AGENDA
WANDGEDIERTE
£aatste
3$et%achf
1
tBucyediilieSiaitd
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1941'
HA ARDE M'S DAGBLAD
Nederlandsche P. K. naar het
Oostfront vertrokken.
(Vervolg van pag 1),
„Ik zou mans een beroep willen doen op de Neder-
landsche journalisten, die niet meegaan. Ook zij kun
nen, wanneer straks de P.K. haar arbeid in het Oos
ten heeft aangevangen, daadwerkelijk mede%verken.
De reportages en de berichten, die hun arbeidskame
raden vaak onder de méést moeilijke omstandigheden
samenstellen, dienen zij een eereplaats te verleenen
in hun bladen Laten zij toch nooit vergeten, dat deze
berichten veelal geschreven worden in de vuurlinie.
Zij zullen het als hun eereplicht moeten beschouwen,
de artikelen van de Nederl^idsche P.K. te mogen be
werken en. te plaatsen.
Tot de journalisten, die hier staan aangetreden om
het vaderland te gaan verlaten, zeg ik: Weest dapper,
laat overal, waar u komt, merken en draagt het wijde
uit, dat de Nederlandsche stam in den Germaanschen
broederbond niet tot de slechtsten behoort. Houdt het
voorbeeld van uw dappere voorvaderen voor oogen,
weest trouw aan uw idealen en toont steeds, dat gij
er een zijt van dat kleine volk aan de zee, dat tot
zulke groote daden in staat is. Ik beschouw u allen
niet alleen als vertegenwoordigers van ons volk, doch
lk zie u ook als vertegenwoordigers van mijn depar
tement aan het Oostelijk frpnt. Gij zijt de ver voor
uitgeschoven post, die tot taak heeft het Nederland
sche volk voor te lichten over den geweldigen strijd,
die dn het Oosten woedt en die tot inzet heeft de red
ding van Europa's beschaving. Het Nederlandsche volk
zal weten waar het om gaat en hoe het gaat. Het Ne
derlandsche volk zal door u op de meest juiste wijze
voorgelicht worden.
ijk zie mijn departement dan ook als een brugge-
hoofd tusschcn het Oostfront en Nederland. Hier in
dit huis zullen uw berichten binnenkomen en hier
zullen zij aan de Nederlandsche pers worden gedistri
bueerd. Ik kan u de verzekering geven, dat mijn
menschen er de grootst mogelijke aandacht en zorg
aan zullen besteden, doordrongen als zij zijn van de
verantwoordelijke taak. welke zij hierdoor op zich
hebben genomen.
Zoo staat gij dan aangetreden om over enkele uren
In werkelijkcn dienst te treden. Uit vrijen wil hebt gij
u allen ingezet om uw volk en uw vaderland te die
nen en wel in de eerste plaats op het gebied van de
volksvoorlichting. Het moment van afscheid is thans
tikel. in iedere reportage en bij ieder beeld steeds
met onze gedachten bij u zullen zijn en in ieder ar
tikel. in'iedere reportage en bij ieder beeld, ste eds
weer den band zullen voelen,, welke onverbrekelijk
tusschen u en ons. tusschen u en ons vaderland, zal
bestaan. Mannen van de Nederlandsche P.K.. ik zal
het hierbij laten. Dit moet een afscheid zijn met wei
nig woorden, want gij zijt, dat hebt gij reeds getoond,
mannen van de daad.
Mannen van de Nederlandsche P.K., ik wenseh u
veel succes bij uw arbeid en een behouden terugkeer
ln ons vaderland.
ANDERE TOESPRAKEN.
Het afscheid, dat een buitengewoon hartelijk karak
ter droeg, werd ook bijgewoond door den Commandant
van het Nederlandsche Legioen den gep. Luitenant-
generaal H, A. Seyffardt, oud-chef van den Generalen
Staf. het hoofd van de afdeeling perswezen van «het
departement van volksvoorlichting en kunsten, den
heer Max Blokzijl, den voorzitter van het Verbond
van Nederlandsche Journalisten, den heer P. J. van
Meechelen. alsmede door enkele Duitsche autoriteiten.
Na de toespraak van Prof. Dr. Goedewaagen richtte
Luitenant-generaal Seyffardt een kort woord tot de
vertrekkenden. Hij herinnerde daarbij aan het feit.
dat het thans voor de derde maal is, dat hij afscheid
neemt van een groep Nederlanders, welke naar het
Oostfront %-ertrekt. Gij gaat naar een land zoo
sprak hij verder waar het u niet gemakkelijk ge
maakt zal worden. Gedraagt u als militaire Nederlan
ders. die den naam van ons vaderland hoog houden.
De heer Van Megchelen zette vervolgens in het kort
uiteen, dat de Nederlandsche journalisten er trotsch
op zijn. dat enkrien hunner naar het Oostfront gaan.
„Ik benijd jullie" zoo zeide hij. „Jullie zullen er
varingen opdoen, welke wij moeten missen. Jullie zijn
de menschen, die den nieuwen tijd in zijn allereerste
periode meemaken, zooals wij die hier niet kunnen
meemaken. Jullie zijn de menschen voor de toekomst,
van wie wij, wanneer jullie weer 'zijn teruggekeerd,
veel zullen kunnen lecren. Namens de Nederlandsche
journalisten het allerbeste." -
Na deze toespraken namen Prof. Dr. Goedewaagen
en Luitenant-generaal Seyffardt persoonlijk van alle
vertrekkenden afscheid Er werden voor het vertrek
over en weer nog vele hartelijke woorden gesproken.
