Regeling voor bestuur
van gemeente en
provincie. -
$ucg.edijj(keStand
£aatste ^Betichten
W O N S D X 'G 13 X U G 'S T S T94T
FT X X E E 51*3 ÜXGBCXD
(Vervolg van pag.l).
5) Aanhoudend ziek is, of ouder is dan zestig
jaren.
Art. 9.
1) De Burgemeester deelt de benoeming tot
raadsman der gemeente onverwijld aan het toe
zichthoudend orgaan mede.
2) De Burgemeester dient een raadsman der ge
meente terstond te ontslaan, wanneer het toezicht
houdend orgaan zulks verlangt.
Art!'10.
ll De raadslieden der gemeente hebben tot taak:
a) Den Burgemeester bij het besturen der ge
meente van raad te dienen en voorstellen te doen;
b) De inwoners begrip bij te brengen omtrent de
maatregelen vai} den Burgemeester.
2) De raadslieden der gemeente worden als zoo
danig niet bezoldigd.
Art. 11. (1) De raadslieden der gemeente zijn
'verplicht over aangelegenheden der-gemeente, van
welke zij in hun hoedanigheid van raadsman dei-
gemeente kennis krijgen, overeenkomstig dezelfde
grondslagen als de gemeenteambtenaren geheim
houding te bewaren.
(2) Aan een raadsman der gemeente, die zijn
geheimhoudingsplicht opzettelijk of door grove
schuld schendt, kan op vordering van den burge-
gemeester door het toezicht houdend orgaan een
boete van ten hoogste tienduizend gulden worden
opgelegd.
(3) De boete (lid 2) wordt, met inachtneming
van het bepaalde bij de wet van 22 Mei 1845
(staatsblad no. 22) op de invordering van 's rijks
directe belastingen, ingevorderd.
Art. 12. (1) De raadslieden.der gemeente worden
voor vier jaren benoemd.
(2) Het ambt van raadsman eindigt eerder:
1) Wanneer hij zijn woonplaats buiten de ge
meente overbrengt;
2) Wanneer hij wordt ontslagen.
Art. 13. (1) De Burgemeester roept de raadslie
den der gemeente ter vergadering bijeen in alle
gevallen, waarin ingevolge de voorschriften van
de gemeentewet een besluit van den gemeenteraad
■was vereischt.
(2) De Burgemeester stelt de dagorde vast.
De vergaderingen zijn openbaar, wanneer de Bur
gemeester zulks bepaalt. Dit wordt openlijk bekend
gemaakt.
(3) Ter vergadering worden, de afzonderlijke
onderwerpen der dagorde besproken. Er wordt niet
gestemd, noch een besluit genomen. De raadslieden
der gemeente zijn verplicht hun meening kenbaar
te maken, wanneer deze van die van den burge
meester afwijkt. Zoodanige uitingen dienen in de
notulen der vergadering te worden opgenomen.
(4) De Burgemeester dient den raadslieden der
feme.ente onverwijld zijn beslissing inzake ieder
esproken onderwerp op een geschikte wijze mede
te deelen.
(5) Kan de afdoening ecner aangelegenheid
geen uitstel lijden, dan kan de Burgemeester van
de beraadslaging ter vergadering afzien. Hij dient
den raadslieden der gemeente onverwijld de wijze
van afdoening op een geschikte wijr-e mede te dee
len.
(6) De Burgemeester kan den raad van de
raadslieden der gemeente ook anders dan ter ver
gadering inwinnen.
(7) De Burgemeester kan ook van andere volks-
genooten vorderen, dat zij hem in bepaalde aange
legenheden, rakende het bestuur der gemeente, van
raad dienen. Volksgenooten, die ingezetenen der ge
meente van bovenbedoelden Burgemeester zijn, zijn
gehouden aan de overeenkomstig het bepaalde bij
den eersten volzin door den Burgemeester aan hen
gerichte vordering te voldoen.
Art. 14. (1) Het toezicht houdend orgaan ziet
toe, dat de gemeente door den burgemeester met
inachtneming van de geldende rechtsvoorschriften
wordt bestuurd en dat het bestuur der gemeente
strekt tot bevordering van het algemeen belang
van het rijk.
(2) Het toezicht houdend orgaan kan dén Bur
gemeester aanwijzingen geven. De Burgemeester
is aan deze aanwijzingen gebonden.
(3)- De Secretaris-Generaal van het departement
van Binnenlandsche Zaken is ten opzichte van de
gemeenten bedoeld in artikel 15, lid 1, onder 2,
rnede bevoegd aanwi.,gzingen te geven in alle aan
gelegenheden, met uitzondering van die betreffende
den waterstaat. Do Secretaris-Generaal van het
departement van Waterstaat is ten aanzien van
alle gemeenten mede bevoegd aanwijzingen te
geven in aangelegenheden beüt:ffende den water
staat.
