Haarlem's Dagblad
Duitschkmd
wint voor
Europa
op alle
fronten
m
De strijd in het Oosten:
De Haarlemsche Verkeersweek
Nieuwe bonnen
Hoe de groote slag van Smolensk
zegevierend voltooid werd.
Tweede contingent van het
Vrijwilligerslegioen vertrokken.
59e JAARGANG No. 17834
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendapleln 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertenliën: 1-5 regels
2.elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meer
0.17%. Groentjes zie rubriek.
Duitsche troepen dringen verder de Oekraïne
in. Ten Oosten van Smolensk twee regimenten
der Sovjet-cavalerie vernietigd. Vliegtuig
fabrieken te Moskou wederom uit de lucht
aangevallen.
Het DNB meldt:
In de Oekraïne zijn de Duitsche zegevierende
troepen op 6 Augustus aoorgedrongen. Zij drongen
vluchtende Sovjetformaties binnen en konden
daarbij verscheidene treinen met materiaal en uit
rustingsstukken buitmaken. Dynamiet-commando's
der Sovjets konden vernietigd worden alvorens zij
hun taak konden uitvoeren. Kleine verstrooide 'geleverd worden. De commissaris, die met de leve-
groepen Sovjets, die het contact met hun wijkende
formaties verloren hadden, probeerden door de
voorste linies der Duitsche troepen heen te drin
gen. Op 6 Augustus werden deze bolsjewistische
strijdkrachten door de Duitsche en verbonden troe
pen opgevangen en vernietigd. De rest van de in de
Oekraïne ingesloten Sovjettroepen staat de ver
nietiging te wachten. Bij wanhopige uitvalspogin-
gen leden de bolsjewisten zware verliezen. Het
aanzienlijke aantal gevangenen en buit neemt ge
stadig toe.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen deed
op 6 Augustus een verrassenden aanval op een groot
troepenkamp der Sovjets achter het Noordelijke
front. Zeven geheel bezette barakken met man
schappen werden door voltreffers vernietigd. Ver
scheidene andere barakken werden zwaar getrof
fen en geraakten in brand. De bolsjewisten, die niet
door de bommen getroffen waren, probeerden aan
het helsche bombardement te ontkomen en in het
open veld te geraken. Zij werden echter door de
boordwapens der Duitsche vliegtuigen onder vuur
genomen. De Sovjets lëden buitengewoon zware
I verliezen. De zware, bloedige verliezen van de bols
jewisten stijgen van dag tot dag aan het geheel
oostelijk front. Op 6 Augustus werden alleen voor
de gevechtspositie van eep Duitsche divisie 3000 en
voor de gevechtspositie van een luchtdoelbatterij
600 gesneuvelde Sovjets waargenomen. De Duitsche
verliezen staan hier in geen verhouding tot die der
bolsjewisten.
Bij een uitbraakpoging van ten Oosten van Smo
lensk ingesloten boljewisten zijn, naar het DNB
verneemt, twee regimenten cavalerie, die in den
strijd geworpen werden tegen een naar het voorste
front gereden stelling Duitsche artillerie, volkomen
vernietigd. In wilden galop en onder luid gebrul
I ondernamen de beide Sovjetregimenten hun aanval.
Zonder onder den indruk te zijn gekomen, richtten
intusschen de Duitsche kanonniers hun stukken.
Reeds hun eerste granaten hadden een vreeselijk
effect. Getroffen paarden en ruiters wentelden zich
rond op de aarde. Over hen heen sprongen de es
kadrons verder. Wederom sloegen de granaten in de
dichte rijen der ruiters. Onder de hoeven der paar
den stapelden zich de gesneuvelden en gewonden
op. Talfooze ruiters vielen in den wilden wirwar
van getroffen en geschrokken paarden. Zij werden
door de achter hen volgende rijen vertrapt. De
laatste golf der Sovjetruiters naderde tot op 100
meter de geschutsstelling. Wie hier nog niet dooi
de projectielen van geweren en mitrailleurs der ar
tilleristen gesneuveld was, moest zich overgeven.