Aan geschenken, vooral aan sigaretten, ontbrak het
den mannen niet.
Ook op het perron waren vele vrienden, bekenden
en andere belangstellenden tezamen gekomen om af
scheid te nemen van dezen eersten Nederlandschen
P.K. en net allerbeste en een behouden thuiskomst toe
te wenschen.
(A.N.P.)
Wij blijven niet achter
In den geweldigen slag, die in het Oosten
van Europa woedt, vallen slachtoffers. Aan
beide zijden zijn gewonden te betreuren,
gewonden, die dringend hulp en verzorging
noodig hebben. Menschen voor wie een snelle
hulpverleening de redding van hun leven
V beteekent.
Vlak achter de linies zijn de lazaretten,
veldhospitalen, noodverbandplaatsen, hulp
posten, waar doktoren en verpleegsters hun
heilzamen arbeid verrichten, veelal onder
zeer moeilijke omstandigheden;
Straks zullen daar oók Nederlandsche dok
toren en verpleegsters bij zijn.
Want Nederland blijft niet achter als het
gaat om de hulpverleening aan oorlogsge
wonden.
Nederland zendt een eigen Nederlandsche
ambulance naar het Oostfront. Daar is geld
voor noodig, veel geld, maar dat geld zal
er komen. Duizenden stortten reeds hun bij
drage op het bekende gironummer 87600.
Uw bijdrage wordt ook verwacht. Maak het
vandaag nog in orde. Stort op gironummer
87600
NEDERLANDSCHE AMBULANCE
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
Heden:
Frans Hals Theater: Filmreportage K.M.-zwem-
wedstrijd te Heemstede.
Frans Hals Museum: Concert Riek Heybroek
Gouda en Roel Riphagen, 2.30;4.30 uur.
Rembrandt Theater: „Theo op het huwelijkspad"
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Palace: „Ich kenn' dich nicht und liebe dich"
2, 6.30 en 8.45 uur.
Luxor Theater: „De lichte cavalerie", 2.30, 6.30
en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Pygmalion", 2.30, 630 en
8.45 uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Oude Kunst.
124 uur.
DINSDAG 19 AUGUSTUS.
Groote Kerk: Orgelbespeling van 89 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Oude Kunst.
124 uur.
Nachtdienst Apotheken.
De volgende apotheken.te Haarlem zijn van des
avonds acht tot dus morgens acht uur (ook op
Zondag) geopend:
Apotheek Van Rijn N.V., Kleine Houtweg 15.
Tel. 10539.
Firma C. G. Loomeyer en Zoon, Zijlweg 34,
Tel. 12495.
Schoterbosch Apotheek, Rijksstraatweg 19, Tel.
12711.
Te Heemstede is geopend:
Apotheek Schotsman, Binnenweg 206. tel. 28320
Vlooien, Mieren, Ratten. Muizen enz. verdelgen
wij radicaal.
ZUIVERINGSONDERNEMING RADICAAL.
GEN. CRONJéSTRAAT 135 - TELEF. 11657
(Adv. Ivgez. Med.)
Hoofdredacteur: R. W. P- Peereboom, Heemstede
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J- van Tilburg
Heemstede.
De snelle brandweerlieden.
Weer een wereldrecord verbeterd.
STOCKHOLM. 16 Augustus (A.N.P.) De
Stockholmsche brandweerploeg blijkt op het
oogenblik wel in buitengewonen vorm te zijn.
Nadat vor vertien dagen reeds het wereldrecord
op de 4 x 1500 meter estafette verbeterd werd, is
deze ploeg er nu weer in geslaagd het wereld
record op de 4 x 1 mijl te verbeteren. Dit record
dat met 17 min. 16.2 sec. sinds 24 April 1937 op
naam van den Indiana Universiteit uit Amerika
stond, werd gebracht op 17 min. 2.8 sec., een ver
betering derhalve van niet minder den 13.4 sec.
De Nederlandsche Ambulance dankt
de gevers.
's GRAVENHAGE. 18 Augustus (A.N.P.) Onder
den stroom van giften, die dagelijks bij de Ne
derlandsche Ambulance binnenkomen, zijn er, die
men zou kunnen rangschikken onder de anonieme
Het zijn groote en kleine bedragen, .geschonken
door menschen, die zich bescheiden op den achter
grond willen houden, het devies „Doe wel en zie
niet om" huldigend
De storting vermeldt veelal een motto of een
paar letters.
De administratie van de Nederlandsche Ambu-
lansche acht het haar plicht, ook deze, in grooten
dank ontvangen bijdrage, te verantwoorden.
