$ucQedilke Siaitdj
[liit de Omstiekenj
£aatsle ^Belichten
VRIJDAG IS AUGUSTUS '19?T
- H 'K A R' I; F, M'S D A
G READ
2
Bij Ir. W. J. Burgersdijk's Afscheid.
(Vervolg van pag. l).
naar Scheveningen kwam toen bij ons. En dan was
er de komst van de bussen. Na de groote verbe
tering der benzinemotoren in de oorlogsjaren ver
schenen die in de jaren 19221923 op het tooneel
en maakten het leven v^n de trambedrijven veel
moeilijker. Een nieuwe concurrent verscheen op
het tooneel. Wij zijn er over het geheel goed door
gekomen. De stoomtramlijn HaarlemAlkmaar
konden wij na de verschijning der bussen opheffen.
De aan een andere maatschappij (Noordholland-
sche Tramweg Mij.) toebehoorende lijnen benoor
den Het IJ raakten evenwel in moeilijkheden.
Ook door den watersnood van 1916 waren zij al
sterk benadeeld. Onze poging om ze over te nemen
en te redden, op voorwaarde van vergoeding der
electrifieatie door overheids-instantics en de Spoor
wegen,. slaagde. Wonder boven wonder, mag ik wel
zeggen, lukte deze overneming en word het deficit
van do liinen AmsterdamPuvmerend en Amster
damEdam in winst omgezet. Dat heeft mij bij
zonder verheugd. Bij de opening van de geëlectri-
ficeerde liinen zei dc vertegenwoordiger van het
departement van Waterstaat, dat hij zich geneigd
voelde ons aan te duiden als de Noord-Zuidhol-
landsche Redding Maatschappij.
In 1931 kwam de electrifieatie van de lijn Haar
lemLeiden. Het vaststellen van het tracé leverde
veel moeilijkheden op. Ik geloof nog altijd dat men
beter de gansche trambaan midden op een breeden
weg had kunnen leggen, met het overige verkeer
aan weerszijden, zooals op zooveel andere plaatsen
is geschied. De nadeelen van kruisingen van de
trambaan met den weg verminderden overigens
sinds de weg zoo sterk ontlast werd door den
aanleg van den grooten weg AmsterdamSassen-
heim.
In 1931 waren al onze lijnen geëlectrificeerd.
Toen eindigde dus, eigenlijk het groote werk van
ons bouwbureau, dat sinds 19Q9 gewerkt had. En
daarna werd mijn arbeid in hoofdzaak exploitee-
ren exploiteeren niet zonder moeilijkheden. Ik
behoef er nauwelijks aan te herinneren dat wij en
kele tramlijnen in Haarlem opbraken en vervin
gen door bussen In het algemeen evenwel ontwik
kelde het bedriif zich goed en de technische ver
betering schreed voort denk maar eens aan de
prachtige nieuwe wagens op de lijn naar Leiden.
Of ik er erg tegen opzie mijn taak neer te leg
gen0 Neen. Het stemt natuurlijk wel weemoedig,
maar er tegen opzien doe ik niet Ik blijf als com
missaris contact houden met het bedrijf, ik ben
voorzitter van een commissie tot saneering van het
Amsterdamsche trambedrijf die mij voorloopig heel
wat werk zal verschaffen en ik heb liefhebberijen
waaraan nu meer aandacht zal kunnen worden
besteed.
Mijn herinneringen aan deze twee-en-dertig jaar
zullen van den besten aard blijven, ook wat be
treft mijn naaste medewerkers en den buitenge
woon pvettigen geest onder ons personeel. Ten tijde
van de overneming van de E.S.M.. toen het perso
neel van twee concurreerende bedrijven vermengd
moest worden, heeft de handhaving van dien geest
natuurlijk zorg gebaard. Er is toen prachtige mede
werking van alle zijden geweest om die moeilijk
heid op te lossen en het succes was volkomen. Aan
dien prettigen geest en aan het geregeld overleg
van directie en personeel hebben wij bet, geloof ik.
te danken dat waj in die twee-en-dortig jaar nooit
een staking hebben gehad. En gelukkig hebben wij
op sociaal gebied ook veel tot stand kunnen bren
gen".
Tot zoover hetgeen de aftredende directeur van
de N.Z.H. ons vertelde over zijn loopbaan en die
van zijn maatschappij. Het telkens weerkeerende
„wij" in zijn betoog kenmerkt den man, die de
vaarde van den 'arbeid van al zijn medewerkers
steeds tenvolle erkend heeft. ..Wij deden het sa
men". Opgewekt en moedig legt hij een groote en
gecompliceerde levenstaak neer. die hij steeds op
gewekt en moedig vervuld heeft, in het bewustzijn
dat zijn vitaliteit nog veel te doen zal vinden. Dat
weemoedige gevoel, waarvan hij even gesproken
heeft, zal overigens niet alleen bij hem maar ook
bij zijn "menschen van de N.Z.H. bestaan. Het., zal
hem zeer missen. Telkens weer hebben wij in den
loop der jaren opgemerkt hoe groot het vertrou
wen. het respect, ja de vriendschappelijke gevoe
lens jegens den directeur bij de menschen van de
N.Z H. waren. En die prettige geest en trouw'e ,ar-
beidsvervulling.daarvan heeft ook het publiek
in groote mate geprofiteerd. Het kent de menschen
van de N.Z.H. evenals de diensten van de N.Z.H.