Terug konden de Sovjetcavaleristen niet meer over
de bergen gevallen paarden en ruiters. De beide
regimenten werden volkomen vernietigd. Vierhon
derd paarden zonder ruiters werden later door de
Duitsche artilleristen opgevangen.
Op 6 Augustus hebben Duitsche gevechts- en
jachtvliegtuigen ten Zuidoosten van Smolensk 16
rivierstoombooten, die door de bolsjewisten werden
gebruikt voor vervoerdoeleinden ter vervanging
van de vernielde spoorwegen, vernietigd. Bij aan
vallen op transportcolonnes werden 234 vracht
auto's der Sovjets vernield. Binnen de groote bocht
van den Dnjepr zijn alle belangrijke spoorwegtra
jecten verbroken door bombardementen. Talrijke
treinen, die de Sovjettroepen moeten ravitailleeren,
zijn vernield. In den centralen sector hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen vier batterijen afweerge
schut buiten gevecht gesteld. Een benzineopslag
plaats in de nabijheid ging in vlammen op. De
Sovjettroepen hebben door deze Duitsche aanvallen
zeer zware verliezen geleden.
BERLIJN, 7 Augustus. (D.N.B.) Honderd
duizenden gevangengenomen Sovjetsoldaten
stroomen naar de gevangenenkampen. Een bonte
mengeling Van Wit-Roethen, Oekraïners, Kozakken,
Kalmukken, Kaukasiërs en Siberiërs trekt langs de
wegen. Bij een inspectie der groepen gevangenen
heeft men geconstateerd dat verscheidene regimen
ten der Sovjet-infanterie zóó geteisterd zijn, dat
slechts 20 of 30 manschappen in leven zijn ge
bleven. Dezw verklaarden dat er tenslotte nog
slechts mannen van de tros en den staf en zieken
dragers waren die toen in de voorste linies moesten
vechten.
Onder de gevangenen bevinden zich ook talrijke
officieren, die pas drie maanden hun uniform
dragen. Zij hadden een cursus gevolgd en waren
daarna onmiddellijk bevorderd tot luitenant.
Welk een verwarring er bij het naderen der Duit
sche strijdkrachten onder de bolsjewistische troe
pen in Estland heerschte, blijkt uit het volgende
De Nederlandsche
Volksdienst.
De Nederlandsche Volksdienst heeft zich
tot taak gesteld het Nederlandsche volk op
sociaal gebied op grootsche wijze te verzorgen.
Hierbij zal niet de nadruk worden gelegd op
de materieele verzorging, doch meer op de
onderlinge hulp en steun, die onze landge-
nooten elkaar willen verleenen.
De N.V.D. hoopt door een groot aantal
medewerkers, die alom in den lande, in iedere
stadswijk, in elk huizenblok, in ieder dorp en
gehucht werkzaam zullen zijn, dit breede be
middelende contact tusschen alle Nederlan
ders te kunnen leggen.
Tienduizenden kunnen hierbij worden in
geschakeld. Iedere man en vrouw die in een
sociale taak, groot of klein, een opgave ziet,
melde zich als vrij williger (ster) aan bij het
onderstaande adres, waar alle inlichtingen zijn
te verkrijgen.
De uitvoering van het sociale werk van den
N.V.D. brengt natuurlijk kosten met zich
mede. Daar de bijstand zal bestaan uit een
directe, verantwoordelijke hulp van een
medelandgenoot en niet van een ambtelijk
bureau, dienen de uitgaven bestreden te wor
den uit volbewuste offers van hen, wien het
lot van ons volk ter harte gaat. Daartoe is
door den N.V.D. een lidmaatschap ingesteld,
waaraan een vaste maandelijksche bijdrage
is verbonden.
Meldt u aan als lid van den N.V.D. en helpt
mede het welzijn van ons volk te verzorgen.