Hieronder volgt een opgave van bedoelde stor
tingen:
L. B. te A. f 10, N.N. f 10, Aangeteekende brief
van niet-Ariër f 50. Iets meer dan ik kan missen
f 10. Opbrengst ingeleverde metalen f 7.82, Voor
de Ned. Ambulance i 0.50, Voor Ambulance Oost
front f 2.50. N.N. 4. L. te H. f 3, Voor de gewonden
f 10, Witte enveloppe: Ten behoeve ambulance
f 3.50, Oom Paul f 309. Een kleine biidrage f 1,
Geref. predikant "f 250, A. L. te R. f 1.50 B. L. O.
te N. f 2. Iemand die veel aan Duitschland ver
diend heeft f 200, J D. f 25. Voor de Hollandsche
jongens f 10, Een Duitsche uit Den Haag f 2.50,
Oud-strijder Boerenoorlog f 40, Een kleine bii
drage voor uw groot werk f 1, H. C. f 5, Ch. de W.
f 25, Voor uw menschlievenden arbeid f 10, Voor
de ambulance f 3. Dietschland en orde f 1, K.
f 2.50, Leeren begrijpen N.N. f 2.50. Uit Enschedé
f 3, Rose Marie uit Wageningen f 2, N.N. f 75,
Een vader wiens zoon aan het Oostfront staat f 10,
Voor vriend en vijand f 15, Bijdrage om hot leed
te verzachten f 2.50, R. K. ambtenaar f 12.
DE NEDERLANDSCHE JEUGDSTORM NAAR
BRESLAU.
's GRAVENHAGE, 16 Augustus. De Hitler-
jugend zal op 30 en 31 Augustus a.s. te Breslau
verschillende wedstrijden organiseeren, waaraan
door de jeugd van vele landen uit Europa zal
worden deelgenomen. - De Nederlandsche Jeugd
storm wordt vertegenwordigd door een 40tal
deelnemers en deelneemsters.
DE REACTIE VAN NEDERLANDSCH-INDlë.
BATAVIA, 16 Augustus (ANP) Deg ezamen-
lijke verklaring van president Roosevelt en Chur
chill werd in Nederlandsch-Indie met groote span
ning tegemoet gezien. Er heerschte een eenigszins
nerveuze stemming onder het publiek cn velen
meenden, dat zeer sensationeele gebeurtenissen zou
den worden aangekondigd. De verklaring bracht
daarom in de eerste plaats verademing. De com
mentaren in de Nederlandsch-Indische pers geven
blijk van een eenigszins verdeelde opinie over ge
noemde verklaring.
Het Nieuws van den Dag geeft het volgende:
Er zijn regeeringen, die nog altijd niet beseffen,
deze deze oorlog niet zal eindigen met herstel van
den vroegeren toestand: die afkeerïg zijn van de
uitstippeling van een program op de basis, waarvan
de oorlogsinspanning kan worden gestimuleerd: die
hun kracht zoeken in afwijzen, remmen en uitstel
len. Het oude komt niet terug. Veel zal anders wor
den. Regeeringen, die niet mee veranderen, raken
achterop en tenslotte bekneld. Regeeringen zijn niet
de scheppers van een tijdperk, zoo besluit het blad,
maar de schepping ervan. Het Bataviasch Nieuws
blad is teleurgesteld over de afgelegde verklaringen.
Ook de Javabode is teleurgesteld, doch meent, dat
de sensationeele ontmoeting meèr heeft opgeleverd
dan een bloote beginselverklaring over vredesdoel
einden, zooals nu is afgelegd.
ERNSTIG ONGELUK IN DE ZWITERSCHE
BERGEN.
BERN, 18 Aug. D.N.B.) De Neue Züricher
Zeitung meldt, dat in de Mischabel berggroep een
ernstig ongeluk is gebeurd. Dertien bergbeklim
mers zijn neergestort. Totdusver is een doode ge
borgen. Vier alpinisten zouden gered zijn. Van
acht toeristen heeft men nog bericht ontvangen.
PRESIDENT RYTI FELICraEERT
MANNERHEIM.
HELSINKI. 18 Augustus. (D.N.B.) Naar aan
leiding van de herovering van de Finsche stad Sor-
tavala heeft de president van Finland Ryti. aan
den opperbevelhebber van het Finsche leger, veld
maarschalk Mannerheim telegrafisch zijn geluk-
wenschen doen toekomen, waarin Ryti zijn waar
deering uitspreekt over de prachtige prestaties en
successen van de Finsche troepen. Veldmaarschalk
Mannerheim heeft president Ryti namens het
Finsche leger bedankt.
DE ZWEEDSCHE HULP AAN FINLAND.
STOCKHOLM. 18 Aug. (D.N.B.) Zweedsche
bladen melden dat in verband met het zenden van
vrijwilligers naai" Finland thans een geheele
automobielreparatiewerkplaats van Zweden naar
Finland is gezonden.
DUITSCHE OPVOEDERS BEZOEKEN
AMSTERDAM.
's-GRAVENHAGE, 18 Aug. De persdienst, van de
N.S.B. meldt:
Zaterdag hebben de 40 Oostmarksche opvoeders, die
als gast van het opvoedersgilde in Nederland vertoe
ven. een uitstapje gemaakt naar Amsterdam.
Zij bezochten het Koloniaal Museum en het Diep
zee aquarium van Artis. In het restaurant van Artls
werden de gasten namens het gemeentebestuur door
Dr. J. Smit, Wethouder van Onderwijs, ontvangen.
CRICKET.
Haarlem-jun.— Rood en Wit-jun.