Art* 15. (1) Toezicht houdend orgaan over alle
aangelegenheden, met uitzondering van die betref
fende de Waterstaat, is
1) voor de gemeenten 's-Gravenhage. Amster
dam en Rotterdam de Secretaris-generaal van het
departement van Binnenlandsche Zaken:
2) voor alle overige gemeenten de Commissa-'
ris der Provincie, onverminderd hetgeen bij de gel
dige voorschriften is bepaald omtrent de bevoegd
heid van den Secretaris-Generaal van het departe
ment van Binnenlandsche Zaken.
(2) Toezicht houdend orgaan over aangelegen
heden, den Waterstaat betreffende, is 'voor alle
gemeente de Commissaris der Provincie, onver
minderd hetgeen bij de geldige rechtsvoorschriften
is bepaald omtrent de bevoegdheid van den
Secretaris-Generaal van het departement van Wa
terstaat
AFDELING 3.
Voorschriften betreffende de inrichting van het
provinciaal bestuur.
Art. 16. (1) De taak van de Provinciale Staten
wordt door den Commissaris der Provincie waar
genomen.
(2) Hetzelfde geldt v
1) ten aanzien van de taak van die provinciale
commissie, welker werkzaamheden blijven rusten
op grond van een beslissing overeenkomstig het
bepaalde bij artikel 1, lid 3, tweede volzin;
2) ten aansien van de taak van Gedeputeerde
Staten, welke ingevolge artikel 17 niet door den
Commissaris der Provincie en de Bestuursraden
(artikel 19) gemeenschappelijk worden waargeno
men.
Art. 17. Voor zoover tot dusver Gedeputeerde
Staten
1) kennis namen" van geschillen van bestuur, of
2) uitdrukkelijk waren aangewezen om te oor-
deelen over andere geschillen of
3) verordening of besluiten der besturen van
waterschappen, veenschappen of veenpolders kon
den schorsen of vernietigen, worden deze werk
zaamheden gemeenschappijk door den Commissaris
der Provincie en de bestuursraden (artikel 19)
voegd
1) zich door alle overheidsinstanties in de
provincie, voor zoover deze niet ook buiten het
gebied der provincie bevoegdheid bezitten, inlich
tingen te doen verstrekken, aan deze instanties
voorstellen te doen, zoomede haar in aangelegen
heden, welke geen uitstel kunnen lijden, aanwij
zingen te geven, onverminderd het recht van het
bevoegde centraal gezag om zulks te doen;
2) zich door alle overheidsinstanties, welke
ook buiten het gebied der provincie bevoegdheid
bezitten, met uitzondering van het centraal gezag,
inlichtingen te doen verstrekken en aan deze in
stanties voorstellen te doen.
(2) De in het eerste lid. onder 1, bedoelde be
voegdheden komen den Commissaris der Provincie
tegenover instanties der Nederlandsche politie
slechts toe, voor zoover hij binnen den kring zijner
bevoegdheden maatregelen treft, welke door deze
instanties dienen te worden uitgevoerd. De Com-,
missaris der Provincie en de gewestelijke Direc
teur van Politie verstrekken elkaar wederkeerig de
inlichtingen. Welke zij voor de vervulling van hun
Hoofdredacteur: R. W. P. Pcereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
taak behoeven. Zij kunnen elkaar wederkeerig voor
stellen doen.
(3) Het bepaalde bij artikel 14, lid 2, blijft on
verminderd van kracht.
(4) De bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid,
komen den Commissaris niet toe tegenover de ge
rechten.
(5) Als centraal gezag in den zin van het eerste
lid wordt beschouwd iedere instantie, welker be
voegdheid zich uitstrekt over het geheele bezette
Nederlandsche gebied.
Art. 19. (1) De Commissaris der Provincie be
noemt voor den tijd van zes jaren ton minste twee,
doch niet meer dan zes Bestuursraden, ten einde
hem bij het besturen der provincie te vertegen
woordigen.
(2) Raadsleden der provincie kunnen niet tot
Bestuursraad worden benoemd.
(3) Overigens is ten aanzien van de benoeming
en van het ontslag van een Bestuursraad het be
paalde bij artikel 5, leden 1 en 2, van overeen
komstig® toepassing.
(4) Met betrekking tot de volgorde bij de
algemeene vertegenwoordiging is het bepaalde bij
artikel 5, lid 3, eerste volzin, van overeenkomstige
toepassing. Bij ongesteldheid, afwezigheid of ont
stentenis van den Commissaris der Provincie en
van alle Bestuursraden worden door het toezicht
houdende orgaan de noodige maatregelen getrof
fen.
