Jtaffeêmod?
Net jong meisje
Ksut U 6US
Smit's Luxe Bakkerijen
Dr. Roorda
INGELEVERDE METALEN
SECRE
TARESSE
BOEKH.
CORRESP
De Komedianten komen
Groot aantal arbeiders naar
Frankrijk vertrokken.
Er heerschte Dinsdagavond weer een drukte van
belang op het station te Haarlem. Een nieuwe groep
bouwvak- en hulparbeiders uit Haarlem en omge
ving vertrok onder de tonen van marschnuiziek
naar het buitenland om daar te gaan werken.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau en haar bijkan
toren in IJmuiden en Beverwijk hadden deze uit
zending verzorgd.
Vele huisgenooten deden de arbeiders uitgelei
de. Hier was een speciale regeling met de Neder-
landsche Spoorwegen getroffen. Bij het vertrek
waren o.m. aanwezig: Dr. A. Götte, loco-burge
meester; de heer C. Funclder, voorzitter van de
afd. Noord-Holland van het N.V.V., de heer Voigt,
Fachwerber in het district; de heer H. J. G. J. van
Leeuwen, adjunct-directeur van „Winterhulp" en
de directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau,
de heer W. H. "M. Niënhuis Ruysch en hoofdinspec
teur G. Drayer.
Daar de vertrekkenden een lange reis voor den
boeg hadden en velen reeds vroeg van huis gegaan
waren had het Gewestelijk Arbeidsbureau, in sa
menwerking met de Centrale Keuken, voor soep
gezorgd. Dames van het K.V.V. deelden die in
cartonnen bekers uit.
Met alles is rekening gehouden om de reis zoo
gunstig mogelijk te laten verloopen. Transportlei
ders van het Gewestelijk Arbeidsbureau reizen
mee tot in het buitenland. Waarschijnlijk spreken
maar weinige arbeiders een vreemde taal, maar
daar zij samen met andere Hollanders werken en
zelfs de koks, kappers, kleermakers enz. Neder
landers ziin, zal het hun aan niets ontbreken. Voor
al de Hollandsehe keuken wordt op prijs gesteld.
Ook de medische verzorging, huisvesting en so
ciale verzekering zijn geregld.
Niet elke werkzoekende kan in het buitenland
werken. Een strenge keuring zorgt^ dat alleen li
chamelijk geschikten in het buitenland tewerk ge
steld zullen worden. Dat voorkomt moeilijkheden.
Ook de zorg voor de achterblijvende huisgenoo
ten berust in handen van het Gewestelijk Arbeids
bureau dat verzekert: „De kostwinners kunne* ge
rust zijn: de loonoverschotten worden prompt aan
de achterblijvenden uitgekeerd. Zelfs wanneer het
overmaken van het loonoverschot niet zoo vlot zou
verloopen, blijven de huisgenooten niet onver
zorgd. Een speciale steunregeling en feventueele
voorschotten op het verdiende loon maken het
•mogelijk, dat het gezin ook de eerste paar weken
in het levensonderhoud kan voorzien".
Van de zijde van het Gewestelijk Arbeidsbureau
werd medegedeeld, dat in Frankrijk hooge loonen
betaald worden. De menschen vertrekken geheel
vrijwillig en' dat het hun in het buitenland goed
bevalt blijkt wel. Vrijwel allen keeren, na hun
verlof, weer terug naar hun werk.
^Binnenkort vertrekken er weer transported.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 5 OP 4 SEPTEMBER 1941
van 20.24 tot 6.55
Maan op 4 September onder 5.22
Maan op 4 September op 19.44
De organisatie der voedsel
voorziening.
Over groente.
's GRAVENHAGE 30 Augustus. Van deskundige
zyde schrijft men aan het A.N.P.:
Onlangs is een woord gesproken dat een gouden
omlijsting verdient. Het luidde als volgt: „tus
schen ons en den honger staat alléén de orga
nisatie van de voedselvoorziening en wie deze
organisatie torpedeert of saboteert, torpedeert en
saboteert de meest vitale belangen van het Ne-
derlandsche volk".
Dit woord moet men ter harte nemen. De or
ganisatie van de voedselvoorziening in ons land is
ongetwijfeld voortreffelijk en doet binnen het be
reik van het mogelijke al wat zij kan om de ver
zorging van het Nederlandsche volk vlot te doen
verloopen. Zij heeft daarbij ook veel bereikt en
er mag met het oog op al wat achter ons ligt
zelfs met dankbaarheid geconstateerd worden, dat
zij op geen enkel terrein voor mislukkingen is
komen te staan.