en weet beiden te waardeeren. ook in de moeilijke
omstandigheden van dezen tijd. Men weet dat voor
het publiek gedaan wordt wat men kan; directeur
Burgersdijk heeft altijd leiding gegeven aan zulk
besef van de taak van een openbaar vervoersbe
drijf. Hij heeft ons nog het een en ander gezegd
op vragen omtrent de toekomst van het trambe-
drnf, waarin hij groot vertrouwen stelt, waarop
wij nog wel eens gelegenheid zullen hebben terug
te komen. De leider van een der grootste bedrijven
in deze streek legt zijn langdurige arbeidstaak
neer omdat „de leeftijdsgrens", het uur van schei
den van zijn levenswerk, ook voor hem gekomen is.
Hij heeft het goed en trouw verricht. En we zeggen
namens het publiek, dat dagelijks met zijn werk te
maken had: Wij zijn hem dankbaar.
BIJDRAGEN VOOR WINTERHULP
NEDERLAND.
's GRAVENHAGE, 14 Augustus. Amsterdam
sche Likeurstokerij ,,'t Lootsje", erven Lucas Bols,
f 1000, N.N. Rotterdam f 700, Rebhols' effecten
kantoor Amsterdam f 250, v. Kalleveen's Bouwr
bedrijf N.V., Amsterdam f 150, N.V. Enci Cemy,
Amsterdam f 100, Personeel Arbeiderspers, Am
sterdam f 150, Onderl. Brandwaarborg M$.
Grootegast f 150. fa. Geubels, Gronigen f 100, Twel-
losche Exportslachterij, Twello f 100. N.V. Kon.
Ver. Tapijtf abrieken, Moordrecht f 100, Personeel
Staatsmijnen, Heerlen 196.98: aan giften be
neden f 100 f 802.52.
Totaal op hoofdkantoor en provinciale kantoren
ontvangen f 3.799.50
HAARLEM, 15 Augustus.
Bevallen 14 Augustus: A. Kloostervan der
Steijlen. d.; J. T. BruschkeWillemse. z.; J. C. Riet
veldBlom, z.; A. M. Heemskerkvan Viersen. d.:
15 Augustus: J. G. Sloofvan Bruggen, d.: A. M.
Kooienvan Kouteren, z.; J. M. KerkvlietZon
neveld, z.
Overleden 13 Augustus: E. M. HijkoopFrijn,
83 j., Kritzingerstraat; 14 Augustus: J. H. Walter
Derks, 62 j., Spaarnoogstraat; H. Mulder, 60 j., Ol
menstraat 24 zw.; J. Bijl, 86 j-. Kenaupark; G. A.
Haarbosch, 71 j., Leidschestraat.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
VERLOOFD: H. v. d. Steenhoven en P. J. v. Büchem,
Noordwijk a. Zee.
ONDERTROUWD: T. Munnink en H. H. Berus, Hilversum.
GETROUWD: S. A. Bijlsma en H J. Schijff. Bredevoort-
Rotterdam; C. E. van Voorthuysen en J. A. v. d. Flier,
Doorn; Dr. H. Hondelink en M. v. d. Linde. Utrecht; K.
H Pott en M. G. C. Pas. Amsterdam.
BEVALLEN: A. H. Glansbeek—Voet, z„ Den Haag: E.
Schoot—Buthmann. d.. Arnhem; C. ter Weer—Top. d..
Groningen: J. T. J. Bolt—Bruins, z. EenrumR. Koop-
mans—Tiessen, z., Utrecht.
OVERLEDEN: M. J. Slagmolen—v. Dam, 29 j.. Rotter
dam; P. Schrei}, 65 j., Scheveningen: P. W. J. Jorissen,
Aerdenhout; A. BoekenoOgen, 83 j., Wormerveer; G. T.
Kreulen—v. Wagtendonk, 75 j., Den Haag: M. A. M. Pe
ters— Spierings, 68 j., Uden; A. Mulder—Mulder, Zeist; B,
de Graaf, 78 Amersfoort; E. G. Nlenhuls—Ramaker, 82
Deventer; W. M. Meynen—Weermeyer. 76 J„ Voorburg;
A. J. v. Buuren, Utrecht.
Hoofdredacteur: R. W. P. Pcereboom. Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
ZANDVOORT
VERLOTING V. V. V.
Donderdagmiddag had in de theaterzaal van Groot
Badhuis ten overstaan van notaris N. J. Hoeflake de
trekking plaats van de groote verloting van V. V. V.
De eerste prijs, een auto Ford Junior viel op no. 3351 en
de tweede prijs een Sarolea motorrijwiel no 8002.
De trekking, die om half vijf begon, was ongeveer kwart
voor zes afgeloopen. In de zaal waren vele belangstellen
den aanwezig om persoonlijk te controleeren of zij een
of meer prijzen hadden gewonnen.
DE LEVENDE POPPENKAST.
Zondag i7 Augustus, geeft het theater De Levende Pop
penkast een voorstelling in' Groot-Badhuis. Opgevoerd
wordt: De avonturen van den grooten en kleinen Jan
Klaassen.
ZILVEREN PRIESTERJUBILEUM.