R. Thesen Ender 55.
Rood en Wit begon met batten en kwam tot 110,
waarvan R. Thesen Ender een uitstekende 55, L.
Molijn 13 en D. MacNeill 13. Bij Haarlem bowlden:
t. Vanier 239. Maas 121, D. Kost 343 en T.
van Waart 24.
Haarlem bracht er niet veel van terecht en
scoorde 38 runs waarvan I. Vanier, die zijn bat
door de innings droeg 12 not out.
Bowlingcijfers van Rood en Wit waren: P. van
Zeeland 116, L. Molijn 48. R. Thesen Ender
16. E. Peereboom 20 cn P. Bard 11. Deze
wedstrijd werd dus door Rood en Wit niet 72 runs
gewonnen. Hierna gaven beide partijen nog een
uurtje hitten ten beste. Resultaat: Rood en Wit 53
en Haarlem 43. Dit werd het slot van deze uiterst
sportieve ontmoeting.
(Adv. Ingcz. Med.)
MARKT ROTTERDAM.
ROTTERDAM, 18 Augustus. Aardappelen.
Kleiaardappelen f 6,12 per 100 K.G. Aanvoer goed.
Handel volgens vastgestelden prijs.
Vlasbeurs: 600 K.G. Holl. geel f 11.45. De geringe
aanvoer werd tot onveranderde prijzen verkocht.
Van de Amsterdamsche Beurs.
Volgens een Domei-bericht uit Batavia verwacht
men dat de normale handelsbetrekkingen tusschen
Nederlandsch-lndlë on Japan spoedig zullen worden
hervat daar bij de gehouden besprekingen vrijwel alle
raagstukken op handelsgebied zijn geregeld.
Het is niet gemakkelijk hieruit bij voorbaat conclu
sies te trekken, maar het feit, datf de verhouding tus
schen Ned.-Indië en Japan, die onlangs vrij gespannen
was, op een vriendelijker grondslag is gekomen, stemt
tot genoegdoening. Naar hetgeen omtrent de situatie
in Nederlandsch-Indië vernomen wordt, ondervindt
men ook daar in hooge mate de invloeden, voort
spruitende uit den oorlog. Vooral het transportvraag-
stuk baart groote moeilijkheden. Voor tal van pro
ducten kunnen op de wereldmarkt mooie prijzen wor
den bedongen, maar de afzet gaat. niet het minste in
verband met de belemmeringen, welke het scheep
vaartverkeer ondervind}, met de noodige hindernis
sen gepaard. Het gevolg hiervan is, dat reeds eenige
Indische stapelproducten zich in het land van voort
brenging ophoopen, en afgescheiden van alle nadee-
len welke hieraan verbonden kunnen zijn, gaat' de
financiering dezer artikelen natuurlijk ook een rol
spelen. Zooals bekend, is de verbinding met Neder
landsch-Indië van dien aard geworden, dat de maat
schappijen, welke in Indië hun arbeidssfeer, maar
hier te lande hun zetel hebben, niet over concrete
gegevens omtrent den toestand en het verloop van
zaken bezitten. Verscheidene maatschappijen, vooral
cultuur ondernemingen zijn tot een tusschentijdsche
uitkeering op rekening van het achter ons liggende
jaar overgegaan, wq^rbij verondersteld werd dat 1940
goede uitkomsten heeft opgeleverd. Omtrent den
gang van zaken in het loopende jaar tast men echter
in het-duister, cn voor het maken van berekeningen
ontbreekt een betrouwbare grondslag. (A.N.P.)
(A.N.P.)
Kanosport
W. v. d. Kro^t weer kampioen van
Nederland.
Successen voor de Haarlemsche Kanovereeniging
Zondag werden op de Voorzaan de Nationale Kortebaan
Kampioenschappen gehouden, welke op goede wijze geor
ganiseerd werden door de K. V. Geuzen. Het weer werkte
tamelijk mee. Af en toe werden de deelnemers „vergast"
ten stortbui maar dit mocht aan prestaties en'stem
ming niet af doen.
Het mocht de Haarlemsche Kano Vereeniging gelukken
op 4 heeren-kamploenschappen beslag te leggen, terwijl
er een heerennummer naar Quo Vadis verhuisde. De
twee damesnummers kwamen in bezit van de K. V. Trek-
ogeis uit Haarlem. De Haarlemmer W. F. v. d. Krolt
(H. K. V.) zag kans zijn titel in de R I S na een moolen
strijd met succes te verdedigen.
Ook in de K T ging hij als eerste door de finish, maar
a de wedstrijden werd hij gediskwalificeerd wegens
schuin in de baan varen. De K II en R. II 5 waren weder
om, hoewel na feilen strijd Voor de kampioenen van ver
leden jaar het koppel Bosse—Kuperus van de H. K. V.
De R IV S werd na een gelijk opgaanden strijd met dc
Quo Vadis vier eveneens door de Haarlemsche Kano
Vereeniging gewonnen.
Bij de dames zag mej. G. Hamburg (Trekvogels) kans ln
de K I en R I S klasse op de titels beslag te leggen voor
mevr. v. d. Horst—Schouten H. K. V.
In de R I S juniores onderging J. v. d. Kroft (Trek
vogels) het zelfde lot als z'n broer, ook hij werd door
schuin varen gediskwalificeerd.
