen gecon
centreerd.
Goed ingelichte kringen zijn van meening, dat
binnenkort een Britsche actie tot het bezetten van
de Iraansche petroleumhaven Abada verwacht kan
worden.
ROOSEVELT EN DE REDE VAN KNOX.
HYDEPARK. 2 Juh (U.P.) Roosevelt verklaarde
aan persvertegenwoordigers, dat hij den wensch koes
tert dat de vrede behouden blijft, dat hij echter niet
uitdrukkelijk de overtuiging kon uitspreken dat de
Ver. Staten hun vrede zouden kunnen behouden zoo
lang de oorlog overzee woedt. Roosevelt weigerde zich
over Knox's rede van Maandagavond uit te laten,
waarin deze gecischt had, dat men de U. S. A.-
vloot onmiddellijk tot taak moest geven, Duitsche
oorlogsschepen van den Atlantlschen Oceaan te ver
drijven.
EEN OLIESYNDICAAT IN ROEMENIë.
BOEKAREST, 2 Juli (U.P.) In de Staatscou
rant wordt de vorming van een syndicaat bekend ge-,
maakt, dat alle olie-maatschappijen zal omvatten en
de olieleveranties aan het leger moet garandeeren. In
de afgeloopen week Is reeds de aflevering van alle
petroleumproducten gerantsoeneerd en het aantal
voor het gebruik vrijgegeven privé-wagens beperkt.
HITTEGOLF IN NEW-YQRK.
NEW-YORK, 3 Juli (D.N.B.) De hittegolf
welke reeds langer dan een week duurt, heeft
thans de Oostkust der Vereenigde Staten en New-
York bereikt, waar een maximum temperatauur
voor dit jaar van 35 gr. Celsius in de schaduw ge
constateerd werd. Door het groote vochtgehalte
van de lucht is het leven in de groote stad practisch
onverdraaglijk geworden. Gisteren zijn weer vier
personen door de warmte bevangen en bezweken.
DE MAATREGELEN TEGEN SOVJETBURGERS IN
FRANKRIJK.
VICHY, 3 Juli (D.N.B.) De politie zet haar onder
zoek naar de gedragingen der Sovjetburgers in het
niet-bezette gebied voort. Alle Sovjetburgers zijn ge
arresteerd en ieder geval wordt nauwkeurig onder
zocht. Nadat men een eerste overzicht had verkregen,
is medegedeeld, dat definitieve maatregelen ter be
veiliging van de orde slechts worden genomen tegen
degenen, wier werkzaamheden nadeelig voor de natio
nale veiligheid worden geacht.
DE HERDENKING VAN MERS-EL-KEBIR.
VICHY. 3 Juli (D.N.B Te Vichy is vanochtend
een godsdienstige plechtigheid gehouden ter eere van
de Fransche mariniers, die een jaar geleden bij den
Engelschen overval op de oorlogsschepen te Mers-El-
Kebir zijn gevallen. De hoogste autoriteiten waren
aanwezig.
De ochtendbladen bevatten lange beschrijvingen van
den Engelschen aanval op de schepen.
DE AMERIKAANSCHE STATEN EN DE OORLOG.
WASHINGTON, 3 Juli (D.N.B.) Naar Associated
Press meldt, heeft de regeering der Vereenigde Staten
in een nota het voorstel der Uruguaansche regeering
goedgekeurd, volgens hetwelk een Amerikaansche staaf,
die in oorlog: komt met een staat van een ander con-
jinentj niet als oorlogvoerende beschouwd wordt,
De groote landdag in Rolde.
Bolsjewisme of hoerendom.
De persdienst van het Nederlandsch Agrarisch
Front meldt:
Zooals reeds gemeld werd, heeft het Nederlandsch
Agrarisch Front tegen a.s. Zaterdag een grooten
landdag georganiseerd. In verband met de ernstige
bedreiging, die het wereldcommunisme inzonderheid
voor den boerenstand vormt, werden de bestuurders
van alle landbouworganisaties uitgenoodigd deze land
dag bij te wonen en hun leden daartoe op te wekken,
om 'tot een zoo krachtige mogelijke getuigenis van
het Nederlandsche platteland voor het gehoud van
een gezonde boerenorde te komen.
De groote betooging vervangt den jaarlijkschen
Boerendag, welke vroeger door „Landbouw en Maat
schappij"' placht te worden georganiseerd, maar is
met het oog op de omstandigheden van thans bree
der opgezet.
Een tweetal muziekcorpsen zal de bijeenkomst op
luisteren, terwijl de jeubdbeweging van het N.A.F. en
de Jeugdstorm eveneens medewerking verleenen.
De eigenlijke landdagrede wordt uitgesproken dooi
den heer E. J. Roskam Hzn., terwijl verder het
woord wordt gevoerd door andere bekende spre
kers.