Donderdagavond half acht werd Pastoor Van Diepen,
die Vrijdag 15 Augustus, zijn zilveren priesterjubileum
viert, door de aanwezige geestelijkheid en de misdienaars
plechtig ingehaald. Tusschen een haag van bruidjes, die
aan weerszijden naast de banken waren opgesteld schre
den zij] door de kerk.
Door alle aanwezigen werd den jubilaris een welkomst
lied toegezongen, waarna kapelaan J. ten Hengel een wel
komstrede uitsprak.
Door den jubileerende Herder werd daarna een plechtig
lof gecelebreerd.
Het cadeau, dat de zilveren jubilaris van zijn dank
bare parochianen ontving bestond uit een kostbaar klank
bord boven den preekstoel.
PERSONALIA
De heer J. Koper te Zandvoort is geslaagd voor het
.Praktijkexamen Boekhouden"
HAARLEMMERMEER
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Neelije. d. v. J. Vonk en D. Kroon: Maria
Adriana; d. v. W P. WittemSn en H. J. Zwart; Geertje.
A.'van der Blom en D. Spruitenburg; Johannes Cor
nells Theodorus. z. v. P. Barnaards en E. de Zwart; Wil
helmus Johannes, z. v. L. W. Meirmans, en M. C. van
Staveren; Gijsbertha Jannlgje, d. v. A. Oudshoorn en W.
Soetens; Jan. z. v. L. Oldenhage en B. van der Wal;
Cécile, d. v. A. van Es en I. Schulz; Grietje, d. v. G. van
Hameren en L. Klomp; Benjamin, z. v. D. Spaargaren en
C. Qoosen; Martinus Petrus, z. v. M. Spreeuw en J.
'omer; Geertruij. d. v. D. Boef en A. Cardol: Johanna
Antonia, d. v. A. Jonker en A. Touw.
ONDERTROUWD: Herman Roose, 25 jaar en Joke van
Heuven. 22 jaar,
GETROUWD: Gerrtt Simons. 64 jaar en Anna de Jong,
57 jaar; Eauard Gcrardus Haenen. 60 jaar en Jacoba Jo
hanna Steijn, 52 jaar: Cornells Wilhelmus Vriens. 25 jaar
en Barbara Robbeson, 18 jaar; Lieuwc Wiersma, 25 jaar en
Maartje Witziers. 25 jaar: Nicolaas Hermanus Vriesekoop.
35 jaai en Cornelia Anna van der Peet, 33 jaar; Thomas
Kluijt. 26 jaar en Nlesje de Ruiter. 26 jaar; Hendrik Wind-
horst. 26 jaar en Hilligjc Verkuijl, 27 jaar; Cornells Dirk
Linthout. 32 jaar en Martha Honcoop 27 jaar; Johannes
Antonius Maria van der Heijden, 30 jaar en Helena
Augusta Voncken, 24 jaar.
OVERLEDEN: Sijtje de Vries. 63 jaar. cchtg. v. C. P.
Hobo; Wilhelmina Margaretha •Carrière. 52 jaar, echtg.
v. J. M. L. Crevecoeur; Cornells Jacob Bakker, 73 jaar,
echtg. v. W. J. M. Jansen, wonende te Haarlem.
BLOEMENDAAL
OPLICHTING.
Op verzoek van den Commissaris van Politie te Bloe-
mendaal is, te Sittard door de politie aangehouden de 25-
iarige A. K wonende te Geleen. verdacht van oplichting.
Hij is naar het bureau van politie te Overveen gebracht
en aldaar voorloopig Ingesloten.
BOTSING TUSSCHEN AUTOBUS EN BAKFIETS.
Donderdag werd op den Vogelenzangscheweg een met
melkbussen beladen bakfiets, die van ..Woestduin" kwam
en die den tyeg dwars wilde oversteken door. een autobus
in den flank aangereden.
Honderd liter melk ging verloren en de bakfiets werd
vernield. De bestuurder ervan kreeg verscheidene won
den, die door Dr Van Aalst uit Bennebroek verbonden
werden. De politie stelt naar de schuldvraag een onder
zoek In.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: G van der Wekken—van der Staaij. 7..; J.
M. Hemelsoet—Vissers, d.: J. A. G. Bouma-Hazenberg, z.
ONDERTROUWD: K. Sehirrmann en C. B. Barnhorn;
J. J. J. Hilarius en W. Klaassen.
GETROUWD. H. E. Niemeijer en J. C. van Poelvoorde:
J. A. M. Delfgauw dn C. J. M. Baggen.
OVERLEDEN: J. B. A. M. Huver, oud 54 j.
HEEMSTEDE
PERSONALIA.
Voor het examen coupeuse slaagden o.m, de dames H.
v^jfri Houten en L Waasdorp te Heemstede.
GOUDEN PRIESTERJUBILEUM.
Vandaag herdenkt Pastoor Ch. B. L. Devoghel, rustend
Pastoor van Ooster-Blokker, zijn gouden priesterfeest.
Pastoor Devoghel die In Juni 1925 om gezondheidsredenen
zijn emeritaat moest aanvragen, woont van dien tijd af
al in een rustig villatje aan den Heerenweg no. 100 te
Heemstede. lederen morgen draagt hij In het intieme ka
pelletje van het St. Antoniusgesticht aan de Kerklaan
de H. Mis op, en het Is begrijpeleljk dat op dezen voor
hem zoo gedenkwaardigen morgen hier door hem als
eenlg teeken van feestviering een plechtige H. Mis van
dankbaarheid werd gecelebreerd.
