Haarlem's Dagblad | 1941 | 19 juli 1941 | pagina 2

Spoil en SpeC

De Haarlemsche Jachtclub

Slachtoffers der Cepeoe.

Aan de burgerij.

£aatste ^Betichten

ZATERDAG 19 J U E I 1941'

HA ARE EM'S D AG BE A D

Zeilen.

weert zich geducht bij de Kaagweek

Teamprijs in de Jollenklasse
echter niet veroverd.

De Kaagweek 1041 is onder gunstige weersomstandighe
den ingezet. In dc morgenuren stond er slechts een licht
briesje uit het zuidwesten, doch 's middags nam de wind
wat in kracht toe. Juist mooi genoeg voor de eenmans-
wedstrijden. waaraan deze eerste dag, tezamen met de
teamwedstrijden In dc 12 M2, Olympiajollen- en 12-voets-
jollenklasse, was gewijd.

In eerstgenoemden teamwedstrijd werd de prijs be
haald door het Aegir-team de gebroeders Overmans,
waarvan de een F. Overmans tweemaal eerste en eenmaal
zevende en C. Overmans eenmaal tweede en twee maal
zevende werd, waardoor hun puntenaantal onbereik
baar was voor de overige teams van Loosdrecht, De Kaag,
de watersportvereniging ..Amsterdam" cn ,,De Koenen".

Bij de Olymptajollen werd de teamprijs met slechts 9/10
punt verschil op de W. V. „Amsterdam" en 1.8 punt op de
Haarlemsche Jachtclub gewonnen door het Kaagteam
Borgerhoff Mulder—van Helvert, die steeds in de mid
denmoot hulsden, doch die het eenige clubduo vormden,
die alle races uitzeilden. Alle andere teams hadden beur
telings een uitvaller.

De teamprijs ln de 12-voetsjollenklasse werd gewonnen
door de Koenen-vertegenwoordigers Markus en Jongsma.
Vermelding verdient, dat Daniels van ..Aegir" ln de eerste
race de eerste plaats voor het grijpen had, doch zich bU
de laatste boei. 50 meter voor de finish vergiste, waardoor
hij inplaats van eerste, zesde werd.

De uitslagen der Olympia jollenklasse. 1ste wedstrijd:
1. Estamtam, st. C. Flemming tK. J. C.); 2. Beroeboe 3.
Et. J. Bier (H. J. C.); 3. Ree. st. H. Recourt (Amsterdam);
4. Magneet, st. J. R. v. d. Berger (Loosdrecht); .5 Daphnia,
st. P. H. R. Borgerhoff Mulder (De Kaag); 6. Vagebond, st.
Thè van Helvert (De Kaag); 7. Flossy, st. E H. v. d.
Berg (Loosdrecht); 8. My Hobby, st. J. Hofland (Aegir).

Puntentelling: H. J. C. 19.1 p De Kaag en Loosdrecht
11 p.; Amsterdam 8 p.; Aegir 3 p.

2de wedstrijd: 1. Estamtam; 2. Vagebond; 3. Terangi; 4.
Ree; 5. Sleipner; 6. Daphnia; 7. My Hobby 8. Magneet,
Beroeboe 3 en Flossy opgegeven.

Puntentellng: Amsterdam 15 p.; De Kaag 14 p.; H. J. C.
10.1 p.; Aegir 10 p.; Loosdrecht 3 p.

3de wedstrijd: 1. Ree; 2. Flossy; 3. Vagebond; 4. Daphnia;
6. Terangi; G. Estamtam; 7. Beroeboe 3; 8. Magneet; 9.
Sleipner; 10. My Hobby.

Puntentelling: Amsterdam 16.1 p.; De Kaag 15 p.; Loos
drecht 12 p.; H. J. C. 9 p.: Aegir 3 p.

Totaal klassement; Dc Kaag 40 p.; Amsterdam 39.1 p.;
H. J. C. 38.2 p Loosdrecht 26 p.; Aegir 16 p.

Twaalfvoctsjollenklasse, lste wedstrijd: 1. Pinguïn, st.
B. Markus (De Koenen); 2. Duikelaartje, st. A. H. Mas
tenbroek (De Kaag): 3. Joke, st. P. Gerdt (Aegir); 4. De
Clipper, st. J. C. Toms (De Kaag): 5. Lucky Strike, st.
B. Jongsma (De Koenen); 6. Mistral, st. F. Daniels
(Aegir): 7. Popeye, st. D. Schoen (De Kaag); 8. Mooie Nel.
St. W. Smit (H. J C.).

Puntentelling: De Koenen 128.1 p.; De Kaag 12 p.; Aegir
9 p.; H. J. C. 3 p.

2de wedstrijd: 1. Pinguin; 2. Joke; 3. Popeye: 4. De Gllp-
per; 5. Lucky Strike; 6. Mooie Nel; 7. Mistral; Duikelaartje
opgegeven.

Puntentelling: De Koenen 12.1; Aegir en H. J. C. 9 p.; De
Kaag 5.

3de wedstrijd: 1. Duikelaartje; 2. Mistral; 3. Pinguin;
4. Lucky Strike; 5. Joke; 6. Popeye; 7. De Glipper; 8.
Mooie Nel.

Puntentelling: De Koenen en Aegir 11 p.; De Kaag 10.1
p.; H. J. C. 4 p.