Des te' meer verdient zij aller steun; want
en dit moét ieder duidelijk begrijpen moeilijk
heden ontstaan als deze organisatie gesaboteerd
wordt en slechts het algemeen vertrouwen kan deze
organisatie in staat stellen haar taak naar be-
hooren te vervullen en dit vertrouwen heeft zij
het meest van noode op punten waar het eenigs-
zins critiek wordt of op punten waarvan de ge
ruchtmakende menigte beweert, dat het critiek
wordt.
Over de aardappelen is in de afgeloopen weken
af en toe iets te doen geweest Ieder kan consta-
teeren, dat deze moeiten overwonnen zijn. De
meeste moeite en zorg daarbij leverden niet de
aardappelen op, doch de saboteurs.
Thans is de groente aan de beurt. Natuurlijk
was het weer niet erg gunstig, dat is niet te ver
helpen en daar kan geen enkele organisatie iets aan
doen. Ook in dit ppzicht is de organisatie voor
treffelijk en kan met name gezegd worden, dat
de op dit terrein vastgestelde prijzen aan den
groentehandel voldoende winst bieden. Men oor-
deele zelf. Voor den teler zijn grondprijzen vast
gesteld, die zeer behoorlijk zijn en aan eiken
kweeker een goed inkomen verzekeren. Deze
telerprijzen zijn de veilingprijzen. Op deze prijzen
mag de grossier behalve de kosten van vracht,
emballage enz. 12 pet. grossierswinst nemen. Daar
op mag de detaillist zijnerzijds dan weer 32 pet.
winst nemen (32 pet. van 112 pet.); samen ver
dient de handel dus aan de groente bijna 60 pet.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom. Heemstede.
Plaatsvervangendhoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
't Wordt voor de volle
100 procent uit zuivere, ge
zonde rogge bereid.
En't is rondom zacht,
dus zonder korst.
TELEF. 10876—13714—12193—11643—21521
(Adv. Inqbz. Med.)
Dat is alleszins behoorlijk. Natuurlijk moet men
hierbij in aanmerking nemen, dat de groentehandel
steeds risico's heeft door bederf; daar is mee
gerekend.
Maar nu doet het publiek oerdwaas, als het niet
voet bij stuk houdt en tegen hoogere prijzen zich
groenten, soms in onverantwoordelijk groote hoe
veelheden, die in angstpsychose worden opgedaan,
gaat verschaffen. Daarmee werkt men in de hand
dat de telers en soms ook de grogsiers en detail
listen groenten aan de veilingen gaan onttrek
ken om op ongeoorloofde wijze ten koste van het
publiek meer winst te maken, dan ordelijk en
redelijk is. Wie hierin partij trekt voor de .orga
nisatie der voedselvoorziening trekt partij voor zijn
eigen beurs en zijn eigen maag.
De uitrusting der Nederlandsche
ambulance.
's-GRAVENHAGE, 3 Sept. De Nederlandsche
Ambulance, die straks naar het Oostfront gezonden
wordt, zal de grootste zijn, die ooit door Nederland
werd uitgerust. Aan voertuigenmateriaal zal zij 29 mo
torrijtuigen bevatten, waaronder zich vijf ambulance
auto's, twee autobussen en vijf ordonnance-motoren
bevinden.
Deze autotrein zal geheel zelfstandig kunnen ope-
;eren en zal een volledig veldhospitaal vormen. Het
spreekt van zelf, dat voor deze uitgebreide mobiele
ambulance een streng geselecteerde personeelsbezet
ting noodig is. Niet alleen vereischt een goede fung-
tioneering geschool vakpersoneel, .doch daarnaast en
zeker niet in de laatste plaats, moet rekening gehou
den worden met de gevaren, die aan den ar
beid van de leden der Ambulance verbonden
zijn. De ervaring, welke men tot dusverre
aan het Oostfront heeft opgedaan, leerde, dat de
Sovjet-soldaten weinig eerbied hebben voor de witte
vlag met het roode kruis. Een paar maal* is het dan
ook voorgekomen, dat ziekenverplegers door zwer
ende en achtergebleven Sovjet-soldaten werden
overvallen en gewondentransporten werden bescho
ten. Daarom heeft de organisatieleiding van de Ne
derlandsche Ambulance besloten, dat, met het oog
op deze gevaren voorloopig geen vrouwelijk personeel
meegenomen zal worden.
Ongetwijfeld zal dit een teleurstelling zijn voor de
vele verpleegsters, die spontaan hun medewerking
hebben toegezegd. Daarentegen wordt nu een groote
verantwoordelijkheid gelegd op de schouders van het
rrtannelijke verplegend personeel in Nederland, dat in
staat is aan het welslagen van de Nederlandsche am
bulance mede te werken. Slechts de besten zullen in
aanmerking komen deze eerefunctie te vervullen. De
omstandigheden daarginds aan het Oostfront eischen
mannen van de daad, mannen die desnoods met de
wapenen in de hand de weerlooze gewonden tegen
plunderende Sovjetbenden kunnen verdedigen. Het
zal een eervolle taak zijn daaraan te mogen medewer
ken.