Wie zich herinnert, hoe het bolsjewisme in de Sovjet
Unie het zelfstandig hoerendom uitroeide prof. dr.
Grondijs wees er dezer dagen in de bladen nog op dat
1.700.000 boeren ter dood gebracht of verbannen
werden, terwijl in 1938 Stalin te Moskou verklaarde:
geen' half procent van den Russischen grond is
meer in het bezit van boeren die mag niet nalaten
naar Rolde te' gaan om te getuigen tegen dit Bolsje
wisme.
De extra treinen voor landdagbezoekers loopen van
Den Bosch, Alkmaar, Rotterdam, Winterswijk,
Schcemda, Groningen en Leeuwarden. Zij stoppen op
vele tusschenstations. Voorts zullen er in Drente
door de E. D. S. speciale trams worden ingelegd op
verschillende trajecten (A.N.P.)
DOODELIJK ONGELUK IN STAATSMIJN
EMMA.
HEERLEN. 3 Juli. Hedenmorgen omstreeks 5
uur is de 28-jarige houwer M. C. Kerens bij de
werkzaamheden in de ondergrondsche werken van
de staatsmijn Emma door plotseling afvallend ge
steente getroffen en vrijwel onmiddellijk gedood.
K. was gehuwd en vader van een kind. Hij woonde
tè Brunssum.
Het IJ-tunnelplan van den heer
Groot.
Bij de bestudeering van de oplossing van het
vraagstuk der verbinding van de IJ-oevers heeft de
regeeringscommissaris voor Amsterdam ernstige aan
dacht geschonken aan het denkbeeld van den heer T.
C. Groot, industrieel te Amsterdam, om de IJ-oevers
te verbinden door één rechte tunnel, zoowel voor
auto- als voor fietsers- en voetgangersverkeer
Een tunnel volgens het door den heer Groot ge
dachte rechte tracé zou de Oostelijke spoorwegviaduct
op groote diepte moeten kruisen.
Bij de bestudeering van het vraagstuk van de tun
nelverbinding is de dienst der publieke werken tot
de conclusie gekomen, dat de standzekerheid van dit
bouwwerk, hoewel in den bestaanden toestand zeker
voldoende, onder geen voorwaarde een belangrijk in
grijpen in de omgeving van zijn fundeering zou toe
laten, zoodat een kruising van de bestaande viaduct
op groote diepte door een tunnel uitgesloten is. Dit
oordeel wordt door het laboratorium voor grond
mechanica te Delft volledig onderschreven.
Bovendien is gebleken, dat wil een dergelijke
kruising zonder al te groote risico's worden uitgevoerd
de te nemen maatregelen zouden neerkomen op een
volledige vernieuwing van het bouwwerk, waarmede
op basis van de vooroorlogsche prijzen en ongeacht de
noodige onteigeningen een bedrag van ongeveer 2
millioen gulden zou zijn gemoeid, terwijl de tijd van
uitvoering .zonder de voorbereiding der plannen, op
rond 5 jaren zou moeten worden gesteld.
Uit het bovenstaande volgt, dat het meest essentieele
van het denkbeeld van den. heer Groot, te weten.?het
trace; niet voor verwezenlijking in aanmerking komt
Nog og. andere punten vertoont het denkbeeld van
den heer Groot ernstige tekortkomingen of zijn zijn
inzichten foutief.
Kettinghandel in 3000 K.G. thee.
's GRAVENHAGE, 2 Juli. Dezer dagen is voor
hel Duitsche Landgerecht een strafzaak behandeld,
welke een bezonder goed licht werpt op het ver
derfelijk karakter van den sluikhandel en de' duis
tere en voor de volksgemeenschap zoo gevaarlijke
practijken van hen-, die zich hiermede bezighouden.
Terecht stonden zeven verdachten, die allen in
meer of mindere mate betrokken zijn geweest bij
een kettinghandel in een partij thee, bestaande uit
ongeveer 60 kisten van 50 kg., dus in totaal ruim
3000 kg.
De eerste verdachte was op 20 Januari van dit
jaar in de gelegenheid de genoemde partij onder
overlegging van dc daarvoor benoodigde vergun
ningen en distributiebescheiden te koopen. Hij had
aan een scholier, die hem deze „tip" had bezorgd,
duizend gulden gegeven. Om in het bezit van de
noodige papieren te komen, had hij iemand anders
1500 gulden betaald, de prijs bedroeg f 3.80 per kg.
Hiermede was de zaak reeds heelemaal fout. want
de papieren bleken naderhand valsch te zijn. Deze
vcrvalsching is op hot oogenblik bij den Neder-
landschen rechter in behandeling. De verdachte be
weerde, dat hij niet geweten heeft, dat men hem
valsche papieren heeft gegeven. Hij was er van
overtuigd, dat de zaak zoo in orde was.