Totaal-klassement: De Koenen 35,2 p.; Aegir 29 p.; De
Kaag 27.1 p.; H. J. C. 16 p.

HAARLEMSCHE ZEILVEREENIGING.

Zondag 20 Jtfli houdt de Haarlemsche Zeilvereehigtng
Onderlinge Zeilwedstrijden op Mooie Hel cn Spaarne
Het aantal binnengekomen Inschrijvingen is reeds thans
buiten verwachting. De starttijden zijn als voorheen voor
B. M. 11 uur 16 M2 B. M. 11.10 en gemengde klasse 11.20.

Voor de middagwedstrijden resp. 2.00, 2.10 en 2.20.

Lawntennis

Geen verrassingen bij de nationale
kampioenschappen.

Mej. Rollin Couquerque weer goed in vorm,

In de kwart eindstrijden van de nationale kampioen
schappen op de M. E. T. S. Ie Scheveningen zijn twee
$pannende partij gespeeld, ln beide kwamen de speelster
en de speler, die geacht werden zonder veel moeite te
winnen, in gevaar. Mevr. Blaisse—Terwindt had alle
moeite om van mevr. Jonquiere te winnen. Zij won de
eerste set dank zij aanvallend spel in de laatste games,
met 8—6. Zjj was te onzeker op haar drives in de tweede
en verloor die tegen de uitstekend plaatsende mevr.
Jonquiere met 5—7, nadat zij 3—5, 5—5 had gemaakt. In
de derde kwam eindelijk haar goede netspel los, zij liep
uit tot 4—1 doch zag haar voorsprong verminderd tot 4—3,
Na een lange en spannende game werd het 5—3 en in de
laatste kwam er in het spel van de kranige mevr. Jon
quiere een depressie.

Den Hoed heeft zich eveneens kranig gehouden tegen
Teschmacher. Sterk was diens spel niet, zoodat het ver
schil in kracht genivelleerd werd. In de kritieke momen
ten bleek de internationale speler echter beter te kunnen
afmaken dan de Jongere. Na zeven setpolnts won deze
de eerste set met 64. verloor de tweede met dezelfde
cijfers, wist den voorsprong van 5—2 te verkleinen tot

5i, dank zij uitstekend volleeren, doch faalde ln de
laatste game.

Mej. Couquerque heeft, ondanks haar mindere beweeg
lijkheid wegens een verrekte beenspier, door uitstekend
namoeuvreeren met 6—2. 6i van mevr. Vleugels Schut
ter gewonnen. Ook in de dubbelspelen was zij zeer goed
op dreef. In het gemengd dubbelspel kwam zij in de laat-
6te vier, zonder een set te verliezen. Mevr. Blaise en Van
Swol hadden heel wat meer moeite (9—7, 6I) om zoover
te komen.

De uitslagen waren:

Heerenenkelspel, kwarteindstrijden: T. Hughan slaat
Jhr. R. de Brauw 8—2, 6—4; D. Teschmacher slaat E. den
Hoed 4—6, 6—4, 6—4, H. Wilton slaat A. Borren 6—2, 2—6,

63.

Damesenkelspel, kwarteindstrijden: mej. Rollin Cou
querque sl. mevr. Vleugels Schutter 6—2, 6—4; mevr,
BlaisseTerwindt sl. mevr. Jonquiere 8—6, 5—7, 6—3.

Heerendubbelspel, halve eindstrijd: D. Teschmacher—
W. Karsten sl. Jhr. R. de Brauw—A. Borren 6—4, 4—6.
64; H. van Swol en J. van der Heide sl. J. Jacobson en
I. Rinkel 6—0. 5—7, 6—0.

Gemengddubbelspel, tweede ronde: mej. Rollin Cou
querque en W. Karsten sl. mevr. Hoyer—van Herwijnen
en E. den Hoed 6—0, 6—2.

Kwarteindstrijden, derde ronde: mej. Rollin Couquer
que en W. Karsten sl. mej. E. Klem en J. Jacobson 64.
6—0; mevr. Blaisse en H. van Swol sl. mej. Mechel en J.
Bouman 9—7. 6—5; mevr. Vleugels Schutter en A. Borren
sl. mevr. van Berkel en Teschmacher 1—6, 7—5, 6—3; mej.
v. d. Wal en Hughan sl. mej. Knottenbelt en Rinkel 6—4,

Damesdubbelsepl; mej. Rollin Couquerque en mevr. van
Berkel Beltzer sl. mevr. van Loon en mej. Schmier 6—3,
6-2.

Kaatsen

DE FRIEZEN-DAY TE O VERVEEN.

Aan de kaatsdemonstratle die Zondag onder leiding
van den heer De Wal op den Friezen-day zal worden ge
houden, zullen voor Haarlem uitkomen: Hibma, achterin
en ie opslag, Broersma, voorin. Visser 2e opslag: De Zaan
streek komt met het sterke partuur: Tj. van Daalen.
achterin, K. Roedema, voorin, A. Jellesma, le opslag. Ook
Amsterdam zal een harer beste 3-tallen in het veld zenden.

Omstreeks 12 uur wordt begonnen.

Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.

Dammen

PERSOONLIJK EERSTE KLASSE KAMPIOENSCHAP
VAN HAARLEM.

De voorwedstrijden om het persoonlijk eerste klasse
kampioenschap van Haarlem en omstreken 1940/41 zijn
thans op een party na geheel geëindigd. De eindstanden
der verschillende groepen luiden luiden als volgt:

Groep A.

