,|A V f
Overleg tusschen Japan
Frankrijk.
en
Engeland en de Sovjet-Unie
HET GEBIED VAN SMOLENSK.
Luchtactie aan het front
van Tobroek en-Solloem
DONDERDAG 24 JULI 1941
TLA A RL EM'S DA'GBE'A'D
Overeenkomst inzake Indo-China
zou reeds gesloten zijn.
Associated Press meldt dat de Japansche am-
bassade te Washington heel't medegedeeld, dat zij
ren bericht heeft ontvangen, volgens hetwelk
Tokio en Vichy een overeenkiomst zouden heb
ben gesloten met betrekking tot Pransch-Indo
China
Een officieele bevestiging hiervan is echter nog
niet ontvangen.
Uit Berlijn meldt het A.N P. Naar wij van wel
ingelichte zijde vernemen, zijn in Berlijn berichten
binnengekomen dat .Tapan inlichtingen heeft ver
kregen omtrent Britsche aspiraties in Fransch-Indo-
China. Men is in politieke kringen te Berlijn van
meening dat de Japanners van plan zijn dergelijke
aspiraties met alle middelen te verhinderen. In dit
verband bespreekt men in Berlijn Fransche persstem
men, waaruit de Fransche vastberadenheid blijkt de
onschendbaarheid van Fransch Indo-China te verde
digen. Van Duitschen kant acht men het mogelijk,
dat intusschen over deze vraagstukken tusschen de
Japansche en Fransche regeering gemeenschappelijk
overleg heeft plaats gehad.
Met betrekking tot liet Japansch-Franschc contact
nopens de problemen in het Verre Oosten geeft men
in welingelichte kringen alhier te verstaan dat de te
Vichy ontvangen berichten niet in strijd zijn met de
inlichtingen over een bedreiging van Indo-China
door Engeland, zooals deze de laatste dagen door de
Japansche pers zijn gepubliceerd. Men vermoedt, al
dus een D.N.B.-bericht uit Vichy, in deze kringen ook
dat juist is dat troepenconcentraties in Burma en te
Singapore geschieden.
Voorts constateert men dat vertegenwoordigers van
Engeland, Thailand en China bijeenkomsten hebben
gehouden, die zonder twijfel een militair karakter heb
ben. De verklaring van den Engelschen minister van
buitenlandsche zaken Eden dat de overeenkomst tus
schen, Engeland en China tegen niemand is gericht,
is in toonaangevende kringen alhier met groote terug
houding ontvangen. Van welingelichte zijde deelt men
mede dat het onder bovengenoémde omstandigheden
volstrekt begrijpelijk is als Japan het gevaar in het
Verre Oosten een feit acht. De beide voornaamste
doeleinden der Japansche politiek bestaan in hand
having van de orde in het Verre Oosten en afwikke
ling van den oorlog in China. Frankrijk heeft in
Augustus 1940 erkend dat Japan de mogendheid is die
het grootste belang heeft bij handhaving van de orde
in het Groot-Aziatisch gebied. Als Japan deze orde
nu bedreigd acht, dan is het niet onverklaarbaar dat
de Japansche regeering Frankrijk uitnoodigt ge
meenschappelijk met Japan alle mogelijkheden na te
gaan om dit gevaar te keeren.
I JAPAN HOUDT VAST AAN HET PACT
VAN DRIE.
Uit Tokio, 24 Juli. De minister van buitenlandsche
zaken, Toyoda, heeft alle Japansche diplomaten in
het buitenland nogmaals uitdrukkelijk instructies
doen toekomen, inhoudende dat Japan's politiek met
de wijziging van het kabinet geen verandering heeft
ervaren, maar nog steeds het driemogendhedenpact
ten grondslag heeft. Ofschoon over deze houding van
Japan algemeen geenerlei twijfel is gelaten, zoo
schrijven de bladen, gaat de Engelsche en Ameri-
kaansche propaganda zich verder te buiten aan onge
gronde geruchten. Daarmede tracht men in de eerste
plaats Japan in twee kampen te verdeelen en in de
tweede plaats de betrekkingen tusschen Japan en
Duitschland te vertroebelen. Sedert het uitbreken van
het Chineesche conflict hebben Engeland en de Ver-
eenigde Staten hun vergeefsche pogingen niet opge
geven om een splitsing teweeg te brengen- in de stem
ming van het Japansche volk. Dit optreden is sedert
het sluiten van het driemogendhedenpact nog ver
sterkt. Met lokmiddelen en tenslotte met economischen
druk heeft men Japan van dit pact willen afbrengen.