De Nederlandsche ^Ambulance heeft er alle belang
bij' een keuze te kunnen doen uit een zoo groot mo
gelijk aantalgegadigden: slechts de allerbcsten ko
men in aanmerking. Daarom doet zij een beroep op
ziekenverplegers sergeanten-hospitaalsoldaten en zie
kendragers-vaklieden. Er moet een electricien, een
beddenmaker, een kleermaker, een schoenmaker en
e^n metselaar mee, die gelijkertijd als ziekendrager
dienst kunnen doen. De ambulance zal geheel zelf
standig optreden, vaklieden zijn daarom dringend
noodig.
Nederlanders, er wacht u een mooie taak.
Geeft u op als medewerker van de Nederland
sche ambulance. Meldt u aan bij de Nederlandsche
ambulance, Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
En zoo u geldelijk' wilt steuuen. Üw bijdrage wordt
nog verwacht. Stort haar, iets meer dan u kunt mis
sen op girorekening
8 7 6 0 0
Nederlandsche ambulance. Koninginnegracht 22.
's-Gravenhage.
Tentoonstelling van vervangende en
nieuwe materialen.
's GRAVENHAGE 2 September. In de gothische zaal
van het gebouw Kneuterdijk 20 heeft de vereeniging van
Duitsche ingenieurs in samenwerking met de Duitsche
spoorwegen en met medewerking van de hoofdafdeeliifè
Volksvoorlichting en propaganda van het Rijkscommissa
riaat een tentoonstelling ingericht van vervangende en
nieuwe materialen ten behoeve van de metaalindustrie.
Zij wordt gehouden met het doel de gedachte van metaal
besparing en materiaalvervanging door gebruik van
nieuwe stoffen ook In Nederlandsche industriekringen in
gang te doen vinden. In tegenwoordigheid van vele Duit
sche en Nederlandsche autoriteiten heeft de Rüstungs-
ïnspector, schout bij nacht Reimer, deze met groote zorg
samengestelde expositie vanmiddag geopend.
BLOEMEN DAAL
CONCERT SURSUM.
De Christelijke Harmonievereeniging „Sursum" geeft
Donderdagavond 4 September een concert, aangeboden
door het gemeentebestuur in de 'muziektent in het Bloe-
mendaalsche Bosch.
Het programma is:
1. Psalm 74 arr. J. A. Meng
2. Groot Rotterdam, marsch, Willy Schootemeyer
3. 1' Amitié, ouverture, O. Filsfils
La Féte trjomphale, fantaisie, G. Joh. v. Dam
I' Avenir, fantaisie élégante, Jaques Martin
6. Alpenrozen, wals, L. André
7 Sur les Montagnes, fantaisie Pastorale, J. Werkman
S. Finale.
Sovjetschepen in de Finsche wateren
tot zinken gebracht.
BERLIJN, 3 September (D.N.B.) Aan het Finsche
front zijn door het Duitsche luchtwapen in de wate
ren ten Zuiden van Oesel een Sovjet koopvaarder van
4000 b.r.t. en een koopvaarder van 1000 b.r.t. tot zin
ken gebracht, zoo wordt van militaire zijde aan het
D.N.B. medegedeeld. In de Finsche Golf is nog een
koopvaardijschip der bolsjewieken, groot 2000 b.r.t.
beschadigd. In het gebied van het Ilmen-meer hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen met succes een Sovjet-
pantsertrein aangevallen, evenals een batterij.
Britsclie luchtaanvallen op ons land
's-GRAVENHAGE, 3 September. In den af
geloopen nacht vonden slechts enkele Britsche
luchtaanvallen plaats. In een dorp werd een
woonhuis zwaar beschadigd, eenige andere
woonhuizen liepen lichte schade op. Persoonlijke
ongelukken kwamen gelukkig niet voor.
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM 3 September 1941
ONDERTROUWD: 3 September, J. v. d. Kroft en M. C
van Horick; A. Pot en H. Ederveen; J. J. van den Berg
en T. Zuidam: J. G. F. Swemle en J. C. de Beer; C. Goed
hart en M. Bijster: H. A. M. Bröcker en S. van Andel;
B Morseld en P. Verslagers: H. Blommaert en K. J. Dek
ker: J. H. W. Janszen en P. A. W. Kellner; L. Riethoff en
E M. van Wetering: A. F. Oostveen en A. T. J. v Dui
men: G. v. d. Schors en A. M. Repko: J. Plantinga en D
Repko; A. Wegman en M. Repko; P. Bood en C. E. Horst;
G. C. M. Hardebeck en E. Blaauw.
GEHUWD: 3 September. A. A. Stuur en W. M. A. C.