Deze eerste verdachte verkocht de heele partij
nog denzelfden dag aan den tweeden verdachte
voor een prijs van f 6.75 per kg. weer eenïge uren
later was de partij in handen van den derden ver
dachte, die f 7.75 per kg. betaalde en deze man
verkocht de partij weer voor een prijs van f 8.50
per kg. aan den vierden en vijfden verdachte. Op
hun beurt deden deze mannen de partij weer over
aan den zesden verdachte, die elf gulden per kilo
gram betaalde. Toen de laatste de partij weer wil
de verkoopen aan den zevenden verdachte voor
f 12 per kg. werd deze onverkwikkelijke geschie
denis toch wel wat al te bar. De zaak liep scheef
met het gevolg, dat de sluikhandelaren nu voor
den rechter stonden.
Zooals reeds werd opgemerkt, beweerde de eer
ste verdachte, dat hij van de echtheid der papie
ren overtuigd was geweest. Zijn zaak werd ten
slotte voor onbepaalden tijd uitgesteld, aangezien
de rechter eerst uitgemaakt wenschte te zien of
deze man van de vervalsching op de hoogte is ge
weest.
De andere zes verdachten waschten de handen in
onschuld en beweerden bij hoog en laag, dat zij
van de echtheid der papieren overtuigd waren ge
weest, al hadden zij deze bescheiden ook nooit ge
zien. Op rechtstreeksche vragen van den Staatsan-
walt en den rechter of zij onder deze omstandig
heden ook den prijs normaal hadden gevonden en of
zij dus voor thee, welke volgens de bestaande voor
schriften in den handel is, prijzen varieerende tus-
schen f 6.75 en f 12 zouden betalen, antwoordden
zij aanvankelijk ontwijkend, doch langzamerhand
moesten ook zij tenslotte toegeven, dat er iets niet
klopte.
De Staatsanwalt schetste deze affaire als een er
gerlijk geval van sluikhandel. Verdachten hebben
de distributiewet overtreden en hebben zich le
vens schuldig gemaakt aan prijsopdrijving. Zij die
nen streng te worden gestraft. Zijn eischen baseerde
hij op de verordening van 7 Januari van dit jaar.
Betreffende de prijsopdrijving vroeg de Staatsan
walt veroordeeling van vijf verdachten tot gevan
genisstraffen varieerend -tusschen 5 en 8 maanden
en bovendien voor allen geldboeten, varieerende
tusschen 1000 en 8000 gulden.
Als verdedigers traden op mr. P. S. Noyen, Mr.
A. P. C. Peters en mr. M. H. Huygens, allen te
's Gravenhage, die in plaats van gevangenisstraffen
geldboeten vroegen.
Zeer hoogc geldboeten.
Een der verdachten zag zich veroordeeld tot
twee maanden gevangenisstraf en tweemaal f 6000
boete, voor -de overige verdachten golden straffen
v arieerend van f 1000 tot f 8000.
Hier is dus weder een gevoelig voorbeeld ge
steld. dat er toe moge bijdragen aan dezen schan
delijken kettinghandel een einde te maken.
(A.NJ>.)
DE OORLOG TEGEN ENGELAND.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) Een koopvaardijschip
van 5.000 b.r.t. is in den nacht van 2 op 3 Juli in het
Kanaal van St. George door voltreffers tot zinken ge
bracht. Bovendien werden belangrijke militaire doe
len en havenwerken aan de Westkust van het Engel-
sche eiland met succes gebombardeerd. Het aantal
vijandelijke vliegtuigen dat gisteren is neergeschoten,
is gestegen tot 21. Gisteren en vannacht tezamen ver
loor de vijandelijke luchtmacht 23 machines.
DE STRIJD IX DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B Een Italiaansche duik
boot heeft in de Middellandsche Zee het Britsche s.s.
Cairo City (4792 'o.r.t tot zinken gebracht. Aan boord
bevonden zich Britsche troepen. Bovendien werd het
in Britschen dienst varende koopvaardijschip Themoni
(5719 b.r.t.) tot zinken gebracht.
RADIOCAUSERIE OVER FINLANDS
VRIJHEIDSSTRIJD.
HILVERSUM. 3 Juli. Op Zondag 6 Juli spreekt
van 21.15 tot 21.30 in het programma van Hilver
sum 1 de heer H. J T. van der Vlugt over „Fin
land's vrijheidsstrijd".
Spreker behandelt onder meer de verhouding
tusschen Finland en Rusland, voorheen en thans.
Te Amersfoort is een chauffeur van een expe-
ditieonderneming gearresteerd, die in deze .betrek
king fietsbanden, vet sigaren, boonen en andere
levensmiddelen ontvreemdde.