Het was de uitdrukkelijke wensch van den jubilaris
wegens de tijdsomstandigheden van alle verdere feestelijk
heden af te zien.
Wel ontving de gouden jubilaris vele schriftelijke ge-
lukwenschen, zoo oa. van den Bisschop, den Vicaris-
generaal en van vele oud-parochianen.
IJMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f4,90 per K.G.; Tong f 5,60—13.10 per K.G.; KI.
schol le s. f109—f92; KI. schol 2e s. f76—f66; Pufschol le s.
f56—f40; Pufschol 2e s. 131—f 15; Gr. bot f82—f 68; KI. bot
1 37—1 29; Pieterman f90; Gr. schar f 50—f 43; Pufschar
f25—£17; Poontjes f 21. alles per 50 K G.
Loggers: KW 26 f 540. KW 104 f189; KW 91 fill; KW 60
f 448; KW 107 f 484; KW 18 f 1230; SCH 443 f 2278.
Kotters: TX 29 f931: HD 7 f512; HD 125 f613; HD 108
f 524; HD 18 f 1280; IJM 203 f749; IJM 223 f630.
Er waren 33 kustvlsschers met een totale besomming
an f 8607.
IJMUIDEN 15 Augustus 1941.
Tarbot f4,60 per K.G Tong f5.50—f2.70 per K.G.; Kleine
schol le soort f74; Kleine schol 2e soort f71—f58; Pufschol
le soort f51—f34; Pufschol 2e soort f31—112; Groote schar
1 36—129; Kleine schar F22—f21; Pufschar f 17—f lt\; Kleine
roode poon £52f42; Poontjes f23; Horsmakreel f33f30;
Wijting f54—f51. alles per 50 K.G.
Trawler: IJM 8G, Rijnstroom, 200 manden f 3447.
Loggers: SCH 314 f 986; SCH 312 f 268; SCH 64 534;
SCH 201 f 543; SCH 97 f817; SCH 247 1 972; SCH 30 f 630;
SCH 95 f 628; SCH 196 £1172; KW 89 f 684; KW 45 f 1525;
KW 54 f968; KW 58 £923; KW 38 f 1174; KW 33 f947.
MARKTBERICHT SCHEVENINGEN.
SCHEVENINGEN. 15 Augustus. Jfet versche
visch was hedenochtend aan de markt de motorloggcr
SCH 250, A. Rog, met f 992 besomming.
De prijzen waren:
Middelschol f 100.
Kleinschol f 55.
Poon f 50.
Pufschol f 24.
Schar f 13.40.
Alles per kist van 40 K.G.
Uitvoering van gewijde muziek
A s Zondagmiddag heeft in de zaal van het voor
malige Leger des Heils een uitvoering van gewijde
muzirk plaats onder leiding van den heer Gerrit
Claeijs Medewerking verleenen een zangkoor en de
heeren I. de Vries en J. Gest uit Amsterdam.
Uux van S.tieas
LEVERANCIER VAN ALLE ZIEKENFONDSEN
GIERSTRAAT 27 - TEL. 16764
(Adv. Ingez. Med.)
NIEUWE PREDIKANT IN DE DCINOORDKERK.
D^. J. A. Kwint, predikant bij de Waalsche kerk te
Rotterdam, een broer van den burgemeester van Vel-
icn heeft het beroep naar de Duinoordkerk te Scheve
ningen aangenomen.'Ds. Kwint zal (jus de door het
overlijden van Ds. H. W. Creutzberg opengekomen
plaats vervullen. -
BEVERWIJK
De aanvoer aan de groentemarkt
Maïskolven en bramen als eerstelingen
De> verwachting, dat er in* do afgeloopen week een
ruimer aanvoer van verschillende boonensoorten
zou zijn. is niet beantwoord. De aanvoer was on
danks dat het nu het hoogseizoen jnoet zijn zeer
matig. De weersomstandigheden werken voor het
gewas niet mee, daar de vele regen meestal ge
paard gaande met hevigen wind allerminst voor
den groei en ontwikkeling gunstig zijn.
De vraag overtreft 'dan ook op iederen veiling
dag verre het aanbod. Daar door de vastgestelde
prijzen thans een geheel ander systeem van
veilen wordt gevolgd, waardoor de koopers op een
verdeeling der meeste producten zijn aangewezen.
Dit geeft bij het kleine aanbod wel eens aanleiding
tot moeilijkheden daar velen minder toegewezen
krijgen dan zij noodig hebben.
Voor snij- en dubbele boonen golden prijzen van
14 cent. voor stokprincesseboonen met en zonder
draad 20 cent en voor pronkboonen 10 cent per
K.G. Van deze laatste soort was het aanbod heel
wat ruimer dan in de voorgaande week en bij gun
stig weer zal dit allengs nog wel vermeerderen.
Van doppers on andere peulvruchten wordt af en
toe nog een klein partijtje aangevoerd.