Zijlmans; P. E. van Schie en J. M. H. F. Vink; W. Koot
en C. A. E. Opbroek; J. L. Kramer en H. J. Toele; P. F.
J. Buijs en J. W. Holleboom; H. T. Boer en G. C. Steen
bakker; W. F. Slicker en E. Kriebel; L. Vos en C. M. Bos;
J. C. Groenevelt en C. A. Dekker; J. W. Koene en M. C.
J v. Heerden; J. Folkértsma en^J. van Heijningen; C. T.
de Haan en P. H. Swart; J. J. van Koperen en A. uit de
Bulten; P. van Zeeland en H. P. M. Koch, J. P. de Vos en
M. A. Muijlwijk; W. Rabbe en G. v. d. Boom: F. H. Bain-
horn en T. Wigchert; J. Volkers en M. J. Oudolf; J. van
Zwieten en G. Mes; W. J. D. van der Horst en G. Beil-
schmidt: J. D. Klinkenberg en S. de Vries; A. de Zwart en
M. J. Biesbrouck; J. F. Valkenberg en M. Alting; J. Schu
ring en H. M. Grillis; W. K. Bertram en D. M. H. K
schein; W. P. Hoff en H M. van Roon.
BEVALLEN: 31 Aug., C. Haldeiman—Sieraad, z.; M
van Kessel—Lamboo, z.: 1 Sept.. M. C. de Vos—Bak
z.; 2 Sept., A. Regeer—Visser, z M. H. van Bai
Truijens, d.; W. J. Franse—van Veencndaal, z.;*3 Sept
van der Vlugt—Berkhout, d.
OVERLEDEN: 1. Sept., N. Timmer—Koorn, 85 j.. Rip
dapark.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN
Bevallen: N. Padtv. d. Woude z., Rottcrd
LekkerkerkerKoetsier d., den Haag; De Roos
kley d., Gorinchem; SchoutenNoorduyn, z., Ei
hoven BergéFarwick z., Vught; P. F. Engwirda
Alfen z., Tilburg; D. BendersLetteboer d.
sterdam.
Ondertrouwd: J. Hagenaar en A. 't Hart, Mi
sluisBussum; S. BiewengaJeltes z., Garsthui
F M*. W. Tunteler en J. Knijff, Amsterdam
Kok en A. M. C. Deutekom, Amsterdam.
Getrouwd: J. W. Maas en, H. W Kobes, Zür
M. Eman en H. E. N. Bodson. Leiden; J, J. A.
Berkvens en L. M. C. Thoolen, Leiden; O. G. E.
Boer en I, v. Dongen, Rotterdam; H. H. Berns
Munnik, Hilversum.
Overleden: E. Posthuma, m., 64 j., Bergen (N
M. C. LetterieVorstman, v., 84 j., den Haag; A
Schouw m., 59 j., Scheveningen; L. H. v. d. Voet
50 j., Leiden A. Slechte v., 71 j., Rotterdam; A
Pleytev. Dishoeck. v. 73 j., Utrecht; P. H.
Reedt Dortland m., 62 j., Boxtel (N.B.); S. Duif
37 j. St.-Pancras; C. J. la GroKoster, v., 59 j., A
sterdam; H. M. HofstedeBriena v., 85 j., Assen.
11 Sept. 1941 hopen
J. MOOSER
en
C. HORSMAN
hun 40-jarig huwelijksfeest te
herdenken.
Hun dankbare kinderen.
Glipperweg 80, Heemstede.
NIEUWE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
TE GRONINGEN.
's-GRAVENHAGE, 3 September. Het Rijkscom
missariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris heeft op grond van art. 1 sub
6 der verordening nr. 108/40 (vierde verordening be
treffende bijzondere bestuursrechtelijke maatregelen)
den hoofdinspecteur van politie Philjppus Blank be
noemd tot hoofdcommissaris van politie te Groningen.
DE OUDSTE INWOONSTER VAN HAARLEM
OVERLEDEN
In den leeftijd van 101 jaar is in den afgeloopen
nacht in het Ev. Luthersch wees- en oudeliedenhuis
in het Westerpark de oudste inwoonster van Haar
lem mej. S. C. Geverding overleden.
AMSTERDAMS INWONERTAL LIEP IETS TERUG
De bevolking van Amsterdam bedroeg volgens
een opgave van het hoofdstedelijk bureau Van sta
tistiek op 1 Juli 800.040 tegen 803.073 op 1 Januari.
Voor de Kinderen
(Teekeningen H. Kannegieter).
DE ORDEBEWAARDER IN HONDENLAND.