Europa ontwaak.
Burgers van alle landen zijn
aangetreden in een front tegen
het gevaar dat uit het Oosten
dreigt. 1 Aanmeldingskantoor
voor vrijwilligers:
Centrale van de Waf fen S.S.,
Burfeau Nordwest, Den Haag,
Stadhouderslaan 132.
Giften voor „Winterhulp".
Bij de afdeeling Haarlem van de stichting „Winter
hulp Nederland" zijn de volgende giften ontvangen
J. W. L. f 100: Personeel Haarl. Auto Centrale
f 22 50: N. N. f 42, L. F. F. D f 10: T K. f 10. A. v. d.
M. f 10. N.V. Union f 100; S. L. A P f 42.26, C. v. H
f 10. Kleinere giften f 28.80; Entreegelden Kweektuin
f 149.20.
DRAAIHARTIGHEID BIJ KOOL.
De Plantenziektenkundige dienst te Wageninger
meldt, dat daar het hoogtepunt van de eerste kool-
muggenvlucht is verschenen, dringend wordt aan
geraden zoo spoedig mogelijk op de reeds te velde
staande sluitkool, twee keeren per week te spuiten
met 1 10% nicotine en V/z% zeep of 5% van het
mengsel' van pyridine en zeep. Tevens wordt aan
geraden voort te gaan met het bespuiten van de
op de banen staande kool. Eveneens moet worden
doorgaan' met het bespuiten van bloemkool.
PAR IJ.SCHE COMMUNISTEN
GEARRESTEERD.
PARIJS, 3 Juli. (D.N.B.) De politie heeft
gisteren .in de Parijsche voorstad Lilas vijf com
munisten gearresteerd, die communistische propa
ganda maakten en pamfletten verspreidden Een
geheime drukkerij werd in beslag genomen
Vergadering van de N. Z. H. T. M.
te Amsterdam.
Nadeelig saldo belangrijk kleiner dan
vorig jaar.
In de op 3 Juli 1941 gehouden algemeene ver
gadering van aandeelhouders in de Noord-Zuid-
Hollandsche Tramweg Mij N.V. te Amsterdam werd
verslag uitgebracht over het afgeloopen jaar en
werden de balans en verhes-en winstrekening per
31 December 1940 goedgekeurd.
Het exploitatie-saldo bedraagt f 835.829,34 (vo
rig jaar f 653.830,49yz). Na afschrijvingen sluit de
verlies- en winstrekening met een nadeelig saldo
van f 67.591,38 (vorig jaar f 281.457,71).
Dividenduitkeering heeft niet plaats (als vorig
jaar).
Aan den heer Ir. W. J. Burgersdijk werd op diens
verzoek met ingang van 1 September 1941 eervol
ontslag als lid van het bestuur verleend.
De aan de beurt van aftreden zijnde commissaris,
de heer Ir. A. G. A. van Eelde werd herkozen, ter
wijl het college van commissarissen werd uitgebreid
met den heer Ir. W. J. Burgersdijk en wel met in
gang van 1 September 1941.
In de op 3 Juli 1941 gehouden algemeene ver
gadering van aandeelhouders in de Eleetrische
Spoorweg-Maatschappij N.V. werden de balans en
verlies- en winstrekening over het afgeloopen jaar
goedgekeurd.
Dividend kan niet worden uitgekeerd (evenals
vorig jaar).
Aan den heer Ir. W. J. Burgersdijk werd op diens
verzoek, met ingang van 1 Sepiember 1941. eervol
ontslag verleend als directeur, met gelijktijdige be
noeming van den heer. Jhr. Ir. J. Röell, tot direc
teur
De aan de beurt van aftreden zijnde commissaris,
de heer Ir. A. G. A. van Eelde, werd herkozen,
ierwij] het college van commissarissen werd uit
gebreid met de heeren Drs. D. J. Wansink, Dr. F.
F. de Bruyn en Ir. W. J. Burgersdijk, de laatstge
noemde met ingang van 1 September 1941.
In de op 3 Juli 1941 gehouden algemeene ver
gadering van aandeelhouders in Eerste Nederland
sche Eleetrische Trammaatschappij N.V. werden de
balans en verlies- cn winstrekening over het af
geloopen jaar goedgekeurd.
Aan den heer Ir. W. J. Burgersdijk werd op diens
verzoek met ingang van 1 September 1041, eer
vol ontslag verleend als directeur, met gelijktijdige
benoeming van den heer Jhr. Ir. J. Röell, tot di
recteur.