Spelers: gesp. gew. rem. verl. pt.

H. Berghuis, Haarlemsche Damclub 6 4 119
J. Boerkoel, D. O. S. 6 2 4 0 8')

G. A. Ottolinl Jr., D. O. S. 6 3 2 1 8-)

C. Vrolijk, Haarl. Damclub 6 2 3 1 7

G. Hekelaar, Oosterkwartier 6 2 2 2 6
Th. C. V. d. Sluys. Kijk Uit 6 0 15 1

H. Oudhof Jr., D. O. S. 6 0 15 1
Groep B.

J. Neele, Oosterkwartier 7 5 1 1 11

A. Smit. Haarl. Damclub 7 2 4 1 8

W. Dijkhof, D. O. S. 7 15 17

H. Dienske. Het Noorden 7 15 17
i. Holm, Damclu'o Haarlem 7 2 2 3 6

I. Risseeuw, Haarl Damclu't. 7 1 4 3 C
J. Philïppo, Haarl. Damclub 6 13 2 5
C. Bouwens, Damclub Haarlem 6 12 3 4

Groep C.

C. Berkhout. Oosterkwartier 6 3 3 0 9

H. J. Oudhof Sr.. D. O. S. 6 3 3 0 9

A. F. van Leuffen, Het Noorden 6 2 3 1 7
P. Klaasen, Stabiel 6 2 2 2 6

G. Goets, Kijk Uit 6 3 0 3 6

W. van Leuffen, Het Noorden 6 12 3 4

T. Kraayenmhage.^Kijk Uit 6 0 15 1

In de finale plaatsten zich: H. Berghuis, J. Boerkoel,
J. Neele, A. Smit, C. Berkhout en A. F. van Leuffen. H.
J. Oudhof Sr., die zich eveneens in den eindstrijd plaat
ste, moest zich door drukke werkzaamheden voor dc finale
terugtrekken.

Naar de hoofdklasse promoveerden: H. Berghuis, J.
Boerkoel. G. A. Ottollni Jr., J. Neele. C. Berkhout en H.
J. Oudhof Sr. terwijl naar de tweede klasse degradeer
den: Th. C. v. d. Sluys, H. Oudhof Jr., W. van Leuffen cn
T. Kraayenhage.

Van den uitslag der nog le spelen partij J. Philïppo—C.
Bouwens zal afhangen of Bouwens zich nog in de eerste
klasse zal handhaven.

PERSOONLIJK TWEEDE KLASSE KAMPIOENSCHAP
VAN HAARLEM.

De eindstrijd om het persoonlijk tweede klasse kam
pioenschap van Haarlem en omstreken eindigde met een
overwinning van W. de Goede (Damvereenïging D. O. S.).

Waterpolo

FINALE POLODAG U. Z. C.

Tot slot van de nationale wedstrijden, die door U. Z. C
op Zondag 20 Juli tc Utrecht zullen worden gehouden, zal
de competitiewedstrijd worden gespeeld tusschen U. Z
C en D. W. R., welke wedstrijd tevens als eindstrijd geldt
van den Utrechtschen waterpolodag.

Honkbal

edstrijden voor Scliooliiegentallen

Volgens het oorspronkelijke plan zou de halve
competitie der winnaars Woensdag a.s. gespeeld
worden. Daar het er echter paar uitzag dat ver
schillende negentallen door de vacantie onvolledig
zouden zijn, werd de slotserie Vrijdagmiddag ge
speeld.

Deelnemers waren nog; le H.B.S. B I, 2de H.B.S.
B I en Gymnasium I. Nadat de drie wedstrijden
der halve competitie waren gespeeld, deed zich
het eigenaardige geval voor dat ieder negental
éénmaal gewonnen en éénmaal verloren had. Het
reglement voorzag echter in dit geval door te be
palen dat, bij gelijken stand, het aantal runs vóór
beslissen zou. Zoo kwam het dat het Gymnasum in
den laatsten wedstrijd de laatste slagbeurt niet
meer benutte, hoewel het negental achter stond.
Er waren: genoeg runs vóól' bij' elkaar want' geen
der andere negentallen- kon dit aantal nog berei
ken. Zoo kwam nu eens niet de 2de H.B.S. B, maar
het Gymnasum, als overwinnaar uit het strijd
perk.

De uitslagen waren achtereenvolgens:

Gymnasium: 3 0 2 5 0 10.

le H.B.S. B 1110 0=3.

2de H.B.S. B. 0 0 0 1 1 2.

le H.B.S. B 1 2 0 "0 3.

2de H.B.S. B 20420= 8.

Gymnasium 1 0 2 0 3.

Cricket

Rood en Wit's onderlinge
wedstrijden.

De onderlinge wedstrijden ter gelegenheid van het

l-jarig bestaan van Rood en Wit zijn weer voorbij,
maar zij zullen in de gedachten van ieder die er aan
meedeed blijven voortleven als de gezelligste vijf
dagen cricket van zijn carrière, hoe lang of kort die
ook geweest mag zijn. Er zijn goede innings gespeeld
en humoristische, er zijn moeilijke vangen door junio
res gedaan en gemakkelijke door oude rotten gemist,
er zijn nieuwe bowlers met omzichtigheid gespeeld en

oude weggeslagenom kort te gaan, het was zoozeer

cricket op zijn gezelligst, dat het eigenlijk een beetje
banaal is de cijfers te vermelden. Maar 'om een over
zicht van de wedstrijden te geven, is hier tenminste
een korte samenvatting van de beste prestaties.