De K I Juniores eindigde in een overwinning voor S.
Husslage (Quo Vadis) met als tweede J. v. d. Kroft.
Bij de dames-jun. won in de K I R. Hempenius (Quo
Vadis) met als tweede A. Nijssen (H. K. V.). Terwijl in de
RIS mej. A. Nijssen zegevierde.
De uitslagen zijn:
Heeren seniores:
R I S: 1. cn kampioen W. F. v. d. Kroft (H. K. V.) 5.4.4;
2. J. Bobeldijk (Quo Vadis) 5.12.5; 3. J. Braster (Geuzen)
5.15.4.
K I: 1 J. Stad (Quo Vadis) 4.45.6; 2. J. Vrolijk (Geuzen)
4.57.
R II S l. en kampioen A. J. Bosse—^Cuperus (H.K.V.)
4.29; 2. J. Bobeldijk—J. Stad (Quo Vadis) 4.29.5.
K II: 1. en kamp. A. J. Bosse—Tj- Kuperus (H. K. V.)
4,27.4; 2. en 3. J. Vrolijk—J. Braster (Geuzen) cn J. Leeu
werink—K. Weis (Zwctplassers)beiden' in 4.30.7.
R IV S: 1. en kamp. H. K. V. 4.4.6; 2. Qu Xadls 4.5.1.
Juniores:
R I S: 1. J. Hoffman (Geuzen); 2. G. Houwertjes (Quo
Vadis); 3. A. G. Groot (Geuzen).
K I: l. S. Husslage (Quo Vadis) 4.52; 2. J. v. d. Kroft
(Trekvogels) 4.53.5.
R II S: S. HusslageG. Houwertjes (Quo Vadis) 4.43; 2.
J. Wesseling—C. Haverschmidt (Trekvogels) 4.50.4.
K. II: l. P. Bierman—w. S. v. Zeeventer (Geuzen) 4.42;
2. B. DreyerH. Verwillegen (Viking).
R IV S: 1. Quo Vadis 4.D.2! 2. Geuzen 4.15.1.
Nieuwelingen:
R I S: 1. w. Schaap (Quo Vadis) 4.1'; 2. p. J. Joon (H.
K. V.) 4.14.7; 3. C. Tates (Geuzen) 4.17; 4. W. Liet (W. S. V.
Rh eden).
K I: 1. W. Schaap (Quo Vadis) 3.50.4; 2. P. J. Joon (H. K.
V.) 3.55.7; 3. C. Tates (Geuzen) 3.58.6.
R II S: 1. Gebr. Liet (W. S. V. Rheden) 3.51.9; 2. G. Nij-
Kamp—J. Botterweg (Quo Vadis) 3.52.1; 3. J. L. Benier—
J. J. Glatz (Trekvogels) 3.52.4.
K II: 1. J. L. Benfer—J. J. Glatz (Trekvogels) 3.52.4; 2.
H. Woudt—W. Onrust (Stormvogels) 3.52.7; 3. f>, de Vries
J. Hageman (Quo Vadis) 3.53.
R II S: 1. Quo Vadis 4.24.4; 2. Stormvogels 4.30.5; 3. Geu
zen 4.54.2.
Adspiranten:
R I S: l. J. v. Velzen (Viking) 2.34.2; 2. J. Walters 2.37.4;
3. T. Sabel (Z. K. C.) 2.39.4.
K I: 1. c. Koch (Geuzen) 2.22; 2. C. van Hemert (Trek
vogels) 2.25.2.
R II S: 1. C. v. Hemert—W. Post (Trekvogels) 2.14,5; 2. J.
v. Veken—W. C. de Joode (Viking) 2.18.4; 3. G. de Groot—
J. Bierman (Geuzen) 2.21.4.
K II: 1. W. G. Sap—G. Husslage (Stormvogels) 2.13; 2.
H. WeberJ. de Haan 2.15.
R IV S: 1. Viking 2,3.8; 2. Trekvogels 2.4.4; 3. Geuzen
2.10.6.
Dames Seniores:
R I S: 1. G, v. Hamburg (Trekvogels) 1.30; 2. v. d. Horst—
Schotsen (H. K. V.) 1.32.3.
KI: t. G. v. Hamburg (Trekvogels) 2.49 4'; 2. v. d. Horst-
Schouten <H. K. V.) 2.34.
Juniores:
R I S: 1. A. NUssen (H. K. V.) 1.33; 2. L. Thijsscn (K. C.
IJ.) 1.37.3; 3. G. den Boer (Trekvogels) 1.37.8.
K I: 1. R. Hempenius (Quo Vadis) 1.35; 2. A. Nijssen (II
K. V.) 1.35.3 3. G. den Boer (Trekvogels) 1.37.
RIIS Gemengd:
1. A. S. de Waal Malcfelt—J. J. Glatz (Trekvogels) 2.14.8;
2. G. v. HamburgJ. v. d. Kroft (Trekvogels) 2.18.7; 3. L.
Witteveen—P. de Cocq W. S. V.) 2.27.7.
Vereepigings-Estafette:
1. Trekvogels 3.48; 2. H. K. V. 3.58.4; 3. Stormvogels.
EEN NIEUW WERELDRECORD 5090 METER
SNELWANDELEN.