Japan moet deze pogingen van Engeland en de Ver.
Staten des te aandachtiger in het oog houden, aange
zien er geen twijfel aan is, dat tusschen Engelai^, de
Ver. Staten en Tsjoengking reeds zekere tegen Ja
pan gerichte overeenkomsten bestaan. Door de Japan
sche regeering, zoo schrijft de „Hotsji Sjimbocn",
welker politiek op het driemogendhedenverdrag is
opgebouwd, zullen nog nauwelijks nieuwe officieele
verklaringen te verwachten zijn, want dat is overbo
dig. Sedert het begin van het Chineesche conflict
hebben do Japansche regeeringen te veel verklarin
gen afgelegd en daardoor hun politiek te zeer vast
gelegd, zoodat niet voldoende speelruimte meer aan
wezig was. (D.N.B.)
De Deutsche Allgemeine Zeitung
over het falen van den
Britschen steun.
„Om aardrijkskundige redenen", aldus het op
schrift boven een artikel van Silex, den hoofdredac
teur van de „Deutsche Allgemeine Zeitung". In zijn
uiteenzettingen bespreekt Silex het falen van den
Britschen steun voor de Sovjet Unie, terwijl hij
tevens aantoont hoe gering de macht van Engeland in
het Nabije- en het Verre Gosten is.
De Britsche minister van luchtvaart zoo schrijft
Silex heeft, aan het einde van de vierde oorlogs-
week aan het Oostelijk front, moeten toegeven dat
Engeland om aardrijkskundige redenen geen steun
aan de Sovjet Unie kon verleencn Hetzelfde feit kreeg
twee jaren geleden Polen te beleven. Ook in andere
gebiedsdeelen van het Europeesche continent waar
Engeland hulp trachtte te brengen, faalde de steun,
zoodat de Engelschen hun terugtochten als overwin
ningen moesten vieren. Toen de Engelscljen in het
voorjaar 1939 ongevraagde garanties verleenden, had
den de aldus bedachte staten moeten bedenken, dat
deze toezeggingen „om aardrijkskundige redenen"
geen militaire waarde konden hebben Een afdoende
militaire hulp kwam trouwens binnen het kader van
de Britsche oorlogsvoering in het geheel niet van pas.
aangezien deze gebaseetd was op de blokkade en het
.rustige" overwinteren van den oorlog. Uit een geo
grafisch oogpunt hadden de Engelschen uiteindelijk
hun hoop gevestigd op een bolsjewistischen aanval in
den rug van Duitschland. Het militaire pact van En
geland met de Sovjet Unie kan de bolsjewistische in
eenstorting niet ophouden Het Engelsche ontlastings
offensief in de lucht dat door Sinclair is geroemd
bleef «n blijft zonder resultaat op de gebeurtenis
sen in het Oosten.
Wie onze weermachtberichten aldus Silex ge
durende de afgeloopen vier weken nog eens ter hand
neemt, kan zelf uitrekenen dat de Engelschen gedu
rende deze periode meer dan 400 vliegtuigen hebben
verloren. Dat onder dergelijke omstandigheden Duff
Cooper als minister van informatie faalde, behoeft
geen verwondering te baren. Churchill heeft nu al
den vierden minister van informatie verbruikt, en in
een opwelling van woede en toorn zijn secretaris deze
functie gegeven, opdat de menschen weten dat zij
Churchill aanvallen, wanneer zij in de toekomst in
plaats van Duff Cooper. Bracken verwijten maken.
Hoe moeilijker de positie van Engeland wordt, des
meer moet Churchill verantwoordelijkheid even
als Stalin van buiten aan zich trekken Wanneer de
Engelschen de wereldkaart bekijken, dan kunnen zij
geen plezier meer beleven, aangezien zij „om aard-
•ijkskundige redenen" tot de conclusie moeten komen
dat hun machtspositie aanmerkelijk verminderd is.