Maandagavond: B-D, draw. B 117 v. 7, waarvan R.
Wildschut 15, L. J. Sodderland 29 en R. Kramer 44.
Antwoord van D: 114 v. 11 (13 man), waarvan W. v.
Rossem 34 en J. W. A. Klein de Groot 26. R. Ki-amer
3-26.

Dinsdagavond: A-C, draw. A. 120 v. 9. waarvan P.
Freni 21, D. J. de Jong 27, W. Kramer 34. De gevreesde
slowbowler H. Ligtenstein had de beste bowlingcijfers:
2-12. C 114 v. 11. waarvan H. v. Zijl 40 en T. Everard
21: verder J. Chapon als A's succesvolste bowler: 4-36.

Woensdagavond: E-B, gewonnen door E. E all out
voor 98.(A. v. d. Togt 43). B's gevaarlijkste bowlers:
L. J. Sodderland 3-17 en D. Bijleveld 3-9. Het treurige
antwoord van B luidde 34. J. Berendsen bowlde uit
stekend en zag zich daarvoor in het scoringboek be
loond met de cijfers 7-14 in 9 overs.

Donderdagavond: A-D, gewonnen door D. A all out

De foto-pagina's dev couranten brengen u de
foto's van de afschuwelijk verminkte slachtoffers
der Gepeoe en helaas, deze foto's geven nog maar
een vaag beeld van -de gruweldaden; "bedreven door
de beruchte geheime politie der Sovjets.

De misdadigers der Gepeoe denkt u eens in,
dat ook uw vrouw cn uw kinderen, uw vader en
uw moeder hun slachtoffers zouden worden!
En zij zouden in handen vallen van deze mon
sters. indien het communisme den strijd zou win
nen Zij zouden als weerlooze dieren worden afge
slacht door de roodc terreurbenden van Stalin en
zijn sadistische handlangers, indien daar aan het
Oostfront niet een milhoenenleger stond, waarin
de beste en dapperste soldaten ter wereld strijden,
samen met de legioenen gevormd door astberaden
kerels uit alle beschaafde landen van Europa. Tot
die legioenen, zal straks ook. het Vrijwilligersle
gioen Nederland behoorer. en in dat legioen
zullen duizenden dappere Nederlanders de tanden
op elkaar bijten, met .de wapenen in de vuist op
trekken en niet rusten, voordat het gevaar bezwo
ren en de strijd geëindigd is met de algeheele ver
nietiging van de Mo.skousehfe moordbenden.

Hard zal de strijd zijn, maar de bestrijders van
de Sovjetpest zuïlen overwinnen en in deze over
winning moet en zal ons legiöen een eervol aandeel
hebben.

Geen slachtoffers van de Gepeoe in Nederland.
Nooit!;; dus:

Meldt u aan bij liet Vrijwilligerslegioen Neder
land.

HOOFDKWARTIER VRIJWILLIGERS
LEGIOEN NEDERLAND,
Koninginnegracht 22, te 's-Gravenhage.

De „Ergaenzungstelle Nordwëst" maakt bekend:

Voor het „Vrijwilltgysl.egioea Nfi^erjand" worden keu
ringen verricht op de volgende data en plaatsen:

19 Juli; 10—13 uur tn Mcppel. hotel Westerbeek, Wold-
straat; 15—19 uur In Coevordcn, café Abel, Markt; 10—13
uur in Roermond. Swalmerstraat 61; 15—19 uur in Maas
tricht. hotel Momus. Vrijthof.

20 Juli: 10—10 uur In Zwolle, school aan de Turfmarkt
10—13 uur in Tilburg. Werkliedenver. Tuinstraat 68; 15—19
uur In Breda, restaurant Modem.

21 Juli: 9—13 uur ln Deventer, Parkweg 2; 15—19 uur Ir
Hengelo. Deutsches Haus; 10—19 uur in Rotterdam. Deut-
ches Haus. Volkspark.

22 Juli: 10—18 uur In Amsterdam, school Iepen weg 13
10—19 uur in Den Haag, Koninginnegracht 22.

Aangenomen worden Nederlandsche onderdanen van 17
tot 40 jaar, die wel of geen militairen dienst hebben ver
richt, met een minimum lengte van 1.65 meter. Voor offi
cieren bestaat geen leeftijdsgrens.

Voor de gezinsleden van de aangenomenen wordt ge
zorgd. voor zoover het kostwinners betreft.

Behalve bij deze bureaux kunnen aanmeldingen ge
schieden op de volgende adressen:

Amsterdam, hotel Van Gelder, Damrak 34.

Heerlen, hotel Du Nord, j, Pommé, Stationsstraat 17.

Groningen, Rademarkt 23a.

Arnhem, hotel Keizerskroon, Markt 32.

Breda, Boschstraat 67

Deventer, hotel van Weiy, Keizerstraat L

Utrecht, hotel Thalia, Stationsplein 9.

Den Haag, Koninginnegracht 22.