KRAKAU, 16 Aug. (A.N.P.) De Stuttgarter
Robert Kubler maakte le Krakau op de 5000 meter
snelwandelen den fantastischen tijd van 20 min.
3.8 sec. Deze tijd is 43.5 sec. beter dan het eerst
op 20 Juli door den Hongaar Selmeczy geves
tigde nieuwe record van 20 min. 46.8 sec. Daar
dit record nog niet erkend is, verbeterde de Duit-
scher het laatste erkende record op dezen ro
stand te Oslo op 26 September 1937 gevestigd
door den Noor Brunn met den tijd van 21 min.
2.8 sec. met niet minder dan 59 sec.
PENNINGEN VOOR GULDENSMETER.S.
Houdgrs van guldens-muntmeters voor gas- en
electriciteit te Haarlem zullen met ingang van 21
Augustus op diverse plaatsen in de stad penningen
kunnen koopen, die iri de meters kunnen worden ge
worpen. De prijs dezer penningen bedraagt f 1 per
stuk.
Het gebruik van guldens blijft intusschen eveneens
veroorloofd.
IJMUIDEN
Teraardebestelling D.,Klut.
Zaterdagmiddag had op de Bijzondere Begraaf
plaats alhier de teraardebestelling plaats van wijlen
den heer D. Klut, die in het Christelijk muziekleven
in onze gemeente en ook daarbuiten gedurende tal
van jaren zulk een belangrijke plaats heeft inge
nomen.
De eenvoudige plechtigheid werd door vele vrien
den, in hoofdzaak leden der vereenigingen, aan
welke de overledene zijn liefde had geschonken,
bijgewoond.
Bij de groeve werd het eerst gesproken door ds.
E. J. van Teijlingen, Gereformeerd predikant van
IJmuiden-Oost, die er op wees, dat de overledene
niet iemand was, die zijn hart op de tong had
Spreker getuigde evenwel van de godsvrucht van
,den overledene.
De heei- O. Jansen, voorzitter -van den Krjng
Noord-Holland boven het IJ van den Bond van
Christelijke Zangvereenigingen in Nedprland,
dankte den heer Klut voor alles wat' deze heel't
gedaan voor de Christelijke zangersgemeenschap.
Nadat ook een der bestuursleden van het koor
woorden van dank had gesproken, bracht een zoon
van den overledene, de heer P. D. Klut Jr. den
aanwezigen dank voor hunne belangstelling.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
NOORD-HOLLAND.
Begin September zai het jaarlijksch damtournooi
om het kampioenschap van Noord-Holland aan
vangen.
Na de voorwedstrijden in Kennemerland te Haa-r
lem en Zaandam hebben zich de volgende spelers
zich voor de hoofdklasse geplaatst.
Voor Kennemerland: B. Duke! en H. Laros,
Damclub IJmuiden; A. J. Buyck, Stabiel te Sant
poort.
Voor Haarlem: P. J. van Dartelen Haarlemsche
Damclub. Abe de Jong cn IJme de Jong, beiden
Damclub Oosterkwartier.
Voor Zaandam hebben zich reeds twee spelers
geplaatst doch wegens verhindering moeten twee
reserves worden aangewezen. De mogelijkhëd be
staat dat alsnog wordt toegelaten de heer J. A.
van Dixhoorn te Beverwijk. Daar dit_ tournooi
tevens de wedstrijd om den meestertitel is, zal wel
fel worden gespeeld.
Mochten de meesters B. Dukel en P. J. van
Dartelen op de eerste twee plaatsen eindigen, dan
komen de nos. 3 en 4 van de ranglijst in aanmer
king voor den eindstrijd om den meestertitel.
Vol verwachting ziet men in dammerskringen
uit wqlke rol de nieuwe candidaten A. J. Buyck
en J. A. v. Dixhoorn zullen spelen.
Vooral laatstgenoemde is 'n zeer bewaam speler.
In de a.s. hoofdklassecompetitie beteekent zijn mee
spelen een belangrijke versterking voor de Bever-
wijksche club.
UITBREIDING VISSCHERSVLOOT.
Een aantal visschers uit IJmuiden is naar Zout
kamp vertrokken om een stoomkotter te halen die
aldaar door den reeder te IJmuiden werd aange
kocht. Het schip wordt deze week te IJmuiden ver
wacht.
Nederlandsche Volksdienst.
's-GRAVENHAGE, 16 Aug. Het Neder
landsche volk op sociaal gebied op groot-
sclie wijze te verzorgen en wel in het bij
zonder door de onderlinge hulp en steun,
die alle Nederlanders elkaar willen ver
leenen js de taak van den Nederlandschen
"Volksdienst.
De N.V.D. hoopt door een groot aantal
medewerkers, die alom in den lande werk
zaam zullen zijn. dit contact tusschen alle
Nederlanders te leggen. Iedere man, iedere
vrouw, die In een sociale taak een opgave
ziet, melde zich als vrijwilliger(ster) aan
bij (het) onderstaande adres (sen), waar
alle inlichtingen tc verkrijgen zijn.