Voor het Verre Oosten is een afgedankte minister
blijkbaar voldoende. Vroeger beschikte Engeland voor
een dergelijk belangrijk gebied, dat tegenwoordig in
het centrum der wereldbelangstelling staat, steeds
over goede krachten en stuurde dan ook altijd zijn
beste mannen daarheen. Maar, wat heeft Engeland
tegenwoordig nog in het Verre Oosten te zeggen? Hoe
langer hoe meer gaat Washington de pen voeren in
den Engelschen oorlog. Als afgezant van Roosevelt
moest men Hopkins bij een zitting van het Engelsche
oorlogskabinet toelaten. De ambassadeur Halifax
wordt binnenkort van den overkant terugverwacht,
teneinde persoonlijk de wenschen van Roosevelt te
overhandigen. De Amerikanen zitten on IJsland. Maar
•an de Scilly-eïlanden of van het eiland Wight blijven
zij weg. Dit vanwege de vrees op luchtaanvallen, niet
echter tengevolge van een rekening houden met de
Engelsche gevoeligheid. (A.N.P.)
Roosevelt en de vrijmetselarij.
Foto uit Noorsch vrijmetselaarsarchief
gepubliceerd.
Het D.N.B. meldt: In de archieven van een
Noorsche vrijmetselaarsloge zijn sèiisationeele be
wijzen gevonden voor de activiteit in de loge van
den Amerikaanschen president Roosevelt. Het be
treft een geheime foto, welke Roosevelt in vrij-
metsélaarsdracht in gezelschap van Joden en be
kende personen als lid van een New Yorksche loge
vertoont. Het document wordt van hier langs den
snelsten weg naar Berlijn gezonden.
Naar nader vernomen wordt werd bij de foto een
begeleidende brief van den New Yorkschert vrij
metselaar. Knut Vang van 23 November 1935 ge
vonden, waarin deze omtrent het ontstaan van
de foto het volgende meldt:
„Het is mij een groot genoegen iets interessants
te kunnen bijdragen voor het archief van het stam
huis: 7 November was de president der Vereenigde
Staten broeder Franklin D. Roosevelt, in de archi-
teetenloge te New York aanwezig, waar zijn beide
jongste zoons James en Franklin Jr., in den
derden graad werden opgenomen. Zijn oudste zoon
Elliot, bezit reeds den meestergraad. Bij deze ge
legenheid genoot ik de bijzondere eer deze historische
gebeurtenis te vereeuwigen. Een groepsfoto van
den president me tzijn drie zoons,' die achter hem
staan, werd opgenomen. Zeer streng werd verboden
deze foto te publiceeren, maar particulier heb ik
het voorrecht aan de tiende provincie een afdruk
ten geschenke te geven. De foto wordt u aange-
teekend toegezonden en ik verzoek u haar aan
bevoegde handen over te dragen".
Aan het slot van den brief wordt er nogmaals
met'klem op aangedrongen de aangelegenheid met
,.de uiterste discretie" te behandelep. In het mid
den van de foto is de Amerikaansche president,
Roosevelt., duidelijk te herkennen. Hij draagt het
vrijmetselaarsvoorschot met de onderscheidings
teekenen van den 32sten graad. Naast Roosevelt
staat de grootmeester van de grootloge van New
York Owéhs. Achter deze bede ziet men de zoons
van den ■president, James Roosevelt en Franklin
Roosevelt. De overige personen zijn leidende figuren
in het openbare leven van de Vereenigde Staten,
onder wie (staande, vijfde van links) Laguardia, de
burgemeester van New York. Herhaaldelijk is ten
scherpste verboden 'deze foto te publiceeren.
Britsche vliegtuigen hoven
Duitschland.
Geen schade van militairen aard.
BERLIJN, 24 Juli (D.N.B.) In den nacht van
Woensdag op Donderdag is een aantal Britsche
vliegtuigen naar Zuidwest Duitschland gevlogen. Zij
wierpen brisant- en brandbommen, die nergens
militaire schade, aanrichtten, maar bijna alle in het
open veld of in de woonwijken van eenige steden
en plaatsen neerkwamen, waar zij geringe mate-
rieele en persoonlijke schade veroorzaakten.
Maarschalk Kwaternik's bezoek aan
den FUhrer.
Verklaring der Kroatische regeering.