Een vrijbiljet voor de reis van de woonplaats naar hot
keuringsbureau kan afgehaald of aangevraagd worden bij
het „Vrijwilligerslegioen Nederland" Den Haag, Konin
ginnegracht 22, resp. bij de hierboven genoemde bureaux
Een vrijbiljet voor de terugreis wordt bij de keuring
onverschillig of de candidaat wordt aangenomen of niet
uitgereikt".

voor 66 (P. Freni 29). hetgeen voornamelijk te wijten
was aan het optreden van den jeugdigen lefthand-
bowler L. Molijn, die 6-23 als resultaat verkreeg. D
scoorde niet minder dan 135-7. C. Bultman 42, M. Go-
bets 27, W. v. Rossem 43* en D. J. de Jong de vooral
op dit totaal heel mooie cijfers 5-36.

Vrijdagavond: E-C, gewonnen door C. E all out
voor 101. J. Berendsen 25, W. Heybroek 16. J. R.
Meeuwenoord 21, E. Koning 16; H. Ligtenstein. mis-
leidender dan ooit, 4-12. Antwoord van C 143-8; J.
Nijhuis 26, T. Everard 38 en J. R. Meeuwenoord
3-25.

Als resultaat van deze uitslagen hebben C en D
beide 3 punten, maar aarigèzien. D in totaal 66 runs
meer gescoord heeft dan zijn tegenpartijen cn C
Slechts 36, valt aan D de eerste prijs ten deel. C is
tweede (3 pnt., 36), E derde (2 pnl., 20), B vier
de (7 pnt, - 61) en A vijfde (1 pnt., - 63).

Dit zijn dan de cijl'crs, maar ze geven een slechts
zeer oppervlakkig beeld van deze vijf avonden
cricket; niemand die er niet zelf aanwezig was kan
weten hoe geslaagd deze viering van Rood en Wit's
60-jarig bestaan geweest is!

Merkwaardige verzorging van viscli-
broed in het Aquarium van Artis.

In de groote zaal van het „Artis"-aquarium is nu
een bizonder merkwaardige vorm van broedverzor-
ging bij visschen te zien. Het betreft hier het /edrag
van bek-broedende Chromiden, Tilapia's van den Niji
en van Natal. De mannetjes dezer beide soorten prij
ken nu in bruiloftskleed zilver-wit met roze vinzoo
men bij de Nijltilapia's, blauwzwart met witte „keel-
bef" bij die van Natal. In dit opvallend praehtkleed
zijn verschillende mannetjes nu met gestadig sterker
„uitgroeiende" drang doende met het graven van kui
len in het bodemzand, dat met den bek opgenomen en
een eindweegs verderop weer uitgespuwd wordt. On
der dit bedrijf door weren de driftige gravers
woedend alle nestgevaar af.

Alleen de wijfjes mogen op de nestkuilen afkomen,
waarin de kuit wel afgezet en bevrucht, maar niet
verder verzorgd wordt, gezien het merkwaardige feit,
dat de wijfjes haar eieren terstond in den bek weer
opnemen er er mee van door gaan. Na eenige dagen
wemelt het dan in de moedermond van een honderd
of wat moeilijk te bedwingen larfjes, die nu en dan
op een veilig plekje eens „uitgelaten" en daarna we
derom in moeders beschermende mondhoek happend
en zuigenderwijze opgenomen en veilig geborgen wor
den. Na een week ongeveer zijn de larven zoo ver ont
wikkeld, dat ze spontaan uitzwemmen en hun eigen
weg gaan zoeken. Het actieve optreden der in man
nelijk zelfvertoon verwoed gravende en nestgevaar
verdrijvende mannetjes gaat vrijwel den geheelen
dag door. Met het afzetten en' van homvocht voorzien
der eieren gaan eenige uren gemoeid.

Een en ander is wel zeer het afwachten en het
bekijken waard en laat ons en blik slaan in de onge
looflijke verscheidenheid van gedragsmogelijkheden
bij de broedverzorgïng van visschen betrokken.

Een kijkje in het aanmeldingsbureau van het Nederlandsche Vrijwilligers
legioen, waar talrijke vrijwilligers zich komen aanmelden voor-den strijd-tegen
het bolsjewisme.

.(Fofco Fellinga),

De continentale productieslag.

De persdienst van het Ned. Agrarisch Front
schrijft o.m.:

„Bij de op het winnen van tijd, de economische
blokkade en den afmattingsoorlog gebaseerde ver
wachtingen van Engeland en zijn helpers, wórdt
natuurlijk gehoopt, dat Europa zich niet zal kun
nen voeden; men bestudeert de Eurppeesche sta
tistieken van den oogst alsof het rapporten van
den generalen staf waren Deze hoop is tot dusverre
niet vervuld en zal ook niet vervuld worden.

De bekende Duitsche publicist op economisch
gebied. Josef Windschuh, heelt. een bijzonder be
langwekkend ontwerp gemaakt, dat men een
„Europeesch plan voor den landbouw" kan noe
men, Dit plan is hierom zoo Interessant, daar deze
deskundige niet alleen naar mogelijkheden zoekt
om Europa in tijd van oorlog, voor zoover het de
voedselvoorziening betreft, onafhankelijk van blok
kadepogingen te maken, doch ook omdat hij daar
bij het oog gericht houdt op de enorme voordeelen,
welke een inter-Europeesche landbouwpolitiek in
tijd van vrede kan afwerpen.