De aan de beurt van aftreden zijnde commissaris,
de heer Ir^A. G. A. van Eelde, werd herkozen, ter
wijl het college van commissarissen werd uitge
breid met de heeren Drs. D. J. Wansink, Dr. F. F.
de Bruyn en Ir. W. J. Burgersdijk, de laatstgenoem
de met ingang van 1 September 1941.
In de op 3 Juli 1941 gehouden algemeene ver
gadering van aandeelhouders in de Maatschappij
tot Exploitatie van Tramwegen N.V. werden de
balans en verlies- en winstrekening over het afgc-
looDen jaar goedgekeurd.
Aan den heer Ir. W. J. Burgersdijk werd on diens
verzoek met ingang van 1 September 1941, eer
vol ontslag verleend als directeur, met gelijktijdige
benoeming van den heer Jhr. Ir. J. Röell, tot di
recteur.
In de plaats van den aan de beurt van aftreden zijn-
den commissaris den heer H. M. v. Bemmelen, die
wegens vei-blijf buitenslands een hernieuwd commis
sariaat niet zal kunnen waarnemen, werd gekozen
de heer Ir. W. J. Burgersdijk en wel met ingang
van 1 September 1941.
Jaarverslag N. Z. H. T. M.
Aan het jaarverslag over 1940 van de N.Z.H.T.M.,
dat hedenmorgen in de jaarlijksche algemeene ver
gadering van aandeelhouders dezer maatschappij
werd goedgkeura, ontleenen we het volgende'
.Dat het bedrijf van den oorlogstoestand grooten
invloed ondervond, spreekt van ze'.f Tot Mei 1940
steeg dc opbrengst van het personenvervoer met rond
f 203.000. maar toen kwamen de oorlogsdagen, waarin
het zuidelijk deel wan het net grootendeels moest wor
den stilgelegd. De tram- en buslijnen te Haarlem,
de lijn Amsterdam—Zandvoort en de lijnen benoor
den het IJ konden echter bijna volledig worden onder
houden. Na de capitulatie kon reeds op 15 Mei de
dienst op alle lijnen worden hervat. Op last van
hoogerhand moesten de busdiensten te Haarlem op
20 Mei weer worden stopgezet: zij konden op 18 Juli
eerst in beperkten omvang worden hervat.
Het particuliere autovervoer werd geleidelijk inge
krompen. zoo niet grootendeels stilgelegd. Ook de
moeilijkheden, die het spoorwegverkeer door de be
schadigingen van den weg ondervond, gaf aanleiding
tot toevoeging van reizigers Werd dus door deze
oorzaken het vervoer over de tramlijnen na den oorlog
zeer gunstig beïnvloed, het wegvallen van het militair
vervoer, de aanzienliike beperking der autobuslijnen
cn het geheel ontbreken van het vreemdelingenver
keer. waardoor vooral het bezoek aan Marken en Vo-
lendam zeer sterk leed, waren wederom aanleiding,
dat de opbrengst van het personenvervoer ortgunstig
beïnvloed werd.
Toch bleven de opbrengsten, zoowel in Mei als in
de latere maanden van het jaar, nog een geringe stij
ging vertoonen tegenover de overeenkomstige periode
van 1939, toen het vervoer door de mobilisatie reeds
aanzienlijk was gestegen.
In totaal over het geheele jaar namen de inkomsten
in 1940 tegenover 1939 met rond f 210 000 toe.
De exploitatiekosten vermeerderden ondanks de be-
oerkte dienstregelingen met rond f 29 000
Het exploitatie-overschot, sloeg van f 655 000 in 193(
tot f 837 000 in 1940, dus met rond f 182 000.
Na de volledige rentebetaling op de leeningen er
toepassing van dc normale en bijzondere afschrijvin
gen, sluit het boekjaar met een verlies van rond
f 68.000.
Het totaal aantal ambtenaren en beambten in vas
ten dienst bedroeg 853 (v.j. 868); in ander dienstver
band 101 (v.j. 94). In den loop van het jaar werden
gepensioneerd 9. I-Iet aantal pensioentrekkende leden
van het personeel bedroeg 129 (v.j. 125); het aantal
nensioentrekkende weduwen 94 en weëzen 29 (v.j. resp
88 en 26).
De balans per 31 December 1940 toont een eind
cijfer van f 10.657.852.23 en de verlies- en winstreke
ning over 1940 van f 923.891 16.
De 'balans van de Electr Spoorweg Mij. N.V
Haarlem per 31 Dec. 1940 had een eindcijfer van
f 3.687.500; die van de Eerste Ned Electr Tramweg
Mij. NV van f 1.196.470.30; die van de Mij. tot expl.
van Tramwegen NV van f 2.355 452.81: die van de
Noord-Holl. Tramweg Mij N V te Amsterdam van
f 949.033.09: die van de Tweede Noord-Holl. Tramweg
Mij. N.V. van f 1.386.429.74.