De kosten die dc uitvoering van het
sociale werk van den N.V.D. met zich mede
brengt zullen bestreden worden uit de
offers van hen, wien het lot van ons volk
ter harte gaat. Daartoe is door den N.V.D.
een lidmaatschap ingesteld, waaraan een
vaste maandeliiksche bijdrage ïs verbonden.
Helpt het welzijn van ons volk verzorgen.
Als provinciale leider van den Neder
landschen Volksdienst voor Noord-Holland
treedt op de heer D. G. Avenarius, Kenau-
nark 1, Haarlem.
OVERVEEN
Mej. H. E. F
hage geslaagd
PERSONALIA.
Koning te Overveen is te 's-Graven-
roor het Staatsexamen A.
HEEMSTEDE
EXAMENS „REDDEN VAN DRENKELINGEN."
Zondagmorgen hadden in de Zwemvijver aan den
Glipperweg te Heemstede de examens plaats van het
verkrijgen van het diploma van den Nederlandschen
Bond tot het redden van drenkelingen. Behalve de
8 leden der Heemsteedsche Brigade werd ook deel
genomen door 14 leden dor Haarlemsche en 9 van de
Zandvoortsche brigade, benevens enkele personen
uit Bloemendaal en Amsterdam.
De jury bestond uit de volgende personen: voor
zitter de heer IT. D. E. Hietljrink, mej. M. M Honig,
mevr. C. E. Schmidt-Müsler, mej. A. E. Evers, mevr
A. PerryMeijer en de heeren A. J. Meijerink, R
Krab, G. J. Krabbendam W. C. Hermans Monderen
en R Meijer, allen loden der technische examen
commissie van den Ned. Bond, district Noord-Holland
.Het koude water had wel eenigen invloed op de ver
richtingen der candidaten, maar de wil om het ver-
elschte diploma te behalen gaf den deelnemers den
moed zich tot 't uiterste in te spannen waardoor de resul
taten alleszins schitterend genoemd mogen worden
daar slechts enkele candidaten moesten worden afge
wezen.
Met eenige toepasselijke woorden reikte de heer
H. D. E. Hietbrink aan het slot de fraaie diploma'
uit.
De heer H. Hessels, instructeur der Heemstecdschr
brigade, die ook de Zandvoortsche leden opgeleid had
ontving van den voorzitter der Zandvoortsche brigade
een aardig souvenir voor den grooten zorg aan deze
deelnemers besteed.
TEGEN STILSTAANDE WAGEN GEREDEN.
Zaterdagmiddag fietste de 12-jarige D. de G
wonende Bosboom Toussantlaan op de HeemSteed-
sche Dreef en reed door onoplettendheid tegen
een daar stilstaanden wagen.
Hij bekwam daarbij zeer ernstge kwetsuren aan
het hoofd. Nadat dr. Roozen de eerste hulp had
verleend werd de knaap per ziekenauto naar het
Diakonessenhuis te Haarlem overgebracht.
JUNIORESWEDSTRIJDEN VAN ILB.U.
Zondagmiddag hadden op het H.B.C.-terreln te
Heemstede de den vorigen Zondag uitgestelde athle-
tikwedstrijden plaats voor juniores en adspiranten
van H.B.C.
Aan de verschillende eindstrijden en nog enkele der
vorige week Zaterdag nog niet aangevangen nummers
namen een 50-tal jongens deel.
KAPELAAN R. OUD NAAR DEN HAAG.
De Bisschop van Haarlem heeft kapelaan R. Oud
overgeplaatst van dc parochie van den H. Bavo te
Heemstede naar dc Sacramentskerk aan de Sportlaan
te 's-Gravenhage.
"a ruim 2 jaar als kapelaan te Langeraar en Groo-
tcbroek gearbeid te hebben, werd kapelaan Oud m_
bijna 8 jaar geleden als kapelaan te Heemstede be
noemd.
ITier heeft hij een zeer groot aandeel gehad in den
opbloei van het katholieke jeugdwerk o.a. aan dien der
KJ M V, St. Josephgezellcn cn de Liduina en Agnes-
Congregaties.
In dien tijd heeft hij ook circa 4 jaar gefungeerd
als Geestelijk adviseur van de afd. Heemstede van
den Katholieken Volksbond
Hoewel zijn heengaan al lang verwacht was, zal dit
door zeer vele parochianen betreurd worden.
OM DE RIJWIELBANDEN.
Vrijdagnacht verdween een rijwiel uit het
sousterrein van een villa aan den Bronsteeweg.
Dien nacht verdween ook een rijwiel uit een
ongesloten schuurtje aan de Mesdaglaan. Dit rij
wiel is later teruggevonden in de Bronsteevaart,
doch zonder voorwiel en achterband. De politie
doet nog eens een extra beroep op alle rijwliel-
bezitters de rijwielen niet in ongesloten schuur
tjes te plaatsen of deze ook maar een oogenblik
onbeheerd langs den weg of voor een winkel te
plaatsen zonder ze op slot te doen.
Zwemfeest Heemsteedsche
Reddingsbrigade.
rf.S00,"?1 h^1 wwr in d,!n aanvang er al zeer be-i
denkelijk uitzag en deelnemers en de vrij talrijke
bezoekers vergast werden op een fiksche regen-
bui jswam spoedig de zon door zoodat het vooral om
het zwembassin Groenendaal, waar de Heemsteed- -
sche Reddingsbrigade wedstrijden had georgani
seerd. wel uit te houden was.