Met droefheid geven wij
kennis van het overlijden
van onze beminde Echtge-
noote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Jacoba Anna Antonia
Maria Pielage,
geboren Gouverneur
voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk in
den ouderdom van 75 jaar.
Na een ziekbed van eeni
ge maanden is zij in volle
overgave aan Gods H. Wil
zacht en kalm van ons
heengegaan.
Wij bevelen haar in uw
gebeden aan.
Haarlem:
A. TH. PIELAGE
C. PH. M. STALPERS—
PIELAGE
J. W. A. STALPERS
P. A. BOSSB
A. J. E. PIELAGE
H. M. PIELAGE—
PETERS
Beverwijk:
F. J. M. PIELAGE
C. I. M. PIELAGE—
BLEEKER
Haarlem:
H. J. G. PIELAGE
A. W. H. G. PIELAGE
en Kleinkinderen.
Haarlem, 3 September 1941
Zijlstraat 18.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Vrij
dag 5 September in de Pa
rochiekerk van den H. An-
tonius, (Nieuwe Groën-
markt) de stille H. Missen
om 7.30 en 8.15 en om 9.30
uur, de H. Mis van Requièm
waarna de begrafenis van
uit de kerk om 10.45 op het
Kerkhof St. Barbara.
Rozenkransgebed Don
derdag 4 September njn.
om «.30 uur in de kerk.
HEEFT DE PRAKTIJK HERVAT
Handelsinstituut vraagt:
Leeraar of Leerares Duits M.O.
bekend met handelscorresp. Brie
ven no. 6129 bur. van dit blad.
Mevr. VRIJLAND, Elswout, Over-
veen, vr. weg. teleurst. tegen 1
Oct. een
FHnk 2de Meisje
Netjes en zelfst. k. w. en v. zeer
goede getuigen voorzien
En die springt pardoes het raam door, bij
een deftig hondenheer, die gezelschap op
bezoek heeft en zegt: „Wat is dat nu weer!
Komt een vreemde mijn kamer binnen*
Neen, dat is toch te brutaal." „Ja, mijnheer",
hijgt nu de ander, ,,'k zoek een dief, die 's
aan.den haal!"
In dien tijd klimt ons slim diefje weer heel
handig uit de kist, zeer behoedzaam er voor
wakend, dat hij 't heerlijk been niet mist.
Maar nu is hij onvoorzichtig, gunt zich dit
keer te veel tijd. En daardoor dat zul je
zien straks raakt hij dan zijn buit weer
kwijt.
MEISJES GEVR.
voor alle afdeelingen. Aanmeld.
Stoomw. FEMINA, Regentesse-
laan 42, Haarlem.
Net
meisje
gevr. zelfst. kunn. werken niet
ben. 18 jaar en v. g. g. v. Dreef
201, Heemstede.
UITBETALING
Zij, die metalen hebben ingele
verd in de J. P. Coenschool aan
de Gijsb. van Aemstelstraat en
geen afstand deden van de ver
goeding ten behoeve van den
STAAT, kunnen zich voor uitbe
taling der vergoeding voor het in
geleverde vervoegen aan de
Vleeschhal op Vrijdag 5 Septem
ber 1941 tusschen 9-12 uur en
1.30-5 uur.
BETALING GESCHIEDT AL
LEEN TEGEN AFGIFTE VAN
HET BIJ DE INLEVERING te
rugontvangen deel B van Model
I. Voor een vlotte afdoening
wordt in overweging gegeven
deel B THUIS (op de voorzijde)
TE ONDERTEEKENEN. Dit kan
geschieden door den rechthebben
de of door zijn vertegenwoordiger
Een duplicaat van deel B wordt
in geen geval verstrekt.
De Burgemeester van Haarlem.
DISTRIBUTIEDIENST
HAARLEM
Distributie van textiel
Het Hoofd van den distributie-
dienst van Haarlem maakt be
kend, dat met ingang van 1 Sep
tember in het algemeen aanvra
gen ter verkrijging van speciale
punten en/of leveringsvergunnin
gen niet meer in behandeling kun
nen worden genomen behoudens
in de volgende uitzonderingsge
vallen:
aanvragen betreffende huwelijk
geboorte, sterfgevallen, verhui
zing, eerste inrichting, winterhulp
e.d. weldadigheidsvereenigingen,
arbeiders (sters) naar het buiten
land vertrekkend of met verlof
naar - ^Nederland terugkeerend,
verwoesting door oorlogsgeweld
of totalen brand en uitzetten voor
studeerenden.
gevraagd, niet beneden de -16 j.,
van 9 tot 5.30. Als hulp voor vaste
dienstbode en ook bereid om met
kleine kinderen te helpen. Aan
melden Donderdagavond tusschen
8-9. Kinderhuissingel 82, Haarlem
Voor spoedige indiensttreding ge
vraagd een geroutineerde
typiste
(tijdelijk), m. behoorlijke school
opleiding. Brieven no. 6124 bur.
van dit blad.