Srlioo"'.,.;,] van Hen Arbeid".
Streven om in fabrieken
verbeteringen aan te brengen.
De Ver Persbureaux melden:
AMSTERDAM. 2 Juli 1941: De werkgemeenschap
„Vreugde en Arbeid" heeft onlangs een afdeeling
.Schoonheid van den Arbeid" opgericht. Wat stelt
deze afdeeling zich ten doel en hoe gaat zii te werk?
Hierover had een redacteur van de V.P.B. een
vraaggesprek met den landelijken leider van
..Schoonheid van den Arbeid", den heer F. C. F. van
Ertbruggën, die een duidelijk antwoord gaf op deze
vragen.
GEEN SOMBERE FABRIEKEN
MEER!
„De gedachten van vele menschen zullen, als
zij van ..Schoonheid van den arbeid" hooren spre
ken, .wellicht teruggaan naar vervlogen eeuwen,
toen de handwerker nog van ieder door hem ver
vaardigd werkstuk genoot. Die tijd is voorbij,
maar wel kan ook in het jachtige productieproces
van dezen tijd de arbeider iets ervaren van de
schoonheid der menschelijke scheppingskracht, in
dien hij in schoone en waardige werkDlaatsen zijn
werk met vreugde en trots kan verrichten,
Dit trachten wij te bereiken door de verbetering
en verfraaiing van fabrieken en werkplaatsen. Wij
gaan hierbij verder dan de door wettelijke voor
schriften aan bedrijfsruimten gestelde eischen", al
dus de heer Ertbruggën.
„Hoe wilj u het gestelde doel verwezenlijken'
„Verschillende wegen staan voor ons open. Vaak
is aan het begrip „fabriek" de voorstelling van
een rommelige, grauwe ruimte1 verbonden. Hierin
kan op eenvoudige wijze verandering gebracht
worden hoeveel is er niet te bereiken door lichte
beschildering, het aanbrengen van bloemen en
planten, enz. Verder denk ik aan verbetering der
luchtverversching. verlichting, verwarming, toilet
ten en cantines, en tenslotte ook aan een betere
inrichting van de arbeiderswoningen. Onlangs
kwam ons b.v. ter oore, dat in een metaalfabriek
met het oog op de verduistering de ramen zwart
gemaakt wa-ren en overdag bij kunstlicht precisie
werk verricht werd; in een dergelijk geval moet
desnoods ten koste van financieele offers de ar-
beidsomgeving verbeterd worden".
„Foc gaat „Schoonheid van den arbeid"- te
werk?"
„Over het geheele land verspreid heeft „Vreugde
en Arbeid" 72 districtsbureaux, die nu ieder ook
een afdeeling „Schoonheid van den Arbeid" krij
gen. Door middel van de pers en folders vestigen
wij de aandacht der arbeiders op ons werk. opdat
deze daarmede kennis inaken. Voorts wenden wij
ons tot bedrijfsleiders om in gemeenschappelijk
overleg tot noodzakelijke verbeteringen te komen.
Komt ons een geval, dat verbetering behoeft, ter
oore. dan wenden wij ons tot den fabriekseigenaar
en geven hem kosteloos raad. Meestal heeft dit
succes".
REEDS BEHAALDE RESULTATEN.
..Kunt u eenige resultaten noemen?"
„Onze ervaring is, dat de groote en kleine be
drijven over het algemeen meer aandacht schen
ken aan de omacing. waarin hun arbeiders wer
ken. dan de middelgroote. Verschillende bedrijven
hebben reeds ons advies opgevolgd en aanzienlijke
verbeteringen in het uiterlijk van hun bedrijfs
ruimten aangebracht, o.a. de Twekafabrieken te
Geldrop. die Linmij te Amsterdam, een vischcon-
servenfabriek in Zeeland e.v.a.
Met het oog op het feit. dat wij nog slechts kor
ten tijd werkzaam zijn, is dit een goed resultaat.
Ik hoop. dat vele fabrikanten dit voorbeeld volgen,
opdat steeds meer Nederlandsche arbeiders in een
lichte, aangename omgeving kunnen werken".
(Nadruk verboden).
EXAMENS.
ACADEMISCHE OPLEIDING.
Bevorderd aan de Gem. Universiteit te Amster
dam tot doctor in de wis- en natuurkunde op proef
schrift getiteld: Bijdrage tot de kennis der isother
men van gassen, de heer H. M. Wouters geb. te
Amsterdam. Doctoraal examen pharmacie rnej. M.
J. Balder, mej. P. C. J. Kramer en de heer J. R.
Cals. Doctoraal examen natuurkunde de heer H.
van Marle. Candidaats examen wis- en natuurkun
de de heeren J. W. de Haan, W. G. Plomp en ir. J.