AGRAM, 23 Juli. In een officieele verklaring
naar aanleiding van het bezoek van maarschalk
Kwaternik aan Duitschland wordt gezegd:
„De Kroatische regeering is diep bewogen en vol
daan over de tegemoetkomendheid en de opmerk
zaamheid die de Führer van het Groot-Duïtsche
rijk' en het geheele Duïtsche volk aan het Kroati
sche volk hebben bewezen. De reis van den eersten
Kroatischen maarschalk naar het Oostelijk front od
het oogenblik, waarop de eerste Kroatische forma
ties vrijwilligers zich scharen in het Europeesche
front tegen den- aartsvijand van Europa, symboli
seert het beste het eeuwenoude Kroatisch-Duitsche
wapenbroederschap en brengt de rol van Kroatië
in het nieuwe Kroatië tot uiting". (D. N. B.)
ARTISTIEKE DAMES- en
HEERENPORTR ETTEN
„RICHE FOTO ART"
169 GROOTE HOUTSTRAAT - TELEF. 13472
De kaart geeft het operatieterrein aan van den
middenscctor van het Oostelijk front, o.a. „het
gebied van Smolensk". Volgens het D. N. B. ruk
ken de Duitsche troepencolonnes ten Oosten
van Smolensk verder op, met de grootste kracht
wordt hier de opmarseh in de richting van
Moskou voortgezet. De Duitsche weermacht
heeft tot op heden een scherpe frontwig in de
„Stalin-Iinie" gedreven, die er als volgt uitziet,
men raadplege hierbij de kaart.
KAt,Br van
Het front begint 50 K.M. ten Zuid-Westen van
Newel, (deze plaats ligt ten Noorden van
Witebsk). loopt via Gorodok langs Witebsk en
Roednja, tot Smolensk: hier gaat het front ver
der tot in de omgeving van Solowjewa.
De andere zijde van dc wig begint 50 K.M.
Oostelijk van Orsja en gaat via deze laatste
stad verder langs de rivier den Dnjepr via
Smolensk tot in de zóne van Solowjewa.
Italiaansch
weermachtsbericht.
ROME, 23 Juli (Stefani). tn zijn Weermachts
bericht no. 413 maakt het Italiaansche opperbevel
het volgende bekend:
„In Noord-Afrika was aan het front van Tobroek
activiteit van de artillerie. Duitsche vliegtuigen de
den aanvallen op stellingen van luchtdoelbatterijen in
de vesting Tobroek. Aan het front van Solloem trad
onze luchtmacht in actie en bestookte gemotoriseer
de strijdmiddelen en vijandelijke barakken.
Britsche vliegtuigen bombardeerden de stad Beng-
hasi.
In Oost-Afrika deden vijandelijke vliegtuigen aan
vallen op Gondar. Verder valt er niets te vermelden."
Ontploffing in Spaansche munitie-
opslagplaats.
Waarschijnlijk vijf dooden.
De bevolking van SevIUa werd gisterochtend door
twee geweldige ontploffingen opgeschrikt, waarop
een reeks kleinere ontploffingen volgde, zoo meldt
het D. N. B. Zij waren afkomstig van een artillerie
depot, waarvan de munitie-opslagplaats als gevolg
van de buitengewoon groote hitte, die hier op het
oogenblik heerscht, door zelfontbranding in de
lucht gevlogen was. Talrijke woonhuizen, die scha
de geleden hadden, moesten ontruimd worden.
Het munitiedepot bevindt zich op ongeveer vijf
kilometer afstand van het centrum van Sevilla, in
de nabijheid van de voorsteden Punta del Verde en
Guadaira. De burgemeester en de minister van
landbouw, Miquel Primo de Rivera, die zich op zijn
inspectiereis te Sevilla bevond, begaven zich on
middellijk naar de plaats van het ongeluk.
Bij dit ongeluk zouden vijf personen gedood en
verscheidene gewond zijn.
Rede van maarschalk Pétain.
De verdediging der koloniën.