Besch. dame,
eind 40, P.G., jarenl. erv. huïsh.
zoekt werkkr. b. heer of gez. w.
huisvr. ontbr. Goede ref. Br. no..
89889, Bolrek, Kon.pl.l, A'dam.
Gevr. te Heemstede van 8.306
uur een
beschaafd meisje
voor kind. en lichte huish. bezigh.
goed k. naaien en stoppen. Niet
ben. 18 jaar. Brieven no. 6127 bur.
van dit blad.
gevraagd, pl.m. 17 jaar bij S.
STOLWIJK, P. Kiesstraat 19.
opleid, met behulp v,
speciaal daarvoor ve:
vaardigde gramofooi
platen. DEZE WEE
aanv. nieuwe cursus.
TYPIST(E
1
Vereist: 5 jr. H.B.S., Gymn., Mul
Vereist: 5 jr. H.B.S. of Mulo,
STENO
TYPiST(E
Vereist: 2 a 3 j. H.B.S., U.L.O. e.<
Aanv. 11 Sept. Prosp. op aanvr
Telefoon 14517 Oude Gracht 1
INST.PONT
een wasscherijknecht
volkomen in staat zelfstandig t
werken. Aanmelding schriftelij
onder no. 6130 bur. v. d. blad.
FLINKE JONGEN
gevr. bov. 18 j. voor .hulp in rij
wielstalling. Adres: Smedestr. 1!
SPOED. Gevraagd:
eenige arbeiders
veor tuinaanleg in Duitschlani
onder Nederlandsche leidinj
Aanmelden W. J. A. KESSELS
Sixlaan 5, Hillegom.
GEVRAAGD:
Een Smidsjongen
15 a 16 jaar. Zich aan te .meldei
bij Haverschmidt en Klaje, Brou
wersvaart 76.
Aankomend
kachelsmid-plaatwerke
gevraagd. Brieven onder no. 6132
bur. van dit blad.
FLINKE NETTE JONGEN
gevr. in rijwielzaak. Aanm. na 1
uur. HENK DE VRIES, Rivier-
vischmarkt 7/
CORRECT GEKLEED
MAATCOSTUUMS, nog kleine
voorraad wollen stoffen, des-
sewenscht abonnement.
Br. nr. 5979 Bur. van dit blad
VESTIGINGSWET
SCHILDERSBEDRIJF
Avondcursus voor Vakonderwijs
tot het behalen van het
DIPLOMA VAKBEKWAAMHEID
Aanmelding van deelnemers tot
en met 8 September a.s. bij den
Secr. van het Cursusbestuur, P.
Essenius, Esschilderstraat 40. Hrl
Het lesgeld bedraagt f 45 per
cursus. Prospectus op aanvrage
verkrijgbaar.
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
2)
„Maar ik des te meer. Want jouw taak is het
slechts te zingen. De mijne is nog wat moeilijker. Ik
moet voortdurend het evenwicht tusschen je kunst
en je grillen bewaren. In een variété zou ik daar
voor een vermogen krijgen." En na een poosje -ging
hij op zangerigen toon voort: „De filmmaatschappij
„Nerva" te Rome zal een aanklacht tegen je indienen.
Je zult veroordeeld worden. Wie twijfelt daar aan?
Het proces alleen al zal je een vermogen kos
ten. En dat milliocn blijf je nog steeds schuldig."
„Als ik niets heb kan ik niets betalen", antwoordde
Raffaela onbezorgd.
„Zeker. Maar filmproducenten, lieveling, verdwij
nen zooals ieder weet niet uit de we
reld zooals zeepbellen. En ze staan altijd
klaar om te vervolgen, te procedeeren, beslag
te leggen.. D,at beteekent met andere woorden, dat
je je halve leven voor de „Nerva" kunt werken. En
altijd een bedelares blijft, zelfs bij de grootste suc
cessen. Wil je dat, Raffaela?" Hij stond nu zoo dicht
bij haar, dat hij zijn hand op Raffaela's haar kon leg
gen.
Ze zweeg lang. En toen zei ze eenvoudig: „Je bent
een idioot."
„Ik dank jc!" riep hij zielsverheugd uit. Want
steeds wanneer zij hem een dergelijke liefkoozing
naar het hoofd wierp, zag-zij in stilte in dat Sol-
dati een afschuwelijk slimme vent was.
Toen ging Soldatl naar het baicon. Beneden in den
tuin lagen de scherven. Maar gelukkig had hij de
kostbare Gallet-vazen voorv het begin van
het gesprek handig vervangen door waarde-
looze bazarvazen. Raffaela had het niet gemerkt. Dat
deed hij altijd zoo wanneer hij iets moeilijks met
haar te bespreken had.