K. v. d. Zwet. Candidaats examen economische 'we
tenschappen de heeren, A. D Habbema en J. Laten-
stein. Bevorderd tot arts: J. Degenaar, Alkmaar;
J. H. Wijnmalen. Deventer; mej. M. E. Land, Har
derwijk: P. J. Verwoerd, Uithoorn: K. van Wal
beek, Krommenie; mevr. N. Roelofs Frankl, Wee-
nen: J. Admiraal, Tjepoe; J. Pool, Hoogwoud; mej.
A. Klaassen, Voorburg: Z. Nauta, Almelo en mevr.
A. J. Ankum-Nunnikboven, Dordrecht. Ie gedeelte
van het artsexamen: de heeren F. J. Harshagen,
Bussum; M. Zeegers, Amsterdam; A. A. Scherpen-
huysen, Amsterdam en E., A. van Slooten. Rotter
dam. Candidaatsexamen economische wetenschap
pen de heeren L. W. Nieuwveld en Th. Cramer Jr.
Aan de Landbouwhoogeschool te Wageningen is
geslaagd voor het ingenieursexamen kol. landbouw
de heer J. Trousselot. te Heemstede
GYMNASIUM.
Voor het eindexamen afdeeling Gymnasium van
het Christelijk Lyceum te Haarlem werden ge
ëxamineerd 19 candidaten. Geslaagd voor diploma
A de dames A. A. van der Bend. J H. Buurman,
A. M. Marmelstein, H. Spaling en de heeren W. A.
Dolleman. P L. van Driel, H. Lagerwaard A. J.
Oostenrijk. D. Otten. .1 M M Schalkwijk H.
Siertsema. G. Smit.
Voor diploma B: mej. Y Talsma, de heeren W.
A. de Clercq, R. Feenstra, H. Lustig, J. C. Muller,
C. W. Thöne.
HÉBT U 6€N AFSPRAAK?
Een minder aangename adem kan
een goede indruk totaal bederven
Houdt
Uw mond
frisch mej
Eén tabletje iuivert na eén
mmuut Uw adem van iedere
üT"'„"
(Adv. ïngez. Med.)
APOTHEKERSASSISTENT.
Geslaagd mej. H. E. de Visser te Heemstede.
Diverse.
Toelatingsexamens Triniteits Lyceum te Haarlem.
Geslaagd: Tonny Gimbrére, Nol Grupping, Bert Hee
ren, Tonny Lohman, Hans Nieuwenhuys, Jaap van der
Pol. Jan Roozen, Joop van Ri.in. Ben van Vlijmen,
Dick van Wijck, Luc. Jan, Jan Wijdeveld, Karei Wijs
muller, Hein- IJzer, Cor Bos, Hans Bijvoet, George
Drontmann, Eduard Duynstee. Jan van der Horst,
Maaftens Menken, Pei Mes, Wim de Jong, Frans Over-
dijk, Piet Peeperkorn, Joop Pot, Rudi Schwartz. Jan
van Beers, Emilie Comans. Kees Daatselaar, Pim van
Hooff, Louk Marlet, Gé Roeland, Ton Schlatmann,
Fons Simons, Wim Abeelen, Frans Christoffels, Hans
Ebskamp. George Engelhard, Hans Hoogerduyn, Ko
v d. Meys, Ton Perry, 'Jo Vermeulen, Wim Boerrig-
ter, Günther de Groot, Ewald Holzhaus, Hans Laim-
boek, Guus Poelman, Jan Roozen, Jan Witte, Theo
Diekmann, Hans Jansen, Rob Lambregts, Nic Ransyn,
Jan Scheffer, Jan Beune, George Hooy, Frans van
Tongeren, Hein Vosman, Antoon van Dam. Leo Delle-
voet. Eddi Heeremans, Jan Feliks. André Suiker, Her
man Verbeek, Rudi Dhooge, Hans Lindeman, Jan
Zonneveld. Kees Hol, Ambro Jaspers, Joop van der
Maat. Gerard Uleman, Robbie Niele. Hans van der
Hart, Gert Grimbergen. Jan Terburg. Henk Kooyman,
Henk Vasen. Joop Schlatmann. Henk Zwarekant, Piet
Groot. Bob Wamsteeker, Willy Nederkoorn, Alfons van
Lunenburg, Hans Schep.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf
en Co. N.V., Amsterdam).
UITGESPROKEN:
30 Juni: J H. Jansen. Delft. Molenstraat 44 R.C.
Mr F J. de .Tong, Cur. Mr. H. P. Bennewitz, Delft.