Frankrijk bijvoorbeeld weet, dat het zich tegen
de Britsche blokkade moet verdedigen met een
vastbesloten ontwikkeling van zijn landbouw. Men
heeft nu reeds successen weten te boeken, die voor
groote uitbreiding vatbaar zijn indien de goede
economische koers wordt gehouden. Volgens een
mededeeling van den Frawsehen minister van
Landbouw is de met, graan bebouwde oppervlakte
reeds met een millioen hectaren toegenomen. On
langs heeft de regeering van Vichy een nieuw
crediet toegestaan voor het in gebruik nemen van
verlaten hofstede. Bovendien kan elk stuk grond,
dat geschikt is voor den landbouw, doch geduren
de twee achtereenvolgende jaren niet meer be
bouwd is, bij beslissing van de prefectuur aan een
bekwamen land bouwer worden toevertrouwd.

Een volgens een vast plan uitgevoerde „graan-
slag" heeft vooral in Frankrijk goede kans van
slagen indien de noodige voorzorgsmaatregelen
zijn getroffen. Hieronder moet worden verstaan
het beschikbaar stellen van werkkrachten, land
bouwmachines en een toereikende hoeveelheid
kunstmest, voorts een degelijk uitgewerkte ar-
beidsmethode en de vaststelling van vaste, loo-
nende prijzen voor den boerenstand. Een prijs- en
mark'orde heeft de Fransche landbouw tot nu toe
nooit gekend.

Het parool: „Men moet verbouwen" geldt niet
alleen voor Frankrijk, doch voor geheel Europa.
Ieder land is uit nationaal zoowel als uit Euro-
peesch oogpunt verplicht de Britsche blokkade
met eigen icrachten af le weren. Thans weten wij
door de ervaring in alle landen van het continent
dat men het, ondanks een aanmerkelijk tekort aan
graan, jaren lang kan uithouden, wanneer een volk
zich slechts eenigermate weet aan te passen aan
de mogelijkheden, welke voorhanden zijn.

De continentale productislag leidt tot economi
sche structuurwijzigingen, die van duurzamen aard
zullen blijken, waarmede vooral de Vereenigde
Stalen rekening zullen moeten houden. Zij zullen
zich steeds meer moeten afwenden van de libe
rale wereldhandelseconomie".

De verkeersongevallen in Mei.

De N. A. C. schrijft:

De laatste gegevens van het Centraal Bureau voor
de Statistiek inzake de slachtoffers van verkeersonge
vallen op den openbaren weg vertoonen voor de maand
Mei 1941 ongeveer hetzelfde beeld als voor April.

De cijfers vóór de eerste 5 maanden van het jaar zijn
als volgt (tusschen haakjes de overeenkomstige cijfers
•an vorig jaar);

Gedood: Januari 44 (27). Februari 43 (34), Maart 32
(45). April 23 (63). Mei 29 (49).

Ernstig gewond: Januari 188 (281), Februari 142 (225),
Maart 185 (280). April 149 (352), Mei 154 (247).

Wederom blijkt het aantal ongevallen in de groote
steden met meer dan 100.000 inwoners relatief te zijn
toegenomen. In de 8 groofe steden (Amsterdam. Rot
terdam, Den Haag, Utrecht, Groningen, Haarlem,
Eindhoven en Tilburg) bedroeg het percentage van het
aantal dooden ten opzichte van de cijfers voor het ge-
heele land 34.5 (vorige maand 28.6 pet.) en dat der
ernstig gewonden 61.7 (vorig maand 53.0 pet.).

Moer dan ooft is het dus zaak. meent de N. A. C., de
grootste voorzichtigheid te betrachten in het stadsver
keer. Er moge nog eens op worden gewezen, dat men
verplicht is aan militaire voertuigen onder alle om
standigheden voorrang te verleenen. Bovendien be
denke men zulks in verband met het eveneens 5
groote aantal niet-militaire Duitsche voertuigen hier
te lande dat in Duitschland het motorische verkeer
bij kruispunten altijd voorrang heeft boven het niet-
motorische verkeer (rijwielen, bakfietsen, karren).

COR DE GROOT NAAR DUITSCHLAND

De bekende Nederlandsche pianist Cor de Groot
is door de stad Hagen in Westfalen uitgenoodigd
om aldaar ter gelegenheid van de tentoonstelling
„Nederlandsche kunst van den tijd" te komen con
certeeren. Cor de Groot heeft deze uitnoodiging
aanvaard en is inmiddels naar Hagen vertrokken.

FORTUIN EN FORTUNA.

's-GRAVENHAGE, 18 Juli. De heer Fortuin
en vrouwe Fortuna waren beide aanwezig bij den
kleiien pachtboer M. J. Tolhoek, le Wilhelminadorp
bij Goes. Hij heeft nl. als eerste een lot uit de volle
lotenbak van den lotenverkooper P. G. Fortuin ge
kocht. Na opening van het lot bleek, dat de heer Tol
hoek f 1000 had gewonnen. (A.N.P.)

FAILLISSEMENTEN.

Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d.
Graaf en Co. N.V., Amsterdam.

Gedeponeerde uitdeelingslijsten:

21 Juni: A. van Vliet, voorheen Achillesstraat
110, thans Baarsstraat 5-1, Amsterdam. Geëindigd
door het verbindend worden der eenige uitdee-
lingsliist. Uitk. nihil aan conc. crediteuren.

12 Juli. N.V. Bouw-, Exploitatie- en Administra
tie Mij. „Babyion", Arnhem. Idem. Uitk. nihil aan
conc. crediteuren.

16 Juli. P. Lievense. koopman en vrachtrijder,
Westkapelle. Geëindigd door het verbindend wor
den der uitdeelingslijst.

Nal. van H. H. de la Fuente, Den Haag. Ge
ëindigd door het verbindend worden der eenige
uitdeelingslijst.