Uit Vichy meldt het D.N.B.: Maarschalk Pétain
heeft te Aix en Provence een toespraak gehouden
tot de cadetten van de militaire academie van St(
Cvr en Maixent, waarin hij betoogde dat Frank
rijk gedwongen is zijn koloniën te beschermen en
zijn geheele koloniale rijk, waarop begeerige blik
ken zijn gericht, te verdedigen. Met verwijzing naar
het voorbeeld der Fransche troepen, die Syrië
dapper hebben gehouden tegen een overmacht,
verklaarde de maarschalk dat het misschien noo-
dig is Fransche koloniën, waarin het geheele
Fransche Imperium wordt bedreigd, te verdedi
gen. met dezelfde kracht en energie die de strijders
van Frankrijk in Syrië aan den dag hebben ge
legd.
Bulgaarsche staatslieden uit Rome
vertrokken.
Graaf Ciano en de Duitsche ambassadeur
deden hen uitgeleide.
Het. D.N.B. verneemt uit Rome.'
De Bulgaarsche premier Filoff en de minister van
buitenlandsche zaken Popoff zijn Woensdagmiddag
om 12 uur 15 met een specialen trein uit Rome ver
trokken Onderweg van de Villa Madama naar het
station Ostia werden de Bulgaarsche staatslieden
door de bevolking hartelijk toegejuicht. Op het sta
tion waren verschenen de minister van buitenlandSche
zaken graaf Ciano, de partijsecretaris Serena, de
Duitsche ambassadeur Von Moltke, de Japansche
ambassadeur, de diplomatieke vertegenwoordigers der
tot het driemogendhedenpact toe-getreden staten en
talrijke persoonlijkheden van partij, staat en weer
macht. Op hun terugreis zullen de Bulgaarsche
staatslieden particulier een dag in Venetië blijven.
Het protectoraat in het teeken van de V. Zelfs het plaveisel van
de straten der steden draagt deze letter in reusachtige afmetingen.
(Foto Atlantic-Holland)
Amerika en de oorlog
BERLIJN, 23 Juli. De oor
iogsopruiïng van Roosevelt
zoo schrijft het „Journal dc
Genève" boven een' artikel,
waarin het zegt:
„Maandenlang heeft Duitsch
land jegens de Ver. Staten de
grootste reserve getoond en
slechts zwak gereageerd op de
aanvallen met woorden, waar
van het 't doelwit was. Thans
echter bestaat er geen twijfel
meer aan dat president Roose
velt niet zal afwijken van den
weg, dien hij zichzelf heeft
aangewezen, en dat hij toe
geeft, een onvermijdelijk con
flict onder oogen te zien. De
Amerikaansche regeering
heeft er de voorkeur aan ge
geven haar politiek voort te
zetten en de openbare meening
rijp te doen worden. Zij
houdt haar in een alarmtne-
stand door steeds gewaagder
stappen te ondernemen. Zij
tracht de zenuwen van het
Amerikaansche volk te ver
sterken, terwijl zij tegelijker
tijd de-Duitschers aan een ze
nuwbeproeving onderwerpt,
welke zij tot dusver goed heb
ben doorstaan, aangezien
geenszins tegenstooten hebben
ondernomen, op welke men
aan gene zijde van den Atlan-
tischen Oceaan had gerekend.
Dit spel zal zoolang duren tot
een bloedig incident ter zee
het Roosevelt zal veroorloven
de gebeurtehisscn met de „Lu-
sitanïa" te dofcn N herleven.
Men wacht op een aanvaard
baar voorwendsel, op een be
paalde gebeurtenis, welke de
eer der natie in het -spel
brengt".
TWINTIG DOODEN BIJ DEN
LUCHTAANVAL OP NAPELS
ROME, 23 Juli. Volgens een
officieele opgave van het aan
tal slachtoffers van den Engel
schen luchtaanval op Napels
in den nacht van 20 op 21 Juli
zijn hierbij 20 personen ge
dood. waaronder zeven leden
van de weermacht en 37 per
sonen, waaronder 12 leden van
de weermacht, gewond.
Admiraal Nomoera bij
Sumner Welles.
Vaart door het Panamakanaal besproken.