AFDEELING 4.
Art. 29. 1. De bestuursraden worden beschouwd
als provinciale amtenaren in den zin van de arnte-
narenwet 1929.
2. Het toezicht houdend orgaan bepaalt, den
Commissaris der Provincie gehoordt het getal en
de wedde van de Bestuursraden.
3. De Bestuursraden vervullen hun ambt als
hoofdberoep.
Art. 21. De Bestuursraden zijn met betrekking
hunner werkzaamheden, bedoeld in artikel 17, aan
geenerlei aanwijzingen gebonden.
Art. 22. 1. De Commissaris der Provincie be
noemt Raadslieden der Provincie uit de gezamen
lijke volksgenooten, die ingezetenen der provincie
zijn.
2. Het getal dier raadslieden- is vastgesteld over
eenkomstig het bepaalde bij artikel 2 van de Pro
vinciale Wet, met dien verstande, dat het telkens
een derde van het aldaar aangegeven \getal be
draagt. Breuken worden verwaarloosd.
3. Bestuursraden kunnen niet tot raadsman eener
provincie worden benoemd.
4. Het bepaalde bij de artikelen 17, 18, 20, 21, 22
en 57 van de Provinciale Wet ten aanzien van de
voorwaarden voor het lidmaatschap van de Pro
vinciale Staten en de daarmede onvereen igbare
betrekkingen en verrichtingen, is op de raadslieden
der provincie van overeenkomstige toepassing.
Art. 23. De benoeming tot raadsman der Provincie
kan worden geweigerd en het ontslag als zoodanig
kan worden verlangd, wanneer daarvoor een ge
wichtige reden bestaat. Hetgeen in het bijzonder
als gewichtige redey wordt aangemerkt, blijkt uit
het bepaalde bij artikel 8, lid 2. 1
Art. 24. Met betrekking tot het provinciale be
stuur zijn verder de volgende bepalingen van
overeenkomstige toepassing:
1. Het bepaalde bij artikel 9 omtrent benoeming
en ontslag van raadslieden der gemeente;
2. Het bepaalde bij artikel 10 omtrent de taak
en de onbezoldigde ambtsverrichting van de raads
lieden der gemeente;
3. Het bepaalde bij artikel 11 omtvent den ge
heimhoudingsplicht voor de raadslieden ^der ge
meente;
4. Het bepaalde bij artikel 12 omtrent den ambts-
duur van de raadslieden der gemeente;
5. het bepaalde bij artikel 13 omtrent de werk
zaamheden van de raadslieden der gemeente, de
bevoegdheid van den Burgmeester zelf te beslissen,
alsmede diens bevoegdheid volksgenooten, die geen
radasman der gemeente zijn, te raadplegen
Art. 25. Het toezicht houdend orgaan heeft ten
opzichte van het bestuur door den Commissaris
der Provincie een taak overeenkomstig die, welke
is omschreven in art. 14.
Art. 26. 1. toezicht houden orgaan over alle
aangelegenheden, met uitzondering van die betref
fende den waterstaat, is de Secretaris-generaal van
het Departement van Binnenlandsche Zaken.
2. Toezcht houdend orgaan over de aangelegen
heden, den Waterstaat betreffende, is de Secretaris
generaal van het Departement van Waterstaat.
Art. 27. 1. De wethouders, die tot dusver hun be
diening waarnemen, verrichten de werkzaamheden
der wethouders, bedoeld in de art. 4, 5 en 6 tot
op het tijdstip, dat de Burgemeester hen ont
slaat;
2. De leden der Gedeputeerde Staten verrichten
de werkzaamheden van de Bestuursraden, bedoeld
in de art. 19 en 20, alsmede gemeenschappelijk met
den Commissaris der Provincie de werkzaamheden,
bedoeld in de art. 17 en 21, tot op het tijdstip, met
ingang waarvan de Commmissaris der Provincie
hen ontslaat;
3. Het toezicht .houdend orgaan kan tot nader
order op verzoek van den Burgemeester van het
bepaalde bij art 6, lid 3, en op verzoek van den
Commissaris der Provincie van het bepaalde bij art.
20, lid 3, ontheffing verleenen;
4. Weigert een persoon, genoemd in het eerste
of tweede lid, zonder genoegzame reden de daar
bedoelde werkzaamheden te verrichten, dan wordt
noch wachtgeld, noch pensioen, noch weduwe- of
weezenpensioen toegekend. Het toezicht houdend
orgaan beslist in dezen op verzoek van den Bur
gemeester (Commissaris der Provincie).
Art. 28. 1. Het bepaalde bij art. 13, lid 1, is
niet van toepassing, zooals de raadslieden der ge
meente niet zijn benoemd.