Inlichtingen en aanmelding bij het bureau
van den N.V.D. Provinciaal-directeur van
den Nederlandsche Volksdienst in Noord-
Holand: G Avenarius, Kenaupark 1,
Haarlem.
rapport van een Sovjet-commissaris, gevonden in
een .verlaten stafkwartier:
„Het artillerievuur der snelle Duitsche troepen
heeft bij de laatste aanvallen op de stad een wilde
paniek veroorzaakt. De achtergebleven troepen
geraakten geheel uit elkander. Zij kregen van de
officieren geen .aanwijzingen meer. Ontbrekend
materiaal kon nie door andere troepenonderdeelen
ring belast is, heeft gemeld dat hij er geen idee
van heeft wat hij den troep moet leveren".
ilpaf
ft Ërnm
SMOLENSK IN DUITSCHE HANDEN. De vluchtende bolsjewisten hadden de
stad in brand gestoken. Voorzichtig nadert de infanterie, dekking zoekend
tegen eventueele franc-tireurs.
(Foto Orbis-Holland)
De bedoeling van de beide afbeeldingen die wij
héden in het kader van de Verkeersweek publi-
ceeren laat aan duidelijkheid niets te wenschen
over. Op de foto aangeduid met „fout" de wat wij
zouden kunnen noemen verspreide orde, die de
geheele straatbreedte welhaast in beslag neemt. De
IJsco-man goed rechts, zijn voorrijder de melkbe
zorger veel te ver naar links, de wielrijder naast
hem reed op de linkerhelft. Dat is de wel zeer
gebrekkige interpretatie van „in Nederland houdt
het verkeer rechts". Men kan al te dikwijls zien
hoe het rechts, midden en links tegelijk houdt, al
naar het in het hoofd van de fietsers opkomt. Ter
wijl het toch zoo eenvoudig, zoo veel ordelijker en
prettiger, zooveel veiliger ook is. zooals de wiel
rijders op het plaatje „goed" zich in het verkeer
gedragen. Zoo behoort iedereen zonder uitzonde
ring het te doen.
(Foto's Peperkamp).
's-GRAVENHAGE, 8 Augustus. Gedurende het
tijdvak van Zondag 10 tot en met Zaterdag 16 Augus
tus zullen op de bonnen nummer „30" van de daar
voor aangewezen kaarten verkrijgbaar zijn de gebrui
kelijke hoeveelheden brood, bloem (70 gram per hon),
vleesch en vleeschwaren, kaas, eieren en melk.
De bonaanwijzing voor aardappelen zal nog nader
worden bekend gemaakt.
Voorts is voor het tijdvak van Zondag 10 Augustus
tot en met Zaterdag 6 September (vier weken) be
schikbaar geteld:
Op bon „107" algemeen 1 kg. suiker.
Op bon „108" algemeen 250 gram koffie-surrogaat
Op bon „109" algemeen 500 gram jam.
Op bon „110" algemeen 250 gram rijst.
Op bon „B rijst" (voor kinderen t.m. 3 jaar) 250
gram rijst.
Op bon „111" algemeen 250 gram havermout of gort.
Op bon „B havermout" (voor kinderen t.m. 3 jaar)
250 gram havermout of gort.
Op bon „112" algemeen 100 gram vermicelli of maï
zena.
De bonnen „30" voor kaas blijven geldig tot en met
Zaterdag 6 September.
De bonnen „29" voor aardappelen blijven geldig tot
en met Zaterdag 16 Augustus.
Thee mag voorloopig niet worden
verkocht.
Op bon 108 uitsluitend koffiesurrogaat.
's-GRAVENHAGE, 8 Aug. De secretaris-generaal
van het departement van landbouw en visscherij, ves
tigt er de aandacht op dat de nieuw aangewezen met
108 genummerde bon van de bonkaart „algemeen
uitsluitend recht geeft op het koopen van koffie-
'surrogaat. De eventueel bij de détaiilisten aan-
jwezige restantvoorraden thee mogen dus tot nader
1 bericht niet meer woeden uitverkocht.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Vergeefsche worsteling van ingesloten
So vje tform a ties.
Belangrijk aandeel van de Duitsche luchtmacht.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
7 Augustus (D.N.B.Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
„Zooals reeds in een extrabericht is bekend ge
maakt, heeft de legergroep van den generaal-veld-
maarschalk Von Bock in samenwerking met de
luchtvloot van generaal-veldmaarschalk Kesselring
den grooten slag tfan Smolensk zegevierend voltooid.