WASHINGTON, 24 Juli. Na een conferentie
van een half uur met den plaatsvervangenden
staatssecretaris, Sumner Welles, heeft de Japan
sche ambassadeur, admiraal Nomoera, Woensdag
volgens Associated Press voor vertegenwoordigers
der pers verklaard dat de toestand in het Verre
Oosten is besproken, waarbij hij het Japansche
Standpunt uiteengezet hoeft. Bovendien heeft hij
de kwestie te berde gebracht, waarom Japansche
schepen niet door het Panamakanaal kunnen va
ren. Welles heeft verklaard dat het kanaal voor
onbepaalden tijd wegens herstellïngswerkzaam-
heden voor de koopvaardij is gesloten. Hij Nomoe
ra. heeft daarop geantwoord dat de Japansche
schepen niet ongelimiteerd op toestemming tot
doorvaart kunnen wachten. Tien Japansche sche
pen zijn derhalve reeds in Zuidelijke richting uit-
geloopen om de thuisreis via Zuid-Amerika te
maken. (D.N.B.)
FAILLISSEMENTEN.
Opgegeven door afd. Handlesinformatles v. d. Graaf en
Co. N.V.. Amsterdam
SURSEANCE VAN BETALING:
De bewindvoerder in dc surséance van betaling:
a. der Commanditaire Vennootschap J. van den Berg
and Sons. bloembollenkweekcrij en handel, gevestigd en
kantoorhoudende te Bre^and. gemeente Anna -Paulowna:
b. van haar bchccrende vennootcn Cornells van den
Berg en JÓhannes Cornells van den Berg. bloembolleh-
kweekers aldaar, maakt bekend:
le. dat ter Griffie der Arrondissements-Rechtbank te
Alkmaar een nntwerp-akkoord is nedergelegd:
2e. dat bij beschikking dier Rechtbank d.d. 1 Juli 1941 1»
vastgesteld
a. dat vóór 10 Augustus 1941 de schuldvorderingen, ten
aapzien waarvan de surséance werkt, bij den bewind
voerder moeten worden Ingediend;
b, dat in raadkamer der Rechtbank, gehouden wordende
op Zaterdag 13 September 1941 's morgens 10 uur, ln het
Gerechtsgebouw aan den Geestersingel te Alkmaar, over
het aangeboden akkoord zal werden geraadpleegd en
beslist.
Bewindvoerder is Mr. A. J. M. Leesberg. Kennemer-
straatweg 29. te Alkmaar.
Bij beschikking van de Arr. Rechtbank te Zwolle van
17 Juli 1941 ls aan dc N.V. Openluchtbad „Vechterstrand"
In liquidatie, gevestigd te Zwollerkarspcl. voorloopig sur
séance van betaling verleend. Bij diezelfde beschikking
werd mej. Mr. M. A. Boom, adv. en proc. te Zwolle,
Praubstraat 19, benoemd tot bewindvoerstcr. ten einde met
de schuldenares het beheer over hare zaken te voeren.
Bij het verzoekschrift tot surséance 'an betaling ts ccn
ontwerp van akkoord gevoegd.
Bij beschikking van dezelfde Rechtbank van 18 Juli 1911
ls bepaald, dat de schuldvorderingen, ten aanzien waar
de surséance werkt, uiterlijk 1 Augustus 1911 bij de
bewindvoersler moeten worden Ingediend en dat het ver
hoor zal.plaats vinden op Woensdag 20 Augustus 1941, des
•.m. te 10 l/l uur in Raadkamer.
UITGESPROKEN:
16 Juli. P. A. Vrij, Rotterdam, Vrijenbanschestraat 18.
Recht. Comm. Mr. F. G Schalkwijk. Cur. Mr. D. A. van der
Linde, te Rotterdam
18 Juli. Salomon Blom, koopman, Rotterdam, Rochus-
senstraat no. 299.'Recht. Comm. Mr. F. G. Schalkwijk,
Cur, Mr. J. Leopold, Rotterdam.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
7 Juni D. Zwiep Jzn.. pakhuisknecht. Enkhulzen.
GEëINDIGD DOOR HOMOLOGIE VAN HET AKKOORD:
28 Juni. Joh.
verehoof. Uitk.
Bern; zakt in elkaar.
Dorpsbewoners moesten ijlings hun huizen
verlaten.