2. Het bepaalde bij art. 24, onder 5, in verband
met artikel 13, lid 1, is niet van toepassing, zoolang
de raadsleden der provincie niet zijn benoemd.
Art. 29. Op ambtenaren en andere leden van het
personeel, wier diensten in verband met het in
werking treden dezer verordening overbodig wor
den, is het bepaalde bij de nonactiviteitsregeling
burgerlijk rijkspersoneel (Nederlandsche Staats
courant 1940 no. 227) van toepassing.
Art 30. Verordeningen, welke goedkeuring be
hoeven en in jvelke bevoegdheden worden toege
kend aan publiekrechtelijke vertegenwoordigende
lichamen en publiekrechtelijke organen, welker
werkzaamheden op grond van het bepaalde bij
artikel 1 blijven rusten, kunnen door de daarvoor
aangewezen Instantie worden goedgekeurd in de
bewoordingen, waarin deze verordeningen ter
goedkeuring zijn voorgelegd Het bepaalde bij de
artikelen 3, 16 en 17 blijft onverminderd van
kracht
Art. 31. De ter. uitvoering dezer verordening
noodige voorschriften kunnen bij beschikking wor
den uitgevaardigd.
Art. 32. 1. Deze verordening treedt op 1 Sep
tember 1941 in werking.
2. Tegelijkertijd treden de verordening no. 36/1941
(eerste verordening betreffende buitengewone
maatregelen'bp staats- en administratief rechtelijk
gebied), alsmede de ter uitvoering daravan uitge
vaardigde decreten no. 37/1941, 45/1941 en 96/1941
buiten werking.
Dinsdagmiddag werd op het strand voor het Noorderbad een kinder-strandfeest
gehouden met behendigheidswedstrijden. Zakloopen met hindernissen was voor
de jongens lang geen gemakkelijke taak en menigeen struikelde voor het doel
was bereikt (foto De Haas)
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 13 OP 14 AUG. 21.08 tot 6.20
Maan onder14.13
Maan op 0.12
IJMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
IJmuiden, 13 Augustus 1941.
Prijzen:
Tarbot f 4.504.20 per k.g.
Tong f 5.103.per k.g.
Groote roode poon f 102.per 50 k.g.
Middel roode poon f220.110.idem.
Kleine roode poon le soort f 92.84.idem.
Idem 2e soort f 66.58.idem.
Wijting f 67.-57.—.
Zetschol f 105.94.idem.
Kleine schol le soort f 94.76.—idem.
Idem 2e soort f 70.66.idem.
Pufschool le soort f 55.44.idem.
Idem 2e soort f 32.17.idem.
Groote griet f 194.idem.
Middel griet f 161.idem.
Kleine griet f 132.idem.
Poontjes f 39.36.idem.
Horsmakreel f 35.34.idem.
Pieterman f 82.80.idem.
Groote schar f38.31.idem.
Pufschar f 19.11.idem.
Groote gul f 125.idem.
Kleine gul f114,82. idem.
Groote bot f76.74.idem.
Kleine bot f 40.36.idem.
Kabeljauw f23.10.per stuk.
Rog 1' 32.30.per 20 stuks.
Besommingen:
Trawlers:
IJM 107, Johanna, 350 manden, f7.128.
IJM 432. Raaf, 260 manden, f 7.813.—
IJM 118, Beatrice, 350 manden, f 8.650.
IJM 253, Sumatra, 250 manden, f 8.086.
Logger: h
SCH 9 £50.50.
Kotter:
IJM 221 f2652—, IJM 229 f73—, Texel 29
f913—. Helder 108 f523—, Helder 125 f289.—.
Nagekomen besomming van gisteren:
KW 122, Nico Hoos, 170 manden, f 3.579.—.
Excursie naar het crematorium
Woensdag 20 Augustus houdt de afdeeling Velsen
der Vereeniging voor facultatieve lijkverbranding een
avondexcursie naar het crematorium, de colombaria en
de urnentuinen der Vereeniging te Westerveld. Deze
excursie is in het bijzonder bestemd voor niet-leden
der vereeniging.
HEEMSTEDE
Bouw- en Woningtoezicht
Overzicht over het afgeloopen dienstjaar
De bemoeiingen van het gemeentelijk Bouw- en
Woningtoezicht hebben zich in het afgeloopen dienst
jaar in mindere mate dan voorheen over den nieuw
bouw uitgestrekt, daar tengevolge van de tijdsom
standigheden de bouwbedrijvigheid zeer beperkt bleef.
De woningvoorraad nam door nieuw-, her- of ver
bouw toe met 76 perceelen terwijl zij door slooping
met 5 perceelen afnam. De netto-toeneming, met 71
perceelen bracht den totalen woningvoorraad op 5321.In
het voorafgaande jaar bedroeg de netto-toeneming van
den woningvoorraad nog 188.