VERNIETIGD OP GROND VAN VERZET:
27 Juni Th Vermeulen, meubelmaker. Oude Pekela.
GEDEPONEERDE UITDEEL1NGSLÏJSTEN:
24 Juni: J. W Hesse, kweeker, Slochteren. Geëin
digd door het verbindend worden der eenige uitdee-
lineslijst Uitk. 11.65'/».
24 Juni. Nal. van M. A. G. Roelants, Ridderkerk.
Idem. Uitk 1,7796'Y
27 Juni: J. Doornheijn, Melissant. Idem. Uitk.
6,841'/».
27 Juni. A. P. de Graaf f. landbouwer, Middelharnis.
Idem. Uitk. nihil aan conc. crediteuren.
28 Juni. Nal. wijlen Notaris F J G. Michielsen,
Weert. Geëindigd door het verbindend worden der
slotuitdeelingslijst Uitk. 8,84'/o.
DE NIEUWE KUNSTSCHOOL
In de lokalen van de Nieuwe Kunstschool aan
den Heiligerweg te Amsterdam zijn tot 15 Juli
(behalve Zaterdag en Zondag) werken van leer
lingen geëxposeerd. De tentoonstelling bevat schil
derwerk, fotografieën, beeldhouwwerk, modetee-
keningen, reclamewerk en ontwerpen voor binnen
huisarchitectuur.
HEEMSTEDE
De Heemsteedsche Dreef nu
voorrangsweg.
De Heemsteedsche Dreef (van de Blauwe Brug
tot het Wipperplein) en de Cruquiusweg tot de
Cruquiusbrug zijn thans voorrangswegen gewor
den; er zijn nu op alle hoeken en zijwegen de be
kende borden geplaatst.
Hoewel het autoverkeer momenteel sterk vermin
derd is, is het voor het verkeer op deze belangrijke
wegen als een groote vooruitgang te beschouwen.
Vele auto- en motorbestuurders waren vroeger,
toen deze borden er nog niet stonden, dikwijls van
meening, op een voorrangsweg te rijden, hetgeen
wel eens noodlottige gevolgen gaf. Thans kan het
verkeer, dat van de zijwegen nadert, door de be
kende waarschuwingsborden op duidelijke wijze
zien, dat het op een voorrangsweg komt; men moet
dus aan het verkeer zoowel van rechts als van
links voorrang verleenen.
De politie deelde ons mede dat van de verkeersver-
andering voor de Heemsteedsche Dreef geen moei
lijkheden ondervonden worden: het publiek reageert
er reeds uistekend op. De automobilisten en de
motorrijders moet nu echter niet denken, maar
raak te kunnen rijden: aan de voorgeschreven maxi
mum snelheid van 45 KM per uur zal streng de
hand worden gehouden.
Binnenkort zal eveneens van gemeentewege wor
den overgegaan tot het plaatsen van modelborden
voor eenrichtingverkeer op de Heemsteedsche Dreef,
zoodat men dan verplicht is. de rechtsche van de
twee rijbanen te gebruiken.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: J Visser en E. v Huis L. B. Goebert
en M. G. Ce'elie.
Getrouwd: J J. van Bake! en J Langeveld
Geboren: A. RoosStroink. d„ H. KlijnKrop. d
Overleden: G. Herman, 74 j.. geh.C. v. d Ham,
88 j„ wedr.
BEVERWIJK
Omzet aan fle B. E. T.«veiling.
40.000 lager.
In Juni heeft de omzet aan de B. E. T.-veiling
bedragen 98.985, tegen 139.721 in de overeen
komstige maand van het vorige jaar. Een vermin
dering dus van f 40.736.
Dat de omzet zoo beduidend lager is moet voor
namelijk worden toegeschreven aan den zeer laten
aardbeienoogst. Vorig jaar waren de speciale aard
beienveilingen reeds bijna twee weken aan den
gang, toen dit seizoen de eerste veiling nog gehou
den moest worden. De omzet van Juli zal daaren
tegen weer veel hooger zijn dan in Juli 1940.
HAARLEM. 3 Juli. 1941.
Bevallen: 1 Juli: M. E. J. Draijervan Hees, d.,
2 Juli: H. A. F. van NoeselKeesstra, d„ IJ. Geus
—Zwerver, z„ 3 Juli: N. M. de Graaff—van Rose-
velt, z., F. BakkerTonkens, d„ C. BoumanAal
pol, z.
Overleden: 2 Juli: M. M. Elzinga, 20 j„ Romolen-
straat.
Ondertrouwd: 2 Juli: T. T. Ouwerkerk en H. F.
Terstal.
Gehuwd: 3 Juli: H. Walda en F. F. Hendriks; J.
K. Rutgers en J. E. Schijf; P. A. M. Vaumont en G.
C. Edel: J. E. Vlaanderen en D. Luidens.
Hoofdredacteur: R. \V. P. Peereboom. Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