Bij matige eigen verliezen zijn de bloedige verliezen
van den vijand ongewoon hoog. Rond 310.000 gevan
genen vielen in onze handen."
3250 pantserwagens, 3120 stukken geschut en een
onafzienbare hoeveelheid ander oorlogsmateriaal
werden buitgemaakt. ,Het Sovjet-luchtwapen verloor
1098 vliegtuigen.
Over het verloop van den slag kan thans het vol
gende gemeld worden:
Nog voor het einde van den dubbelen veldslag bij
Bialystok en Minsk waren snelle formaties van het
leger en van de Waffen S.S. op de krachtig verde
digde Stalin-linie gestooten. welke loopende achter
den Dnjepr en den bovenloop van de Duna in de
versterkte plaatsen Mohilew. Arsja, W'itebsk en
Polosk over geweldig uitgebreide steunpunten be
schikte. Onder hevige gevechten gelukte het aan
beide zijden van Polesk bruggehoofden te vormen.
Op 11 Juli werd W'itebsk genomen en braken wij
door den taai verdedigden sector van den Dnjepr
ten Zuiden van Mohilew en Orsja in een stelselma-
tigen aanval, welke gesteund werd door plaatselijke
verrassende overtochten over de rivier De volgen
de dagen drongen vervolgens de snelle formaties
aan beide zijden van den weg OrsjaSmolensk over
een breed front naar het Oosten door. Op 16 Juli
werd het door den vijand bijzonder taai verdedigde
Smolensk door een gemotoriseerde divisie infanterie
in een gevecht met de blanke wapens ingenomen en
tegen voortdurend woedende aanvallen van den
vijand in bezit gehouden.
Terwijl de doorbraak ten Zuidoosten, Oosten en
Noordoosten van Smolensk door formaties pantser
troepen en gemotoriseerde divisies infanterie, on
danks de hevigste tegenaanvallen werd verscherpt,
dekten de daaropvolgende divisies infanterie onder
buitengewone marsch- en gevechtsprestaties de door
den vijand steeds weer aangevallen flanken van den
stoottroep en namen de omsingeling op zich van den
vijand, die door de snelle formaties was doorbroken
en in afzonderlijke nog strijdvaardige groepen was
verspreid.
In een gebied van 250 km. breedte en 150 km.
diepte ontstond daarmede een geweldige veldslag,
van welks voornaamste brandpunten behalve Smo
lensk de plaatsen Witebsk, Polosk, Newel en Mohi
lew genoemd moeten worden. Met dert moed der
wanhoop en onder de bloedigste offers probeerden
de ingesloten deelen van den vijand in een worste
ling van bijna vier weken hun vrijheid te heroveren
terwijl versche troepen in den strijd geworpen wer
den om hun verlichting te brengen. Al deze Dogin-
gen liepen spaak op de bewegelijkheid en taaiheid
van onze troep Het lot van de in het gebied tusschen
den Dnjepr, Duna en Smolensk ingesloten formaties
der Sovjetweermacht was bezegeld Aan de superio
riteit der Duitsche leiding, aan het initiatief van de
onderaanvoerders en aan de dapperheid en het uit
houdingsvermogen van den troep is het te danken
dat hier ondanks de allermoeilijkste omstandigheden
voor de aanvulling, een succes kon worden behaald
dat voor de voortzetting van onze operaties van
doorslaggevende beteekenis is.
Het luchtwapen heeft een belangrijk aandeel in
deze overwinning. In overmoeid optreden verricht
ten de formaties legervliegtuigen de verkertningen
welke als grondslag dienden voor het voeren van
den strijd op de aarde.
Jachtvliegtuigen, duikbommenwerpers, en forma
ties gevechtsvliegtuigen, gesteund door verkenners
op langen afstand, voerden onder de moeilijkste om
standigheden den strijd tegen de operatieve reserves
van den vijand en zijn ingesloten legeronderdeelen
Zij grepen vastberaden in. waar het er om ging het
verzet van den vijand te breken, zijn tegenaanvallen
af te slaan en in samenwerking met de luchtdoel
artillerie zijn actie uit de lucht onschadelijk te ma
ken. 126 treinen, zes pantsertreinen, duizenden auto
mobielen en 15 bruggen werden hierbij vernield.