Van de bladgroente werd sla het meeste aange
voerd, hoewel voor den tijd van het jaar liet aan
bod niet groot is. Er bestond echter flinke koop
lust voor dit product, zoodat het grootste gedeelte
dan ook voor den maximumprijs van f 4 per 100
króp van de hand ging.
De aanvoer van bloemkool neemt steeds meer
in beteekenis af en wat nog aangevoerd wordt is
voor het meercndeel van mindere kwaliteit. De
noteeringen liepen uiteen van 5 tot 12 cent per stuk.
Het aanbod van postelein was door de weers
omstandigheden eveneens zeer klein.
Andijvie wordt nog steeds in flinke partijtjes
aangevoerd, maar toch bleef het aanbod ver be
neden de vraag.
De markt was deze week weer ruim voorzien
van komkommers, waarvan de kwaliteit uitstekend
is. De prijzen varieerden naar soort van 5 tot 13^2
cent per stuk.
De aanvoer van tomaten nam weer iets toe.
In de afgeloopen dagen begonnen de aanvoeren
van was- en bospeen te verminderen.
Deze week werden ook weer de eerste mais-
kolven, waarvoor thans veel belangstelling bestaat,
aangevoerd. Df teelt van dit nieuwe product zal dit
jaar dan ook wel loonendér zijn dan vorige jaren.
Van de spoegroente werd prei in kleine partijtjes
aangevoerd, waarvoor behoorlijke prijzen werden
besteed. Voor de andere soorten zijn de prijzen aan
den lagen kant.
In de fruitafdeeling werden nog wat bessen en
frambozen aangeboden Ook het aanbod van per
ziken en meloenen was van geringen omvang, daar
entegen werden druiven meer aangevoerd. Als
eerstelingen verschenen de-afgeloopen week bra
men aan de markt, waarvóór f 1.60 per slof werd
betaald.
VELSEN
HET MIDDEN-KENNEMERLAXD-TOURN'OOI.
Wij vernemen, dat het Midden-Kennemerland-tour-
nooi dat door het sluiten van het voetbalseizoen niet
kon doorgaan, vermoedelijk wel gehouden zal wor
den aan het begin van het nieuwe seizoen.
Afsluiting gedeelte Meervlietstraat
B. en W. brengen, ter'kennis dat zij voornemens zijn
den Gemeenteraad een voorstel te doen om een gedeel
te van den Stationsweg te Velsen, over een afstand
yan ongeveer 55 M. ten westen van de Meervlietstraat.
aan het openbaar verkeer te onttrekken op grond van
het feit, dat het waterstaatsbelang in verband met de
verruimingswerken van het Noordzeekanaal deze ont
trekking aan het openbaar verkeer noodzakelijk maakt.
Belanghebbenden worden tot 28 Augustus in de ge
legenheid gesteld ter gemeente-secretarie (4e afdee-
ling) van het voorstel kennis te nemen en binnen dien
termijn hunne bezwaren daartegen aan den Gemeen
teraad in te dienen.
VER. STATEN GAAN IJSLANDSCHE HAVENS
UITBREIDEN.
NEW-YORK, 15 Augustus (D.N.B.) Associa
ted Press meldt uit Reykjavik, dat de Ver. Staten
de IJslandsche haven willen gaan uitbreiden, waar
toe de Ver. Staten het materiaal zullen leveren.
IJsland zal voor de werklieden zorgen. Als tegen
prestatie voor de uitbreiding der havens heeft IJs
land den Ver. Staten prioriteitsrechten in de ha
vens verleend.
DE BESPREKING TUSSCHEN ROOSEVELT EN
CHURCHILL.
WASHINGTON, 15 Augustus. (D.N.B.) Het
Witte Huis maakt bekend, zoo meldt Associated
Press, dat minstens een der besprekingen tusschen
Roosevelt en Churchill heeft plaats gehad aan
boord van het Britsche slagschip „Prince of Wales".
OPROEP VAN ONDERKONING VAN BRITSCH-
ÏNDIë.
STOCKHOLM, 15 Augustus. (D.N.B.) De on
derkoning van Britsch-Indië, Lord Linlithgow,
heeft in een massabetooging naar Reuter uit
Bombay meldt er op aangedrongen, den oproep
te steunen van den gouverneur van Bofnbay. die
verzocht had om 20.000 extra-helpers voor den
luchtbeschermingsdienst. Lord Linlithgow zeide
van meening te zijn, dat de oorlog nog lang niet
ten einde zal zijn en dat men nog een langen en
moeili.iken weg voor zich heeft. De onderkoning
waarschuwde zijn toehoorders voor onverschillig
heid en gaf als zijn meening te kennen, dat de oor
log elk oogenblik zich tot de drempel van Britsch-
Indiëjcan uitbreiden.
GEEN OFFICIEEL STANDPUNT VAN JAPAN.
TOKIO, 15 Augustus. (D.N.B.) De woordvoer
der van de Japah'scfie vegeering 'heeft heden ten
aanzien van de bespreking tu^s.chen Churchill en
Roosevelt medegedeeld, dat Japan rfog geen offi
cieel standpunt met betrekkingtol de gemeen
schappelijke verklaring kan innemen, aangezien
eerst het resultaat Aan het desbetreffende onder
zoek moet worden afgewacht.