ZiiRICH. 23 Juli. Woensdagmorgen te half
acht heeft op den Gspaltenberg bij den Gonzen-
berg een geweldige aardverschuiving plaats ge
vonden. Een rotswand van ongeveer een half mil-
lioen kubieke meter-geraakte aan het glijden, en
overdekte buna den grooten autoweg tusschen Sar-
gans en Walfenstadt. Kort daarop raakten nieuwê"
rotsmassa s los en stortten den geheelen morgen
met donderend lawaai in het dal. In den Gspalten
berg kwam een geweldige scheur en het ziet er
naar uit, alsof de geheele berg langzamerhand in
elkaar zakt. De inwoners van het. in de nabijheid
liggende dorpje Ragnatsch. tusschen Sargans en
Walienstadt, werden te rechter tijd gewaarschuwd
en konden met hun have en goed hun bedreigde
huizen verlaten. Boven het gchcelë Oberland van
£>t. ü-allen hangt een geweldige stofwolk.
(United Press).
Aartsbisschop van Canterbury over
de samenwerking niet Moskou.
Stefani meldt: Het blad van de diocees Canter
bury publiceert een artikel van den vermaarden
aartsbisschop, den primaat van de Anglicaansche
-verk van Engeland. Deze heeft dén moed hét vol
gende te schrijven.
..Wij moeten den moedigen Rooden legers vol
ledig succes in hun strijd toewenschen en wij moe
ten bereid zijn hun onze hulp te verleenen. Het
kan vreemd lijken een bondgenootschap met het
bolsjewistische .Rusland t.e vereenigen met onze
verklaring, dat wij strijden voor het behoud van
de Christelijke beschaving, maar dergelijke scru
pules zijn misplaatst, omdat wij in werkelijkheid
strijden tegen de machten van het kwaad, be
lichaamd in de leiders van Duitschland.
De aartsbisschop eindigt zijn artikel met de ver
klaring dat de Sovjets strijden voor een hoog be
ginsel van vrijheid en onafhankelijkheid".
De ^terke avonturen van
Paul Bunyan.
Een tweede Von Münchhausen.
BEMIDJI (MINNESOTA): Te Bemidji in het
Noorden van Minnesota gelegen wordt ieder jaar
in Juli de herinnering opgehaald aan den beroemd-
sten van alle houthakkers der Noordelijke bosschen
aan wien daden en kundigheden, welke op die van
den Baron von Münchhausen gelijken, worden toe
geschreven. Dat is het feest van Paul Bunyan, dat
den 4den Juli begint en vele dagen duurt. Dat er
reden is voor deze jaarlijksche herdenking mag
blijken uit de volgende grootsche daden van den
houthakker.
Bunyan legde het meer dan 80.000 vierk. km.
groote Bovenmeer aan als „weide" voor melk-
walvisschen, nadat hij gehoord had dat deze „vis-
schen" zoogdieren zijn. Hij deed de Mississippi ont
staan, toen hij een afwaschkom leegstortte. Een an
dere maal dreef hij een kudde ossen in een meer,
wierp er een wagonlading erwten achteraan, stak
onder het meer 'een vuurtje aan en bereidde zoo
een enorme hoeveelheid soep voor zijn houthak
kersvrienden. Het omroeren van de soep geschied
de door een raderboot, die hij van New Orleans liet
komen "om pver het kokende meer rond te varen.
Paul Bunyan heeft ook de Zweden naar Minnesota
gehaald, toen hij dezen Amerikaanschen staat aan
den koning van Zweden verkocht. Nog heden ten
dage wonen er veel Zweden in Minnesota,
Zijn avonturen zijn jiiet minder ongehoord dan
zijn^ daden. Zoo beleefde hij een winter, die zoo
kou*d was, dat gloeiendheetc koffie onmiddellijk,be
vroor. Kort daarop kwam het jaar van de twee
winters. De sneeuw werd blauw van de koude en
naarmate het jaar voortschreed, des te kouder het
werd, totdat in den herfst ccn dubbele winter in
trad. Een laaghangende wolk veranderde al gauw
in een ijsberg en het kwik in Bunyans thermome
ter daalde zoo diep, dat het drie jaren nóodig had
om weer tot het nulpunt te stijgen. De sneeuw viel
zoo dicht dat Paul diep in de sneeuw moest graven
om de bosschen te vinden. Aan touwen werden de
houthakkers in de sneeuwgroeven neergelaten, om
in de diepte naar boomen te zoeken. Maar hun ar
beid vorderde slechts langzaam, daar zij gekweld
werden door de ijspegels, die uit hun poriën naar
buiten groeiden. Zoo ontzettend koud was het dat
de wind in stukken-vroor. Bunyan zaagde de lap
pen bevroren wind in stukken die hij voor den zo
mer bewaarde. Als men een vuur aanmaakte,
moest men het zeven dagen en zeven nachten on
afgebroken aan den gang houden, eer het in staat
was een stuk papier te verbranden. Om een karbo
nade te braden had men zelfs een heele maand I
noodig en dan was het vleesch nog maar half gaar.