D. van Guldener, Beilen. Idem.

Coöp. Inkoop Ver. van Grossiers Succes U.A.,
Hilversum. Idem.

J. Haaring Sr., vrachtrijder, 's-Gravenzande.
Idem.

TECHNISCHE NOODDIENST IN NEDERLAND.

AMSTERDAM, 18 Juli. Naar het A.N.P. ver
neemt zal in Nederland een technisch nooddienst
worden opgericht, zooals men die in Duitschland
kent onder den naam Technisch Nothilfe. Deze
dienst, welke optreedt bij technische storingen,
staat open voor Nederlanders en Duitschers.

De Utrechtsche politie heeft twee mannen aan
gehouden die betrokken zijn bij den diefstal van
40.000 sigaretten en 1000 sigaren, waarvan dezer dagen
melding is gemaakt.

MARKTBERICHTEN

Noteering van Beverwijk, 18 Juli 1941.

Spinazie per k.g. 16.

Postelein per k.g. 815

Andijvie per k.g. 6—10

Wortelen per bos 8.

Komkommers per stuk 6'/212

Aardappelen, klei, per k.g. 710.

Doppers, per k.g. 18.

Capucijners per k.g. 2026

Raspers per k.g. 2026

Tuinboonen per k.g. 8.

Heerenboonen per k.g. 26

Roode kool per stuk 22.

Bloemkool per stuk 6—12

Uien per bos 58

Sla per krop 2—5

Rabarber per k.g. 15—18

Pieterselie per bos 8

Selderie per bos 10.

Aardbeien per slof 88

Frambozen per doosje 10

Bessen, roode, per k.g. 3240

Kruisbessen, per k.g. 36.

We staan aan den vooravond van de inleveriiA
van metalen en nog altijd blijkt het dat meerder
inwoners van Haarlem voor problemen staan di
ze niet kunnen oplossen, misschien zelfs niet wil
len oplossen.

Eerst dan degenen die niet kunnen, omdat her
niettegenstaande alle gegeven richtlijnen, de zaai
nog altijd niet duidelijk is. Tot hen zou ik wille f
zeggen: „Wendt u tot het inlichtingenbureau d=L
gedurende eenigen tijd gevestigd zal zijn in d"
Vleeschnal op de Groote Markt. Er zit daar ee
staf van vriendelijke, tol uw dienst bereide ambte
naren, die u gaarne zullen voorlichten, en u ant101
woord zullen geven op iedere vraag, die u zui|fl
.stellen. Ze staan klaar om u te helpen en u bij t e
staan. Doet zoo als zij u zullen aanraden en sH
zult er wel bij varen. u

Dan de categorie van lieden, die eigenlijk he
voornemen hebben deze metalen-inlevering'd war i
te zitten of op de een of andere wijze te ontdui g>
ken. lot hen zou ik willen zeggen: „Lieden wees s
toch verstandig en stelt u, om een klein gemis nie ft
bloot aan groot risico. Luistert naar goeden raai i
en doet wat van u verlangd wordt. Ik begrijp vol V
komen, dat dit lang niet altijd makkelijk valt. I
kan inzien, dat er velen zijn die, niet alleen on«(
mateneele redenen, voor dezen maatregel weinii
sympathie gevoelen. Maar wat bereikt men me

aï^erfK£an dflt men de kans ]°opt 01,

zwaie bestrafling! Weer geef ik u den goeden e
oprecht gemeenden raad: Volgt de voorschriften,
op. het is het verstandigste wat gij kunt doen! -

Ln nu tenslotte tot allen: Maakt u niet te groot a
zorgen over deze metaal-inlevering, want het za"
u erg meevallen. Bij dezen maatregel, die, ik zi
dat volkomen in, niet „populair" i.s, wordt gehee [e'
uitgegaan van de gedachte zoo soepel als mogelijk
is te handelen en vooral niet meer leed te "doet
dan strikt noodzakelijk is. Er zal zoo weinig mo 31
gel ijk geschaad worden, zoo min mogelijk «ei
krenkt. We leven nu eenmaal in oorlogstijd en di
!S een oorlogsmaatregel, waaraan niet te ontkomei li
valt. Ze zal echter met de uiterste lankmoedigheit
ten uitvoer worden gebracht. Draagt er zorg voor.i
dat het mogelijk zal zijn deze lankmoedigheid ttL
blijven betrachten. Maakt het niet onmogelijk dooi,
sabotage of dwarszitterij, maar geeft ook uwerzijdi
blijken van goeden wil. s

Haarlem, 19 Juli 1941,

S. PLEKKER.

Het Japanschc kabinet.

Zie ook elders in dit nummer.)

TOKIO, 19 Juli (D.N.B.). De plaatsvervangende t
minister van Buitenlandsche Zaken Chasji heeft van-er
ochtend bij admiraal Tojada zijn ontslag aangeboden.

De constellatie van het kabinet, fe'

TOKIO. 19 Juli (D.N.B.). In politieke kringen wijst
men op het feit, dat het nieuwe kabinet een bijzondere
constellatie heeft. De minister van Buitenlandsche Za- t
ken is tevens minister van Koloniën en de minister"
van Verkeer heeft ook de portefeuille van Spoorwegen. e'
In genoemde kringen is men van meening, dat tenge-'n
volge van de nauwe samenwerking tusschen deze de-zi
parlementen niet behoeft te worden gerekend op da
benoeming van ministers van de departementen Kolo
niën en Spoorwegen.