Daar het zielental van de gemeente in het vorige
jaar steeg van 20400 tot 20650 bleef het gemiddeld
aantal inwoners per woning onveranderd 3.95. Dit be-
teckent dus dat de toeneming van den woningvoorraad
en de stijging van het zielental gelijken tred hielden,
zoodat de woningbehoefte in de gemeente niet toenam.
Het aantal malen, dat ontheffing moest worden ver
leend-van de bepalingen der Bouw- en Woningverorde
ning bedroeg slechts 28 tegen 92 maal in het vooraf
gaande jaar. In 9 gévallen (vorig jaar 32 gevallen) be
trof het den bouw op meer dan tien meter afstand
van een straat; eveneens in 9 gevallen (vorig jaar 29
gevallen) had de ontheffing betrekking op het bouwen
door de achtergevelrooilijn.
In één geval moest stopzetting van werkzaamheden
aan bouwwerken worden gelast wegens het bouwen
zonder vergunning; in het voorafgaande dienstjaar
moest tot een dergelijke lastgeving in vier gevallen
worden overgegaan.
Evenals in vorige jaren werden aan een aantal wo
ningen diverse \-erbeteringen aangebracht, deels naar
•aanleiding van bij onderzoek gerechtvaardigd geble
ken klachten, deels als gevolg van door den dienst bij
de inspectie van oude woningen geconstateerde gebre
ken. Daar de noodige verbeteringen dit jaar door over
leg tusschcn oke eigenaars en het Bouw- en Woningtoe-
zich tot stand kwamen, behoefde het gemeentebestuur
in geen enkel geval over te gaan tot een officicele
aanschrijving als bedoeld in de artikelen 21 en 23 der
Woningwet. In het voorafgaande jaar waren nog drie
dezer officleele aanschrijvingen onvermijdelijk ge
weest.
Zes woningen werden in den loop van het dienstjaar
onbewoonbaar verklaard; ook in het voorafgaande
dienstjaar bedroeg het aantal onbewoonbaarverklaarde,
perceelen zes. Van laatstgenoemde perceelen behoefde
evenwel in geen enkel geval dc termijn van ontruiming
verlengd te worden terwijl dit in het thans afgesloten
dienstjaar driemaal geschieden moest.
Het aantal aangevraagde bouwvergunningen bedroeg
26 (vorig jaar 128). Hiervan hadden er 15 (vorig jaar
59) betrekking op nieuwbouw: 3 (v.j. 3) op herbouw en
8 (v.j. 66) op verbouw. Eén aanvrage voor nieuwbouw
werd geweigerd. In 26 gevallen werd met bouw of ver
bouw aangevangen en 20 (v.j. 84) verklaringen van vol
tooiing werden afgegeven.
De aangevangen werken betroffen 37 woningen, 7
winkels, 1 kantoorgebouw en 9 woonhuisgarages. Van
de .37 woningen waren er 19 (v.j. 83) in nieuwbouw, 3
(v.j. 3) in herbouw en 16Uv.j. 42) in verbouw. Alle 37
betroffen particuliere woningen, aan vereenigings- of
gemeentewoningen werd in het afgeloopen dienstjaar,
evenals in het voorafgaande, gebouwd noch verbouwd.
Van de 9 woonhuisgarages waren er 8 in nieuwbouw
en 4 in verbouw. Deze aantallen zijn aanzienlijk lager
dan in het voorafgaande dienstjaar, toen 62 nieuwe
garages bij woonhuizen werden opgetrokken en 4 ver
bouwingen plaats vonden.
Door den ontsmettingsdienst werden geen nieuwe
gevallen van besmette woningen geregistreerd. Het
totaal aantal opgespoorde besmette woningen sinds het
begin van het systematische onderzoek in 1936 be
draagt 54. De besmette woningen werden gezuiverd
naar de aanwijzingen en onder controle van de ge
meente. Ook in het afgeloopen jaar werd weder de
rattenverdelging door middel van zee-ajuin en pararat
voortgezet. Hiervoor werden eenige duizenden pakjes
rattenvergif uitgelegd. Uit de controle op diverse pun
ten bleken bevredigende resultaten., In het algemeen
kan geconstateerd worden, dat nu de rattenverdelging
jaarlijks herhaald wordt, verspreiding van de ratten
met merkbaar gevolg wordt tegengegaan en het aantal
van deze dieren wordt beperkt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Redeker, Kaemstedeplein 9.
broche: Heemsteedsche Cafetaria Binnenweg 79.
lorgnet; v. d. Wiele, Glipperweg 116. bord; v. Vessem
Eikenlaan 21, handschoen; Jansen Groote Houtstraat
(apotheek Florijn), handschoen en haarband; v. Schie
Lombckstraat 9, hondje; Roosloot, Oosterlaan 12, re-'
genjas; Jansen Havenstraat 19, heerenhorlogeketting;
Jonker, Voorzorgstraat. 6, Haarlem, portemonnaie; Ila-
bermehl. Raadhuisstraat, parapluie, Lageweg, Kerklaan
19, portemonnaie; Dè Mooij, Gedempte Oude Gracht
29 rood Haarlem, rugzak; Marchant, Dyserinkstraat
Haarlem, rozenkrans; Jongepier, Javalaan 11, ring.