De zee was inmiddels ook weer tot rust geko
men en de hemel scheen zelfs te lachen.
Raffaela vroeg na een lange, sombere pauze:
„Wanneer beginnen we te draaien?"
„Over acht dagen", antwoordde hij, zonder in zijn
toon ook de geringste triomf te verraden.
„Maar het is beslist de laatste maal dat ik zoo'n
stompzinnige rol speel."
„Beslist de laatste maal. Ik beloof het je."
Raffaela Cellini ging overeind zitten. „Neen, je
beloften zijn me allang niet meer voldoende."
„Zooals je wilt, lieveling."
„Ik zal mezelf tegen iedere verleiding beschermen
en zorgen dat ik nooit meer in staat zal zijn om zoo'n
onwaardig contract te teekenen."
„Hoe wil je dat doen?"
„Door nog binnen een half uur een telegram naar
Reginald Hicks in New-York te sturen."
Hiervan schrok Soldati toch. En hij schrok zelfs
zonder Tets. te zeggen, wat bij hem hoogst zelden
voorkwam.
„Ja, naar Reginald Hicks", herhaalde Raffaela met
stemverheffing. „Je herinnert je hem waarschijnlijk
nog?"
„O ja, ik herinner me hemHij bevestigde het
met een woedend geknor.
„Die Amerikaan, die in het voorjaar zoo veel in
mijn gezelschap was."
„Zoo overdreven veel."
„I^et was niet overdreven, naar thans blijkt, Want
Reginald heeft mij op een heerlijken avond in Arezzo
een huwelijksaanzoek gedaan."
„Ip de vier jaar, dat ik het geluk had in je nabij
heid te zijn, heb je niet minder dan zes en twintig
huwelijksaanzoeken gekregen."
„Wel mogelijk. Maar over de andére vijf en twintig
heb ik alleen maar gelachen. Het zes en twintigste
neb ik acht en veertig uur lang overwogen."
„En het toen afgewezen".
„Ja", knikte Raffaela, en haar gezicht kreeg nu
„Ons Thuis" N. Stationsweg 13,
Bl'daal heeft
één plaats vrij
in de heerenafd., parterre, f 55
per maand.
een zachte, vrouwelijke uitdrukking. „Ik wees hem af.
Reginald ITicks was mij weliswaar buitengewoon
sympathiek, maar ik hield niet van hem. Niettemin
had ik mij een huwelijk met hem zeer goed kunnen
voorstellen. Er was slechts één voorwaarde, die mijn
jawoord onmogelijk maakte
„Dat je je kunst op zou geven."
„Zoo is het, Guido. O, jij hebt een voortreffelijk ge
heugen. Reginald eischtc, dat ik mij van het opera-
tooneel en de film zou terugtrekken. En daarom gaf
ik hem tot afscheid een hand en zei
„Goede reis", vulde Soldati vlot aan. „En denk
steeds goed over me, ook al kan ik nimmer je vrouw
worden."
„Jij was er bij", herinnerde Raffaela zich. „Maar
wat hij mij toen influisterde heb je niet gehoord."
„Verduivelde neen!" zei de manager in toorn.
„Waarom fluistert zoo'n Amerikaan nog iets bij het
afscheid?"
„Ik zal het je verraden. Hij zei: „Ik dwing je niet,
Raffaela. Maar wanneer je eens een gi-oote teleurstel
ling beleefd hebt, wanneer je het gedoe zat bent en
een stille plaats aan de fcijde van een man zoekt, die
oprecht van je houdt, telegrafeer mij dan alsjeblieft.
Ik ben dan met de eerstvolgende boot weer bij je."
„Ja", blafte Soldati letterlijk. „Jij herinnert je die
dwaasheid nog woordelijk ook."
Zooals je ziet." Raffaela stond nu van de divan op.
Toen zei ze zacht voor zichzelf heen, en haar stem
had niets meer van theater of film. „Vandaag krijgt
Reginald mijn jawoord. De „Zingende Engel" is mijn
laatste film. En over drie maanden ben ik een heel
burgerlijke mevrouw Hicks in New-York."
Er zijn situaties, waarin zelfs managers van film
sterren hun spraak verliezen. Dit was er een. Soldati
staarde Raffaela eenvoudig aan. Sprakeloos, be
duusd, volkomen uit zijn evenwicht gebracht.
Tot zij tenslotte zei: „Ik ga dus met mijn kleine
Lancia naar Lucca, naar het telegraafkantoor. Als je
wilt kun jc meegaan. Maar ie kunt ook hierblijven."