De portefeuille van justitie, die door den minister
president Konoje tijdelijk zelf werd genomen, zal t.z.t,
nog worden aanvaard.

Jtadio H'

xoqiamna

h(

ZONDAG 20 JULI 1941.

HILVERSUM I, 415.5 M.

8.00 Gewijde muziek (gr.pl.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberich*
ten. 8.45 Gramofoonmuziek. 11.30 Kinderkoren „De Kre-
kels" en de „De Merels". 12.00 Amabile-sextet en gramo
foonmuziek. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Nederlandsch verbond voor Sibbekunde: Be
antwoording van binnengekomen vragen. 1.15 Het Gooisch
Kamermuziek Ensemble. 2.00 Een Kapel van de Duitsche
Weermacht. 2.45 Radiotooneel. 3.30 Ramblers. 4.00 De Mees
terzangers en gramofoonmuziek. 4.30 Gramofoonmuziek.
4.45 Cello, piano en gramofoonmuziek. 5.30 Voor de jeugd.
".00 Die Front reicht Ihrer Heimat jetzt die Hand. 8.
i. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel van den dag. 8...
Rolterdamsch Philharmonisch Orkest, soliste en gramo
foonmuziek. 9.30 Berichten, Engeisch. 9.45 B. N. O. Nieuws
berichten. 10.00 B. N. O. Uitzending in de Engelsche taal:
An American sees Holland.

HILVERSUM II, 301,5 M.

8.00 Gramofoonmuziek. 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten.,
1.45 Gramofoonmuziek. 9.00 Vroegdienst (voorbereid door
het Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomlté). 10.00 Zondag
morgen zonder zorgen. 12.00 Cursus „Kent Gij Uw Bijbel?"
(voorbereid door de Christelijke Radio Stichting). 12.15
Bachcantate. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Melodisten, solist en gramofoonmuziek. 2.00
Causerie: „De vereenigde Nederlanden". 2.15 Omroep-
orkest, solist en gramofoonmuziek. 3.35 Gramofoonmuziek. a;
4,00 Wijdingswoord (voorbereid door de Christelijke Radio L.
Stichting). 5.30 Sportuitslagen (A. N. P.). 5.35 Gramofoon
muziek. 6.00 Voordracht. 6.10 Klaas van Beeck en zijn or
kest. 6.45 Sport van den dag. 7.10 Gevarieerd programma.
8.no B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek.
8.25 Omroeporkest en solisten. 9.25 Dialoog. 9.45 B
Nieuwsberichten. 10.0010.15 Voor de ouders.

MAANDAG 21 JULI 1911.

HILVERSUM I, 415.5 M.

6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 8.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Dag
opening (voorbereid door het Vrijzinnig Protestantsch
Kerkcomité). 8.25 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9,20 Gramofoonmuziek. 11.00 De Melodisten en s
list. 11.25 Voordracht. 11.45 De Melodisten en solist. 12.00
Zang met pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 12.35
Gramofoonmuziek. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O Ni
en economische berichten. 1.00 Gramofoonmuziek. 2.00
Klaas van Beeck en zijn orkest. 2.30 Ensemble Bandi
Balogh. 3.00 Voor de vrouw. 3.45 Gramofoonmuziek. 4.45
Voor de Jeugd. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische
beursberichten. 5.30 Omroeporkest en soliste. 6.30 Ram
blers. 7.00 B. N. O. Economische vragen van den dag. 7.15
Voor de kleuters. 7.25 Gramofoonmuziek. 7.30 Politiek
weekpraatje. 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 B. N. O. Nieuws
berichten. 8.15 Spiegel van den dag. 8.30 Solistenconcert
gramofoonmuziek. 9.24 Gramofoonmuziek. 9.30 Berich
ten, Engeisch. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00 B. N. O.
Uitzending in de Engelsche taal „Things worth knowing
about Holland".

HILVERSUM n, 301,5 M.

6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10 00 Morgen
dienst (voorbereid door de Christelijke Radio Stichting).
104.20 Gramofoonmuziek. 11.00 Declamatie. 11.20" Pianovoor
dracht en gramofoonmuziek. 12,00 Politieberichten. 12.15
Muslquetle. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Ensemble Erica Helen. 1.45 Gramofoonmuziek.
2.00 Het Stedelijk Orkest van Maastricht, soliste en gra
mofoonmuziek. 4.00 Het Sylvestre Trio. 4.30 Causerie met
gramofoonmuziek. 5.00 Voor jongens en meisjes. 5.15 1
O. Nieuws- economische en beursberichten. 5.30 Het Am-
sterdamsch Instrumentaal Sol is ten kwartet en gramofoon
muziek. 6.00 Cursus: Lichamelijke en geestelijke gezond
heid (voorbereid door het Vrijzinnig Protestantsch Kerk
comité). 6.15 De Melodisten en solist. 6.45 Reportage. 7.00

N. O. Frlesch praatje. 7.15 Kwintetconcert. 7.45 Gramo
foonmuziek. 3.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoon
muziek. 8.30 Ons schemeruurtje. 9.15 Voor den boer. 9.45
"1. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 Gramofoonmuziek.