Engelsche vliegtuigen boven
ons land
's-GRAVENHAGE. 15 Augustus. In den afgeloopen
nacht vlogen verscheidene Britsche vliegtuigen boven
ons land. Vele brisant- en brandbommen werden
omlaag geworpen. Een woonhuis werd verwoest. In
een stad kregen verscheidene honderden huizon glas
schade. In totaal zijn twee dooden en een gewonde te
betreuren
Lord Beaverbrook x>ver de
leveranties aan Engeland
WASHINGTON, 15 Augustus (DNB) Lord
Eeaverbrook heeft tegenover vertegenwoordigers
dei Amerikaansehe pers verklaard dat het tot dus
verre door de Ver. Staten geleverde oorlogsmateri
aal voor Engeland niet voldoende is. De Ver. Staten
mogen niet vergeten dat Engeland strijdt tegen een
vijand, die vol vertrouwen en goed georganiseerd
is.' De Ver. Staten moeten Groot-Brittannië meer
oorlogsmateriaal leveren en de leveranties bespoe
digen. Voóral heeft Engeland bommenwerpers noo
dig. Ook heeft het dringend behoefte aan tanks en
levensmiddelen.
Kort na zijn aankomst in Washington heeft Lord
Beaverbrook, naar de Associated Press meldt, met
den directeur van het federale productiebureau.
Knudsen, en met andere regeeringsambtenaren
besprekingen gevoerd.
DE EERSTE BALANS DER OORLOGS-
INVALIDENZORG.
AMSTERDAM. 15 Augustus. Onder dezen
titel heeft de heer W. F. Detiger. secretaris-pen
ningmeester der Ncd. Vereeniging „A..V.O. aan
v/elke vereeniging de arbeidszorg voor dc militaire-
en burgerslachtoffers van het oorlogsgeweld is
opgedragen, een overzicht samengesteld over de
werkzaamheden van het arbeidsbureau voor oor
logsinvaliden over het eerste halfjaar 1941, speciaal
t.o.v dc militaire oorlogsslachtoffers.
Met waardeering wordt melding gemaakt van
een met de Rotterdamsche Lloyd getroffen regeling
volgens welke een klein aantal ongeschoolde oud-
militairen in de werkplaatsen van de Lloyd onder
leiding van de eigen werkbazen wordt ..geschoold
tot eenvoudige hout- of metaalarbeid waardoor hun
kansen om een hun waardige positie in het bedrijfs
leven te veroveren, zeer worden vergroot.
Op 1 Juli waren 1958 oorlogsinvaliden en mooi-
lisatieslachtóffers bij het bureau ingeschreven.
Daarvan waren 818 personen nog niet afdoende
geholpen; 1140 konden voorloopig worden aigc-
voerd.
BELANGSTELLING VOOR
„IN HOLLAND STAAT EEN "UÏS
AMSTERDAM, 15 Augustus. Dc zomerten-
toonstelling „In Hólland staat een huis in het
Stedelijk Museum te Amsterdam, mag zich m een
zeer druk bezoek verheugen.
Zaterdag wordt de 20.000ste bezoeker verwacht.
DISTRIBUTIE VAN BLOEM.
's GRAVENHAGE, 15 Augustus. Ter aanvulling
van het wekelijksch bonaanwijzmgsbencht maast
dc Secretaris-Generaal van het Departement van
Landbouw en Visscherij bekend, dat. onder de
nen, welke na Zaterdag 16 Augustus niet
geldig zijn. nog dient te worden vermeld 30 bloem
(bloem, brood of gebak). 9R 07
Tevens wordt medegedeeld, dat met 25, 2o, i
28 en 29 „bloem" gemerkte bonnen van de bonkaart
diversen niet voor het koopen van distrlbutie-
goederen zullen worden aangewezen.
Deze bonnen kunnen derhalve worden vernietigd.
AMERIKAANSCHE BENZINE NAAR
WLADIWOSTOK.
Het D.N.B verneemt uit Washington, 14 Aug. De
leider van de benzinevoorziening, de minister yan
binnenlandsche zaken Ickes. heeft volgens Associated
Press op de persconferentie meegedeeld dat uonciei-
dag de eerste Amerikaansehe tankboot met benzine
onder Amerikaansehe vlag uit Los Angeles naar Wla-
diwostok vertrekt. Andere tankbooten zullen binnen
kort volgen.
DE BEGRAFENIS VAN DEN HEER
C. GORDIJN.
AMSTERDAM. 15 Augustus. De teraardebe
stelling van den gisteren overleden oud-comman
dant van de Amsterdamsche brandweer, den heer
C. Gordijn Jr., zal geschieden a.s. Maandag. 18
Augustus, om 1 uur, op de begraafplaats Zorgvlied,
aan den Amsjeldijk.
ST PIERRF. EN MIQUELON ONDER
CANADEESCHE CONTROLE?
BERN. 15 Augustus (D.N.B.) De Exchange
Telegraph meldt uit Ottawa, dat volgens inlichtin
gen uit ingewijde diplomatieke kringen Canada be
sloten zou hebben, de controle op zich te nemen
over de Fransche eilanden St. Pierre en Miquelon
aan de baai van de St. Lavrence. De eilanden zijn
gelegen in de nabijheid van de vlootbases New-
Foundland en Nieuw-Schotland.
VECHTPARTIJ.