Guido Soldati bleef tamelijk hulpeloos achter. Wit
kon hij beginnen? De kostbare vazen had hij van
voren kunnen verwijderen. Raffaela's weigering om do
„Zingende Engel te draaien had" hij bestreden door
te wijzen op haar financieelen ondergang. Maar hoe
kon hij dit afschuwelijke telegram verhinderen? Hij
overwoog de gekste plannen. De kabel doorsnijden?
Onzin. Den beambte van het telegraafkantoor omkoo-
en dat hij het niet wegstuurde? Uitgesloten. Een
Iweede, gefingeerd telegram sturen om het eerste te
herroepén? Te gevaarlijk. Maar iets ter wereld moest
er toch gebeuren om dit gevaar te bezweren! Hij
geraakte buiten zichzelf van woede. Kon het werke
lijk waar zijn dat Guido Soldati machteloos tegen
over éen situatie stond? Zou een vrouw als Raffaela
Cellini werkelijk voor hem, de film en de bioscopen
van de heele wereld verloren zijn om daar in Ame
rika de burgerlijke mevrouw Hicks te spelen? Hoe
meer hij er over nadacht, hoe hopeloozer de situatie
hem leek. Guido Soldati zag voor zijn geestesoog
reeds een goedgetimmerd bureau van den
Burgerlijken Stand, dat echter niets met een film-
happy-ennding te maken had, hij hoorde een twee
voudig ja en voelde een met zorg opgebouwde car
rière in het niet zinken.
Toen kwam Raffaela weer 'binnen. Ze droeg een
eenvoudiger zomerjurk, een beroemde filmdiva on
waardig, zooals de manager op den eersten blik vast
stelde, en had zich bijna niet opgemaakt. Zoo zag ze
er uit als een heel jong meisje en leek niets meer op
dat schaduwbeeld, dat millioenen als hun lieveling
kenden.
„Ga je mee?" vroeg ze en het klonk niet eens bij
zonder uitnoodigend.
„Natuurlijk!" riep Soldati levendig. „Het is immers
mijn plicht bij je te zijn."
„Vooruit dan! Er is haast bij het telegram". Raffae
la liep met haar snelle meisjespas vooruit en Soldati
had moeite haar te volgen. Ze zette zich aan het stuur
van haar kleine sportwagen en hij ging naast haar
zitten, zwijgend, met een steenen gezicht. Ook Raf
faela toonde weinig lust met haar manager een nieuw
gesprek te beginnen. Ze deed alsof ze niet wist dat hij
naast haar was gaan zitten. Met groote snelheid reed
ze langs den breeden, goedverzorgden weg naar
Lucca.
IL
DE KOMEDIANTEN KOMEN.
En twintig minuten later stopte Raffaela voor het
roodgeverfde postkantoor van het stadje.
.Raffaela!" riep Soldati met een jammerlijk gezicli
Ze luisterde niet naar hem en ging het postkar,
toor binnen. En toen ze door de knarsende deur vei
dween, was het Soldati alsof die deur al zijn gelul
buitensloot.
Plotseling echter sprong hij op en rende zijn
rchermelinge na. In buitengewoon wanhopige oogei
blikken gelooft ieder mensch aan een wonder. En oo
Soldati klemde zich aan deze hoop vast, zonder
weten van waar dit wonder komen moest. Toen h
aan het loket kwam, was de beambte juist bezig d
woorden te tellen. Het waren slechts weinig woorde:
Guido kon ze lezen: „Haal me, Ik verwacht je, Ra!
faela!"
De beambte zette zijn paraaf op het formulier,
dat oogenblik meende Soldati eindelijk een inva
te hebben. Hij tikte, achter Raffaela staande, op
voorhoofd. Daarmede wilde hij discreet aanduiden
dat de dame niet heelemaal snik was. Maar de
ambte wierp hem een niet begrijpenden blik" toe ei
liet zich toen de kosten betalen. Guido Soldati za
onmiddellijk in, hoe klein, hoé min, hoe zeer een ma
nager onwaardig deze inval was. Zoo was het onhe!
natuurlijk niet te voorkomen.
Weer op de piazza van Lucca gekomen, vroe
Soldati nijdig: „Moet je ook altijd iets ondoordacht
doen?"
Ze antwoordde hem niet, stuurde haar Lancia ee:
zijstraat in om hem daar te parkeeren en besloot eet
wandeling door het stadje te maken. Ze hield van di:
gelukkige plekje van het Italiaansche landschap,
cypressenbosschen, die als beschuttend om het stadje
lagen, de wijngaarden, dit plein, dat zich voortdurend
schen te verwondgren over de twintigste eeuw.
waarin het buiten zijn schuld terecht gekomen was
Vooral echter hield zij van den Dom, uit grijze, ver
weerde, vierkante steenblokken, achter welks poorten
dfe vrede van lang vervlogen tijden gevlucht was.
(Wordt vervolgd).