Het programma werd begonnen met het altijd
populaire nummer „popduiken", waarbij mej. T.
Broers den wisselbeker had te verdedigen. Na een
feilen strijd moest zij deze dit jaar afstaan aan
een mannehjken deelnemer.
Ook „onder water zwemmen" is altijd een aar.
dige attractie voor het publiek. Van de 9 heeren en
6 dames kon er niet één de geheele lengte van
het bassin halen. Toch was de 40 M. ran H. Bau-
meister geen slephto prestatie.
De 10Ö M. gekleed zwemmen, waarvan de laatste
25 M. met drenkeling wordt niet^altijd gewonnen
door hen die met een hoog tempo beginnen, daar Ie
qlan geen voldoende uithoudingsvermogen over. er
blijft om de pop te vervoeren.
Veel belangstelling was er ook voor den wed- -
strijd voor E.H.B.O.-leden (het opwekken van L
levensgeesten bij schijndoode drenkelingen). Dit a
nummer stond onder controle van den medischenjêt
adviseur dr. D. Hubert.
In een feestelijke bijeenkomst in het Reslau-
rant van het Sportpark had des avonds de prijs- n
uitreiking plaats, waarbij behalve de wisselbeker a
ook medailles cn luxe voorwerpen waren.
Hierbij spoorde de voorzitter de geslaagden en
ook de overige leden aan voort te gaan met oefe
nen en zich steeds meer te bekwamen, om, ali
het noodig mocht blijken ten alle tijde paraat tap.
zijn anderen te helpen.
HAARLEMMERMEER
VEERTIG JAAR GETROUWD.
Op 25 Augustus zal het echtpaar Hendriks-i
v. d. Peyl, Spieringweg 342, veertig jaar getrouwd
zijn.
LANDBOUWCURSUSSEN.
De afdeeling Haarlemmermeer van de Holl. Maat-
.schappij van Landbouw zal bij voldoende deelneming
weer cursussen geven in Hoofddorp en Nieuw-Vennep,
o.a. een landbouwwintercursus, den cursus in paar
denkennis, in tractorkennis, ln het smeden en hoef
beslag.
BLOEMENDAAL
DIEFSTALLEN VAN FRUIT.
Door de politie te Bloemendaal werden Zater
dagmiddag zes jongens aangehouden van resp,
1215 jaar, die in een tuin in het Kinhei mparku'
bezig waren fruit te stelen. Zij hadden in kussen- J
sloopen reeds 16 K.G. fruit bijeen gebracht. Dl 0
jongens werden op heeterdaad betrapt. Een hoe-
veelheid van 12 K.G. lag nog gereed om mee t*
nemen.
Nadat tegen de jeugdige dieven, die uit Haarlem
afkomstig waren, proces-verbaal was opgemaakt,
zijn zij aan de ouders teruggegeven.
ZANDVOORT
ZANDVOORTSCHE REDDINGSBRIGADE.
Bij het Zondag gehouden examen slaagden de
onderstaande leden van de Z.R.B. voor het diploma
A van den Ned. Bond tot het redden van drenke- j'
lingen: W. v. d. Kruk, P. Kostenbroek, Engel Keur,^
H. Berkhout en J. Koning. t
Voor diploma B van den Ned. Bond slaagde A
F. Beekhuis.
DE LEVENDE^OPPENKAST.
Het theaterVDc levende poppenkast onder di
rectie van J. C. Frevel gaf Zondagavond een goed
geslaagde voorstelling in Groot-Badhuis. Zoowel de n
grooten als de kleintjes hebben hartelijk gelachen
om de avonturen van den Grooten en den Kleinen 'h
Jan Klaassen.
Wegens plotselinge ongesteldheid van een der
medespelenden kon de middagvoorstelling niet door
zuinigheid met
CAS en ELECTRICITEIT
HAARLEM, 18 Augustus 1940.
Bevallen. 14 Augustus- M. G. van Melle—Vroom d,
15 Aug.: M. de Groot—Schouten z., 16 Aug.: M. M. de
Goeij—Zipper, z., P. G. Veenstraden Ouden d,
17 Aug.: J. Janssens—van Dijk z.. M. A. B. Bosland-
Benner d.. G. M. Post—Vos d„ W. Pieters—Boogaard
d.. A. van der Wallevan Marsbergen z. 18 Aug.: E.
G van Galen—van Steijnen dE. J. W. L. Boons-
Meljer d.
Overleden: 15 Aug.: W. Jonker 70 j., Hazepaters-
laan; M. A. 4 j., d. van P. N* Konijn, Rijksstraat
weg, 16 Aug.: A. J. Bink. 55 j., Kort.e Wijngaard
straat; F. Berbé 70 j., Kamperlaan A. Mulder 90 j,
PallaSstraat; A. P. 8 m., z, van A. Kruijd, Rozcnprieel-
straat; 17 Aug, G M Albersen—I-Iaverink 75 j., Lo-
rentzkade.
Ondertrouwd:'16 Augustus. M. W. F. Prins en B M.
de Haas; 18 Augustus: N. J. Blom en C. S. Alders.
Getrouwd 16 Augustus: L. W. Heringa en T. C. valj
Aalst.