BLOEMENDAAL
Be maaltijden van de Centrale
Keuken
Nu de gemeente Bloemendaal de Centrale Keuken
te Haarlem gaat subsidieeren en derhalve de inwo
ners dezer gemeente ook eten uit de Haavlemsche
Keuken kunnen betrekken, is voor den Sneldienst
Haarlem en Omstreken de mogelijkheid geopend
ook in Bloemendaal het eten thuis te bezorgen.
Dit zal voor vele Bloemendaalsche huisvrouwen
een uitkomst zijn. Immers velen, die gaarne het eten
uit de Keuken zouden betrekken, zijn niet altijd in
staat met een pannetje naar het uitdeelingslokaal te
gaan en het daar zelf In ontvangst te nemen. Ook
het bestellen van het eten, dat steeds twee dagen
te voren moet geschieden (en dan nog op gezette
tijden) levert voor vélen groote bezwaren op.
Dagelijks wordt door den Sneldienst, naar keuze
des middags of des avonds, het eten thuis gebracht.
De kosten zijn drie cent per portie plus 20 cent ad
ministratiekosten per gezin per week.
DE CENTRALE KEUKEN.
Naar wij vernemen zal met ingang van de volgende
week ook voor de wijk Bloemendaal in het jeugdhuis
aan de Donkere Laan van 11.30—12.30 gelegenheid be
staan om maaltijden te betrekken bereid in de Cen
trale Keuken te Haarlem.
Een aantal dames is bereid gevonden om als „op
schepster" te fungeeren.
487e STAATSLOTERIJ
TWEEDE KLASSE DERDE LIJST
Trekking van 13 Augustus.
5000 No. 6237.
PRIJZEN VAN ƒ30
1410
1626
1-7-g
2264
2373
2409
2520
*2778
2947
3125
3270
3345
3559
3700
4051
4184
4248
4602
4892
4920
5344
5757
5802
5912
6108
6151
6236
6250
6643
6829
6871
7180
7622
7905
7954
7981
8257
8548
8680
8786
8805
8855
8969
9359
963G
10223
10736
10858
10978
10990
11444
11603
11632
11668
12225
12516
12628
12703
12725
13167
13206
13502
13543
14150
14993
14997
15.11
15463
15596
16141
16147
16344
16571
16670
16834
16957
17041
17156
17534
18177
18298
18332
18396
18527
18940
19092
19101
19331
19595
20171
20351
20379
20482
20675
21509
21579
21719
21730
21884
HAARLEM, 13 Aug. 1941.
Bevallen: 10 Aug.: E. M. van de Vosse—Warmenho-
ven d., 11 Aug.: A. Brolsma—Bolt z., M. v. d. Poll—
Regoort d.. A. T. Steffens—Wclage z., 12 Aug.: A.
GriekspoorKort d., M. C. Broelman—van Deursen z.,
T. J. Kroes—Wortmann d., A. M. van StrienKievit d.,
13 Aug.: H. J. E. GroenendaalSteenkist d., V.
WinkelmanPollnjk z.,
Ondertrouwd: 13 Augustus: M. A. Coppens en J. J.
Groenendijk; W. de la Rie en A. Briene; K. Rol en.B.
Kopjes Niemann; J. Slot en M. A. Koster; P. van Zee
land en H. P. M. Koch; H. v. d.Linden en M. T. Klippel;
W. H. Hubbers en B. T. J. de Zwager; S. Kuipers en J
P. Groenendaal; J. J. Hessels en H. Spinder; P A van
Bakkum en M. Vosmeer; G. de Vries en M. S. Bak
ker; W. de Kruif en G. W. Heijnis; F. Fictoor en P.
E. Stevenhagen; J. E. Tuinhout en J. C. T. Groenen
dijk: W. Wouterson en M. Ottenbros; J. de Vries en M.
de Vries; A. Vink en H. H. Ruijzenaars; J. Volkers en
M. J. Oudolf; W. Koot en C. A. E. Opbroek
Gehuwd 13 Aug.: S. P. van Waard en A. L. v
Braak; F. H. Brand en B. G. C. Ruitenburg; J. P. Gie-
sen en C. W. v. d. Made; J. van Dansik en C. Kricge; L.