STAPHORST, 15 Augustus. Gisteravond ont
stond alhier twist tusschen de varkenshandelaar R.
en den kalverenkoopman T. Laatstgenoemde trok
een mes en verwondde daarmede R. zeer ernstig.
De politie heeft den dader in arrest gesteld. De
toestand van het slachtoffer is levensgevaarlijk.
Distributiedienst Haarlem
De verstrekking van de nieuwe boter- en
vetkaarten
Maandag a.s. zal een aanvang worden gemaakt met
de uitreiking der boter- en vetkaarten.
De grens voor het verkrijgen van een boter- of vet-
kaart is gelijk aan de vorige uitreiking.
Voor een vetkaart komen in aanmerking diegenen,
wier gezinsinkomen ligt beneden de navolgende nor-
Aantal gezinsleden. Gezinsinkomen minder dan:
1 f 1000.—
2 f 1100.—
3 f 1200.—
4 f 1300.—
5 f 1400.—
8 f 1500.—
7 f 1600.—
enz.
Als leden van het gezin of samenwoning worden uit
sluitend beschouwd de inwonende personen met uit
zondering van kostganger en personeel.
Het gezinsinkomen bestaat uit het gezamenlijk inko
men per 1 Augustus 1941 van alle inwonende leden,
omgerekend naar een jaarinkomen door vermenigvul
diging van weekloonen met 52 en maandloonen met
12. Hieraan, toevoegen de inkomsten over 1940 uit
andere bronnen, welke beslaan pp 1 Augustus 1941.
In verhand met het feit. dat de uitreiking der kaarten
reeds Maandag a.s. begint dienen degenen wier fa
milienaam begint met dc letters A. C, G. II. I, en J en
volgens bovenstaande normen in aanmerking komen
voor een vetkaart. een formulier MD 100 af te halen.
De overige personen kunnen dit formulier op één der
dagen der volgende week afhalen, maar men zorge dit
met het oog op de uitreiking der kaarten tijdig in zijn
bezit tc hebben
De formulieren moeten uitsluitend aan de distri
butiekantoren Zijlstraat. Steenbokstraat en Badhuis
straat worden afgehaald.
Kantooruren: 8Y2—12>/2 en van 2 1/44 uur; Zater
dag van 8Yz—12 uur.
Degenen, die voorheen een boterkaart ontvingen,
doch thans voor een vetkaart in aanmerking komen,
dienen bij de uitreiking der kaarten behalve het for
mulier MD 100, hun belastingbiljet, loonbriefje, bewijs
van hun werkgever enz. omtrent inkomen over te
leggen
Degenen, die boven dc vastgestelde normen vallen
cn dus boterkaarten ontvangen, behoeven géén for
mulier af te halen of in te leveren.
Vervaardiging en aankoop van
gouden en zilveren werken
De vervaardiging van gouden
en zilveren voorwerpen beperkt
Bij aankoop van gouden voorwerpen
moet oud goud worden ingeleverd
's-GRAVENHAGE. 15 Augustus In de Neder-
landsche Staatscourant van 15 Augustus 1941. no.
158. is een tweetal beschikkingen van de Secre
tarissen-generaal van de departementen van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart, van Financiën en
van Justitie verschenen, nopens het verkeer met
goud en zilver, onder den naam goud- en zilver-
beschikking 1941 no. 1 en no. 2.
Goud- en zilverbeschikking 1941 no. 1.
De beschikking heeft tot strekking het gebruik
van goud en zilver voor de vervaardiging van
gouden en zilveren siervoorwerpen of anderszins
te beperken. Ondernemingen, die zich met den
handel in of de bewerking van gouden voorwerpen
bezig houden moeten zich bij het rijksbureau doen
inschrijven.
Voorts is het ondernemingen verboden goud en
zilver te koopen met het doel deze, al dan niet be
werkt of verwerkt weder te verkoopen zonder
schriftelijke vergunning van den directeur van het
Rijksbureau voor non-ferro-metalen.
Ten aanzien van het beperkt gebruik van goud
en zilver voor dc vervaardiging van gouden en
zilveren siervoorwerpen, is een drietal maatregelen
van belang. Zoojnoet de vervaardiging van som
mige voorwerpen in goud of zilver geheel worden
nagelaten. Wij noemen gouden brillen en binocles,
alsook o.m. zilveren j'ardinières, damestasschen,
stok- en parapltiieknoppen.
Vervolgens zijn ondernemingen niet meer vrij
om gouden en zilveren werken op ieder verlangd
gewicht te vervaardigen, doch is de vervaardiging
van sommige bepaaldelijk daartoe aangewezen
voorwerpen boven een bepaalde gewichtsgrens ver
boden, b.v. trouwringen boven 4\\'2 gram, arm
banden boven 25 gram, fantasieringen boven 12
gram. gouden werken, andere dan waarvoor een
bepaalde gewichtsgrens is vastgesteld boven 50
gram, zilveren werken, machinaal vervaardigd,
boven 960 gram, handwerk boven 1080 gram.
Voor gouden werken zal voortaan het 14 karaats
gehalte doorgaans als maximum gehaltegrens gel
den. Voor zilveren werken het liyeede gehalte
(835/1000). Gehalte-grenzen overigens, waarop
hier te lande gouden en zilveren werken hoofdza
kelijk plegen te worden vervaardigd.