Ook aan den strijd tegen de vijandelijke stellin
gen, kazematten en stukken geschut alsmede tegen
de pantserwagens van den vijand heeft het lucht
wapen onder groote resultaten mèegewerkt. Aan het
verloop van dezen geweldigen slag hebben de legers
van generlal-veldmaarschalk van Kluge en van
General-oberst Guderian en Hoth. alsmede de for
maties van het luchtwapen van de generaals der
vliegers Lörzer en Freiherr von Richthofen op roem
volle wijze deelgenomen
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht weer Moskou aangevallen. Tal
rijke voltreffers van bommen werden geplaatst op
een vliegtuigfabriek. In de bocht van de Moskwa
en Oostelijk daarvan ontstonden verscheidene groote
branden.
In den strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart brachten gevechtsvliegtuigen in den
nacht van 6 op 7 Augustus aan de Britsche Oost
kust een koopvaardijschip van 10.000 b.r.t tot zinken.
In Oost- en Midden-Enteland werden verscheidene
vliegvelden met goede uitwerking gebombardeerd.
Patrouillevaartuigen schoten in het Kanaal een
Britsche bommenwerper omlaag.
In Noord-Afrika plaatsten Duitsche gevechtsvlieg
tuigen bomtreffers van zwaar kaliber op pakhuizen
en opslagplaatsen van materiaal bij Tobro^k en
Mersa Matroeh. Een andere succesvo'le luchtaanval,
die werd ondernomen door een sterke Duitsche for
matie gevechtsvliegtuigen, was gericht op de haven
werken van Suez.
De vijand liet vannacht op verschillende plaatsen
van West- en Zuidwest-Duitsrh'and hrand- en bri
santbommen vallen. De burgerbevolking leed eenige
verliezen aan dooden en gewonden. Nachtjagers en
luchtdoelartillerie schoten vijf Britsche bommenwer
pers omlaag."
Rede van luitenant-generaal
H. A. Seyffardt.
(Van een Haagschen correspondent)
Uit Den Haag is gistermiddag een tweede deta
chement vrijwilligers, 431 man sterk, van het Vrij
willigers legioen Nederland naar Krakau vertrok
ken, waar zij zullen worden opgeleid om vervolgens
aan s de krijgsverrichtingen op het Oostelijke front
te gaan deelnemen.
Hun afscheid ging evenals dat van het eerste de
tachement, dat op 26 Juli is vertrokken, met eer
plechtigheid in den Haagschen Dierentuin en een
defile op het Spui te 's-Gravenhage gepaard.
De zaal van den Dierentuin was voor de gelegen
heid met vlaggen, Duitsche en oranje-blanje-bleu
alsmede met schilden van bloemen in laatstge
noemde kleuren versierd, zoo ook het podium. Op
de galerijen namen lang voor het begin van de
plechtigheid vele belangstellenden plaats, zoodat er
ten laatste niemand meer bü kon. Dit waren ken
nelijk meest familieleden van de vertrekkenden, in
overwegende mate vrouwen en meisjes. De vrij
willigers verzamelden zich gelijkvloers. Zij waren
voor het meerendeel in burgerkleeding. In het mid
den van hun groep bevond zich een kleine groep
mannen van de W.A., kenbaar aan hun uniform.
Bij de vrijwilligers stelde zich een Duitsch mu
ziekkorps op. Het bevel over het geheel werd ge
voerd door kapitein Voorwinden. Onder de eere-
gasten. beneden m de zaal, bevonden zich talrijke
vooraanstaande personen van de N. S. B. en auto
riteiten, o.a. prof. dr. Goedewaagen, de secretaris
generaal van het departement van Volksvoorlich
ting en Kunsten met zijn plaatsvervanger ir. Var.