W. Cornet, en J. A. van Egdom; T. J. den Dekker en
M. C. Hessels; C. de Vries en W. M. Spronk; W. Has-
per en A. F. T. Schulpen; J. C. Haeseker en J. A. M.
Beenhakker, G. de Vries en J. Rooker, A. P. de Zwart
en G. de Haan.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Getrouwd: G. Engelbrecht en T. Tjeb'oes, De
Steeg; P. C. A. M. de Bruyn en M. Taminiau, Am
sterdam.
Bevallen: M. Lavalye-ï-Noteboom. Rotterdam, d..
G. A. MendanonWarning, Enschede, z.; De Graaf
Roever, Medan, d.; TheissingRouffaer, Amster
dam, d.; DekkerIedema, Santpoort, d.
Verloofd: H. Janse en D. v. cl. Klashorst, Bloe
mendaal.
Overleden: H. W. G. Ras B.D.zn., 48 j., Naarden;
Dr. H. P. N. Muller, 82 j.. Den Haag: B, Visser, 66
j., Rotterdam; J. de Roo, Groningen; Mr. N. A. Men-
sing van Charante, 66 j., Amsterdam; J. N. Bruyn.
Den Haag; P. Smit, 59 j.. Blaricum; J. Repelius, 76
j.. Den Haag; G. L. Kromsigt, 72 j., Amsterdam.
De Larensche inbraak
LAREN 13 Augustus. In verband met de gerucht
makende inbraak de vorige weck in een villa te Laren
(N.H.) waarbij o.m. voor een bedrag van 10.000 "gulden
aan juweelen en gouden sieraden werd gestolen, kan thans
worden medegedeeld, dal het aan de Larensche polifie in
samenwerking met de Hilversumsche recherche gelukt is
al het gestolene op te sporen en in beslag te nemen.
De politie heeft reeds 3 personen gearresteerd, terwijl
de mogelijkheid niet is uitEesloten, dat nog meer arresta
ties zullen volgen.
De schade van den luchtoorlog
in Engeland
STOCKHOLM, 13 Augustus (DNB) Hoe ont
zaglijk groot de schade is, die de luchtoorlog de af
geloopen maanden aan het Engelsche bedrijfslevei
heeft toegebracht, blijkt uit een mededeeling va
de „Daily Express". Het Londensche blad meldt d:
majoor Andrew Holt belast is met van „gewichts
standpunt" gezien, den zwaarsten arbeid van de
geheelen oorlog, n.l. de taak om het schroot en d
stalen balken uit de vernielde gebouwen weg t
halen voor industricele doeleinden. Dat wil zegge
dat hij een millioen ton schroot en stalen bailee:
uit de door den luchtoorlog verwoeste huize
moet halen. Londen alleen levert daarvan 200.00
ton. Veertig ondernemingen zijn belast met hf
transport van dit materiaal te Londen.
Sovjetvliegtuigen boven
Bulgaarscli
'ebiei
Verscheidene bommen neergeworpen
SOFIA, 13 Aug. (DNB) Sovjet vliegtuigen hebbe
opnieuw gevlogen boven het gebied van Schuma
in het noordoosten van Bulgarije en hier brisant
en brandbommen neergeworpen zonder groote sch:
de aan te richten. Volgens een communiqué van hf
Bulgaarsche luchtbeschermingscommando zijn twe
personen getroffen. Voorts is meegedeeld dat o
12 Augustus tusschen één en drie uur vreemd
vliegtuigen, die uit het Noordoosten kwamen, eenig
malen boven het gebied van Schuman hebben ge
vlogen en verscheidene van hun bommen van vei
schillend kaliber hebben neergeworpen. Op vel
plaatsen werden brandbommen op werkende dorsc
machines geworpen.
Roosevelt nog deze week terug
in Washington
Maatregelen op binnenlandsch politiek gebiei
verwacht.
NEW YORK, Men verwacht dat presidet
Roosevelt in het midden van deze week weer
Washington zal terugkeeren. Een kwestie v
groote beteekenis, waarmee hij 7*ch dan zal moete
bezig houden, is de situatie in het Verre Oosten. I
bijeenroeping van het Australische kabinet gee
een indruk van de ernstige ontwikkeling. Een df
vertrouwdste medewerkers van den president. M:
nutt, die vroeger gouverneur van de Philippijne
was, hield deze week een rede, waarin nij aan
drong op een „duidelijke en vaste politiek" ten op
zichte van Japan.
Op het gebied der binnenlandsche politiek zal
president, naar men gelooft, maatregelen treffe
om de samenwerking tusschen de verschillende de
fensiebureaux nauwer aan te halen. (Misschien ze
hij een ministerie van luchtvaart stichten, teneind
de rivaliteit tusschen leger en vloot uit den weg
ruimen. (United Press.)