Genoemde beperkende maatregelen zijn ook van
toepassing op gouden en zilveren werken, welke
hier te lande- worden ingevoerd.
Goud- en zilverbeschikking 1941 no. 2.
Het publiek wordt tengevolge van de bepalin
gen dezer beschikking verplicht bij den aankoop
van nieuwe ongebruikte, werken een gelijke hoe
veelheid oud goud c.q. oud zilver in te leveren.
In het algemeen wordt onder oud goud verstaan
gouden werken, waarvan de waarde aan goud ten
minste 1/3 van de totale waarde, welke de ver-
kooper voor het voorwerp ontvangt, vertegenwoor
digt. alsmede verbroken gouden werken. Onder
oud zilver: verbroken werken en zilveren afvalma-
teriaal. Bedoelde lévering van oud &oud en oud
zilver door het publiek heeft ten doel de industrie
van- en den handel in gouden en zilveren werken
hier te lande op gang te houden.
Ten aanzien van de verplichting tot Inlevering
gelden eenige uitzonderingen. Zoo behoeft het pu
bliek bij aanschaffing van gouden trouwringen
geen oud goud in te leveren, indien een door be
voegde instantie afgegeven bewijs van ondertrouw
kan worden overgelegd. Ook is geen inlevering
noodig bij aankoop van voorwerpen van het ge-
bruikelijke tweede gehalte' zilver, beneden 36 gram
(d.i. 30 gram fijnzilver). Voor'tweede gehalte zil
veren voorwerpen boven 36 gram, doch beneden
964 gram (d.i. 800 gram fijnzilver) kan de win
kelier inlevering van oud zilver verlangen. Voor
voorwerpen boven 964 gram, als ook van couverts,
onverschillig het gewicht, is steeds inlevering van
oud zilver verplichtend.
Aangezien de regeling tot inlevering van oud
goud en oud zilver alleen geldt bij aankoop van
nieuwe, dus ongebruikte, is bedoelde inlevering
uiteraard niet noodig bij aankoop van gouden en
zilveren werken op publieke veilingen, noch bij
aankoop van banken van leeningen of voorschot
banken.
PERSONALIA.
Onze stadgenoot de heer G. Visser is benoemd
als kweekeling met acte aan de Groen van Prin-
sterersphool te Voorburg.
HET BURGEMEESTERSCHAP DER GEMEENTE
BAARN.
's GRAVENHAGE, 14 Augustus. In de Staats
courant wordt medegedeeld, dat op 1 Augustus
1941 de ambtsperiode van den burgemeester van
Baarn is afgeloopen en dat in verband daarrqede
de betrekking van burgemeester dezer gemeente
vacant is
ACHTDUIZEND GULDEN BOETE.
Wegens prijsverhooging van stoffen.
's GRAVENHAGE, 15 Augustus. Bij een prijs
controle in een stoffenhandel te Arnhem werden
eenige gevallen van abnormaal hooge winstper
centages geconstateerd. De eigenaar van de zaak,
W., verklaarde, dat hij de prijzen van deze stoffen
van oude kwaliteit had vastgesteld in overeen
stemming met die van nieuwe stoffen, welke wel
van mindere kwaliteit, maar toch duurder zijn.
De inspecteur voor de prijsbeschikking achtte
overtreding van de prijzenbeschikking 1940 no. 1
bewezen* en veroordeelde W. tot een boete van
f 8000 rekening houdend met de door prijsver
hooging verkregen fcvinst.
Lawntennis
ZWEDEN WINT HET DUBBELSPEL.
ROME, 15 Augustus (A.N.POp den tweeden
dag van den landenw.edstrijd Italië—Zweden wisten
Schroeder en Rohlsson na een uitermate feilen strijd
een overwinning te behalen op CucelliDel Bello
(26. 64. 64. 3—6. 64). De stand na den tweeden
dag is 21 voor Italië
Zwemmen
Ragnhild Hveger verbetert weer
een wereldrecord
Thans voor de 38ste maal!
KOPENHAGEN 14 Augustus (A. N. P.). De Deensche
zwemster Ragnhtld Hveger heeft gisteren, nadat het on
geveer een jaar geleden was. dat zij een wereldrecord
had verbeterd, weer van zich doen spreken. Te Kopen
hagen wist zij het reeds sinds 3 Juni 1936 op haar naam
staande record op de 800 meter borstcrawl te verbeteren.
Met den prachtigen tijd van 10 min. 52.2 sec. bleef zij
niet minder dan 19,2 sec onder haar oude record. De we
reld-recordhoudster bleek in uitstekenden vonn te zijn
en had reeds na 200 meter haar gangmaaksters Frede NIl
se n strTnge Larsen Ingehaald, zoodat zij'de rest van den
afstand, alleen moest afleggen. Haar tusschentijden wa
ren: 100 meter 1 min. 15 sec., 200 meter 2 min. 38.7 sec.,
400 meter 5 min. 29.9 sec., 500 meter 6 min. 48.3 sec.
Ragnhtld Hveger wil nu op 17 September In het Kopen-
hager Hallenbad trachten het 400-meter-rccord. dat met
5 min 0.1 sec op haar naam staat, beneden de 5 min te
brengen.
Met dit nieuwe wereldrecord heeft de Deensche zwem-
er ^>o
gebrachl