der Vegte, mr. Rost van Tonningen, president van
de Nederlandsche Bank en secretaris-generaal van
het departement van financiën, heerbanleider Feen-
stra van de W. A„ baron van Haersolte, gemachtig
de van den leider der N.S.B. in de provincie Zuid-
Holland, Piek, directeur-generaal ,van de Winter
hulp Nederland, mr. Hamer, hoofdcommissaris van
politie van 's-Gravenhage, van Maasdijk, voorzit
ter van den Nederlandsch-Duitschen Kuituurkring,
bij wie zich gaandeweg ook ettelijke Duitsche auto
riteiten, wij noemen den heer Etger, Oberbereichs-
leiter, in dit geval vertegenwoordiger van commis
saris-generaal z.b. V. Schmidt en dr. Schuon, Kreis-
leiter van de N. S. D. A. P. in ons land, voegden.
Jonge meisjes reikten aan de vrijwilligers boe
ketten in de kleuren van het legioen uit, waarmee
dezen zich tooiden.
Om precies half vijf commandeerde kapitein
Voorwinden „Geeft acht". Onmiddellijk daarop
trad de commandant van het legioen luitenant-ge
neraal Seyffardt. oud-chef van den generalen staf
binnen, vergezeld door luitenant-generaal Rauter,
den commissaris-generaal voor het Veiligheidswe
zen, vertcgenwooidiger van den Rijkscommissaris
en van dc* Rijksleider der ST S. Himmler, generaa.
Schumann en Oberstleutnant von Müller, vertegen
woordiger van den bevelhebber der Duitsche weer
macht in ons land generaal Christiansen.
Terwijl de muziek een marsch. speelde, schreden i
zij langzaam langs het front dei- vrijwilligers, die
de houding hadden aangenomen.
Vervolgens begaf generaal Seyffardt zich naar
het podium, beklom het spreekgestoelte en hield de
volgende rede:
„Kameraden.
Hier staat gij aangetreden om uitvoering te geven
aan uw moedig besluit de wapens op te vatten en
mede te gaan strijden tegen het Aziatische gedrocht,
dat gereed heeft gestaan zijn bolsjewistische hor
den over Midden- en West-Europa uit te storten,
om daar de marxistische wereldrevolutie, dat wil
zeggen een chaos van jammer en ellende, in de
plaats te stellen van onze beschaving en kuituur.
Gij staat aangetreden met den vastbesloten wil u
in te zetten voor de vrijheid van Europa, voor de
vrijheid van Nederland.
Ik dank u voor uw dapper besluit en ik bewonder
u. Want ik weet, dat gij vele bezwaren opzij hebt
moeten zetten, om vrijwillig heen te gaan van alles
wat u hier aan den vaderlandschen bodem bindt. Ik
bewonder u, omdat ge zonder lang aarzelen hebt
besloten de moeilijkheden en gevaren tegemoet te
treden, welke u daarginds in Oost-Europa wachten.
Ik zeide het reeds tot uwe kameraden, die op 26
Juli u zijn voorgegaan: gij gaat naar een land, waar
van ge u vermoedelijk thans nog geen voorstelling
kunt maken. Gij gaat als het ware de beschaafde
wereld tijdelijk achter u laten. Ge komt in een wil
dernis van verschrikking en ellende welke dat
land te danken heef: aan „de zegeningen van het
bolsjewistische paradijs".
(Zie ook pag. 4.
De prijzen van aardappelen.
's-GRAVENHAGE, 8 Augustus. In de dag-
l-laden is bekend gemaakt dat aan de aardappelen
telers gedurende deze week een extra rooipremie
zal worden verleend, teneinde hen te stimulecren
tot het spoedig rooien van een deel van den aard
appeloogst.
De gemachtigde voor de prijzen deelt nu mede dat
de consumentenprijzen voor aardappelen hierdoor
op geen enkele wijze zullen worden beïnvloed.
In een officieele publicatie van den gemachtigde
voor de prijzen worden de maximumprijzen voor
de periode tot 31 Augustus a.s. nader bekend ge
maakt.
Italiaansche troepen aan het
Oostelijk front.
Naar een speciale correspondent van Stefani meldt, heb
ben de Italiaansche troepen, die naar het front In de
Oekraïne zijn gezonden, zich gisterochtend in den strijd
gemengd.
HEDEN: ÖTAGINA'S.