Londen en Moskou zeggen Turkij
steun toe
Verklaringen te Ankara gedaan.
STOCKHOLM, 13 Aug. (D.N.B.) De Engelscll
Nieuwsdienst meldt dat de Britsche ambassadeur i
Ankara op 10 Augustus den Turkschen minister va
buitenlandsche zaken een verklaring van de Britsch
regeering heeft overhandigd. Daarin zegt Groot Brit
tannië aan Turkije zijn steun toe, voor het geval ee
Europeesche mogendheid een aanval op Turkije zo
ondernemen. De Britsche regeering, zoo wordt in a
verklaring gezegd, zal vasthouden aan de convent!
van Montreux en zal ervoor zorgen dat de Dardanel
len niet in handen van een andere mogendheid vallen
De Engelsche Nieuwsdienst mel^t verder dat ooi
de Sovjet-ambassadeur in Ankara een dergelijke ver
klaring heeft doen toekomen aan het Turksche depar
tement van buitenlandsche zaken.
De moord te Oirschot
Door de marechaussee te Oirschot werd naar de N. Til!
Ct. meldt, voor den officier van Justitie te 's Hertoge:
bosch geleid de 23-jarige kantoorbediende F. Th. de K
uit Goes, als verdacht van moord, gepleegd te Oirschot
3 Augustus jij. op P. Leurs.
Na door den rechter-commissaris te zijn^gehoord, wer
hij ingesloten in het Huis van Bewaring te 's Hertogen
boseh.
Radiorede van Generaal Seyffard
Dinsdagavond heeft luitenant-generaal H.
Seyffardt, chef van het Vrijwilligers-legioe
Nederland een radiotoespraak lot het Nederlandse!
volk gehouden, waarin hij allereerst- het vertre
der beide contingenten voor het Nederlani>-ch
Legioen in'herinnering bracht, om zich daarna
wenden tot hen, die hier te lande de eind-ovéi
winning van Duitschland in twijfel trekken.
Zij suggereeren zoo zei spreker, naar wij aa
het A.N.P.-verslag ontleenen elkaar nog ee
Engelsche overwinning op het vasteland van Europ
vooral nu de bolsjewiek te hulp snelt! En da
bekladdden zij de ware vaderlanders, die een opf
oog hebben voor het groote wereldgebeuren.
Spreker leverde felle critiek op Engeland.
Adolf Hitler, de groote denker en vredesmensc
wilde geen oorlog, hij wilde Duitschland, dat zo
had geleden, weer gelukkig maken en met Duitsci
land het geheele beschaafde Europa. Maar Enge
land wilde dat niet. Zijn geldmagnaten en hu
vrienden, de dollarbaronnen in Amerika wilden de
oorlog.
Scherp veroordeelde spreker de houding de
Nederlandsche regeering.
En thans heeft die zelfde „Christelijke" vroegei
regeering onder pressie van Engeland zich solidai
verklaard met de Sovjet-horden, die de Westerse!
beschaving en kuituur wilden gaan verwoeste
Een kreet van ontsteltenis is daarover opgegae
Dat optreden heeft mede den stoot gegeven aa
het besluit een Nederlandsch legioen te vormen,
zal meevechten tegen het afschuwelijke bolsjewis
me. Maar omdat de fluisteraars dat alles niet kuB
nen ontkennen, komen zij weer met iets ande
en vragen: Zijt gij den eed van trouw vergetei
dien ge eens hebt afgelegd? Daarop kan ik an!
woorden: Neen vergeten is dat niet, en ik ka
respect hebben voor hen, die zich nog gebonde
voelen. Dat is een persoonlijk inzicht, waardoor el
aan dien eed tegenover een regeering, welke he
door dien eed gewrochte verband eenzijdig vei
brak, toen zij ons vaderland in het meest kritiek
moment overhaast verliet, om zich in veiligheid
stellen voor een denkbeeldig haar bedreigend 2®
vaar.
Neen; gij smettenwerpers, gij treft hen niet,
het legioen organiseeren en evenmin treft gij he:
wier leeftijd en gezondheid het hun mogelijk maai
daadwerkelijk ten strijde te trekken. Zij hebbe
hét rustige vertrouwen, dat zij- hun vaderland op
beste wijze hebben gediend. Dat zal de toekoms
bewijzen, dan zult gij in uw schulp kruipen!
Maar tot u. waarachtige vaderlanders, die dc
nieuwen tijd begrijpt, roep ik nogmaals: sluit i
aan bij het legioen, of, als u dat niet mogelijk
steunt met uw gaven de legioenambulance, tot hei
van Europa en van uw eigen vaderland. Dat S
zoo.