(.4du. Ingez. Med.)
Paul Bunyan. die maar lfefst ongeveer 22 meter
lang was, hield ervan om in het voorjaar de m den
winter gevelde boomen naar het dal te brengen.
Ondanks zijn zwaarte ging hij dan op de in den
stroom drijvende stammen staan en- bracht deze
door snelle voetbewegingen zoo aan het rollen, dat
de bast er vanzelf afging. Over de ontstane schuim
vlokken liep Bunyan naar den oever. (United Press)
Italië en dc strijd aan het Zuidelijk en Oostelijk
front. Een overzicht tijdens de jongste parade
voor den Duce te Rome.
(Foto Luce-Holland)
JKadio 5 iog%aitUMa
VRIJDAG 25 JULI 1941.
HILVERSUM I. 415.3 M.
$.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7 0#
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten 8.15 Schriftlezing en meditatie (voorbe
reid door de Christelijke-Radio Stichting). 8.39^Gewijde
muziek (gr.pl 8.40 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor dc huls-
vrouw 9.20 Gramofoonmuziek. 11.00 Het Sylvcstrc Trio.
11.20 Voordracht. 11.40 Het Sylvestre Trio. 12.00 Frans
Wouters en zijn orkest 12.40 Almanak. 12.45, B. N. O.
Nieuws- cn economische berichten. 1.00 Ensemble Willy
Kok en gramofoonmuziek. 2.00 Het symphonie-orkest
.."s Gravenhagc" cn solist. en gramofoonmuziek. 4 00 Cur
sus' ..Een dominee over de kerk" (voorbereid door het
Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomlté). 4.20 Gramofoonmu
ziek. 5.15 B. N. O Nieuws-, economische en beursberich
ten. 5.30 Voor de jeugd. 5.45 Gramofoonmuziek. 6.00 Kwar
tetconcert en gramofoonmuziek. 6.30 „Sportwctcnswaardig-
heden". 6.45 Gramofoonmuziek. 7.00 B. N. O. Vragen van
den dag. 7.15 Voor de kleuters. 7.25 Gramofoonmuziek. 7.30
Onze cursus fotografie. 7 50 Gramofoonmuziek 3.00 B. N.
O. Nieuwsberichten. 8.15 Sport. 8.40 Klaas van Bceck cn
zijn orkest en het Rococo-octet. 9.30 Berichten. Engelsch.
9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00 B. N. O. Uitzending
In de Engelsche taal: „Economic News from Holland".
HILVERSUM II. 301,5 M.
6,45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00 -
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. o.
Nieuwsberichten.' 8.15 Gramofoonmuziek. 10,20 Planovoor
dracht en gramofoonmuziek. 11.00 Voor dc Jeugd. 11.20
Zang en pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 12.00 Po
litieberichten. 12.15 Muslquette en soliste. 12.45 B. N. O.
Nieuws- en economische berichten. 1.00 Ensemble Jack
der Kinderen 1.40 Orgelconcert en zang. 2.10 Gramofoon
muziek. 2.30 Mandollnlsten. 3.00 Voor de vrouw. 3.45
Ensemble Jonny Kroon 4.30 Voor de Jeugd. 5.00 Gramo
foonmuziek. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische en beurs
berichten. 5.30 De Ramblers. 6.00 „Onder de leeslamp",
(voorbereid door dc Christelijke Radio Stichting). 6.15
Orgelconcert. 6.45 Toeristische raadgevingen. 7.00 B. N. O.
Economische vragen van den dag. 7.15 Amablle-sextet cn
gramofoonmuziek. 8.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Het
Rotterdamsch Phllharmonlsch Orkest (In dc pauze: Boek
bespreking). 9.35 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O Nieuws
berichten. 10.00 Avondwijding (voorbereid door liet Vrij
zinnig Protestantsch Kerkcomité). 10.05—io, 15 Gramofoom
muziek.
